FIFA

国際サッカー連盟 国際サッカー連盟#Japanese

Synonym of 国際サッカー連盟 (Kokusai Sakkā Renmei, “International Federation of Association Football”); FIFA


ボール

ja-noun

ボール • (bōru)

(baseball) ball (pitch that falls outside the strike zone)


右

From Middle Chinese 右 (MC hjuwX).
The goon pronunciation, so likely the initial borrowing.


回

回 (canonical)
kai (romanization)
kwai (romanization)
くわい (hiragana historical)

From Middle Chinese 回 (MC hwoj).
The kan'on pronunciation, so likely a later borrowing.


死

/si/ → /ɕi/
Appears to be a conflation of Middle Chinese 死 (MC sijX), with an Old Japanese root that happened to have a similar pronunciation to the Middle Chinese and was probably cognate with 去る (saru, “to go, to go away”). Compare modern Mandarin 死 (sǐ).
In kanji compounds, this would be considered as on'yomi; but on its own, this could be considered as either on'yomi or kun'yomi.

死灰

cold, dead ash; ash remaining after cremation

死界

underworld, world of the dead; blind spot, somewhere out of view

死学

field of study that has no practical use

死菌

dead bacterium or inactive virus used as the basis for a vaccine

死句

plain phrase or line in a poem, containing no implied meaning; ascetic's unsaid word or phrase, due to mental mistake

死蔵

putting something away and never using it

死文

dead law, law that is on the books but never enforced; document that is purely formal and empty of meaning


球

球 (canonical)
kyū (romanization)
kiu (romanization)
きう (hiragana historical)

From Middle Chinese 毬 /球 (gjuw, “ball, sphere, orb”).


球

いい球


表

Daijisen#Online_search_engines
Nihon Kokugo Daijiten
Nihon Shoki

Ultimately from Old Japanese. Cognate with 面 (omote). Derived as a compound of 面 (omo, “face”) + 手 (te, “hand; direction, side”), basically meaning "face-wards; facing side".
The term omote in general is attested since the Nihon Shoki of 720. The 表 spelling for this word is attested from roughly 1000.
Cognate with Okinawan 表 (umuti).

compound

(baseball) first half, top (of an inning)


裏

裏箔: the application of silk as a screen on metal foil

'underground' pornography showing uncensored genitals. Technically illegal in Japan.


飛

(baseball) Short for 飛球 (hikyū): a fly ball


卓球

ja-noun

卓(たっ)球(きゅう) • (takkyū) ^(←たくきう (takukiu)?)

卓球 (canonical)
takkyū (romanization)
takukiu (romanization)
たくきう (hiragana historical)

[ta̠k̚ʲkʲɨː]


セ

Initial of セントラル・リーグ


打つ

ja-verb

打(う)つ • (utsu) transitive godan (stem 打(う)ち (uchi), past 打(う)った (utta))

打つ (canonical)
utsu (romanization)
打ち (stem)
打った (past)
打た
うた
uta
打ち
うち
uchi
打つ
うつ
utsu
打て
うて
ute
打たれる (passive)
うたれる (passive)
utareru (passive)
打たせる (causative)
打たす (causative)
うたせる (causative)
うたす (causative)
utaseru (causative)
utasu (causative)
打てる (potential)
うてる (potential)
uteru (potential)
打とう (volitional)
うとう (volitional)
utō (volitional)
打たない (negative)
うたない (negative)
utanai (negative)
打たず (continuative negative)
うたず (continuative negative)
utazu (continuative negative)
打ちます (formal)
うちます (formal)
uchimasu (formal)
打った (perfective)
うった (perfective)
utta (perfective)
打って (conjunctive)
うって (conjunctive)
utte (conjunctive)
打てば (conditional hypothetical)
うてば (conditional hypothetical)
uteba (conditional hypothetical)
打た (irrealis stem)
うた (irrealis stem)
uta (irrealis)
打ち (continuative stem)
うち (continuative stem)
uti (continuative)
打つ (stem terminative)
うつ (stem terminative)
utu (terminative)
打つ (attributive stem)
うつ (attributive stem)
utu (attributive)
打て (realis stem)
うて (realis stem)
ute (realis)
打て (imperative stem)
うて (imperative stem)
ute (imperative)
打たず (negative)
うたず (negative)
utazu (negative)
打てど (contrastive)
うてど (contrastive)
utedo (contrastive)
打てば (causative)
うてば (causative)
uteba (causative)
打たば (conditional)
うたば (conditional)
utaba (conditional)
打ちき (past)
うちき (past)
utiki (past)
打ちけり (past)
うちけり (past)
utikeri (past)
打ちつ (perfect)
うちつ (perfect)
utitu (perfect)
打ちぬ (perfect)
うちぬ (perfect)
utinu (perfect)
打てり (continuative perfect)
打ちたり (continuative perfect)
うてり (continuative perfect)
うちたり (continuative perfect)
uteri (continuative perfect)
utitari (continuative perfect)
打たむ (volitional)
うたむ (volitional)
utamu (volitional)

From Old Japanese, from Proto-Japonic *utu. Cognate with Miyako 打つぃ (utsï).

ヒットを打つ

ホームランを打つ


帰る

帰(かえ)る • (kaeru) ^(←かへる (kaferu)?)intransitive godan (stem 帰(かえ)り (kaeri), past 帰(かえ)った (kaetta))

帰る (canonical)
kaeru (romanization)
kaferu (romanization)
帰り (stem)
帰った (past)
帰ら
かえら
kaera
帰り
かえり
kaeri
帰る
かえる
kaeru
帰れ
かえれ
kaere
帰られる (passive)
かえられる (passive)
kaerareru (passive)
帰らせる (causative)
帰らす (causative)
かえらせる (causative)
かえらす (causative)
kaeraseru (causative)
kaerasu (causative)
帰れる (potential)
かえれる (potential)
kaereru (potential)
帰ろう (volitional)
かえろう (volitional)
kaerō (volitional)
帰らない (negative)
かえらない (negative)
kaeranai (negative)
帰らず (continuative negative)
かえらず (continuative negative)
kaerazu (continuative negative)
帰ります (formal)
かえります (formal)
kaerimasu (formal)
帰った (perfective)
かえった (perfective)
kaetta (perfective)
帰って (conjunctive)
かえって (conjunctive)
kaette (conjunctive)
帰れば (conditional hypothetical)
かえれば (conditional hypothetical)
kaereba (conditional hypothetical)
帰ら (irrealis stem)
かへら (irrealis stem)
kafera (irrealis)
帰り (continuative stem)
かへり (continuative stem)
kaferi (continuative)
帰る (stem terminative)
かへる (stem terminative)
kaferu (terminative)
帰る (attributive stem)
かへる (attributive stem)
kaferu (attributive)
帰れ (realis stem)
かへれ (realis stem)
kafere (realis)
帰れ (imperative stem)
かへれ (imperative stem)
kafere (imperative)
帰らず (negative)
かへらず (negative)
kaferazu (negative)
帰れど (contrastive)
かへれど (contrastive)
kaferedo (contrastive)
帰れば (causative)
かへれば (causative)
kafereba (causative)
帰らば (conditional)
かへらば (conditional)
kaferaba (conditional)
帰りき (past)
かへりき (past)
kaferiki (past)
帰りけり (past)
かへりけり (past)
kaferikeri (past)
帰りつ (perfect)
かへりつ (perfect)
kaferitu (perfect)
帰りぬ (perfect)
かへりぬ (perfect)
kaferinu (perfect)
帰れり (continuative perfect)
帰りたり (continuative perfect)
かへれり (continuative perfect)
かへりたり (continuative perfect)
kafereri (continuative perfect)
kaferitari (continuative perfect)
帰らむ (volitional)
かへらむ (volitional)
kaferamu (volitional)

宝の山に入りながら手を空しくして帰る

returning to a mountain of treasure in vain; missed opportunity

takara no yama ni irinagara te o munashikushite kaeru, →

錦衣を着て故郷に帰る

wearing a brocade and going home; promoted and going home

行きは良い良い帰りは恐い

going is easy but returning is hard or scary; no guarantees returning

行き大名の帰り乞食

go as a daimyo, return as a beggar; fruitless waste

落花枝に帰らず

a branch of fallen flowers never return; a parted husband and wife do not return

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

a branch of fallen flowers never return, a broken mirror does not shine again; a parted husband and wife do not return

rakka eda ni kaerazu hakyō futatabi terasazu, →

From Old Japanese, from Proto-Japonic *kapiaru.
Cognate with 返る (kaeru, “to return”), by extension of returning to one's home.
Compare 帰す (kaesu, “to send someone home”, transitive).

帰らぬ人

person that never returns; a dead person


排球

ja-noun

排(はい)球(きゅう) • (haikyū) ^(←はいきう (faikiu)?)

排球 (canonical)
haikyū (romanization)
faikiu (romanization)
はいきう (hiragana historical)

バレーボール バレーボール#Japanese

(uncommon) Synonym of バレーボール (barēbōru, “volleyball”)


パ

Initial of パシフィック・リーグ (Pashifikku Rīgu).

ja-r

^パシフィック・^リーグ


野球

野球 (canonical)
yakyū (romanization)
yakiu (romanization)
やきう (hiragana historical)

→ Hakka: 野球 (yâ-khiù)

→ Korean: 야구 (yagu)

→ Marshallese: iakiu

→ Min Nan: 野球 (iá-kiû)

2007 July 23, Mitsuru Adachi with Buronson, “白い夏 [White Summer]”, in SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [SHORT PROGRAM], volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, pages 193–194:

St-Stop, you two! Just stop... Baseball isn’t all about winning... It’s where you make friends... the best friends in your life...

や、やめろ！やめてくれ……勝つためだけに野球をやってるんじゃない……友達を…一生の友達を……

Ya, yamero! Yamete kure…… Katsu tame dake ni yakyū o yatterun ja nai…… Tomodachi o… Isshō no tomodachi o……


バスケットボール

Basketball
Daijisen
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:バスケットボール
ja:松村明


狭い

ja-adj

狭(せま)い or 狭(せば)い • (semai or sebai) -i (adverbial 狭(せま)く (semaku))

狭い (canonical)
狭い (canonical)
semai (romanization)
sebai (romanization)
狭く (adverbial)
狭かろ (imperfective stem)
せまかろ (imperfective stem)
semakaro (imperfective)
狭く (continuative stem)
せまく (continuative stem)
semaku (continuative)
狭い (stem terminative)
せまい (stem terminative)
semai (terminative)
狭い (attributive stem)
せまい (attributive stem)
semai (attributive)
狭けれ (hypothetical stem)
せまけれ (hypothetical stem)
semakere (hypothetical)
狭かれ (imperative stem)
せまかれ (imperative stem)
semakare (imperative)
狭くない (informal negative)
せまくない (informal negative)
semaku nai (informal negative)
狭かった (informal past)
せまかった (informal past)
semakatta (informal past)
狭くなかった (informal negative past)
せまくなかった (informal negative past)
semaku nakatta (informal negative past)
狭いです (formal)
せまいです (formal)
semai desu (formal)
狭くないです (formal negative)
せまくないです (formal negative)
semaku nai desu (formal negative)
狭かったです (formal past)
せまかったです (formal past)
semakatta desu (formal past)
狭くなかったです (formal negative past)
せまくなかったです (formal negative past)
semaku nakatta desu (formal negative past)
狭くて (conjunctive)
せまくて (conjunctive)
semakute (conjunctive)
狭ければ (conditional)
せまければ (conditional)
semakereba (conditional)
狭かったら (conditional past)
せまかったら (conditional past)
semakattara (conditional past)
狭かろう (volitional)
せまかろう (volitional)
semakarō (volitional)
狭く (adverbial)
せまく (adverbial)
semaku (adverbial)
狭さ (noun-from-adj)
せまさ (noun-from-adj)
semasa (noun-from-adj)

From the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) of Early Middle Japanese adjective 狭し (semashi), with the medial /-k-/ falling out. Originally 狭し (sebashi); underwent a sound change from /b/ to /m/, similar to 寂しい (sabishii, samishii, “lonely, desolate”), 頭 (tsuburi, tsumuri, “head”), and 煙 (keburi, kemuri, “smoke”).
Cognate with 攻(せ)める (semeru), 責(せ)める (semeru), 迫(せま)る (semaru), 狭(せば)める (sebameru), and 狭(せば)まる (sebamaru).


エース

ja:エース (トランプ)

(tennis) an ace (point scored without the opponent hitting the ball)

(baseball) an ace (best pitcher on the team)


テニス

tennis (sport played by two or four players with strung racquets)


ジュース

ja-noun

ジュース • (jūsu)

any soft drink or other non-alcoholic beverage


ピッチャー

ピッチャー • (pitchā)

[pʲi̥t̚t͡ɕa̠ː]

(baseball, softball) Synonym of 投手 (tōshu, “pitcher”)


キャッチャー

キャッチャー • (kyatchā)

[kʲa̠t̚t͡ɕa̠ː]

(baseball, softball) Synonym of 捕手 (hoshu, “catcher”)


一塁手

一塁手 (canonical)
ichiruishu (romanization)

[it͡ɕiɾɯ̟iɕɨ]

一塁(いちるい) (ichirui, “first base”) + 手(しゅ) (-shu, “-man; -woman; -er”).

ja-compound

(baseball, softball) a first baseperson; a first baseman; a first basewoman


ファースト

ja-noun

ファースト • (fāsuto)

[ɸa̠ːsɨto̞̊]

(baseball, softball) Synonym of 一塁 (ichirui, “first base”)

(baseball, softball) Synonym of 一塁手 (ichiruishu, “first baseperson”)


二塁手

二塁(にるい) (nirui, “second base”) + 手(しゅ) (-shu, “-man; -woman; -er”).

ja-compound

(baseball, softball) a second baseperson; a second baseman; a second basewoman


セカンド

(baseball, softball) Synonym of 二塁 (nirui, “second base”)

(baseball, softball) Synonym of 二塁手 (niruishu, “second baseperson”)


ラクロス

[ɾa̠kɯ̟ɾo̞sɨ]

From English lacrosse, LaCrosse, La Crosse, from Canadian French la crosse (literally “the stick”).

der

La Crosse (a river in the United States)


ナイター

ja-noun

ナイター • (naitā)


アベックホームラン

From French avec (“with; accompanying”) + English home run.


