"あの" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "あ",
        "3": "の",
        "pos1": "distal pronominal marker",
        "pos2": "genitive particle",
        "sort": "あの",
        "tr1": "a",
        "tr2": "no"
      },
      "expansion": "あ (a, distal pronominal marker) + の (no, genitive particle)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a compound of あ (a, distal pronominal marker) + の (no, genitive particle).",
  "forms": [
    {
      "form": "ano",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection"
      },
      "expansion": "あの • (ano)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oh, well, er, um",
      "roman": "ēto",
      "word": "ええと, えーと"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kono",
      "word": "この this"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "near listener",
      "roman": "sono",
      "word": "その that"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dono",
      "word": "どの which"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "are; far from speaker and listener",
      "word": "あれ that one over there"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "asoko",
      "word": "あそこ that direction over there"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese adnominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "similar to English er or umm, said when hesitating in speech"
      ],
      "id": "en-あの-ja-intj-BKF6Xtcp",
      "links": [
        [
          "er",
          "er#English"
        ],
        [
          "umm",
          "umm#English"
        ],
        [
          "hesitating",
          "hesitating"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese adnominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "um... well, yes,...",
          "roman": "ano…sō desu ne,…",
          "text": "あの…そうですね、…",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "similar to English uh, space filler or pause during conversation"
      ],
      "id": "en-あの-ja-intj-2bpeNmno",
      "links": [
        [
          "uh",
          "uh#English"
        ],
        [
          "filler",
          "filler"
        ],
        [
          "pause",
          "pause"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あの"
    },
    {
      "ipa": "[a̠no̞]"
    }
  ],
  "word": "あの"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adnominals",
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese interjections",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "あ",
        "3": "の",
        "pos1": "distal pronominal marker",
        "pos2": "genitive particle",
        "sort": "あの",
        "tr1": "a",
        "tr2": "no"
      },
      "expansion": "あ (a, distal pronominal marker) + の (no, genitive particle)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a compound of あ (a, distal pronominal marker) + の (no, genitive particle).",
  "forms": [
    {
      "form": "ano",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection"
      },
      "expansion": "あの • (ano)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "english": "oh, well, er, um",
      "roman": "ēto",
      "word": "ええと, えーと"
    },
    {
      "roman": "kono",
      "word": "この this"
    },
    {
      "english": "near listener",
      "roman": "sono",
      "word": "その that"
    },
    {
      "roman": "dono",
      "word": "どの which"
    },
    {
      "english": "are; far from speaker and listener",
      "word": "あれ that one over there"
    },
    {
      "roman": "asoko",
      "word": "あそこ that direction over there"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "similar to English er or umm, said when hesitating in speech"
      ],
      "links": [
        [
          "er",
          "er#English"
        ],
        [
          "umm",
          "umm#English"
        ],
        [
          "hesitating",
          "hesitating"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "um... well, yes,...",
          "roman": "ano…sō desu ne,…",
          "text": "あの…そうですね、…",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "similar to English uh, space filler or pause during conversation"
      ],
      "links": [
        [
          "uh",
          "uh#English"
        ],
        [
          "filler",
          "filler"
        ],
        [
          "pause",
          "pause"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あの"
    },
    {
      "ipa": "[a̠no̞]"
    }
  ],
  "word": "あの"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "あの"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "interjection",
  "title": "あの",
  "trace": ""
}