艀

ぶうといって汽船がとまると、艀が岸を離れて、漕ぎ寄せて来た。

Bū to itte kisen ga tomaru to, hashike ga kishi o hanarete, kogiyosete kita.

With a long, sonorous whistle the steamer which I was aboard came to a standstill, and a boat was seen making toward us from the shore.


艦

航空母艦

航空母艦 こうくうぼかん


舵

舵 (canonical)
kaji (romanization)
kadi (romanization)
かぢ (hiragana historical)

/kadi/ → /kad͡ʑi/
From Old Japanese. This originally referred to a single oar-like device attached to the back of a small boat and swept from side to side to propel the boat forward. This was also used for steering, and over time, the “single back oar” sense was largely superseded by the “steering device” sense.

(nautical, aeronautics) the helm, tiller, or wheel of a boat or ship, or of an aircraft

(nautical) a single oar-like device attached to the back of a small boat and swept from side to side to propel the boat forward


錨

Derivation ultimately unknown. Possibly cognate with or derived from Old Japanese 海石 (ikuri, “sea rock, outcrop at sea”).
Appears in the Harima Fudoki of 715 CE.
Reconstructed as deriving from Proto-Japonic *ikari.

inh

(nautical) an anchor (tool to moor a vessel into the sea bottom)


錨

錨 (canonical)
byō (romanization)
beu (romanization)
べう (hiragana historical)

/beu/ → */bɨəː/ → /bjoː/
From Middle Chinese 錨 (MC *mˠiᴇu).


鼈

鼈 (canonical)
鼈 (canonical)
suppon (romanization)

Unknown, theories include:
# Shift from スホン (suhon), the sound when it jumps into a river:
#: /sufon/ → /suppon/
# Corruption of 朱盆 (shubon, literally “vermillion tray”), from the resemblance of its shell:
#: /ɕubon/ → /ɕuppon/ → /suppon/

月と鼈

the moon and suppon (seem alike but are different) → like chalk and cheese

(nautical) a bilge pump used on a 和船 (wasen, “traditional Japanese ship”)


ふね

From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *punay.
Standalone form of 船(ふな), 舟(ふな) (funa, older form).


ボート

ja-noun

ボート • (bōto)


遊覧船

遊覧 (yūran, “sightseeing”) + 船 (sen, “boat; ship”)

compound

sightseeing boat; tour boat; pleasure boat (ship)


航空母艦

ja-noun

航(こう)空(くう)母(ぼ)艦(かん) • (kōkū bokan) ^(←かうくうぼかん (kaukuubokan)?)

航空母艦 (canonical)
kōkū bokan (romanization)
kaukuubokan (romanization)
かうくうぼかん (hiragana historical)

→ Chinese: 航空母艦／航空母舰 (hángkōng mǔjiàn)

→ Korean: 항공모함(航空母艦) (hanggongmoham)

→ Vietnamese: hàng không mẫu hạm

[ko̞ːkɯ̟ː bo̞kã̠ɴ]

From 航空(こうくう) (kōkū, “aviation”) + 母艦(ぼかん) (bokan, “mother ship”).


海賊

1998 April 3, Eiichiro Oda, “第(だい)10(じゅう)話(わ) 酒(さか)場(ば)の一(いっ)件(けん) [Chapter 10: The Incident at the Bar]”, in One Piece, volume 2 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, pages 43–44:

Because I don't want to be like cruel pirates!! Like hateful pirates who took the life of my dear one...!!

私は非道な海賊と同類にはなりたくなかったから‼ 私の大切な人の命を奪った 大嫌いな海賊と同類には…‼

Watashi wa hidō na kaizoku to dōrui ni wa naritaku nakatta kara‼ Watashi no taisetsu na hito no inochi o ubatta daikirai na kaizoku to dōrui ni wa…‼

(nautical) pirate (one who plunders at sea)


潜水艦

潜水艦 (canonical)
sensuikan (romanization)

[sẽ̞ɰ̃sɨikã̠ɴ]


フェリー

ja-noun

フェリー • (ferī)


潜水艇

潜水艇 (canonical)
sensuitei (romanization)


カヤック

Borrowed from English kayak, from Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq).


カヌー

カヌー • (kanū)

Borrowed from English canoe. Doublet of カノア (kanoa).


