"かき氷" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "かき氷"
      },
      "expansion": "かきこおり'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kōri",
        "2": "gōri"
      },
      "expansion": "The kōri changes to gōri as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 欠き (kaki), the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 欠く (kaku, “to break, chip”) + 氷 (kōri, “ice”).\nThe kōri changes to gōri as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "かき氷",
      "ruby": [
        [
          "氷",
          "ごおり"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakigōri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kakigofori",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かきごほり",
      "roman": "kakigofori",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かきごおり",
        "hhira": "かきごほり"
      },
      "expansion": "かき氷(ごおり) • (kakigōri) ^(←かきごほり (kakigofori)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crushed ice"
      ],
      "id": "en-かき氷-ja-noun-w6XWn2AY",
      "links": [
        [
          "crush",
          "crush"
        ],
        [
          "ice",
          "ice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "搗ち割り"
        },
        {
          "word": "打っ欠き"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Desserts",
          "orig": "ja:Desserts",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shaved ice, usually topped with ingredients such as honey, syrup, etc."
      ],
      "id": "en-かき氷-ja-noun-hYQYVmz9",
      "links": [
        [
          "shaved ice",
          "shaved ice"
        ],
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "ingredient",
          "ingredient"
        ],
        [
          "honey",
          "honey"
        ],
        [
          "syrup",
          "syrup"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "氷水"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かきごおり"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠kʲiɡo̞ːɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "かき氷"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with rendaku",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Desserts"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "かき氷"
      },
      "expansion": "かきこおり'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kōri",
        "2": "gōri"
      },
      "expansion": "The kōri changes to gōri as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 欠き (kaki), the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 欠く (kaku, “to break, chip”) + 氷 (kōri, “ice”).\nThe kōri changes to gōri as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "かき氷",
      "ruby": [
        [
          "氷",
          "ごおり"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakigōri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kakigofori",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かきごほり",
      "roman": "kakigofori",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かきごおり",
        "hhira": "かきごほり"
      },
      "expansion": "かき氷(ごおり) • (kakigōri) ^(←かきごほり (kakigofori)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crushed ice"
      ],
      "links": [
        [
          "crush",
          "crush"
        ],
        [
          "ice",
          "ice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "搗ち割り"
        },
        {
          "word": "打っ欠き"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shaved ice, usually topped with ingredients such as honey, syrup, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "shaved ice",
          "shaved ice"
        ],
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "ingredient",
          "ingredient"
        ],
        [
          "honey",
          "honey"
        ],
        [
          "syrup",
          "syrup"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "氷水"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かきごおり"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠kʲiɡo̞ːɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "かき氷"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "かき氷"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "かき氷",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "かき氷"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "かき氷",
  "trace": ""
}