サッカー

サッカー • (sakkā)

日本サッカー協会

Daijisen
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:サッカー
ja:松村明


オーバードライブ

オーバードライブ • (ōbādoraibu)


オーバー

オーバー • (ōbā)

(baseball) ball hit over the head of an outfielder


蹴球

蹴(しゅう)球(きゅう) • (shūkyū) ^(←しうきう (siukiu)?)

蹴球 (canonical)
shūkyū (romanization)
siukiu (romanization)
しうきう (hiragana historical)

Unclear. Either from Middle Chinese 蹴球 (MC tshjuwk gjuw, literally “kick + ball”), or a coinage in Japan of Middle Chinese-derived elements as a compound of 蹴 (shū, “kick”) + 球 (kyū, “ball”).


フォワード

ja-noun

フォワード • (fowādo)


バレーボール

バレーボール • (barēbōru)

[ba̠ɾe̞ːbo̞ːɾɯ̟]

a volleyball (ball used to play the game)


ホームラン

[ho̞ːmɯ̟ ɾã̠ɴ]

(baseball, softball) Synonym of 本塁打 (honruida, “home run”)


本塁打

[hõ̞n̺ɾɯ̟ida̠]

本塁 (honrui, “home base”) + 打 (da, “hit”)


三塁手

三塁手 (canonical)
sanruishu (romanization)

[sã̠n̺ɾɯ̟iɕɨ]

三塁(さんるい) (sanrui, “third base”) + 手(しゅ) (-shu, “-man; -woman; -er”)

ja-compound

(baseball, softball) a third baseperson; a third baseman; a third basewoman


遊撃手

ja-noun

遊(ゆう)撃(げき)手(しゅ) • (yūgekishu) ^(←いうげきしゆ (iugekisyu)?)

遊撃手 (canonical)
yūgekishu (romanization)
iugekisyu (romanization)
いうげきしゆ (hiragana historical)

[jɯ̟ːɡe̞kʲi̥ɕɨ]


ライト

Daijirin
Daijisen
Kyōsuke Kindaichi
ja:NHK出版
ja:NHK放送文化研究所
ja:ライト
ja:松村明

(baseball, softball) Synonym of 右翼 (uyoku, “right field”)

2004 February 9, Suzuki, Shinya, “104(ひゃくよん)発(はつ)目(め) 荒野(グラウンド)の暴(ぼう)走(そう)馬(ば) [104th Hit: The Rampaging Horse of the Ground]”, in [Mr.](ミスター) [FULLSWING](フルスイング) [Mr. Fullswing], volume 12 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:

４番 ライト 牛尾くん

(baseball, softball) Synonym of 右翼手 (uyokushu, “right fielder”)


刺す

ja-verb

刺(さ)す • (sasu) transitive godan (stem 刺(さ)し (sashi), past 刺(さ)した (sashita))

刺す (canonical)
sasu (romanization)
刺し (stem)
刺した (past)
刺さ
ささ
sasa
刺し
さし
sashi
刺す
さす
sasu
刺せ
させ
sase
刺される (passive)
さされる (passive)
sasareru (passive)
刺させる (causative)
刺さす (causative)
ささせる (causative)
ささす (causative)
sasaseru (causative)
sasasu (causative)
刺せる (potential)
させる (potential)
saseru (potential)
刺そう (volitional)
さそう (volitional)
sasō (volitional)
刺さない (negative)
ささない (negative)
sasanai (negative)
刺さず (continuative negative)
ささず (continuative negative)
sasazu (continuative negative)
刺します (formal)
さします (formal)
sashimasu (formal)
刺した (perfective)
さした (perfective)
sashita (perfective)
刺して (conjunctive)
さして (conjunctive)
sashite (conjunctive)
刺せば (conditional hypothetical)
させば (conditional hypothetical)
saseba (conditional hypothetical)
刺さ (irrealis stem)
ささ (irrealis stem)
sasa (irrealis)
刺し (continuative stem)
さし (continuative stem)
sasi (continuative)
刺す (stem terminative)
さす (stem terminative)
sasu (terminative)
刺す (attributive stem)
さす (attributive stem)
sasu (attributive)
刺せ (realis stem)
させ (realis stem)
sase (realis)
刺せ (imperative stem)
させ (imperative stem)
sase (imperative)
刺さず (negative)
ささず (negative)
sasazu (negative)
刺せど (contrastive)
させど (contrastive)
sasedo (contrastive)
刺せば (causative)
させば (causative)
saseba (causative)
刺さば (conditional)
ささば (conditional)
sasaba (conditional)
刺しき (past)
さしき (past)
sasiki (past)
刺しけり (past)
さしけり (past)
sasikeri (past)
刺しつ (perfect)
さしつ (perfect)
sasitu (perfect)
刺しぬ (perfect)
さしぬ (perfect)
sasinu (perfect)
刺せり (continuative perfect)
刺したり (continuative perfect)
させり (continuative perfect)
さしたり (continuative perfect)
saseri (continuative perfect)
sasitari (continuative perfect)
刺さむ (volitional)
ささむ (volitional)
sasamu (volitional)

(Cognates):
指(さ)す (sasu)
挿(さ)す (sasu)
差(さ)す (sasu)
射(さ)す (sasu)
注(さ)す (sasu)
点(さ)す (sasu)
鎖(さ)す (sasu).

col

Cognates


サヨナラホームラン

(baseball) walk-off home run (the home run at the end of the 9th innings, which wins the game)


投球

ja-noun

投(とう)球(きゅう) • (tōkyū)


投球

投球する (canonical)
tōkyū suru (romanization)
投球し (stem)
投球した (past)

(baseball) to pitch (throw the ball toward home plate)


センター

センター • (sentā)

Daijirin
Daijisen
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:センター
ja:松村明

(baseball, softball) Synonym of 中堅手 (chūkenshu, “center fielder”)


サード

サード • (sādo)

(baseball, softball) Synonym of 三塁 (sanrui, “third base”)

(baseball, softball) Synonym of 三塁手 (sanruishu, “third baseperson”)


右翼手

右翼 (uyoku, “right wing”) + 手 (-shu, “-er”)


中堅手

中堅手 (canonical)
chūkenshu (romanization)

[t͡ɕɨːkẽ̞ɰ̃ɕɨ]

中堅 (chūken, “center field”) + 手 (-shu, “-er”)


左翼手

左翼手 (canonical)
sayokushu (romanization)

左翼 (sayoku, “left wing”) + 手 (-shu, “-er”)


レフト

[ɾe̞ɸɯ̟̊to̞]

(baseball, softball) Synonym of 左翼手 (sayokushu, “left fielder”)


巨人

Ultimately from Middle Chinese 巨人 (MC gjoX nyin).
The professional baseball team is an abbreviation of one of its original names, the 東京巨人軍 (Tōkyō Kyojin-gun, “Tokyo Giants”).

読売ジャイアンツ 読売ジャイアンツ#Japanese

(baseball, colloquial) Synonym of 読売ジャイアンツ (Yomiuri Jaiantsu): the Yomiuri Giants


ドッジボール

[do̞d̚d͡ʑibo̞ːɾɯ̟]


ラグビー

[ɾa̠ɡɯ̟bʲiː]

rugby (a sport where players can hold or kick an ovoid ball)

ja:ラグビー (曖昧さ回避)


フットボール

[ɸɯ̟̊t̚to̞bo̞ːɾɯ̟]

日本フットボールリーグ

2010 March 20, “バトルフットボーラー [Battle Footballer]”, in STARTER(スターター) DECK(デッキ), Konami:

A cyborg proud of his great defense capability. They say he was originally developed as a football machine.

高い守備能力を誇るサイボーグ。元々はフットボールマシンとして開発されたという。

Takai shubi nōryoku o hokoru saibōgu. Motomoto wa futtobōru mashin to shite kaihatsu sareta to iu.

football: soccer, American football, rugby, etc.


ストライク

Borrowed from English strike. Doublet of ストライキ.


バッテリー

(baseball, softball) a battery (the catcher and the pitcher together)


フォアボール

[ɸo̞a̠ bo̞ːɾɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from four + ball, equivalent to フォア (foa) + ボール (bōru).

pseudo-loan

2007 July 23, Mitsuru Adachi with Buronson, “白い夏 [White Summer]”, in SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [SHORT PROGRAM], volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 193:

うるせ！四球でランナー溜めたのはおまえだろ！

Uruse! Foabōru de rannā tameta no wa o-mae daro!

No way! Stocking up runners with walks was your idea!

うるせ！四球でランナー溜めたのはおまえだろ！

(baseball, softball) Synonym of 四球 (shikyū, “walk”)


ソフトボール

[so̞ɸɯ̟̊to̞bo̞ːɾɯ̟]


ボウリング

[bo̞ːɾʲĩŋɡɯ̟]


続投

(baseball) continuing to pitch in consecutive innings instead of switching pitchers


続投

続投する (canonical)
zokutō suru (romanization)
続投し (stem)
続投した (past)
続投し
ぞくとうし
zokutō shi
続投する
ぞくとうする
zokutō suru
続投すれ
ぞくとうすれ
zokutō sure
続投せよ (imperative literary)
続投しろ (colloquial imperative)
ぞくとうせよ (imperative literary)
ぞくとうしろ (colloquial imperative)
zokutō seyo (imperative literary)
zokutō shiro (colloquial imperative)
続投される (passive)
ぞくとうされる (passive)
zokutō sareru (passive)
続投させる (causative)
続投さす (causative)
ぞくとうさせる (causative)
ぞくとうさす (causative)
zokutō saseru (causative)
zokutō sasu (causative)
続投できる (potential)
ぞくとうできる (potential)
zokutō dekiru (potential)
続投しよう (volitional)
ぞくとうしよう (volitional)
zokutō shiyō (volitional)
続投しない (negative)
ぞくとうしない (negative)
zokutō shinai (negative)
続投せず (continuative negative)
ぞくとうせず (continuative negative)
zokutō sezu (continuative negative)
続投します (formal)
ぞくとうします (formal)
zokutō shimasu (formal)
続投した (perfective)
ぞくとうした (perfective)
zokutō shita (perfective)
続投して (conjunctive)
ぞくとうして (conjunctive)
zokutō shite (conjunctive)
続投すれば (conditional hypothetical)
ぞくとうすれば (conditional hypothetical)
zokutō sureba (conditional hypothetical)

(baseball) to continue to pitch in consecutive innings instead of switching pitchers


ほきゅう

ja-noun

ほきゅう • (hokyū)


ソフトテニス

→ English: soft tennis

→ Korean: 소프트 테니스 (sopeuteu teniseu)

desc

→ Thai: ซอฟท์เทนนิส

→ Thai: ซอฟท์เทนนิส

[so̞ɸɯ̟̊to̞ te̞ɲ̟isɨ]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from soft + tennis


ソフテニ

ソフトテニス ソフトテニス#Japanese

Clipping of ソフトテニス (sofuto tenisu, “soft tennis”).


詰まる

ja-verb

詰(つ)まる • (tsumaru) intransitive godan (stem 詰(つ)まり (tsumari), past 詰(つ)まった (tsumatta))

詰まる (canonical)
tsumaru (romanization)
詰まり (stem)
詰まった (past)
詰まら
つまら
tsumara
詰まり
つまり
tsumari
詰まる
つまる
tsumaru
詰まれ
つまれ
tsumare
詰まられる (passive)
つまられる (passive)
tsumarareru (passive)
詰まらせる (causative)
詰まらす (causative)
つまらせる (causative)
つまらす (causative)
tsumaraseru (causative)
tsumarasu (causative)
詰まれる (potential)
つまれる (potential)
tsumareru (potential)
詰まろう (volitional)
つまろう (volitional)
tsumarō (volitional)
詰まらない (negative)
つまらない (negative)
tsumaranai (negative)
詰まらず (continuative negative)
つまらず (continuative negative)
tsumarazu (continuative negative)
詰まります (formal)
つまります (formal)
tsumarimasu (formal)
詰まった (perfective)
つまった (perfective)
tsumatta (perfective)
詰まって (conjunctive)
つまって (conjunctive)
tsumatte (conjunctive)
詰まれば (conditional hypothetical)
つまれば (conditional hypothetical)
tsumareba (conditional hypothetical)
詰まら (irrealis stem)
つまら (irrealis stem)
tumara (irrealis)
詰まり (continuative stem)
つまり (continuative stem)
tumari (continuative)
詰まる (stem terminative)
つまる (stem terminative)
tumaru (terminative)
詰まる (attributive stem)
つまる (attributive stem)
tumaru (attributive)
詰まれ (realis stem)
つまれ (realis stem)
tumare (realis)
詰まれ (imperative stem)
つまれ (imperative stem)
tumare (imperative)
詰まらず (negative)
つまらず (negative)
tumarazu (negative)
詰まれど (contrastive)
つまれど (contrastive)
tumaredo (contrastive)
詰まれば (causative)
つまれば (causative)
tumareba (causative)
詰まらば (conditional)
つまらば (conditional)
tumaraba (conditional)
詰まりき (past)
つまりき (past)
tumariki (past)
詰まりけり (past)
つまりけり (past)
tumarikeri (past)
詰まりつ (perfect)
つまりつ (perfect)
tumaritu (perfect)
詰まりぬ (perfect)
つまりぬ (perfect)
tumarinu (perfect)
詰まれり (continuative perfect)
詰まりたり (continuative perfect)
つまれり (continuative perfect)
つまりたり (continuative perfect)
tumareri (continuative perfect)
tumaritari (continuative perfect)
詰まらむ (volitional)
つまらむ (volitional)
tumaramu (volitional)

[t͡sɨma̠ɾɯ̟]

2021 September 4, “Yakyū ‘tsumaru’ to wa? [What is ‘tsumaru’ in baseball?]”, in Baseball Future:

The most likely cause of tsumaru is that the [batter’s] timing is off. Swing too soon and you will miss the ball or hit it with the end of the bat. On the other hand, swing too late so the head of the bat doesn’t come around and you can easily experience tsumari.

