"おもろそうし" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "思ゆん",
        "3": "",
        "4": "to think",
        "tr": "umuyun"
      },
      "expansion": "Okinawan 思ゆん (umuyun, “to think”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The term omoro is a 連体形 (rentaikei, “attributive”) conjugation of an Old Okinawan omor- cognate with modern Okinawan 思ゆん (umuyun, “to think”), while sōshi most likely reflects 草紙 (sōshi, “written work”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Omoro Sōshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Omoro Sausi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "おもろさうし",
      "roman": "Omoro Sausi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "おもろ そうし",
        "hhira": "^おもろ ^さうし"
      },
      "expansion": "おもろそうし • (Omoro Sōshi) ^(←おもろさうし (Omoro Sausi)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a collection of old songs from the Amami and Okinawa islands"
      ],
      "id": "en-おもろそうし-ja-name-4uasRlwL",
      "links": [
        [
          "collection",
          "collection"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "song",
          "song"
        ],
        [
          "island",
          "island"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Jōdai Tokushu Kanazukai"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おもろそーし"
    },
    {
      "ipa": "[o̞mo̞ɾo̞ so̞ːɕi]"
    }
  ],
  "word": "おもろそうし"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "思ゆん",
        "3": "",
        "4": "to think",
        "tr": "umuyun"
      },
      "expansion": "Okinawan 思ゆん (umuyun, “to think”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The term omoro is a 連体形 (rentaikei, “attributive”) conjugation of an Old Okinawan omor- cognate with modern Okinawan 思ゆん (umuyun, “to think”), while sōshi most likely reflects 草紙 (sōshi, “written work”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Omoro Sōshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Omoro Sausi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "おもろさうし",
      "roman": "Omoro Sausi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "おもろ そうし",
        "hhira": "^おもろ ^さうし"
      },
      "expansion": "おもろそうし • (Omoro Sōshi) ^(←おもろさうし (Omoro Sausi)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proper nouns",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "a collection of old songs from the Amami and Okinawa islands"
      ],
      "links": [
        [
          "collection",
          "collection"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "song",
          "song"
        ],
        [
          "island",
          "island"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Jōdai Tokushu Kanazukai"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おもろそーし"
    },
    {
      "ipa": "[o̞mo̞ɾo̞ so̞ːɕi]"
    }
  ],
  "word": "おもろそうし"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "おもろそうし"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "",
  "title": "おもろそうし",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "おもろそうし"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "",
  "title": "おもろそうし",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "おもろそうし"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "おもろそうし",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "おもろそうし"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "おもろそうし",
  "trace": ""
}