帆船

帆船 (canonical)
hobune (romanization)
fobune (romanization)
ほぶね (hiragana historical)

From 帆(ほ) (ho) + 船(ふね) (fune). The fune changes to bune as an instance of rendaku (連濁).

1908, 鳥啼歌
帆船群れゐぬ 靄の中
hobune mureinu moya no uchi
ships gather in the fog


母艦

Compound of 母 (bo, “mother”) + 艦 (kan, “warship”), calque of English mother ship. First used during the Meiji period (1868–1912).

1894, 大本營海軍參謀部 (Dai Hon'ei Kaigun Sanbō-bu, “Imperial HQ, Navy Staff Section”), 聯合艦隊出征報告 (Rengō Kantai Shussei Hōkoku, “Report on Combined Fleet Campaigns”), page 183:

「本隊ノ六隻第二遊撃隊ノ六隻本隊附属八重山、天城ノ二艦（磐城ハ本隊ト行違ニ淺水灣ニ赴ケルモノ、如シ近江丸ハ本日佐世保ヨリ到着ノ見込）外ニ第一遊撃隊ノ秋津洲、水雷艇隊ノ母艦山城丸」

Hontai no rokuseki daini yūgekitai no rokuseki hontai fuzoku Yaeyama, Amagi no nikan (Iwaki wa hontai to yukichigai ni Sensui-wan ni omomukeru mono, gotoshi Ōmi-maru wa honjitsu Sasebo yori tōchaku no mikomi) gai ni daiichi yūgekitai no Akitsushima, suiraitei-tai no bokan Yamashiro-maru

Aside from two warships belonging to Yaeyama and Amagi, attached to six ships of the second floating column, six ships of the main force (the Iwaki to miss the main force and head to Repulse Bay, likewise the Ōmi-maru expected to arrive from Sasebo today), the first floating column's Akitsushima and the torpedo-boat squad mothership [tender] Yamashiro-maru


軍艦

→ Yami: gengkang


安宅船

安宅船 (canonical)
atakebune (romanization)

Compound of 安宅 (atake) and 船 (fune, “boat”). -f voices to -b due to compounding.

atakebune (a large type of warship using during the 16-17th centuries in Japan)


巡洋艦

巡(じゅん)洋(よう)艦(かん) • (jun'yōkan) ^(←じゆんやうかん (zyun'yaukan)?)

巡洋艦 (canonical)
jun'yōkan (romanization)
zyun'yaukan (romanization)
じゆんやうかん (hiragana historical)

→ Chinese: 巡洋艦／巡洋舰 (xúnyángjiàn)

→ Korean: 순양함 (sunyangham)

→ Vietnamese: tuần dương hạm

→ Vietnamese: tàu tuần dương (calque)

[d͡ʑɨ̃ɰ̃jo̞ːkã̠ɴ]


なんこう

なんこう • (nankō)


港外

港(こう)外(がい) • (kōgai) ^(←かうぐわい (kaugwai)?)

港外 (canonical)
kōgai (romanization)
kaugwai (romanization)
かうぐわい (hiragana historical)


八分儀

八分儀 (canonical)
hachibungi (romanization)

[ha̠t͡ɕibɯ̟̃ŋʲɡʲi]


六分儀

六分儀 (canonical)
rokubungi (romanization)

[ɾo̞kɯ̟bɯ̟̃ŋʲɡʲi]


船橋

船(せん)橋(きょう) • (senkyō) ^(←せんけう (senkeu)?)

船橋 (canonical)
senkyō (romanization)
senkeu (romanization)
せんけう (hiragana historical)

[sẽ̞ŋʲkʲo̞ː]

1900, 押川春浪, 海島冐險奇譚 海底軍艦, 青空文庫:

船橋の上にはビール樽のやうに肥滿した船長が、赤き頬髯を捻りつゝ傲然と四方を睥睨して居る。

Senkyō no ue ni wa bīru-daru no yō ni himan shita senchō ga, akaki hohohige o hineritsutsu gōzen to shihō o heigei shite oru.

On the bridge, the captain, obese like a beer barrel, was glaring arrogantly in all four directions as he twisted his red whiskers.


ホバークラフト

[ho̞ba̠ːkɯ̟ɾa̠ɸɯ̟̊to̞]

私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。

Watashi no hobākurafuto wa unagi de ippai desu.