まず圧倒的に詰まる原因となりやすいのは、タイミングが取れていない場合です。タイミングを早めにとってしまうと、空振りやバットの先端に当たってしまいます。逆にタイミングが遅れてしまうとバットのヘッドが出てくるのも遅れ、詰まりやすくなってしまいます。

Mazu attōteki ni tsumaru gen'in to nari yasui no wa, taimingu ga toreteinai bāi desu. Taimingu o hayame ni totte shimau to, karaburi ya batto no sentan ni atatte shimaimasu. Gyaku ni taimingu ga okurete shimau to batto no heddo ga dete kuru no mo okure, tsumari yasukunatte shimaimasu.

(baseball) hit a pitched ball with the portion of the bat near where the batter grips it


球児

球児 (canonical)
kyūji (romanization)
kiuzi (romanization)
きうじ (hiragana historical)

高校球児

甲子園球児


球児

球児 (canonical)
Kyūji (romanization)
Kiuzi (romanization)
きうじ (hiragana historical)

藤川球児

Fujikawa Kyūji (pro baseball player who was coincidentally given this name at birth by his father)


フォロー

ja-noun

フォロー • (forō)

(golf) a tailwind, wind blowing in the same direction as the shot


好投

好投 (canonical)
kōtō (romanization)
kautou (romanization)
かうとう (hiragana historical)


ホール

ホール • (hōru)


守護神

守護神 (canonical)
shugoshin (romanization)

Compound of 守護 (shugo, “protection”) + 神 (shin, “god, deity”).


ノーコン

ja-noun

ノーコン • (nōkon)

(baseball) no control, especially of a pitcher over his or her throw


チェンジ

[t͡ɕẽ̞ɲ̟d͡ʑi]

チェンジコート: a change of court: swapping sides in games such as tennis

(baseball) a change of sides in a baseball game


キャディー

キャディー • (kyadī)


トンネル

[tõ̞nːe̞ɾɯ̟]


フォーク

フォーク • (fōku)

Daijisen
ja:フォーク
ja:フォーク (ソフトウェア開発)
ja:フォーク (ファイルシステム)
ja:フォーク (食器)
ja:松村明

フォークボール フォークボール#Japanese

(baseball) Short for フォークボール (fōkubōru).


セーフ

セーフ • (sēfu)


敬遠

敬遠 (canonical)
keien (romanization)
keiwen (romanization)
けいゑん (hiragana historical)


敬遠

敬遠する (canonical)
keien suru (romanization)
keiwen (romanization)
敬遠し (stem)
敬遠した (past)
敬遠し
けいえんし
keien shi
敬遠する
けいえんする
keien suru
敬遠すれ
けいえんすれ
keien sure
敬遠せよ (imperative literary)
敬遠しろ (colloquial imperative)
けいえんせよ (imperative literary)
けいえんしろ (colloquial imperative)
keien seyo (imperative literary)
keien shiro (colloquial imperative)
敬遠される (passive)
けいえんされる (passive)
keien sareru (passive)
敬遠させる (causative)
敬遠さす (causative)
けいえんさせる (causative)
けいえんさす (causative)
keien saseru (causative)
keien sasu (causative)
敬遠できる (potential)
けいえんできる (potential)
keien dekiru (potential)
敬遠しよう (volitional)
けいえんしよう (volitional)
keien shiyō (volitional)
敬遠しない (negative)
けいえんしない (negative)
keien shinai (negative)
敬遠せず (continuative negative)
けいえんせず (continuative negative)
keien sezu (continuative negative)
敬遠します (formal)
けいえんします (formal)
keien shimasu (formal)
敬遠した (perfective)
けいえんした (perfective)
keien shita (perfective)
敬遠して (conjunctive)
けいえんして (conjunctive)
keien shite (conjunctive)
敬遠すれば (conditional hypothetical)
けいえんすれば (conditional hypothetical)
keien sureba (conditional hypothetical)


スカッシュ

レモンスカッシュ

squash, a soft drink made with citrus juice, such as fizzy lemonade


イン

From English in (preposition).
First cited to a text by Tōson Shimazaki from 1906 in the sense “inside”.

(golf) the back nine; the last nine holes of an 18-hole golf course


コントロール

(sports, baseball) ball control (the ability to throw or otherwise use a ball precisely)


ジャストミート

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from just + meet

pseudo-loan

(baseball) hitting the baseball squarely


ジャストミート

ジャストミートする (canonical)
jasuto mīto suru (romanization)
ジャストミートし (stem)
ジャストミートした (past)


アウト

(baseball) out; state in which a batter is removed from play

(golf) the front nine; the first nine holes of an 18-hole golf course


スクラム

[sɨkɯ̟ɾa̠mɯ̟]


アメリカンフットボール

ja-noun

^アメリカン フットボール

[a̠me̞ɾʲika̠ɰ̃ ɸɯ̟̊t̚to̞bo̞ːɾɯ̟]

ja:アメリカンフットボール


野球選手

野球選手 (canonical)
yakyū senshu (romanization)


バット

→ Korean: 빠따 (ppatta)

(table tennis) Synonym of ラケット (raketto, “paddle”)


バッター

バッター • (battā)

→ Korean: 빠따 (ppatta)

(baseball, softball) Synonym of 打者 (dasha, “batter”)


打率

打率 (canonical)
daritsu (romanization)
daritu (romanization)
だりつ (hiragana historical)

Clipping of 安打率 (andaritsu, “hitting average”).


ビーチバレー

ja-noun

ビーチバレー • (bīchibarē)


ライ

(golf) lie; the position of a ball before it is hit


バント

バントする (canonical)
banto suru (romanization)
バントし (stem)
バントした (past)
バントし
banto shi
バントする
banto suru
バントすれ
banto sure
バントせよ (imperative literary)
バントしろ (colloquial imperative)
banto seyo (imperative literary)
banto shiro (colloquial imperative)
バントされる (passive)
banto sareru (passive)
バントさせる (causative)
バントさす (causative)
banto saseru (causative)
banto sasu (causative)
バントできる (potential)
banto dekiru (potential)
バントしよう (volitional)
banto shiyō (volitional)
バントしない (negative)
banto shinai (negative)
バントせず (continuative negative)
banto sezu (continuative negative)
バントします (formal)
banto shimasu (formal)
バントした (perfective)
banto shita (perfective)
バントして (conjunctive)
banto shite (conjunctive)
バントすれば (conditional hypothetical)
banto sureba (conditional hypothetical)


バンカー

バンカー • (bankā)


タイムリーヒット

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from timely + hit

pseudo-loan

(baseball) an RBI hit; a hit that causes a run batted in


ベース

ja-noun

ベース • (bēsu)


アウトコース

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from out + course


炎上

炎上する (canonical)
enjō suru (romanization)
enzyau (romanization)
炎上し (stem)
炎上した (past)
炎上し
えんじょうし
enjō shi
炎上する
えんじょうする
enjō suru
炎上すれ
えんじょうすれ
enjō sure
炎上せよ (imperative literary)
炎上しろ (colloquial imperative)
えんじょうせよ (imperative literary)
えんじょうしろ (colloquial imperative)
enjō seyo (imperative literary)
enjō shiro (colloquial imperative)
炎上される (passive)
えんじょうされる (passive)
enjō sareru (passive)
炎上させる (causative)
炎上さす (causative)
えんじょうさせる (causative)
えんじょうさす (causative)
enjō saseru (causative)
enjō sasu (causative)
炎上できる (potential)
えんじょうできる (potential)
enjō dekiru (potential)
炎上しよう (volitional)
えんじょうしよう (volitional)
enjō shiyō (volitional)
炎上しない (negative)
えんじょうしない (negative)
enjō shinai (negative)
炎上せず (continuative negative)
えんじょうせず (continuative negative)
enjō sezu (continuative negative)
炎上します (formal)
えんじょうします (formal)
enjō shimasu (formal)
炎上した (perfective)
えんじょうした (perfective)
enjō shita (perfective)
炎上して (conjunctive)
えんじょうして (conjunctive)
enjō shite (conjunctive)
炎上すれば (conditional hypothetical)
えんじょうすれば (conditional hypothetical)
enjō sureba (conditional hypothetical)

[ẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː]

(baseball, of a pitcher) to have the opposite team score a lot


コーナー

ja-noun

コーナー • (kōnā)

コーナーに直球

(baseball) One of the corners of the strike zone

corner
One of the corners of the strike zone

コーナーにきめる


ソロ

ja-r

ソロホーマー (sorohōmā)


登板

登板する (canonical)
tōban suru (romanization)
登板し (stem)
登板した (past)
登板し
とうばんし
tōban shi
登板する
とうばんする
tōban suru
登板すれ
とうばんすれ
tōban sure
登板せよ (imperative literary)
登板しろ (colloquial imperative)
とうばんせよ (imperative literary)
とうばんしろ (colloquial imperative)
tōban seyo (imperative literary)
tōban shiro (colloquial imperative)
登板される (passive)
とうばんされる (passive)
tōban sareru (passive)
登板させる (causative)
登板さす (causative)
とうばんさせる (causative)
とうばんさす (causative)
tōban saseru (causative)
tōban sasu (causative)
登板できる (potential)
とうばんできる (potential)
tōban dekiru (potential)
登板しよう (volitional)
とうばんしよう (volitional)
tōban shiyō (volitional)
登板しない (negative)
とうばんしない (negative)
tōban shinai (negative)
登板せず (continuative negative)
とうばんせず (continuative negative)
tōban sezu (continuative negative)
登板します (formal)
とうばんします (formal)
tōban shimasu (formal)
登板した (perfective)
とうばんした (perfective)
tōban shita (perfective)
登板して (conjunctive)
とうばんして (conjunctive)
tōban shite (conjunctive)
登板すれば (conditional hypothetical)
とうばんすれば (conditional hypothetical)
tōban sureba (conditional hypothetical)


アーチ

ja-noun

アーチ • (āchi)


ミッドフィールダー

ミッドフィールダー • (middofīrudā)


パス

Daijirin
Daijisen
Kyōsuke Kindaichi
ja:NHK出版
ja:NHK放送文化研究所
ja:松村明


パス

パスする (canonical)
pasu suru (romanization)
パスし (stem)
パスした (past)
パスし
pasu shi
パスする
pasu suru
パスすれ
pasu sure
パスせよ (imperative literary)
パスしろ (colloquial imperative)
pasu seyo (imperative literary)
pasu shiro (colloquial imperative)
パスされる (passive)
pasu sareru (passive)
パスさせる (causative)
パスさす (causative)
pasu saseru (causative)
pasu sasu (causative)
パスできる (potential)
pasu dekiru (potential)
パスしよう (volitional)
pasu shiyō (volitional)
パスしない (negative)
pasu shinai (negative)
パスせず (continuative negative)
pasu sezu (continuative negative)
パスします (formal)
pasu shimasu (formal)
パスした (perfective)
pasu shita (perfective)
パスして (conjunctive)
pasu shite (conjunctive)
パスすれば (conditional hypothetical)
pasu sureba (conditional hypothetical)

(baseball) to pass, to intentionally walk (a batter)


タッチ

タッチする (canonical)
tatchi suru (romanization)
タッチし (stem)
タッチした (past)
タッチし
tatchi shi
タッチする
tatchi suru
タッチすれ
tatchi sure
タッチせよ (imperative literary)
タッチしろ (colloquial imperative)
tatchi seyo (imperative literary)
tatchi shiro (colloquial imperative)
タッチされる (passive)
tatchi sareru (passive)
タッチさせる (causative)
タッチさす (causative)
tatchi saseru (causative)
tatchi sasu (causative)
タッチできる (potential)
tatchi dekiru (potential)
タッチしよう (volitional)
tatchi shiyō (volitional)
タッチしない (negative)
tatchi shinai (negative)
タッチせず (continuative negative)
tatchi sezu (continuative negative)
タッチします (formal)
tatchi shimasu (formal)
タッチした (perfective)
tatchi shita (perfective)
タッチして (conjunctive)
tatchi shite (conjunctive)
タッチすれば (conditional hypothetical)
tatchi sureba (conditional hypothetical)


