ええっと in Japanese

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "ētto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection"
      },
      "expansion": "ええっと • (ētto)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Well, it's difficult to explain.",
          "roman": "Ētto, setsumei suru no wa muzukashii desu ne.",
          "ruby": [
            [
              "説",
              "せつ"
            ],
            [
              "明",
              "めい"
            ],
            [
              "難",
              "むずか"
            ]
          ],
          "text": "ええっと、説明するのは難しいですね。"
        },
        {
          "english": "Let me see, where did I put the key?",
          "roman": "Ētto, kagi o doko ni oita ka na?",
          "ruby": [
            [
              "鍵",
              "かぎ"
            ],
            [
              "置",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "ええっと、鍵をどこに置いたかな？"
        },
        {
          "english": "It was about, er, ten months ago.",
          "roman": "Sore wa, ētto, jukka getsu hodo mae deshita.",
          "ruby": [
            [
              "十",
              "じゅっ"
            ],
            [
              "月",
              "げつ"
            ],
            [
              "前",
              "まえ"
            ]
          ],
          "text": "それは、ええっと、十か月ほど前でした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "let me see, let's see; now, well, oh, ah; er, uh, um"
      ],
      "id": "en-ええっと-ja-intj-ScHuRr8r",
      "links": [
        [
          "let me see",
          "let me see"
        ],
        [
          "let's see",
          "let's see"
        ],
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "oh",
          "oh"
        ],
        [
          "ah",
          "ah"
        ],
        [
          "er",
          "er"
        ],
        [
          "uh",
          "uh"
        ],
        [
          "um",
          "um"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "anō",
          "word": "あのう"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ētto",
          "word": "えーっと"
        },
        {
          "word": "ええと"
        },
        {
          "roman": "ēto",
          "word": "えーと"
        },
        {
          "word": "んんっと"
        },
        {
          "roman": "nntto",
          "word": "んーっと"
        },
        {
          "word": "んんと"
        },
        {
          "roman": "nnto",
          "word": "んーと"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ええっと"
    },
    {
      "ipa": "[e̞ːt̚to̞]"
    }
  ],
  "word": "ええっと"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "ētto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection"
      },
      "expansion": "ええっと • (ētto)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "roman": "anō",
      "word": "あのう"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese interjections",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Well, it's difficult to explain.",
          "roman": "Ētto, setsumei suru no wa muzukashii desu ne.",
          "ruby": [
            [
              "説",
              "せつ"
            ],
            [
              "明",
              "めい"
            ],
            [
              "難",
              "むずか"
            ]
          ],
          "text": "ええっと、説明するのは難しいですね。"
        },
        {
          "english": "Let me see, where did I put the key?",
          "roman": "Ētto, kagi o doko ni oita ka na?",
          "ruby": [
            [
              "鍵",
              "かぎ"
            ],
            [
              "置",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "ええっと、鍵をどこに置いたかな？"
        },
        {
          "english": "It was about, er, ten months ago.",
          "roman": "Sore wa, ētto, jukka getsu hodo mae deshita.",
          "ruby": [
            [
              "十",
              "じゅっ"
            ],
            [
              "月",
              "げつ"
            ],
            [
              "前",
              "まえ"
            ]
          ],
          "text": "それは、ええっと、十か月ほど前でした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "let me see, let's see; now, well, oh, ah; er, uh, um"
      ],
      "links": [
        [
          "let me see",
          "let me see"
        ],
        [
          "let's see",
          "let's see"
        ],
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "oh",
          "oh"
        ],
        [
          "ah",
          "ah"
        ],
        [
          "er",
          "er"
        ],
        [
          "uh",
          "uh"
        ],
        [
          "um",
          "um"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ええっと"
    },
    {
      "ipa": "[e̞ːt̚to̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ētto",
      "word": "えーっと"
    },
    {
      "word": "ええと"
    },
    {
      "roman": "ēto",
      "word": "えーと"
    },
    {
      "word": "んんっと"
    },
    {
      "roman": "nntto",
      "word": "んーっと"
    },
    {
      "word": "んんと"
    },
    {
      "roman": "nnto",
      "word": "んーと"
    }
  ],
  "word": "ええっと"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ええっと"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "interjection",
  "title": "ええっと",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ええっと" meaning in Japanese

Interjection

Alternative forms