浮標

浮標 (canonical)
fuhyō (romanization)
fufeu (romanization)
ふへう (hiragana historical)


蒸気船

[d͡ʑo̞ːkʲi̥sẽ̞ɴ]


竜骨

[ɾʲɨːko̞t͡sɨ]

(nautical) a keel (beam along the underside of a ship’s hull)


駆逐艦

駆逐艦 (canonical)
kuchikukan (romanization)

[kɯ̟̊t͡ɕikɯ̟̊kã̠ɴ]

駆逐 (kuchiku, “to expel”) + 艦 (kan, “warship”)


戦艦

From 戦 (sen, “battle”) + 艦 (kan, “warship”).

宇宙戦艦ヤマト

Space Battleship Yamato (influential 1970s anime)


ヨット

Borrowed from English yacht, from Dutch jacht.


砕氷船

砕氷船 (canonical)
saihyōsen (romanization)

[sa̠iço̞ːsẽ̞ɴ]

Compound of 砕氷 (saihyō, “breaking ice”) + 船 (sen, “ship”).
First cited in 1892.

icebreaker (ship designed to break through ice)


デッキ

From English deck, with the deck of a ship sense possibly from Dutch dek.

the floor of a vehicle, particularly the entryway of a rail car

1974, “空港”, 山上路夫 (lyrics), performed by テレサ・テン:

雨の空港 デッキにたたずみ
手を振るあなた 見えなくなるわ

ame no kūkō dekki ni tatazumi
te o furu anata mienaku naru wa

In the rain, you stand still by the airport deck
But I can no longer see you waving at me anymore

a flat (area on a roof, particularly the accessible platform on a roof of an airport or dock facility)

テープデッキ テープデッキ#Japanese

Short for テープデッキ (tēpu dekki, “tape deck”).

(card games) a deck (pack or set of playing cards)


ブリッジ

[bɯ̟ɾʲid̚d͡ʑi]


モーターボート

ja-noun

モーターボート • (mōtābōto)


船尾楼

(nautical) aftcastle, aftercastle, sterncastle


船尾楼甲板

船(せん)尾(び)楼(ろう)甲(かん)板(ぱん) • (senbirōkanpan)

船尾楼甲板 (canonical)
senbirōkanpan (romanization)

船尾楼 (senbirō, “aftcastle”) + 甲板 (kanpan, “deck”)


掃海

掃海する (canonical)
sōkai suru (romanization)
掃海し (stem)
掃海した (past)
掃海し
そうかいし
sōkai shi
掃海する
そうかいする
sōkai suru
掃海すれ
そうかいすれ
sōkai sure
掃海せよ (imperative literary)
掃海しろ (colloquial imperative)
そうかいせよ (imperative literary)
そうかいしろ (colloquial imperative)
sōkai seyo (imperative literary)
sōkai shiro (colloquial imperative)
掃海される (passive)
そうかいされる (passive)
sōkai sareru (passive)
掃海させる (causative)
掃海さす (causative)
そうかいさせる (causative)
そうかいさす (causative)
sōkai saseru (causative)
sōkai sasu (causative)
掃海できる (potential)
そうかいできる (potential)
sōkai dekiru (potential)
掃海しよう (volitional)
そうかいしよう (volitional)
sōkai shiyō (volitional)
掃海しない (negative)
そうかいしない (negative)
sōkai shinai (negative)
掃海せず (continuative negative)
そうかいせず (continuative negative)
sōkai sezu (continuative negative)
掃海します (formal)
そうかいします (formal)
sōkai shimasu (formal)
掃海した (perfective)
そうかいした (perfective)
sōkai shita (perfective)
掃海して (conjunctive)
そうかいして (conjunctive)
sōkai shite (conjunctive)
掃海すれば (conditional hypothetical)
そうかいすれば (conditional hypothetical)
sōkai sureba (conditional hypothetical)


方舟

箱 (hako, “box; chest; ark”) + 船 (fune, “ship; boat”). The spellings 箱船/箱舟 use the literal word for "box", while this spelling uses the Chinese 方 for the "squarish" shape of a box, as in 方形 (hōkei, “square”).

af

ノアの方舟 ノアの方舟#Japanese

Short for ノアの方舟 (Noa no Hakobune, “Noah's Ark”).


