ICBM

ICBM (canonical)
aishībīemu (romanization)


悪の枢軸

悪の枢軸 (canonical)
aku no sūjiku (romanization)

[a̠kɯ̟ no̞ sɨːʑikɯ̟]


ディズニーランド

[dʲizɨɲ̟iːɾã̠ndo̞]


暗黒面

暗黒面 (canonical)
ankokumen (romanization)

[ã̠ŋko̞kɯ̟mẽ̞ɴ]

Compound of 暗黒(あんこく) (ankoku, “darkness”) + 面(めん) (men, “side, face”).


ドナルドダック

Donald Duck (one of the Disney characters)


ネズミーランド

Blend of ネズミ (nezumi, “mouse; rat”) + ディズニーランド (Dizunīrando, “Disneyland”)

blend

ディズニーランド ディズニーランド#Japanese

(slang) Synonym of ディズニーランド (Dizunīrando, “Disneyland”)


プルート

[pɯ̟ɾɯ̟ːto̞]


世界恐慌

世界恐慌 (canonical)
sekaikyōkō (romanization)

Compound of 世界 (sekai, “world”) + 恐慌 (kyōkō, “panic”).


南北戦争

南北戦争 (canonical)
Nanboku Sensō (romanization)

[nã̠mbo̞kɯ̟ sẽ̞ɰ̃so̞ː]

American Civil War (civil war in the United States (1861–1865))


ディズニー

ja-pos

ディズニー • (Dizunī)

A transliteration of the English surname Disney


ライトセーバー

ja-noun

ライトセーバー • (raitosēbā)


バットマン

2015, バットマン アーカム・ナイト [Batman: Arkham Knight], spoken by Batman (Shinshū Fuji), Warner Bros. Interactive Entertainment, via Rocksteady Studios:

I am vengeance! I am the night! I am Batman!

私は「報復」！私は「夜」！私はバットマン！

Watashi wa “hōfuku”! Watashi wa “yoru”! Watashi wa Battoman!


ダックバーグ

[da̠k̚kɯ̟ba̠ːɡɯ̟]

Duckburg (fictional city where Donald Duck lives)


ゴッサム

[ɡo̞sːa̠mɯ̟]


スーパーマン

ja-pos

スーパーマン • (Sūpāman)

[sɨːpa̠ːmã̠ɴ]

1987 March 20 [1987 February 20], Fujiko Fujio, “わが子・スーパーマン [My Son Is Superman]”, in カンビュセスの籤(くじ) [Cambyses’s Drawing] (藤子不二雄 ＳＦ全短編; 1), 2nd edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, →ISBN, 第二章, page 473:

Come closer, I have something very important to tell you. This will shock you! So listen very carefully. Our son Tadashi… is Superman!!

重大な問題だ もっとこっちへ いいか驚くな！気をたしかにもって聞いてくれよ ウチのタダシはな……スーパーマンだ‼

Jūdai na mondai da Motto kotchi e Ii ka odoroku na! Ki o tashika ni motte kiite kure yo Uchi no Tadashi wa na…… Sūpāman da‼

1989 November 10 [1988 May 25], Fujiko F. Fujio, “第一話 スーパーマン襲名 [Chapter 1: Taking on the Mantle of Superman]”, in 征地球論 [A Debate over Conquering Earth] (藤子・Ｆ・不二雄 ＳＦ全短編; 3), 2nd edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, →ISBN, 第三章 中年スーパーマン左江内氏, page 365:

I am Superman. I am here to help you be Superman, too.

あたしやスーパーマンです あんたをスーパーマンにするためつけまわしておるのです

Atashi ya Sūpāman desu Anta o Sūpāman ni suru tame tsukemawashite oru no desu

1989 November 10 [1988 May 25], Fujiko F. Fujio, “第二話 中年はもてる…か？ [Chapter 2: Can a Middle-Aged Man Still Be… Attractive?]”, in 征地球論 [A Debate over Conquering Earth] (藤子・Ｆ・不二雄 ＳＦ全短編; 3), 2nd edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, →ISBN, 第三章 中年スーパーマン左江内氏, pages 382–383:

One of Superman’s powers is X-ray vision. I can see through at whatever level I want.

スーパーマンの超能力の一つに透視力もあるのだ 必要に応じ何段階にも透視できる

Sūpāman no chōnōryoku no hitotsu ni tōshiryoku mo aru no da Hitsuyō ni ōji nandankai ni mo tōshi dekiru


ミニーマウス

[mʲiɲ̟iː ma̠ɯ̟sɨ]


パパ・ブッシュ

From パパ (papa, “father”) + ブッシュ (Busshu, “Bush”), to distinguish him from George W. Bush, his son and the 43rd President.

af

(informal) George H. W. Bush, 41st president of the United States


ワンダーウーマン

ja-pos

ワンダーウーマン • (Wandā Ūman)

[β̞ã̠nda̠ː ɯ̟ːmã̠ɴ]


スター・ウォーズ

スター・ウォーズ • (Sutā Wōzu)

[sɨta̠ː β̞o̞ːzɨ]


Qアノン

Qアノン (canonical)
Kyū Anon (romanization)

[kʲɨː a̠nõ̞ɴ]


Jアノン

Jアノン (canonical)
Jei Anon (romanization)

[d͡ʑe̞ː a̠nõ̞ɴ]

Blend of English Japanese + Qアノン (Kyū Anon, “QAnon”)


ジェダイ

Borrowed from English Jedi, said to be adapted from Japanese 時代劇 (jidaigeki, “period drama”).

der

(religion, fiction) A follower of Jediism (fictional religion)


クリントン

[kɯ̟ɾʲĩntõ̞ɴ]

A transliteration of the English surname Clinton


東側諸国

ja-pos

東(ひがし)側(がわ)諸(しょ)国(こく) • (Higashigawa Shokoku)

東側諸国 (canonical)
Higashigawa Shokoku (romanization)

[çiɡa̠ɕiɡa̠β̞a̠ ɕo̞ko̞kɯ̟]

Compound of 東側 (Higashi-gawa, “Eastern”) + 諸国 (shokoku, “countries”).