ダブルス

(tennis, badminton, table tennis) doubles

badminton; table tennis; badminton; table tennis


ラウンド

[ɾa̠ɯ̟̃ndo̞]


オン

オンする (canonical)
on suru (romanization)
オンし (stem)
オンした (past)
オンし
on shi
オンする
on suru
オンすれ
on sure
オンせよ (imperative literary)
オンしろ (colloquial imperative)
on seyo (imperative literary)
on shiro (colloquial imperative)
オンされる (passive)
on sareru (passive)
オンさせる (causative)
オンさす (causative)
on saseru (causative)
on sasu (causative)
オンできる (potential)
on dekiru (potential)
オンしよう (volitional)
on shiyō (volitional)
オンしない (negative)
on shinai (negative)
オンせず (continuative negative)
on sezu (continuative negative)
オンします (formal)
on shimasu (formal)
オンした (perfective)
on shita (perfective)
オンして (conjunctive)
on shite (conjunctive)
オンすれば (conditional hypothetical)
on sureba (conditional hypothetical)


カーブ

カーブ • (kābu)


カーブ

カーブする (canonical)
kābu suru (romanization)
カーブし (stem)
カーブした (past)
カーブし
kābu shi
カーブする
kābu suru
カーブすれ
kābu sure
カーブせよ (imperative literary)
カーブしろ (colloquial imperative)
kābu seyo (imperative literary)
kābu shiro (colloquial imperative)
カーブされる (passive)
kābu sareru (passive)
カーブさせる (causative)
カーブさす (causative)
kābu saseru (causative)
kābu sasu (causative)
カーブできる (potential)
kābu dekiru (potential)
カーブしよう (volitional)
kābu shiyō (volitional)
カーブしない (negative)
kābu shinai (negative)
カーブせず (continuative negative)
kābu sezu (continuative negative)
カーブします (formal)
kābu shimasu (formal)
カーブした (perfective)
kābu shita (perfective)
カーブして (conjunctive)
kābu shite (conjunctive)
カーブすれば (conditional hypothetical)
kābu sureba (conditional hypothetical)


ラリー

ラリー • (rarī)

ラリーが続かない人

(squash, table tennis, tennis, badminton) rally (strokes)

table tennis; badminton; table tennis; badminton


ベースボール

ベースボール • (bēsubōru)

[be̞ːsɨbo̞ːɾɯ̟]


降板

降板する (canonical)
kōban suru (romanization)
降板し (stem)
降板した (past)
降板し
こうばんし
kōban shi
降板する
こうばんする
kōban suru
降板すれ
こうばんすれ
kōban sure
降板せよ (imperative literary)
降板しろ (colloquial imperative)
こうばんせよ (imperative literary)
こうばんしろ (colloquial imperative)
kōban seyo (imperative literary)
kōban shiro (colloquial imperative)
降板される (passive)
こうばんされる (passive)
kōban sareru (passive)
降板させる (causative)
降板さす (causative)
こうばんさせる (causative)
こうばんさす (causative)
kōban saseru (causative)
kōban sasu (causative)
降板できる (potential)
こうばんできる (potential)
kōban dekiru (potential)
降板しよう (volitional)
こうばんしよう (volitional)
kōban shiyō (volitional)
降板しない (negative)
こうばんしない (negative)
kōban shinai (negative)
降板せず (continuative negative)
こうばんせず (continuative negative)
kōban sezu (continuative negative)
降板します (formal)
こうばんします (formal)
kōban shimasu (formal)
降板した (perfective)
こうばんした (perfective)
kōban shita (perfective)
降板して (conjunctive)
こうばんして (conjunctive)
kōban shite (conjunctive)
降板すれば (conditional hypothetical)
こうばんすれば (conditional hypothetical)
kōban sureba (conditional hypothetical)


セーブ

セーブ • (sēbu)


外野手

外(がい)野(や)手(しゅ) • (gaiyashu) ^(←ぐわいやしゆ (gwaiyasyu)?)

外野手 (canonical)
gaiyashu (romanization)
gwaiyasyu (romanization)
ぐわいやしゆ (hiragana historical)

外野 (gaiya, “outfield”) + 手 (-shu, “-er”), calque of English outfielder


ライナー

ja-noun

ライナー • (rainā)


アメフト

[a̠me̞ɸɯ̟̊to̞]

アメリカンフットボール アメリカンフットボール#Japanese

Clipping of アメリカンフットボール (Amerikan futtobōru, “American football”).


グローブ

グローブやミットを隅の方に投げ棄てゝ砂を払って、加藤は座敷の真中に寝転んだ。

1924, 牧野信一, 明るく・暗く

Kato brushed the sand out of the gloves and mitts in the corner and threw himself down on the tatami floor.

Gurōbu ya mitto o sumi no hō ni nagesutete suna o haratte, katō wa zashiki no manaka ni nekoronda.


庭球

庭(てい)球(きゅう) • (teikyū) ^(←ていきう (teikiu)?)

庭球 (canonical)
teikyū (romanization)
teikiu (romanization)
ていきう (hiragana historical)

(rare) Synonym of テニス (tenisu, “tennis”) (sport played by two or four players with strung racquets)


野球場

野(や)球(きゅう)場(じょう) • (yakyūjō)

[ja̠kʲɨːʑo̞ː]

baseball field; baseball ground; baseball stadium


送球

送(そう)球(きゅう) • (sōkyū) ^(←そうきう (soukiu)?)

送球 (canonical)
sōkyū (romanization)
soukiu (romanization)
そうきう (hiragana historical)

From 送 (sō, “sending”) + 球 (kyū, “ball”).

the act of throwing or passing the ball in a ball game

ハンドボール ハンドボール#Japanese

Synonym of ハンドボール (handobōru, “handball”) (team sport)


送球

送球する (canonical)
sōkyū suru (romanization)
soukiu (romanization)
送球し (stem)
送球した (past)
送球し
そうきゅうし
sōkyū shi
送球する
そうきゅうする
sōkyū suru
送球すれ
そうきゅうすれ
sōkyū sure
送球せよ (imperative literary)
送球しろ (colloquial imperative)
そうきゅうせよ (imperative literary)
そうきゅうしろ (colloquial imperative)
sōkyū seyo (imperative literary)
sōkyū shiro (colloquial imperative)
送球される (passive)
そうきゅうされる (passive)
sōkyū sareru (passive)
送球させる (causative)
送球さす (causative)
そうきゅうさせる (causative)
そうきゅうさす (causative)
sōkyū saseru (causative)
sōkyū sasu (causative)
送球できる (potential)
そうきゅうできる (potential)
sōkyū dekiru (potential)
送球しよう (volitional)
そうきゅうしよう (volitional)
sōkyū shiyō (volitional)
送球しない (negative)
そうきゅうしない (negative)
sōkyū shinai (negative)
送球せず (continuative negative)
そうきゅうせず (continuative negative)
sōkyū sezu (continuative negative)
送球します (formal)
そうきゅうします (formal)
sōkyū shimasu (formal)
送球した (perfective)
そうきゅうした (perfective)
sōkyū shita (perfective)
送球して (conjunctive)
そうきゅうして (conjunctive)
sōkyū shite (conjunctive)
送球すれば (conditional hypothetical)
そうきゅうすれば (conditional hypothetical)
sōkyū sureba (conditional hypothetical)

to throw or pass the ball in a ball game


内野

ja:内野
ja:内野 (曖昧さ回避)

内 (nai-, “in-”) + 野 (ya, “field”), calque of English infield

(baseball, softball, cricket) an infield


鎧球

From 鎧 (gai, “armor”) + 球 (kyū, “ball”).

アメリカンフットボール アメリカンフットボール#Japanese

Synonym of アメリカンフットボール (Amerikan futtobōru, “American football”)


ハンドボール

[hã̠ndo̞bo̞ːɾɯ̟]


完封

完(かん)封(ぷう) • (kanpū) ^(←くわんぷう (kwanpuu)?)

完封 (canonical)
kanpū (romanization)
kwanpuu (romanization)
くわんぷう (hiragana historical)


完封

完封する (canonical)
kanpū suru (romanization)
kwanpuu (romanization)
完封し (stem)
完封した (past)
完封し
かんぷうし
kanpū shi
完封する
かんぷうする
kanpū suru
完封すれ
かんぷうすれ
kanpū sure
完封せよ (imperative literary)
完封しろ (colloquial imperative)
かんぷうせよ (imperative literary)
かんぷうしろ (colloquial imperative)
kanpū seyo (imperative literary)
kanpū shiro (colloquial imperative)
完封される (passive)
かんぷうされる (passive)
kanpū sareru (passive)
完封させる (causative)
完封さす (causative)
かんぷうさせる (causative)
かんぷうさす (causative)
kanpū saseru (causative)
kanpū sasu (causative)
完封できる (potential)
かんぷうできる (potential)
kanpū dekiru (potential)
完封しよう (volitional)
かんぷうしよう (volitional)
kanpū shiyō (volitional)
完封しない (negative)
かんぷうしない (negative)
kanpū shinai (negative)
完封せず (continuative negative)
かんぷうせず (continuative negative)
kanpū sezu (continuative negative)
完封します (formal)
かんぷうします (formal)
kanpū shimasu (formal)
完封した (perfective)
かんぷうした (perfective)
kanpū shita (perfective)
完封して (conjunctive)
かんぷうして (conjunctive)
kanpū shite (conjunctive)
完封すれば (conditional hypothetical)
かんぷうすれば (conditional hypothetical)
kanpū sureba (conditional hypothetical)

(baseball, competition) to play a shutout game, to shut out the other team


テニスコート

1985 January 20 [1984 April 15], Motoka Murakami, “地(じ)獄(ごく)の特(とっ)訓(くん)コースの巻(まき) [Hellish Crash Course]”, in 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) [Musashi’s Sword], 4th edition, volume 14 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 56:

Se…Senpai, is this the crash course you were talking about!? But isn’t this the tennis court of the girls’ school on the other side!?

せ…先輩、これが特訓コースですか⁉向かいの女子高のテニスコートでねえすか⁉

Se…Senpai, kore ga tokkun kōsu desu ka⁉ Mukai no joshikō no tenisu kōto de nē su ka⁉


キックオフ

[kʲik̚kɯ̟o̞ɸɯ̟]


キックオフ

キックオフする (canonical)
kikkuofu suru (romanization)
キックオフし (stem)
キックオフした (past)
キックオフし
kikkuofu shi
キックオフする
kikkuofu suru
キックオフすれ
kikkuofu sure
キックオフせよ (imperative literary)
キックオフしろ (colloquial imperative)
kikkuofu seyo (imperative literary)
kikkuofu shiro (colloquial imperative)
キックオフされる (passive)
kikkuofu sareru (passive)
キックオフさせる (causative)
キックオフさす (causative)
kikkuofu saseru (causative)
kikkuofu sasu (causative)
キックオフできる (potential)
kikkuofu dekiru (potential)
キックオフしよう (volitional)
kikkuofu shiyō (volitional)
キックオフしない (negative)
kikkuofu shinai (negative)
キックオフせず (continuative negative)
kikkuofu sezu (continuative negative)
キックオフします (formal)
kikkuofu shimasu (formal)
キックオフした (perfective)
kikkuofu shita (perfective)
キックオフして (conjunctive)
kikkuofu shite (conjunctive)
キックオフすれば (conditional hypothetical)
kikkuofu sureba (conditional hypothetical)

[kʲik̚kɯ̟o̞ɸɯ̟]

kick off (make the first kick of a game)


飛球

飛球 (canonical)
hikyū (romanization)
fikiu (romanization)
ひきう (hiragana historical)


カナディアンフットボール

^カナディアン フットボール

カナディアンフットボール

[ka̠na̠dʲia̠ɰ̃ ɸɯ̟̊t̚to̞bo̞ːɾɯ̟]

Borrowed from English Canadian football, influenced by カナダ (Kanada, “Canada”).


三振

Adam Dunn
Cincinnati Reds
Daijirin
ja:三振
strikeout

Compound of 三 (san, “three”) + 振 (shin, “swing”, in baseball, specifically a swing without a hit).


フットボールヘルメット

ja-noun

フットボール ヘルメット

[ɸɯ̟t̚to̞bo̞ːɾɯ̟ he̞ɾɯ̟me̞t̚to̞]

(American football, Canadian football) a football helmet


アイアン

Borrowed from English iron. This is more of pure transcription, as opposed to the form of partial-transliteration, アイロン (airon).

Daijisen
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:クラブ_(ゴルフ用具)#アイアン
ja:松村明


フォールト

フォールト • (fōruto)


フック

(golf) hook (golf shot that curves unintentionally)


アリーナフットボール

[a̠ɾʲiːna̠ ɸɯ̟t̚to̞bo̞ːɾɯ̟]

2002 March 27, “Nihonjin ga arīna futtobōru ni shosansen [First Japanese arena football players]”, in Yomiuri Shimbun, page 23:

The Hawaii Islanders, a professional arena football league (AFL) team based in Hawaii, announced on the 26th that former Kansai Gakuin American football captain Ishida, who led Japan’s Rice Bowl champions in January, and Ritsumeikan grad and defensive back Genno (Kajima) will join the team’s roster (list of players).

