See おっはー in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Shortened form of おはよう (ohayō “good morning”). Popularized by the 1997 television program Oha Suta, and subsequently by singer/actor Shingo Katori.",
"forms": [
{
"form": "ohhā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection"
},
"expansion": "おっはー • (ohhā)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mama and Papa, Brother, Sister,\n Grandpa and Grandma, Mr. Neighbor too\n Oha oha\n Oha oha",
"ref": "2000, Yasuharu Konishi (lyrics and music), “慎吾ママのおはロック [Shingo Mama's Oha Rock]”, performed by Shingo Katori:",
"roman": "mama to papa onīsan onēsan\n ojīchan mo obachan o-tonari-san mo\n ohhā ohhā\n ohhā ohhā",
"ruby": [
[
"兄",
"にい"
],
[
"姉",
"ねえ"
],
[
"隣",
"となり"
]
],
"text": "ママとパパお兄さんお姉さん\n おじいちゃんもおばちゃんお隣さんも\n おっはーおっはー\n おっはーおっはー",
"type": "quote"
},
{
"english": "In response to the user's “ohayō” the bot responds “ohayō gozaimasu”. If the user inputs “ohhā” at this point the bot is incapable of responding.",
"ref": "2017 June 1, “小さく始めようチャットボット作成のためのいろは [Brief introduction to the ABCs of chatbot design]”, in Web Designing, page 56:",
"roman": "Yūzā no “ohayō” to iu hatsuwa ni taishi, botto ga “ohayō gozaimasu” to henshin suru mono. Kono bāi, yūzā ga “ohhā” to nyūryoku suru to henshin funō to natte shimau.",
"ruby": [
[
"発",
"はつ"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"返",
"へん"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"入",
"にゅう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"返",
"へん"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"能",
"のう"
]
],
"text": "ユーザーの「おはよう」という発話に対し、ボットが「おはようございます」と返信するもの。この場合、ユーザーが「おっはー」と入力すると返信不能となってしまう。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"good morning; hello"
],
"id": "en-おっはー-ja-intj-zJ0SMMew",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"good morning",
"good morning"
],
[
"hello",
"hello"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, childish) good morning; hello"
],
"tags": [
"childish",
"informal"
],
"wikipedia": [
"Oha Suta",
"Shingo Katori"
]
}
],
"word": "おっはー"
}
{
"etymology_text": "Shortened form of おはよう (ohayō “good morning”). Popularized by the 1997 television program Oha Suta, and subsequently by singer/actor Shingo Katori.",
"forms": [
{
"form": "ohhā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection"
},
"expansion": "おっはー • (ohhā)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese childish terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese informal terms",
"Japanese interjections",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "Mama and Papa, Brother, Sister,\n Grandpa and Grandma, Mr. Neighbor too\n Oha oha\n Oha oha",
"ref": "2000, Yasuharu Konishi (lyrics and music), “慎吾ママのおはロック [Shingo Mama's Oha Rock]”, performed by Shingo Katori:",
"roman": "mama to papa onīsan onēsan\n ojīchan mo obachan o-tonari-san mo\n ohhā ohhā\n ohhā ohhā",
"ruby": [
[
"兄",
"にい"
],
[
"姉",
"ねえ"
],
[
"隣",
"となり"
]
],
"text": "ママとパパお兄さんお姉さん\n おじいちゃんもおばちゃんお隣さんも\n おっはーおっはー\n おっはーおっはー",
"type": "quote"
},
{
"english": "In response to the user's “ohayō” the bot responds “ohayō gozaimasu”. If the user inputs “ohhā” at this point the bot is incapable of responding.",
"ref": "2017 June 1, “小さく始めようチャットボット作成のためのいろは [Brief introduction to the ABCs of chatbot design]”, in Web Designing, page 56:",
"roman": "Yūzā no “ohayō” to iu hatsuwa ni taishi, botto ga “ohayō gozaimasu” to henshin suru mono. Kono bāi, yūzā ga “ohhā” to nyūryoku suru to henshin funō to natte shimau.",
"ruby": [
[
"発",
"はつ"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"返",
"へん"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"入",
"にゅう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"返",
"へん"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"能",
"のう"
]
],
"text": "ユーザーの「おはよう」という発話に対し、ボットが「おはようございます」と返信するもの。この場合、ユーザーが「おっはー」と入力すると返信不能となってしまう。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"good morning; hello"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"good morning",
"good morning"
],
[
"hello",
"hello"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, childish) good morning; hello"
],
"tags": [
"childish",
"informal"
],
"wikipedia": [
"Oha Suta",
"Shingo Katori"
]
}
],
"word": "おっはー"
}
Download raw JSONL data for おっはー meaning in Japanese (2.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"おっはー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "interjection",
"title": "おっはー",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.