艨艟

ja-noun

艨(もう)艟(どう) • (mōdō)


舟艇

舟(しゅう)艇(てい) • (shūtei) ^(←しうてい (siutei)?)

舟艇 (canonical)
shūtei (romanization)
siutei (romanization)
しうてい (hiragana historical)


海錨

海(かい)錨(びょう) • (kaibyō) ^(←かいべう (kaibeu)?)

海錨 (canonical)
kaibyō (romanization)
kaibeu (romanization)
かいべう (hiragana historical)


客船

客(きゃく)船(せん) • (kyakusen) ^(←きやくせん (kyakusen)?)

客船 (canonical)
kyakusen (romanization)
きやくせん (hiragana historical)

[kʲa̠kɯ̟sẽ̞ɴ]


処女航海

処女航海 (canonical)
shojo kōkai (romanization)

[shòjò kóꜜòkàì]

[shójó kóꜜòkàì]


ソナー

ソナー • (sonā)


艟艨

艟(どう)艨(もう) • (dōmō)


廻船

廻(かい)船(せん) • (kaisen) ^(←くわいせん (kwaisen)?)

廻船 (canonical)
kaisen (romanization)
kwaisen (romanization)
くわいせん (hiragana historical)

(historical, nautical) single-mast, square rigged ship used for cargo

菱垣廻船

菱垣廻船 ひがきかいせん

廻船問屋

廻船問屋 かいせんどんや


黒船

[kɯ̟ɾo̞ɸɯ̟ne̞]

Literally “black ship”, due to their black paint jobs, often made with tar.

(historical) Western ship that came to Japan


巡洋戦艦

巡(じゅん)洋(よう)戦(せん)艦(かん) • (jun'yō senkan) ^(←じゆんやうせんかん (zyun'yausenkan)?)

巡洋戦艦 (canonical)
jun'yō senkan (romanization)
zyun'yausenkan (romanization)
じゆんやうせんかん (hiragana historical)

[d͡ʑɨ̃ɰ̃jo̞ː sẽ̞ŋkã̠ɴ]


海兵隊

海兵隊 (canonical)
kaiheitai (romanization)

From 海兵 (kaihei, “marine”) + 隊 (-tai, “troop”).


沿岸警備隊

ja-noun

沿(えん)岸(がん)警(けい)備(び)隊(たい) • (engan keibitai)

沿岸警備隊 (canonical)
engan keibitai (romanization)

[ẽ̞ŋɡa̠ŋ ke̞ːbʲita̠i]

From 沿岸 (engan, “coast”) + 警備隊 (keibitai, “guards”).

af

(military, law enforcement, nautical) a coast guard


スワンボート

swan boat (novelty swan-shaped boat, associated with tourism and couples/lovers)


連絡船

連絡船 (canonical)
renrakusen (romanization)

[ɾẽ̞n̺ɾa̠kɯ̟sẽ̞ɴ]


コンテナ船

コンテナ船 (canonical)
kontenasen (romanization)


綱具

[t͡sɨna̠ɡɯ̟]

綱(つな) (tsuna, “rope, cable”) + 具(ぐ) (gu, “tool”)


アンカー

ja-noun

アンカー • (ankā)

(nautical) anchor (a tool used to moor a vessel)


柔ら

柔ら (canonical)
yawara (romanization)
yafara (romanization)
やはら (hiragana historical)

[ja̠β̞a̠ɾa̠]

⟨yapara⟩ → /jaɸara/ → /jawara/
From Old Japanese.
The stem yawa- is cognate with 柔柔 (yawayawa, “soft feeling”).

(nautical) a kind of straw ball dropped near the boat's side, used to reduce impact


軽過

軽過 (canonical)
keika (romanization)
keikwa (romanization)
けいくわ (hiragana historical)