アリーナフットボールのプロリーグ（ＡＦＬ）でハワイを本拠地とするハワイ・アイランダーズは２６日、今年１月のアメリカンフットボール日本選手権「ライスボウル」を制した関学前主将の石田と、立命卒のＤＢ元野（鹿島）の２人がロースター入り（出場選手登録）したと発表した。

Arīna futtobōru no puro rīgu (Ē-Efu-Eru) de Hawai o honkyochi to suru Hawai Airandāzu wa nijūrokunichi, kotoshi ichigatsu no amerikan futtobōru Nihon senshuken “Raisu Bōru” o seishita Kangaku zen shushō no Ishida to, Ritsumei sotsu no dībī Genno (Kajima) no futari ga rōsutā iri (shutsujō senshu tōroku) shita to happyō shita.

(sports, uncommon) arena football (indoor American football)


デュース

デュース • (dyūsu)

Borrowed from English deuce. See also エース (ēsu, “ace”), トレイ (torei, “trey”), ケイト (keito, “cater”), シンク (shinku, “cinque”) and サイス (saisu, “sice”).

(tennis, table tennis, volleyball, etc.) a deuce


ボランチ

defensive midfielder
defensive midfielder


パッシング

[pa̠ɕːĩŋɡɯ̟]


出塁

[ɕɨt͡sɨɾɯ̟i]


ヒットエンドラン

[çi̥t̚to̞ ẽ̞ndo̞ ɾã̠ɴ]

彼(かの)女(じょ)の顔(かお)の横(よこ)にあるでしょ？「恋(こい)のヒット＆(エンド)ラン」って！ヒット＆(エンド)ランは日(にっ)本(ぽん)だと野(や)球(きゅう)用(よう)語(ご)だけど、外(がい)国(こく)だと…
轢(ひ)き逃(に)げ…

2015 August 23, Gosho Aoyama, “ＦＩＬＥ(ファイル).５ ＳＥＬＦＩＥ(セルフィー)”, in 名(めい)探(たん)偵(てい)コナン [Legendary Detective Conan], volume 87 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN:

Don’t you see that one next to her face? “The Hit & Run of Love”! In Japan hit and run’s just a baseball term, but elsewhere it also means…
The crime of hit and run…

Kanojo no kao no yoko ni aru desho? “Koi no Hitto endo Ran”tte! Hitto endo ran wa Nippon dato yakyū yōgo dakedo, gaikoku dato…
Hikinige…


パー

2014, Kawakami Ken'ichi, Raibaru [Rivals]:

I worried that my tee shots were inconsistent so I struggled to get on the green in regulation and felt like I was just making par or bogey, so I was always thinking my score was bad.

ティーショットは安定していないからパーオンに四苦八苦だし、やっとパーやボギーを拾っているという気分が心に満ちていてスコアが悪いとばかり思っていたのだ。

Tī shotto wa antei shiteinai kara pāon ni shikuhakku da shi, yatto pā ya bogī o hirotteiru to iu kibun ga kokoro ni michiteite sukoa ga warui to bakari omotteita no da.


外野

外野 (canonical)
gaiya (romanization)
gwaiya (romanization)
ぐわいや (hiragana historical)

外 (gai-, “out-”) + 野 (ya, “field”), calque of English outfield

(baseball, softball, cricket) an outfield


球技

球技 (canonical)
kyūgi (romanization)
kiugi (romanization)
きうぎ (hiragana historical)


連投

連 (ren, “consecutive; successive”) + 投 (tō). For the baseball sense, 投 is likely a shortening of 投げる (nageru, “to throw”), and for the internet sense, 投 is likely a shortening of 投稿する (tōkō suru, “to post”).

com

(baseball) pitching in consecutive games


連投

連投する (canonical)
rentō suru (romanization)
連投し (stem)
連投した (past)
連投し
れんとうし
rentō shi
連投する
れんとうする
rentō suru
連投すれ
れんとうすれ
rentō sure
連投せよ (imperative literary)
連投しろ (colloquial imperative)
れんとうせよ (imperative literary)
れんとうしろ (colloquial imperative)
rentō seyo (imperative literary)
rentō shiro (colloquial imperative)
連投される (passive)
れんとうされる (passive)
rentō sareru (passive)
連投させる (causative)
連投さす (causative)
れんとうさせる (causative)
れんとうさす (causative)
rentō saseru (causative)
rentō sasu (causative)
連投できる (potential)
れんとうできる (potential)
rentō dekiru (potential)
連投しよう (volitional)
れんとうしよう (volitional)
rentō shiyō (volitional)
連投しない (negative)
れんとうしない (negative)
rentō shinai (negative)
連投せず (continuative negative)
れんとうせず (continuative negative)
rentō sezu (continuative negative)
連投します (formal)
れんとうします (formal)
rentō shimasu (formal)
連投した (perfective)
れんとうした (perfective)
rentō shita (perfective)
連投して (conjunctive)
れんとうして (conjunctive)
rentō shite (conjunctive)
連投すれば (conditional hypothetical)
れんとうすれば (conditional hypothetical)
rentō sureba (conditional hypothetical)

(baseball) to pitch in consecutive games


デッドボール

[de̞d̚d̥o̞bo̞ːɾɯ̟]


フォークボール

ja-noun

フォークボール • (fōkubōru)

[ɸo̞ːkɯ̟bo̞ːɾɯ̟]


国際サッカー連盟

ja-pos

こくさい サッカー れんめい

国(こく)際(さい)サッカー連(れん)盟(めい) • (Kokusai Sakkā Renmei)

国際サッカー連盟 (canonical)
Kokusai Sakkā Renmei (romanization)

国際 (kokusai, “international”) + サッカー (sakkā, “soccer”) + 連盟 (renmei, “federation”), calque of French Fédération Internationale de Football Association

cal

the International Federation of Association Football


バッツマン

(cricket) Synonym of 打者 (dasha, “batsman”)


ボウラー

ja-noun

ボウラー • (bōrā)

(cricket) Synonym of 投手 (tōshu, “bowler”)


スチール

[sɨ̥t͡ɕiːɾɯ̟]

Borrowed from various English words; see glosses below.


ホーマー

ホーマー • (hōmā)

(baseball, softball) Synonym of 本塁打 (honruida, “home run”); a homer


軟式テニス

軟式テニス (canonical)
nanshiki tenisu (romanization)

[nã̠ɰ̃ɕi̥kʲi te̞ɲ̟isɨ]

軟 (nan, “soft”) + 式 (-shiki, “type”) + テニス (tenisu, “tennis”)

af

ソフトテニス ソフトテニス#Japanese

Synonym of ソフトテニス (sofuto tenisu, “soft tennis”)


軟式庭球

ja-noun

軟(なん)式(しき)庭(てい)球(きゅう) • (nanshiki teikyū) ^(←なんしきていきう (nansikiteikiu)?)

軟式庭球 (canonical)
nanshiki teikyū (romanization)
nansikiteikiu (romanization)
なんしきていきう (hiragana historical)

軟 (nan, “soft”) + 式 (-shiki, “type”) + 庭球 (teikyū, “tennis”)

af

ソフトテニス ソフトテニス#Japanese


ホームベース

ja-noun

ホームベース • (hōmu bēsu)

(baseball, softball) Synonym of 本塁 (honrui, “home base”)


ホームプレート

ホームプレート • (hōmu purēto)

[ho̞ːmɯ̟ pɯ̟ɾe̞ːto̞]


ショートストップ

[ɕo̞ːto̞sɨ̥to̞p̚pɯ̟]

(baseball, softball) Synonym of 遊撃手 (yūgekishu, “shortstop”)


内野手

内野 (naiya, “infield”) + 手 (-shu, “-er”), calque of English infielder


クォーターバック

クォーターバック • (kwōtābakku)

(American football, Canadian football) a quarterback


スーパーボウル

スーパーボウル • (sūpā bōru)


ブロックサイン

[bɯ̟̊ɾo̞k̚kɯ̟̊sa̠ĩɴ]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from block + sign.


ゴールキーパー

ja-noun

ゴールキーパー • (gōrukīpā)

[ɡo̞ːɾɯ̟kʲiːpa̠ː]

1997 July 1, Mitsuru Adachi, “第(だい)１(いち)話(わ) キーパー [Chapter 1: Keeper]”, in じんべえ(JINBĒ) [Whale Shark] (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 23:

彼がということじゃなくて、ゴールキーパーが好きなの！

Kare ga to iu koto ja nakute, gōrukīpā ga suki nano!

As in the position of a goalkeeper, not him!

彼がということじゃなくて、ゴールキーパーが好きなの！

彼がということじゃなくて、ゴールキーパーが好きなの！

彼がということじゃなくて、ゴールキーパーが好きなの！


無死

(baseball) no outs; no player from the batting side has been removed during the current inning


ワールドシリーズ

[β̞a̠ːɾɯ̟do̞ ɕiɾʲiːzɨ]


代走

From 代 (dai, “substitute”) + 走 (sō, “to run”).


代走

代走する (canonical)
daisō suru (romanization)
代走し (stem)
代走した (past)
代走し
だいそうし
daisō shi
代走する
だいそうする
daisō suru
代走すれ
だいそうすれ
daisō sure
代走せよ (imperative literary)
代走しろ (colloquial imperative)
だいそうせよ (imperative literary)
だいそうしろ (colloquial imperative)
daisō seyo (imperative literary)
daisō shiro (colloquial imperative)
代走される (passive)
だいそうされる (passive)
daisō sareru (passive)
代走させる (causative)
代走さす (causative)
だいそうさせる (causative)
だいそうさす (causative)
daisō saseru (causative)
daisō sasu (causative)
代走できる (potential)
だいそうできる (potential)
daisō dekiru (potential)
代走しよう (volitional)
だいそうしよう (volitional)
daisō shiyō (volitional)
代走しない (negative)
だいそうしない (negative)
daisō shinai (negative)
代走せず (continuative negative)
だいそうせず (continuative negative)
daisō sezu (continuative negative)
代走します (formal)
だいそうします (formal)
daisō shimasu (formal)
代走した (perfective)
だいそうした (perfective)
daisō shita (perfective)
代走して (conjunctive)
だいそうして (conjunctive)
daisō shite (conjunctive)
代走すれば (conditional hypothetical)
だいそうすれば (conditional hypothetical)
daisō sureba (conditional hypothetical)

(baseball, softball) to run bases as a pinch runner


ピンチランナー

[pʲĩɲ̟t͡ɕiɾã̠nːa̠ː]

(baseball, softball) Synonym of 代走 (daisō, “pinch runner”)


タッチダウン

[ta̠t̚t͡ɕida̠ɯ̟̃ɴ]

(American football, Canadian football) a touchdown


ナショナルフットボールリーグ

ja-pos

ナショナルフットボールリーグ

[na̠ɕo̞na̠ɾɯ̟ɸɯ̟t̚to̞bo̞ːɾɯ̟ɾʲiːɡɯ̟]

Borrowed from English National Football League.

(American football) (sports) National Football League (NFL)


カナディアンフットボールリーグ

カナディアン フットボール リーグ

カナディアンフットボールリーグ • (Kanadian Futtobōru Rīgu)

[ka̠na̠dʲia̠ɰ̃ ɸɯ̟̊t̚to̞bo̞ːɾɯ̟ ɾʲiːɡɯ̟]

Canadian Football League
Canadian Football League

(Canadian football) Canadian Football League (CFL)

ja:カナディアンフットボールリーグ


打法

打法 (canonical)
dahō (romanization)
dafafu (romanization)
だはふ (hiragana historical)


カレッジフットボール

[ka̠ɾe̞d̚d͡ʑi ɸɯ̟ʔ̥to̞bo̞ːɾɯ̟]

(American football, Canadian football) college football

ja:カレッジフットボール


キックボール

[kʲi̥k̚kɯ̟bo̞ːɾɯ̟]

キックベースボール キックベースボール#Japanese

Synonym of キックベースボール (kikku bēsubōru, “kickball”)


キックベースボール

ja:キックベースボール


フットベースボール

[ɸɯ̟̊t̚to̞ be̞ːsɨbo̞ːɾɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from foot + baseball, equivalent to a blend of フットボール (futtobōru, “football”) + ベースボール (bēsubōru, “baseball”).

blend

キックベースボール キックベースボール#Japanese


ボールゲーム

ja-noun

ボールゲーム • (bōru gēmu)

[bo̞ːɾɯ̟ ɡe̞ːmɯ̟]


クォーター

クォーター • (kwōtā)

(basketball, American football, Canadian football) a quarter

Daijirin
Daijisen
Kyōsuke Kindaichi
ja:NHK出版
ja:NHK放送文化研究所
ja:クォーター
ja:松村明


選球

(baseball) discerning whether a pitch is a strike or not


選球

選球する (canonical)
senkyū suru (romanization)
選球し (stem)
選球した (past)
選球し
せんきゅうし
senkyū shi
選球する
せんきゅうする
senkyū suru
選球すれ
せんきゅうすれ
senkyū sure
選球せよ (imperative literary)
選球しろ (colloquial imperative)
せんきゅうせよ (imperative literary)
せんきゅうしろ (colloquial imperative)
senkyū seyo (imperative literary)
senkyū shiro (colloquial imperative)
選球される (passive)
せんきゅうされる (passive)
senkyū sareru (passive)
選球させる (causative)
選球さす (causative)
せんきゅうさせる (causative)
せんきゅうさす (causative)
senkyū saseru (causative)
senkyū sasu (causative)
選球できる (potential)
せんきゅうできる (potential)
senkyū dekiru (potential)
選球しよう (volitional)
せんきゅうしよう (volitional)
senkyū shiyō (volitional)
選球しない (negative)
せんきゅうしない (negative)
senkyū shinai (negative)
選球せず (continuative negative)
せんきゅうせず (continuative negative)
senkyū sezu (continuative negative)
選球します (formal)
せんきゅうします (formal)
senkyū shimasu (formal)
選球した (perfective)
せんきゅうした (perfective)
senkyū shita (perfective)
選球して (conjunctive)
せんきゅうして (conjunctive)
senkyū shite (conjunctive)
選球すれば (conditional hypothetical)
せんきゅうすれば (conditional hypothetical)
senkyū sureba (conditional hypothetical)

