"いそぎわ" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "磯",
        "2": "いそ",
        "3": "際",
        "4": "きわ",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "磯(いそ) (iso) + 際(きわ) (kiwa)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "いそぎわ"
      },
      "expansion": "いそきわ'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kiwa",
        "2": "giwa"
      },
      "expansion": "The kiwa changes to giwa as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 磯(いそ) (iso) + 際(きわ) (kiwa). The kiwa changes to giwa as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "isogiwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "isogifa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いそぎは",
      "roman": "isogifa",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "いそぎは"
      },
      "expansion": "いそぎわ • (isogiwa) ^(←いそぎは (isogifa)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a fish approaches the shore",
          "roman": "sakana ga isogiwa ni yoseru",
          "ruby": [
            [
              "魚",
              "さかな"
            ],
            [
              "磯",
              "いそ"
            ],
            [
              "際",
              "ぎわ"
            ],
            [
              "寄",
              "よ"
            ]
          ],
          "text": "魚が磯際に寄せる",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shore"
      ],
      "id": "en-いそぎわ-ja-noun-qj~xIk~6",
      "links": [
        [
          "shore",
          "shore"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iso̞ɡʲiβ̞a̠]"
    }
  ],
  "word": "いそぎわ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "磯",
        "2": "いそ",
        "3": "際",
        "4": "きわ",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "磯(いそ) (iso) + 際(きわ) (kiwa)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "いそぎわ"
      },
      "expansion": "いそきわ'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kiwa",
        "2": "giwa"
      },
      "expansion": "The kiwa changes to giwa as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 磯(いそ) (iso) + 際(きわ) (kiwa). The kiwa changes to giwa as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "isogiwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "isogifa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いそぎは",
      "roman": "isogifa",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "いそぎは"
      },
      "expansion": "いそぎわ • (isogiwa) ^(←いそぎは (isogifa)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with わ",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a fish approaches the shore",
          "roman": "sakana ga isogiwa ni yoseru",
          "ruby": [
            [
              "魚",
              "さかな"
            ],
            [
              "磯",
              "いそ"
            ],
            [
              "際",
              "ぎわ"
            ],
            [
              "寄",
              "よ"
            ]
          ],
          "text": "魚が磯際に寄せる",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shore"
      ],
      "links": [
        [
          "shore",
          "shore"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iso̞ɡʲiβ̞a̠]"
    }
  ],
  "word": "いそぎわ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "いそぎわ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "いそぎわ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "いそぎわ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "いそぎわ",
  "trace": ""
}