軽過

軽過する (canonical)
keika suru (romanization)
keikwa (romanization)
軽過し (stem)
軽過した (past)
軽過し
けいかし
keika shi
軽過する
けいかする
keika suru
軽過すれ
けいかすれ
keika sure
軽過せよ (imperative literary)
軽過しろ (colloquial imperative)
けいかせよ (imperative literary)
けいかしろ (colloquial imperative)
keika seyo (imperative literary)
keika shiro (colloquial imperative)
軽過される (passive)
けいかされる (passive)
keika sareru (passive)
軽過させる (causative)
軽過さす (causative)
けいかさせる (causative)
けいかさす (causative)
keika saseru (causative)
keika sasu (causative)
軽過できる (potential)
けいかできる (potential)
keika dekiru (potential)
軽過しよう (volitional)
けいかしよう (volitional)
keika shiyō (volitional)
軽過しない (negative)
けいかしない (negative)
keika shinai (negative)
軽過せず (continuative negative)
けいかせず (continuative negative)
keika sezu (continuative negative)
軽過します (formal)
けいかします (formal)
keika shimasu (formal)
軽過した (perfective)
けいかした (perfective)
keika shita (perfective)
軽過して (conjunctive)
けいかして (conjunctive)
keika shite (conjunctive)
軽過すれば (conditional hypothetical)
けいかすれば (conditional hypothetical)
keika sureba (conditional hypothetical)


カッター

カッター • (kattā)


ノアの方舟

ノアの方舟 (canonical)
Noa no Hakobune (romanization)

ノア (“Noah”) + の (genitive marker) + 方舟 (“boxy ship”)


操舵

操舵 (canonical)
sōda (romanization)
sauda (romanization)
さうだ (hiragana historical)


操舵

操舵する (canonical)
sōda suru (romanization)
sauda (romanization)
操舵し (stem)
操舵した (past)
操舵し
そうだし
sōda shi
操舵する
そうだする
sōda suru
操舵すれ
そうだすれ
sōda sure
操舵せよ (imperative literary)
操舵しろ (colloquial imperative)
そうだせよ (imperative literary)
そうだしろ (colloquial imperative)
sōda seyo (imperative literary)
sōda shiro (colloquial imperative)
操舵される (passive)
そうだされる (passive)
sōda sareru (passive)
操舵させる (causative)
操舵さす (causative)
そうださせる (causative)
そうださす (causative)
sōda saseru (causative)
sōda sasu (causative)
操舵できる (potential)
そうだできる (potential)
sōda dekiru (potential)
操舵しよう (volitional)
そうだしよう (volitional)
sōda shiyō (volitional)
操舵しない (negative)
そうだしない (negative)
sōda shinai (negative)
操舵せず (continuative negative)
そうだせず (continuative negative)
sōda sezu (continuative negative)
操舵します (formal)
そうだします (formal)
sōda shimasu (formal)
操舵した (perfective)
そうだした (perfective)
sōda shita (perfective)
操舵して (conjunctive)
そうだして (conjunctive)
sōda shite (conjunctive)
操舵すれば (conditional hypothetical)
そうだすれば (conditional hypothetical)
sōda sureba (conditional hypothetical)


不審船

不審船 (canonical)
fushinsen (romanization)

[ɸɯ̟ɕĩɰ̃sẽ̞ɴ]

suspicious seacraft, especially North Korean vessels used for espionage, poaching or other illegal activities that violate Japanese territorial water


ゴムボート

From ゴム (gomu, “rubber”) + ボート (bōto, “boat”).

ja-compound

ja:インフレータブルボート


鎮守府

ja-noun

鎮(ちん)守(じゅ)府(ふ) • (chinjufu) ^(←ちんじゆふ (tinzyufu)?)

鎮守府 (canonical)
chinjufu (romanization)
tinzyufu (romanization)
ちんじゆふ (hiragana historical)

[t͡ɕĩɲ̟d͡ʑɨɸɯ̟]

(historical) port district hosting a Japanese naval base; naval district


ほぶね

hobune (romanization)
fobune (romanization)
ほぶね (hiragana historical)

From 帆(ほ) (ho) + 船(ふね) (fune). The fune changes to bune as an instance of rendaku (連濁).


敵艦

敵(てき)艦(かん) • (tekikan) ^(←てきかん (tekikan)?)

敵艦 (canonical)
tekikan (romanization)
てきかん (hiragana historical)


揚陸艦

揚(よう)陸(りく)艦(かん) • (yōrikukan) ^(←やうりくかん (yaurikukan)?)

揚陸艦 (canonical)
yōrikukan (romanization)
yaurikukan (romanization)
やうりくかん (hiragana historical)

[jo̞ːɾʲikɯ̟kã̠ɴ]


艦橋

艦(かん)橋(きょう) • (kankyō) ^(←かんけう (kankeu)?)