(baseball) to discern whether a pitch is a strike or not


先蹴

kickoff (of a soccer or gridiron football game)


グレイ・カップ

[ɡɯ̟ɾe̞ːka̠p̚pɯ̟]

(sports) (Canadian football) The Grey Cup (Canadian Football League championship trophy/game)


ゴルフクラブ

[ɡo̞ɾɯ̟ɸɯ̟ kɯ̟ɾa̠bɯ̟]


ゴルフバッグ

[ɡo̞ɾɯ̟ɸɯ̟ ba̠ɡ̚ɡ̊ɯ̟]


アソシエーション・フットボール

アソシエーション・フットボール • (asoshiēshon futtobōru)

アソシエーションフットボール

[a̠so̞ɕie̞ːɕo̞ɰ̃ ɸɯ̟̊t̚to̞bo̞ːɾɯ̟]

Borrowed from English association football.

bor+

association football
association football

Synonym of サッカー (sakkā, “soccer”), association football


ア式蹴球

ア式蹴球 (canonical)
a-shiki shūkyū (romanization)

[a̠ ɕi̥kʲi ɕɨːkʲɨː]

Calque of English association football, equivalent to ア (a, from アソシエーション (“association”)) + 式 (-shiki, “type”) + 蹴球 (shūkyū, literally “kick ball”).

af

from <i class="Jpan mention" lang="ja">アソシエーション</i> (“association”)


米式蹴球

ja-noun

^べいしき しゅうきゅう

米(べい)式(しき)蹴(しゅう)球(きゅう) • (Beishiki shūkyū)

米式蹴球 (canonical)
Beishiki shūkyū (romanization)

[be̞ːɕi̥kʲi ɕɨːkʲɨː]

From 米 (Bei, “America”) + 式 (-shiki, “type”) + 蹴球 (shūkyū, “ball game in which the ball is kicked”).

af

アメリカンフットボール アメリカンフットボール#Japanese


ロングヒット

[ɾõ̞ŋɡɯ̟çit̚to̞]


ヘディング

[he̞dʲĩŋɡɯ̟]


グレイカップ

グレイ・カップ グレイ・カップ

(sports) (Canadian football) Alternative spelling of グレイ・カップ (The Grey Cup, Canadian Football League championship trophy/game)


四球

四球 (canonical)
shikyū (romanization)
sikiu (romanization)
しきう (hiragana historical)


始球式

始球式 (canonical)
shikyūshiki (romanization)

ceremonial first pitch
ceremonial first pitch


トライ

トライする (canonical)
torai suru (romanization)
トライし (stem)
トライした (past)
トライし
torai shi
トライする
torai suru
トライすれ
torai sure
トライせよ (imperative literary)
トライしろ (colloquial imperative)
torai seyo (imperative literary)
torai shiro (colloquial imperative)
トライされる (passive)
torai sareru (passive)
トライさせる (causative)
トライさす (causative)
torai saseru (causative)
torai sasu (causative)
トライできる (potential)
torai dekiru (potential)
トライしよう (volitional)
torai shiyō (volitional)
トライしない (negative)
torai shinai (negative)
トライせず (continuative negative)
torai sezu (continuative negative)
トライします (formal)
torai shimasu (formal)
トライした (perfective)
torai shita (perfective)
トライして (conjunctive)
torai shite (conjunctive)
トライすれば (conditional hypothetical)
torai sureba (conditional hypothetical)


アゲンスト

(golf) a headwind, wind blowing against a shot


ナイスキー

From ナイスキル (naisu kiru, literally “nice kill”).


直球

[t͡ɕo̞k̚ʲkʲɨː]


バッティング

[ba̠t̚ʲtʲĩŋɡɯ̟]


アルバトロス

[a̠ɾɯ̟ba̠to̞ɾo̞sɨ]


手打ち

2018 August 24, “Yakyū no teuchi to wa? Bote-bote goro o nakusu kaizen hōhō! [What is teuchi in baseball? How to improve a weak grounder]”, in Supochūbā TV:

If the head of the bat comes around too quickly, it is hard to make a good swing. This is one of the most common causes of getting jammed in baseball.

ヘッドが早く返ってしまえば、良いスイングをする事は難しくなります。野球において手打ちの方の多い原因の１つはここにあります。

Heddo ga hayaku kaette shimaeba, yoi suingu o suru koto wa muzukashiku narimasu. Yakyū ni oite teuchi no hō no ōi gen'in no hitotsu wa koko ni arimasu.

(baseball) hitting the ball with the grip (handle) of the bat, getting jammed


選球眼

ja-noun

選(せん)球(きゅう)眼(がん) • (senkyūgan) ^(←せんきうがん (senkiugan)?)

選球眼 (canonical)
senkyūgan (romanization)
senkiugan (romanization)
せんきうがん (hiragana historical)

[sẽ̞ŋʲkʲɨːɡã̠ɴ]

(baseball) an eye for discerning whether a pitch is a strike or not


当たり屋

(baseball) skilled batter, batter on a hot streak


闘球

闘(とう)球(きゅう) • (tōkyū)


待球

待(たい)球(きゅう) • (taikyū) ^(←たいきう (taikiu)?)

待球 (canonical)
taikyū (romanization)
taikiu (romanization)
たいきう (hiragana historical)


ブルペン

[bɯ̟ɾɯ̟pẽ̞ɴ]


ダッグアウト

[da̠ɡ̚ɡ̊ɯ̟a̠ɯ̟to̞]


ローズボウル

ja-pos

ローズボウル • (Rōzu Bōru)

[ɾo̞ːzɨ bo̞ːɾɯ̟]

(American football) The Rose Bowl (annual American college football game, and the namesake stadium where the game is held)


捕球

捕球 (canonical)
hokyū (romanization)
fokiu (romanization)
ほきう (hiragana historical)


捕球

捕球する (canonical)
hokyū suru (romanization)
fokiu (romanization)
捕球し (stem)
捕球した (past)
捕球し
ほきゅうし
hokyū shi
捕球する
ほきゅうする
hokyū suru
捕球すれ
ほきゅうすれ
hokyū sure
捕球せよ (imperative literary)
捕球しろ (colloquial imperative)
ほきゅうせよ (imperative literary)
ほきゅうしろ (colloquial imperative)
hokyū seyo (imperative literary)
hokyū shiro (colloquial imperative)
捕球される (passive)
ほきゅうされる (passive)
hokyū sareru (passive)
捕球させる (causative)
捕球さす (causative)
ほきゅうさせる (causative)
ほきゅうさす (causative)
hokyū saseru (causative)
hokyū sasu (causative)
捕球できる (potential)
ほきゅうできる (potential)
hokyū dekiru (potential)
捕球しよう (volitional)
ほきゅうしよう (volitional)
hokyū shiyō (volitional)
捕球しない (negative)
ほきゅうしない (negative)
hokyū shinai (negative)
捕球せず (continuative negative)
ほきゅうせず (continuative negative)
hokyū sezu (continuative negative)
捕球します (formal)
ほきゅうします (formal)
hokyū shimasu (formal)
捕球した (perfective)
ほきゅうした (perfective)
hokyū shita (perfective)
捕球して (conjunctive)
ほきゅうして (conjunctive)
hokyū shite (conjunctive)
捕球すれば (conditional hypothetical)
ほきゅうすれば (conditional hypothetical)
hokyū sureba (conditional hypothetical)


予告ホームラン

予告ホームラン (canonical)
yokoku hōmuran (romanization)

[jo̞ko̞kɯ̟ ho̞ːmɯ̟ɾã̠ɴ]

From 予告(よこく) (yokoku, “advance notice”) + ホームラン (hōmuran, “homerun”).


満塁

ja-noun

満(まん)塁(るい) • (manrui) ^(←まんるい (manrui)?)

満塁 (canonical)
manrui (romanization)
まんるい (hiragana historical)

From 満(まん) (man, “full”) + 塁(るい) (rui, “base”). Compare 満席(まんせき) (manseki, “full house”, literally “full + seat”).


配球

ja-noun

配(はい)球(きゅう) • (haikyū) ^(←はいきう (faikiu)?)

配球 (canonical)
haikyū (romanization)
faikiu (romanization)
はいきう (hiragana historical)


配球

配球する (canonical)
haikyū suru (romanization)
faikiu (romanization)
配球し (stem)
配球した (past)
配球し
はいきゅうし
haikyū shi
配球する
はいきゅうする
haikyū suru
配球すれ
はいきゅうすれ
haikyū sure
配球せよ (imperative literary)
配球しろ (colloquial imperative)
はいきゅうせよ (imperative literary)
はいきゅうしろ (colloquial imperative)
haikyū seyo (imperative literary)
haikyū shiro (colloquial imperative)
配球される (passive)
はいきゅうされる (passive)
haikyū sareru (passive)
配球させる (causative)
配球さす (causative)
はいきゅうさせる (causative)
はいきゅうさす (causative)
haikyū saseru (causative)
haikyū sasu (causative)
配球できる (potential)
はいきゅうできる (potential)
haikyū dekiru (potential)
配球しよう (volitional)
はいきゅうしよう (volitional)
haikyū shiyō (volitional)
配球しない (negative)
はいきゅうしない (negative)
haikyū shinai (negative)
配球せず (continuative negative)
はいきゅうせず (continuative negative)
haikyū sezu (continuative negative)
配球します (formal)
はいきゅうします (formal)
haikyū shimasu (formal)
配球した (perfective)
はいきゅうした (perfective)
haikyū shita (perfective)
配球して (conjunctive)
はいきゅうして (conjunctive)
haikyū shite (conjunctive)
配球すれば (conditional hypothetical)
はいきゅうすれば (conditional hypothetical)
haikyū sureba (conditional hypothetical)


トップバッター

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from top + batter.

pseudo-loan

ja:打順#各打順の役割


冬練

[ɸɯ̟jɯ̟ɾẽ̞ɴ]

Shortened from 冬(ふゆ)練習(れんしゅう) (fuyu renshū) or 冬(ふゆ)の練習(れんしゅう) (fuyu no renshū).


剛速球

[ɡo̞ːso̞k̚ʲkʲɨː]


速球

ja-noun

速(そっ)球(きゅう) • (sokkyū) ^(←そくきう (sokukiu)?)

速球 (canonical)
sokkyū (romanization)
sokukiu (romanization)
そくきう (hiragana historical)

[so̞k̚ʲkʲɨː]


銀傘

ja:阪神甲子園球場#銀傘


初球

初(しょ)球(きゅう) • (shokyū) ^(←しよきう (syokiu)?)

初球 (canonical)
shokyū (romanization)
syokiu (romanization)
しよきう (hiragana historical)


球速

球(きゅう)速(そく) • (kyūsoku) ^(←きうそく (kiusoku)?)

球速 (canonical)
kyūsoku (romanization)
kiusoku (romanization)
きうそく (hiragana historical)

[kʲɨːso̞kɯ̟]


暴投

暴投 (canonical)
bōtō (romanization)
boutou (romanization)
ぼうとう (hiragana historical)


暴投

暴投する (canonical)
bōtō suru (romanization)
boutou (romanization)
暴投し (stem)
暴投した (past)
暴投し
ぼうとうし
bōtō shi
暴投する
ぼうとうする
bōtō suru
暴投すれ
ぼうとうすれ
bōtō sure
暴投せよ (imperative literary)
暴投しろ (colloquial imperative)
ぼうとうせよ (imperative literary)
ぼうとうしろ (colloquial imperative)
bōtō seyo (imperative literary)
bōtō shiro (colloquial imperative)
暴投される (passive)
ぼうとうされる (passive)
bōtō sareru (passive)
暴投させる (causative)
暴投さす (causative)
ぼうとうさせる (causative)
ぼうとうさす (causative)
bōtō saseru (causative)
bōtō sasu (causative)
暴投できる (potential)
ぼうとうできる (potential)
bōtō dekiru (potential)
暴投しよう (volitional)
ぼうとうしよう (volitional)
bōtō shiyō (volitional)
暴投しない (negative)
ぼうとうしない (negative)
bōtō shinai (negative)
暴投せず (continuative negative)
ぼうとうせず (continuative negative)
bōtō sezu (continuative negative)
暴投します (formal)
ぼうとうします (formal)
bōtō shimasu (formal)
暴投した (perfective)
ぼうとうした (perfective)
bōtō shita (perfective)
暴投して (conjunctive)
ぼうとうして (conjunctive)
bōtō shite (conjunctive)
暴投すれば (conditional hypothetical)
ぼうとうすれば (conditional hypothetical)
bōtō sureba (conditional hypothetical)


バックネット

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from back + net

pseudo-loan

やっぱりバックネット裏が最高です!

Really (a seat) behind the backstop is the best!

2020 June 18, “Kyōi no potensharu... saisoku 156 kiro no kōwan 16-sai tōjō ni fan ‘kono tōshu o hayaku mitai’ [Strong potential... 156 km top speed strong-arm 16 year old’s debut has fans saying ‘I want to see this pitcher soon’]”, in Full-Count:

video from box seats behind the backstop of pitcher Gaston’s splendid game

バックネット裏の特等席から…荒々しくも豪快なガストン投手の試合映像

bakkunetto ura no tokutōseki kara… arārashiku mo gōkai na Gasuton tōshu no shiai eizō


返球

ja-noun

返(へん)球(きゅう) • (henkyū) ^(←へんきう (fenkiu)?)

返球 (canonical)
henkyū (romanization)
fenkiu (romanization)
へんきう (hiragana historical)


返球

返球する (canonical)
henkyū suru (romanization)
fenkiu (romanization)
返球し (stem)
返球した (past)
返球し
へんきゅうし
henkyū shi
返球する
へんきゅうする
henkyū suru
返球すれ
へんきゅうすれ
henkyū sure
返球せよ (imperative literary)
返球しろ (colloquial imperative)
へんきゅうせよ (imperative literary)
へんきゅうしろ (colloquial imperative)
henkyū seyo (imperative literary)
henkyū shiro (colloquial imperative)
返球される (passive)
へんきゅうされる (passive)
henkyū sareru (passive)
返球させる (causative)
返球さす (causative)
へんきゅうさせる (causative)
へんきゅうさす (causative)
henkyū saseru (causative)
henkyū sasu (causative)
返球できる (potential)
へんきゅうできる (potential)
henkyū dekiru (potential)
返球しよう (volitional)
へんきゅうしよう (volitional)
henkyū shiyō (volitional)
返球しない (negative)
へんきゅうしない (negative)
henkyū shinai (negative)
返球せず (continuative negative)
へんきゅうせず (continuative negative)
henkyū sezu (continuative negative)
返球します (formal)
へんきゅうします (formal)
henkyū shimasu (formal)
返球した (perfective)
へんきゅうした (perfective)
henkyū shita (perfective)
返球して (conjunctive)
へんきゅうして (conjunctive)
henkyū shite (conjunctive)
返球すれば (conditional hypothetical)
へんきゅうすれば (conditional hypothetical)
henkyū sureba (conditional hypothetical)


ワンバン

ワンバウンド ワンバウンド#Japanese

(baseball) Short for ワンバウンド (wan-baundo).


ワンバン

ワンバンする (canonical)
wanban suru (romanization)
ワンバンし (stem)
ワンバンした (past)
ワンバンし
wanban shi
ワンバンする
wanban suru
ワンバンすれ
wanban sure
ワンバンせよ (imperative literary)
ワンバンしろ (colloquial imperative)
wanban seyo (imperative literary)
wanban shiro (colloquial imperative)
ワンバンされる (passive)
wanban sareru (passive)
ワンバンさせる (causative)
ワンバンさす (causative)
wanban saseru (causative)
wanban sasu (causative)
ワンバンできる (potential)
wanban dekiru (potential)
ワンバンしよう (volitional)
wanban shiyō (volitional)
ワンバンしない (negative)
wanban shinai (negative)
ワンバンせず (continuative negative)
wanban sezu (continuative negative)
ワンバンします (formal)
wanban shimasu (formal)
ワンバンした (perfective)
wanban shita (perfective)
ワンバンして (conjunctive)
wanban shite (conjunctive)
ワンバンすれば (conditional hypothetical)
wanban sureba (conditional hypothetical)

ワンバウンド ワンバウンド#Japanese


ノーバン

ノーバン • (nōban)

ノーバウンド ノーバウンド#Japanese

(baseball) Short for ノーバウンド (nō-baundo).


ノーバン

ノーバンする (canonical)
nōban suru (romanization)
ノーバンし (stem)
ノーバンした (past)
ノーバンし
nōban shi
ノーバンする
nōban suru
ノーバンすれ
nōban sure
ノーバンせよ (imperative literary)
ノーバンしろ (colloquial imperative)
nōban seyo (imperative literary)
nōban shiro (colloquial imperative)
ノーバンされる (passive)
nōban sareru (passive)
ノーバンさせる (causative)
ノーバンさす (causative)
nōban saseru (causative)
nōban sasu (causative)
ノーバンできる (potential)
nōban dekiru (potential)
ノーバンしよう (volitional)
nōban shiyō (volitional)
ノーバンしない (negative)
nōban shinai (negative)
ノーバンせず (continuative negative)
nōban sezu (continuative negative)
ノーバンします (formal)
nōban shimasu (formal)
ノーバンした (perfective)
nōban shita (perfective)
ノーバンして (conjunctive)
nōban shite (conjunctive)
ノーバンすれば (conditional hypothetical)
nōban sureba (conditional hypothetical)

ノーバウンド ノーバウンド#Japanese


ワンバウンド

[β̞ã̠mba̠ɯ̟̃ndo̞]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from one + bound.


ワンバウンド

ワンバウンドする (canonical)
wan-baundo suru (romanization)
ワンバウンドし (stem)
ワンバウンドした (past)
ワンバウンドし
wan-baundo shi
ワンバウンドする
wan-baundo suru
ワンバウンドすれ
wan-baundo sure
ワンバウンドせよ (imperative literary)
ワンバウンドしろ (colloquial imperative)
wan-baundo seyo (imperative literary)
wan-baundo shiro (colloquial imperative)
ワンバウンドされる (passive)
wan-baundo sareru (passive)
ワンバウンドさせる (causative)
ワンバウンドさす (causative)
wan-baundo saseru (causative)
wan-baundo sasu (causative)
ワンバウンドできる (potential)
wan-baundo dekiru (potential)
ワンバウンドしよう (volitional)
wan-baundo shiyō (volitional)
ワンバウンドしない (negative)
wan-baundo shinai (negative)
ワンバウンドせず (continuative negative)
wan-baundo sezu (continuative negative)
ワンバウンドします (formal)
wan-baundo shimasu (formal)
ワンバウンドした (perfective)
wan-baundo shita (perfective)
ワンバウンドして (conjunctive)
wan-baundo shite (conjunctive)
ワンバウンドすれば (conditional hypothetical)
wan-baundo sureba (conditional hypothetical)

[β̞ã̠mba̠ɯ̟̃ndo̞]


ノーバウンド

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from no + bound.


ノーバウンド

ノーバウンドする (canonical)
nōbaundo suru (romanization)
ノーバウンドし (stem)
ノーバウンドした (past)
ノーバウンドし
nō-baundo shi
ノーバウンドする
nō-baundo suru
ノーバウンドすれ
nō-baundo sure
ノーバウンドせよ (imperative literary)
ノーバウンドしろ (colloquial imperative)
nō-baundo seyo (imperative literary)
nō-baundo shiro (colloquial imperative)
ノーバウンドされる (passive)
nō-baundo sareru (passive)
ノーバウンドさせる (causative)
ノーバウンドさす (causative)
nō-baundo saseru (causative)
nō-baundo sasu (causative)
ノーバウンドできる (potential)
nō-baundo dekiru (potential)
ノーバウンドしよう (volitional)
nō-baundo shiyō (volitional)
ノーバウンドしない (negative)
nō-baundo shinai (negative)
ノーバウンドせず (continuative negative)
nō-baundo sezu (continuative negative)
ノーバウンドします (formal)
nō-baundo shimasu (formal)
ノーバウンドした (perfective)
nō-baundo shita (perfective)
ノーバウンドして (conjunctive)
nō-baundo shite (conjunctive)
ノーバウンドすれば (conditional hypothetical)
nō-baundo sureba (conditional hypothetical)


ランナー

ja-noun

ランナー • (rannā)


ペナルティーキック

[pe̞na̠ɾɯ̟tʲiː kʲi̥k̚kɯ̟]


タイムリー

タイムリーヒット タイムリーヒット#Japanese

(baseball) clipping of タイムリーヒット (“an RBI hit”).


ダブる

ja-verb

ダブる • (daburu) intransitive godan (stem ダブり (daburi), past ダブった (dabutta))

daburu (romanization)
ダブり (stem)
ダブった (past)
ダブら
dabura
ダブり
daburi
ダブる
daburu
ダブれ
dabure
ダブられる (passive)
daburareru (passive)
ダブらせる (causative)
ダブらす (causative)
daburaseru (causative)
daburasu (causative)
ダブれる (potential)
dabureru (potential)
ダブろう (volitional)
daburō (volitional)
ダブらない (negative)
daburanai (negative)
ダブらず (continuative negative)
daburazu (continuative negative)
ダブります (formal)
daburimasu (formal)
ダブった (perfective)
dabutta (perfective)
ダブって (conjunctive)
dabutte (conjunctive)
ダブれば (conditional hypothetical)
dabureba (conditional hypothetical)

Blend of ダブル (daburu, derived from English double) + る (-ru).

blend

derived from English <i class="Latn mention" lang="en">double</i>

(golf) to miss the golfball and strike the green with one's club


ドロー

ja-noun

ドロー • (dorō)

(golf) a golf shot that (for the right-handed player) curves intentionally to the left


たますじ

tamasuji (romanization)
tamasudi (romanization)
たますぢ (hiragana historical)

(baseball, golf) the course or direction of a pitched or hit ball


ビタ止め

ビタ止め (canonical)
bitadome (romanization)

(baseball, of a catcher) catching a ball without changing the location of their hand


制球力

制球力 (canonical)
seikyūryoku (romanization)

[se̞ːkʲɨːɾʲo̞kɯ̟]

ピッチングの生命は制球力である。球の力がおとろえてもコントロールさえ万全であれば、充分に一流で通用する。

Pitchingu no seimei wa seikyūryoku dearu. Tama no chikara ga otoroete mo kontorōru sae banzen deareba, jūbun ni ichiryū de tsūyō suru.

The essence of pitching is ball control. Even if power declines, as long as control is flawless, this is sufficient to remain at the top level.

(baseball, pitching) ball control; the ability of a pitcher to throw a ball precisely


二刀流

二(に)刀(とう)流(りゅう) • (nitōryū) ^(←にたうりう (nitauriu)?)

二刀流 (canonical)
nitōryū (romanization)
nitauriu (romanization)
にたうりう (hiragana historical)

[ɲ̟ito̞ːɾʲɨː]

From 二刀(にとう) (nitō, “two swords”) + 流(りゅう) (ryū, “style”).

ja-compound

(baseball) two-way player (able to be pitcher or fielder)


野芝

野芝 (canonical)
野芝 (canonical)
noshiba (romanization)


インハイ

2018 April 24, “Kyūdasha o uchitoru inhai (naikaku takame) seme no pitchingu tōkyū jutsu meritto ya demeritto nado shōkai [Pitching in-hi (inside and high) to heavy hitters as a pitching technique: merits, demerits, and general introduction]”, in Yakyū jōtatsu no sapōto, archived from the original on 2020-09-18:

Hiroshima Carp golden age star pitcher Kawaguchi Kazuhisa says, “Inside high is my lifeline.” High and inside is the placement that gives batters the least time to move.

広島カープの黄金期を築いた川口和久投手は「インハイは俺の生命線」と言っています。
インハイはバッターが打ちに行くときに一番時間の無い所です。

Hiroshima Kāpu no ōgonki o kizuita Kawaguchi Kazuhisa tōshu wa “inhai wa ore no seimeisen” to itte-imasu.
Inhai wa battā ga uchi ni iku toki ni ichiban jikan no nai tokoro desu.

(baseball) high and inside; a pitch thrown near the top the strike zone, relatively close to the batter


ノーゲーム

ja-noun

ノーゲーム • (nō gēmu)

[no̞ːɡe̞ːmɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from no + game.

pseudo-loan

(baseball, competition) termination of a match before completion


完投

ja-noun

完(かん)投(とう) • (kantō) ^(←くわんとう (kwantou)?)

完投 (canonical)
kantō (romanization)
kwantou (romanization)
くわんとう (hiragana historical)


完投

完投する (canonical)
kantō suru (romanization)
kwantou (romanization)
完投し (stem)
完投した (past)
完投し
かんとうし
kantō shi
完投する
かんとうする
kantō suru
完投すれ
かんとうすれ
kantō sure
完投せよ (imperative literary)
完投しろ (colloquial imperative)
かんとうせよ (imperative literary)
かんとうしろ (colloquial imperative)
kantō seyo (imperative literary)
kantō shiro (colloquial imperative)
完投される (passive)
かんとうされる (passive)
kantō sareru (passive)
完投させる (causative)
完投さす (causative)
かんとうさせる (causative)
かんとうさす (causative)
kantō saseru (causative)
kantō sasu (causative)
完投できる (potential)
かんとうできる (potential)
kantō dekiru (potential)
完投しよう (volitional)
かんとうしよう (volitional)
kantō shiyō (volitional)
完投しない (negative)
かんとうしない (negative)
kantō shinai (negative)
完投せず (continuative negative)
かんとうせず (continuative negative)
kantō sezu (continuative negative)
完投します (formal)
かんとうします (formal)
kantō shimasu (formal)
完投した (perfective)
かんとうした (perfective)
kantō shita (perfective)
完投して (conjunctive)
かんとうして (conjunctive)
kantō shite (conjunctive)
完投すれば (conditional hypothetical)
かんとうすれば (conditional hypothetical)
kantō sureba (conditional hypothetical)

(baseball) to pitch / throw a complete game


変化球

変(へん)化(か)球(きゅう) • (henkakyū) ^(←へんくわきう (fenkwakiu)?)

