"うちっぱなし" meaning in Japanese

See うちっぱなし in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɯ̟ᵝt͡ɕip̚pa̠na̠ɕi] Forms: uchippanashi [romanization], utitupanasi [romanization], うちつぱなし [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-noun|hhira=うちつぱなし}} うちっぱなし • (uchippanashi) ^(←うちつぱなし (utitupanasi)?)
  1. (baseball, golf) abandoning (a ball) after a hit Categories (topical): Baseball, Golf
    Sense id: en-うちっぱなし-ja-noun-uWd3qIQC Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 48 52 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 48 52 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 48 52 Topics: ball-games, baseball, games, golf, hobbies, lifestyle, sports
  2. (architecture) leaving (concrete) unadorned Categories (topical): Architecture
    Sense id: en-うちっぱなし-ja-noun-Z52xFT-s Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 48 52 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 48 52 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 48 52 Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: うちはなし (uchihanashi)

Download JSON data for うちっぱなし meaning in Japanese (3.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "uchippanashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "utitupanasi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "うちつぱなし",
      "roman": "utitupanasi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "うちつぱなし"
      },
      "expansion": "うちっぱなし • (uchippanashi) ^(←うちつぱなし (utitupanasi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Baseball",
          "orig": "ja:Baseball",
          "parents": [
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Golf",
          "orig": "ja:Golf",
          "parents": [
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "driving range that does not require golfers to retrieve balls",
          "roman": "uchippanashi renshūjō",
          "ruby": [
            [
              "打",
              "う"
            ],
            [
              "練",
              "れん"
            ],
            [
              "習",
              "しゅう"
            ],
            [
              "場",
              "じょう"
            ]
          ],
          "text": "打ちっぱなし練習場"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abandoning (a ball) after a hit"
      ],
      "id": "en-うちっぱなし-ja-noun-uWd3qIQC",
      "links": [
        [
          "baseball",
          "baseball"
        ],
        [
          "golf",
          "golf"
        ],
        [
          "abandoning",
          "abandoning"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(baseball, golf) abandoning (a ball) after a hit"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "baseball",
        "games",
        "golf",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Architecture",
          "orig": "ja:Architecture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "bare concrete",
          "roman": "konkurīto uchippanashi",
          "ruby": [
            [
              "打",
              "う"
            ]
          ],
          "text": "コンクリート打ちっぱなし"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaving (concrete) unadorned"
      ],
      "id": "en-うちっぱなし-ja-noun-Z52xFT-s",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "leaving",
          "leaving"
        ],
        [
          "unadorned",
          "unadorned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) leaving (concrete) unadorned"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "うちっぱなし"
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝt͡ɕip̚pa̠na̠ɕi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "uchihanashi",
      "word": "うちはなし"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:打放しコンクリート"
  ],
  "word": "うちっぱなし"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uchippanashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "utitupanasi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "うちつぱなし",
      "roman": "utitupanasi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "うちつぱなし"
      },
      "expansion": "うちっぱなし • (uchippanashi) ^(←うちつぱなし (utitupanasi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "ja:Baseball",
        "ja:Golf"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "driving range that does not require golfers to retrieve balls",
          "roman": "uchippanashi renshūjō",
          "ruby": [
            [
              "打",
              "う"
            ],
            [
              "練",
              "れん"
            ],
            [
              "習",
              "しゅう"
            ],
            [
              "場",
              "じょう"
            ]
          ],
          "text": "打ちっぱなし練習場"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abandoning (a ball) after a hit"
      ],
      "links": [
        [
          "baseball",
          "baseball"
        ],
        [
          "golf",
          "golf"
        ],
        [
          "abandoning",
          "abandoning"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(baseball, golf) abandoning (a ball) after a hit"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "baseball",
        "games",
        "golf",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "ja:Architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "bare concrete",
          "roman": "konkurīto uchippanashi",
          "ruby": [
            [
              "打",
              "う"
            ]
          ],
          "text": "コンクリート打ちっぱなし"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaving (concrete) unadorned"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "leaving",
          "leaving"
        ],
        [
          "unadorned",
          "unadorned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) leaving (concrete) unadorned"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "うちっぱなし"
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝt͡ɕip̚pa̠na̠ɕi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "uchihanashi",
      "word": "うちはなし"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:打放しコンクリート"
  ],
  "word": "うちっぱなし"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "うちっぱなし"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "うちっぱなし",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "うちっぱなし"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "うちっぱなし",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.