艦橋 (canonical)
kankyō (romanization)
kankeu (romanization)
かんけう (hiragana historical)

[kã̠ŋʲkʲo̞ː]


検疫旗

検疫旗 (canonical)
ken'ekiki (romanization)

検疫信号

検疫信号 けんえきしんごう


検疫信号

検疫信号 (canonical)
ken'eki shingō (romanization)


観光船

観(かん)光(こう)船(せん) • (kankōsen) ^(←くわんくわうせん (kwankwausen)?) (counter 隻)

観光船 (canonical)
kankōsen (romanization)
kwankwausen (romanization)
隻 (counter)
くわんくわうせん (hiragana historical)

[kã̠ŋko̞ːsẽ̞ɴ]


カノア

Borrowed from Portuguese canoa. Doublet of カヌー (kanū).

1925 April 10, 伯剌西爾時報 (Burajiru Jihō) [News of Brazil], number 391, page 2:

Lt. Smith, who ventured to travel from Canada to Rome in a canoe

カナダから獨木船で羅馬へ冒險渡航を決行したスミス中尉

Kanada kara kanoa de Rōma e bōken tokō o kekkō shita Sumisu-chūi

1925 April 13, ベルナルド・ギマラエス [Bernardo Guimarães], “奴(ど)隷(れい)の娘(むすめ) [The Slave Girl]”, in 杉山帆影, transl., 伯剌西爾時報 (Burajiru Jihō) [News of Brazil], number 288, translation of A Escrava Isaura (in Portuguese), page 5:

The canoe was propelled skilfully by Miguel's strong arms, […]

獨木船はミゲルの頑丈な腕に巧みに漕がれて、 […]

Kanoa wa Migeru no ganjō na ude ni takumi ni kogarete, […]

2007 August 15, 坂口成夫, “アマゾンの動物――在住半世紀余の見聞から＝連載（１）＝獰猛なジャカレー・アッスー＝抱いている卵を騙し取る猿”, in ニッケイ新聞 [Nikkey Shimbun]:

It had been trailing the canoe that the Indios were rowing, trying to overturn the canoe and eat them.

これは、カノアを漕いでいたインジオの後をつけていて、カノアをひっくり返して食ってやろうとしていたのである。

Kore wa, kanoa o koideita injio no ato o tsuketeite, kanoa o hikkurikaeshite kutteyarō to shiteita no dearu.


ふなうた

funauta (romanization)
ふなうた (hiragana historical)

[ɸɯ̟na̠ɯ̟ta̠]

From 船(ふな) (funa, bound form of 船(ふね) (fune)) + 唄(うた) (uta).


大時化

ja-noun

大(おお)時(し)化(け) • (ōshike) ^(←おほしけ (ofosike)?)

大時化 (canonical)
ōshike (romanization)
ofosike (romanization)
おほしけ (hiragana historical)

From 大(おお) (ō) + 時(し)化(け) (shike, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 時(し)化(け)る (shikeru)).


サルベージ

[sa̠ɾɯ̟be̞ːʑi]


サルベージ

サルベージする (canonical)
sarubēji suru (romanization)
サルベージし (stem)
サルベージした (past)
サルベージし
sarubēji shi
サルベージする
sarubēji suru
サルベージすれ
sarubēji sure
サルベージせよ (imperative literary)
サルベージしろ (colloquial imperative)
sarubēji seyo (imperative literary)
sarubēji shiro (colloquial imperative)
サルベージされる (passive)
sarubēji sareru (passive)
サルベージさせる (causative)
サルベージさす (causative)
sarubēji saseru (causative)
sarubēji sasu (causative)
サルベージできる (potential)
sarubēji dekiru (potential)
サルベージしよう (volitional)
sarubēji shiyō (volitional)
サルベージしない (negative)
sarubēji shinai (negative)
サルベージせず (continuative negative)
sarubēji sezu (continuative negative)
サルベージします (formal)
sarubēji shimasu (formal)
サルベージした (perfective)
sarubēji shita (perfective)
サルベージして (conjunctive)
sarubēji shite (conjunctive)
サルベージすれば (conditional hypothetical)
sarubēji sureba (conditional hypothetical)

[sa̠ɾɯ̟be̞ːʑi]


造船所

[d͡zo̞ːsẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞]