"いわかげ" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "岩",
        "2": "いわ",
        "3": "陰",
        "4": "かげ",
        "t1": "rock",
        "t2": "shadow"
      },
      "expansion": "岩(いわ) (iwa, “rock”) + 陰(かげ) (kage, “shadow”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 岩(いわ) (iwa, “rock”) + 陰(かげ) (kage, “shadow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iwakage",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ifakage",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いはかげ",
      "roman": "ifakage",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "いはかげ"
      },
      "expansion": "いわかげ • (iwakage) ^(←いはかげ (ifakage)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to hide in the shadow of a large rock",
          "roman": "iwakage ni kakureru",
          "ruby": [
            [
              "岩",
              "いわ"
            ],
            [
              "陰",
              "かげ"
            ],
            [
              "隠",
              "かく"
            ]
          ],
          "text": "岩陰に隠れる",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shadows of large rocks"
      ],
      "id": "en-いわかげ-ja-noun-VL~0-1-i",
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いわかげ"
    },
    {
      "ipa": "[iβ̞a̠ka̠ɡe̞]"
    }
  ],
  "word": "いわかげ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "岩",
        "2": "いわ",
        "3": "陰",
        "4": "かげ",
        "t1": "rock",
        "t2": "shadow"
      },
      "expansion": "岩(いわ) (iwa, “rock”) + 陰(かげ) (kage, “shadow”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 岩(いわ) (iwa, “rock”) + 陰(かげ) (kage, “shadow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iwakage",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ifakage",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いはかげ",
      "roman": "ifakage",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "いはかげ"
      },
      "expansion": "いわかげ • (iwakage) ^(←いはかげ (ifakage)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with わ",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to hide in the shadow of a large rock",
          "roman": "iwakage ni kakureru",
          "ruby": [
            [
              "岩",
              "いわ"
            ],
            [
              "陰",
              "かげ"
            ],
            [
              "隠",
              "かく"
            ]
          ],
          "text": "岩陰に隠れる",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shadows of large rocks"
      ],
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いわかげ"
    },
    {
      "ipa": "[iβ̞a̠ka̠ɡe̞]"
    }
  ],
  "word": "いわかげ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "いわかげ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "いわかげ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "いわかげ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "いわかげ",
  "trace": ""
}