変化球 (canonical)
henkakyū (romanization)
fenkwakiu (romanization)
へんくわきう (hiragana historical)

[hẽ̞ŋka̠kʲɨː]


くさやきゅう

くさやきゅう • (kusayakyū) ^(←くさやきう (kusayakiu)?)

kusayakyū (romanization)
kusayakiu (romanization)
くさやきう (hiragana historical)

From 草(くさ) (kusa, “grass”) + 野球(やきゅう) (yakyū, “baseball”).


たまひろい

ja-noun

たまひろい • (tamahiroi) ^(←たまひろひ (tamafirofi)?)

tamahiroi (romanization)
tamafirofi (romanization)
たまひろひ (hiragana historical)

From 球(たま) (tama) + 拾(ひろ)い (hiroi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 拾(ひろ)う (hirō).”).


テイクバック

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from takeback.

pseudo-loan

(baseball, golf) backswing; (golf) takeaway


うちっぱなし

ja-noun

うちっぱなし • (uchippanashi) ^(←うちつぱなし (utitupanasi)?)

uchippanashi (romanization)
utitupanasi (romanization)
うちつぱなし (hiragana historical)

ja:打放しコンクリート

打ちっぱなし練習場

driving range that does not require golfers to retrieve balls

(baseball, golf) abandoning (a ball) after a hit


球威

球威 (canonical)
kyūi (romanization)
kiuwi (romanization)
きうゐ (hiragana historical)


ブザービーター

ブザービーター • (buzā bītā)


スリーポイントシュート

スリー-ポイント シュート

[sɨɾʲiːpo̞ĩnto̞ ɕɨːto̞]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from three + point + shoot, derived from English three-point shot.

pseudo-loan

ja:スリーポイントシュート


バッティングセンター

[ba̠t̚ʲtʲĩŋɡɯ̟ sẽ̞nta̠ː]

ja:バッティングセンター


ピンポンだま

From ピンポン (pinpon) + 球(たま) (tama). The tama changes to dama as an instance of rendaku (連濁).


継投

継投 (canonical)
keitō (romanization)
keitou (romanization)
けいとう (hiragana historical)


継投

継投する (canonical)
keitō suru (romanization)
keitou (romanization)
継投し (stem)
継投した (past)
継投し
けいとうし
keitō shi
継投する
けいとうする
keitō suru
継投すれ
けいとうすれ
keitō sure
継投せよ (imperative literary)
継投しろ (colloquial imperative)
けいとうせよ (imperative literary)
けいとうしろ (colloquial imperative)
keitō seyo (imperative literary)
keitō shiro (colloquial imperative)
継投される (passive)
けいとうされる (passive)
keitō sareru (passive)
継投させる (causative)
継投さす (causative)
けいとうさせる (causative)
けいとうさす (causative)
keitō saseru (causative)
keitō sasu (causative)
継投できる (potential)
けいとうできる (potential)
keitō dekiru (potential)
継投しよう (volitional)
けいとうしよう (volitional)
keitō shiyō (volitional)
継投しない (negative)
けいとうしない (negative)
keitō shinai (negative)
継投せず (continuative negative)
けいとうせず (continuative negative)
keitō sezu (continuative negative)
継投します (formal)
けいとうします (formal)
keitō shimasu (formal)
継投した (perfective)
けいとうした (perfective)
keitō shita (perfective)
継投して (conjunctive)
けいとうして (conjunctive)
keitō shite (conjunctive)
継投すれば (conditional hypothetical)
けいとうすれば (conditional hypothetical)
keitō sureba (conditional hypothetical)


ごっつぁんゴール

[ɡo̞t̚t͡sa̠ŋ ɡo̞ːɾɯ̟]


ラケットボール

[ɾa̠ke̞t̚to̞bo̞ːɾɯ̟]


ニアピン

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from near + pin.


ブンデスリーガ

[bɯ̟̃nde̞sɨɾʲiːɡa̠]


併殺

ja-noun

併(へい)殺(さつ) • (heisatsu) ^(←へいさつ (feisatu)?)

併殺 (canonical)
heisatsu (romanization)
feisatu (romanization)
へいさつ (hiragana historical)


スパイク

スパイクする (canonical)
supaiku suru (romanization)
スパイクし (stem)
スパイクした (past)
スパイクし
supaiku shi
スパイクする
supaiku suru
スパイクすれ
supaiku sure
スパイクせよ (imperative literary)
スパイクしろ (colloquial imperative)
supaiku seyo (imperative literary)
supaiku shiro (colloquial imperative)
スパイクされる (passive)
supaiku sareru (passive)
スパイクさせる (causative)
スパイクさす (causative)
supaiku saseru (causative)
supaiku sasu (causative)
スパイクできる (potential)
supaiku dekiru (potential)
スパイクしよう (volitional)
supaiku shiyō (volitional)
スパイクしない (negative)
supaiku shinai (negative)
スパイクせず (continuative negative)
supaiku sezu (continuative negative)
スパイクします (formal)
supaiku shimasu (formal)
スパイクした (perfective)
supaiku shita (perfective)
スパイクして (conjunctive)
supaiku shite (conjunctive)
スパイクすれば (conditional hypothetical)
supaiku sureba (conditional hypothetical)


クリーンヒット

[kɯ̟ɾʲiːɰ̃ çit̚to̞]


ダフる

ja-verb

ダフる • (dafuru) godan (stem ダフり (dafuri), past ダフった (dafutta))

dafuru (romanization)
ダフり (stem)
ダフった (past)
ダフら
dafura
ダフり
dafuri
ダフる
dafuru
ダフれ
dafure
ダフられる (passive)
dafurareru (passive)
ダフらせる (causative)
ダフらす (causative)
dafuraseru (causative)
dafurasu (causative)
ダフれる (potential)
dafureru (potential)
ダフろう (volitional)
dafurō (volitional)
ダフらない (negative)
dafuranai (negative)
ダフらず (continuative negative)
dafurazu (continuative negative)
ダフります (formal)
dafurimasu (formal)
ダフった (perfective)
dafutta (perfective)
ダフって (conjunctive)
dafutte (conjunctive)
ダフれば (conditional hypothetical)
dafureba (conditional hypothetical)

affix

English <i class="Latn mention" lang="en">duff</i>


マン振り

[mã̠mbɯ̟ɾʲi]

(golf) swinging with all of one's strength


カナディアン・フットボール

ja-noun

^カナディアン・フットボール

カナディアンフットボール

[ka̠na̠dʲia̠ɰ̃ ɸɯ̟̊t̚to̞bo̞ːɾɯ̟]

Borrowed from English Canadian football, influenced by カナダ (Kanada, “Canada”).


ボーク

ボーク • (bōku)


ケロカス

Blend of ケロイド (keroido, “keloid”) + カス (kasu, “dross”)

blend

(derogatory, Internet slang) Hiroshima Toyo Carp, a baseball team in Japan.


サッカルーズ

[sa̠k̚ka̠ɾɯ̟ːzɨ]

サッカルーズは難敵相手に勝たねば後がないという崖っぷちに立たされているだけでなく、今までにないレベルの危機的状況下で絶体絶命の状況に喘いでいる。

2022 March 23, Hisataka Uematsu, 豪州在住ライターが解説。手負いの“サッカルーズ”に何が起こっているのか？, Footballista:

今年11月にカタールで開催されるサッカーワールドカップの予選大陸間プレーオフが、現地時間の6月13日にカタールのアルラヤンで行われ、オーストラリア代表「サッカルーズ」が、PK戦の末、ペルーを5-4で制し、5大会連続6回目のワールドカップ出場を果たしました。

2022 June 14, Yumi Oba, サッカルーズ PKの末W杯出場獲得 5大会連続出場へ, SBS News:


ワラビーズ

[β̞a̠ɾa̠bʲiːzɨ]

豪代表ワラビーズは3 位となった。

2022 November 24, [ラグビー･チャンピオンシップ、ワラビーズは3位／豪州ラグビー通信], NichiGo Press:


オールブラックス

[o̞ːɾɯ̟bɯ̟ɾa̠k̚kɯ̟sɨ]

南半球の4カ国による「ラグビー･チャンピオンシップ2 02 2」、混戦を制したのはNZ代表オールブラックス。


パターゴルフ

[pa̠ta̠ː ɡo̞ɾɯ̟ɸɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from putter + golf.


球審

ja-noun

球(きゅう)審(しん) • (kyūshin) ^(←きうしん (kiusin)?)

球審 (canonical)
kyūshin (romanization)
kiusin (romanization)
きうしん (hiragana historical)


塁審

塁(るい)審(しん) • (ruishin) ^(←るいしん (ruisin)?)

塁審 (canonical)
ruishin (romanization)
ruisin (romanization)
るいしん (hiragana historical)


外審

外(がい)審(しん) • (gaishin) ^(←ぐわいしん (gwaisin)?)

外審 (canonical)
gaishin (romanization)
gwaisin (romanization)
ぐわいしん (hiragana historical)


リフティング

[ɾʲiɸɯ̟tʲĩŋɡɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from lifting.


三遊間

ja-noun

三(さん)遊(ゆう)間(かん) • (san'yūkan) ^(←さんいうかん (san'iukan)?)

三遊間 (canonical)
san'yūkan (romanization)
san'iukan (romanization)
さんいうかん (hiragana historical)

[sã̠ɰ̃jɯ̟ːkã̠ɴ]

(baseball) hole (rear portion of the defensive team between the shortstop and the third baseman)


ツーシーム

ツーシーム • (tsūshīmu)

[t͡sɨːɕiːmɯ̟]


ラガーマン

[ɾa̠ɡa̠ːmã̠ɴ]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from rugger + man.


レイアップ

[ɾe̞ːa̠p̚pɯ̟]


ストライクゾーン

[sɨto̞ɾa̠ikɯ̟ d͡zõ̞ːɴ]


セパ

セントラル・リーグ セントラル・リーグ#Japanese

パシフィック・リーグ パシフィック・リーグ#Japanese

(baseball) Acronym of セントラル・リーグ and パシフィック・リーグ (“Central League and Pacific League”).


ユーティリティー

ja-noun

ユーティリティー • (yūtiritī)

[jɯ̟ːtʲiɾʲitʲiː]

ユーティリティークラブ ユーティリティークラブ#Japanese

(golf) Short for ユーティリティークラブ (yūtiritī kurabu, “hybrid”).


アンダーパス

アンダーハンドパス アンダーハンドパス#Japanese

(volleyball) Clipping of アンダーハンドパス (andāhando pasu, “underhand pass”).


オーバーパス

オーバーパス • (ōbāpasu)

オーバーハンドパス オーバーハンドパス#Japanese

(volleyball) Clipping of オーバーハンドパス (ōbāhando pasu, “overhand pass”).


好球

好(こう)球(きゅう) • (kōkyū) ^(←かうきう (kaukiu)?)

好球 (canonical)
kōkyū (romanization)
kaukiu (romanization)
かうきう (hiragana historical)


ラン

(baseball, in compounds) run (score in baseball)


芝を読む

ja-verb

芝(しば)を読(よ)む • (shiba o yomu) godan (stem 芝(しば)を読(よ)み (shiba o yomi), past 芝(しば)を読(よ)んだ (shiba o yonda))

芝を読む (canonical)
shiba o yomu (romanization)
芝を読み (stem)
芝を読んだ (past)
芝を読ま
しばをよま
shiba o yoma
芝を読み
しばをよみ
shiba o yomi
芝を読む
しばをよむ
shiba o yomu
芝を読め
しばをよめ
shiba o yome
芝を読まれる (passive)
しばをよまれる (passive)
shiba o yomareru (passive)
芝を読ませる (causative)
芝を読ます (causative)
しばをよませる (causative)
しばをよます (causative)
shiba o yomaseru (causative)
shiba o yomasu (causative)
芝を読める (potential)
しばをよめる (potential)
shiba o yomeru (potential)
芝を読もう (volitional)
しばをよもう (volitional)
shiba o yomō (volitional)
芝を読まない (negative)
しばをよまない (negative)
shiba o yomanai (negative)
芝を読まず (continuative negative)
しばをよまず (continuative negative)
shiba o yomazu (continuative negative)
芝を読みます (formal)
しばをよみます (formal)
shiba o yomimasu (formal)
芝を読んだ (perfective)
しばをよんだ (perfective)
shiba o yonda (perfective)
芝を読んで (conjunctive)
しばをよんで (conjunctive)
shiba o yonde (conjunctive)
芝を読めば (conditional hypothetical)
しばをよめば (conditional hypothetical)
shiba o yomeba (conditional hypothetical)


蹴球場

ja-noun

蹴(しゅう)球(きゅう)場(じょう) • (shūkyūjō)

[ɕɨːkʲɨːʑo̞ː]

soccer field; football pitch; soccer pitch


ゴールボール

ゴールボール • (gōrubōru)


オーバーハンドパス

オーバーハンドパス • (ōbāhando pasu)


パーフェクトゲーム

パーフェクトゲーム • (pāfekuto gēmu)


卓球選手

卓球選手 (canonical)
takkyū senshu (romanization)


ゴルファー

ゴルファー • (gorufā)

[ɡo̞ɾɯ̟ɸa̠ː]


九回

(baseball) short for 九回裏 (kyūkaiura, “ninth inning”)


スクイズ

スクイズプレー スクイズプレー#Japanese

(baseball) Synonym of スクイズプレー (sukuizu purē, “squeeze play”)