行く

ja-verb

行(い)く or 行(ゆ)く • (iku or yuku) intransitive godan (stem 行(い)き (iki), past 行(い)った (itta))

行く (canonical)
行く (canonical)
iku (romanization)
yuku (romanization)
行き (stem)
行った (past)
行か (imperfective stem)
いか (imperfective stem)
ゆか (imperfective stem)
ika (imperfective stem)
yuka (imperfective stem)
行き (continuative stem)
いき (continuative stem)
ゆき (continuative stem)
iki (continuative stem)
yuki (continuative stem)
行く (stem terminative)
いく (stem terminative)
ゆく (stem terminative)
iku (stem terminative)
yuku (stem terminative)
行く (attributive stem)
いく (attributive stem)
ゆく (attributive stem)
iku (attributive stem)
yuku (attributive stem)
行け (hypothetical stem)
いけ (hypothetical stem)
ゆけ (hypothetical stem)
ike (hypothetical stem)
yuke (hypothetical stem)
行け (imperative stem)
いけ (imperative stem)
ゆけ (imperative stem)
ike (imperative stem)
yuke (imperative stem)
行かれる (passive)
いかれる (passive)
ゆかれる (passive)
ikareru (passive)
yukareru (passive)
行かせる (causative)
行かす (causative)
いかせる (causative)
ゆかせる (causative)
いかす (causative)
ゆかす (causative)
ikaseru (causative)
yukaseru (causative)
ikasu (causative)
yukasu (causative)
行ける (potential)
いける (potential)
ゆける (potential)
ikeru (potential)
yukeru (potential)
行こう (volitional)
いこう (volitional)
ゆこう (volitional)
ikō (volitional)
yukō (volitional)
行かない (negative)
いかない (negative)
ゆかない (negative)
ikanai (negative)
yukanai (negative)
行かず (continuative negative)
いかず (continuative negative)
ゆかず (continuative negative)
ikazu (continuative negative)
yukazu (continuative negative)
行きます (formal)
いきます (formal)
ゆきます (formal)
ikimasu (formal)
yukimasu (formal)
行った (perfective)
行いた (perfective)
いった (perfective)
ゆいた (perfective)
itta (perfective)
yuita (perfective)
行って (conjunctive)
行いて (conjunctive)
いって (conjunctive)
ゆいて (conjunctive)
itte (conjunctive)
yuite (conjunctive)
行けば (conditional hypothetical)
いけば (conditional hypothetical)
ゆけば (conditional hypothetical)
ikeba (conditional hypothetical)
yukeba (conditional hypothetical)
行か (irrealis stem)
ゆか (irrealis stem)
yuka (irrealis)
行き (continuative stem)
ゆき (continuative stem)
yuki (continuative)
行く (stem terminative)
ゆく (stem terminative)
yuku (terminative)
行く (attributive stem)
ゆく (attributive stem)
yuku (attributive)
行け (realis stem)
ゆけ (realis stem)
yuke (realis)
行け (imperative stem)
ゆけ (imperative stem)
yuke (imperative)
行かず (negative)
ゆかず (negative)
yukazu (negative)
行けど (contrastive)
ゆけど (contrastive)
yukedo (contrastive)
行けば (causative)
ゆけば (causative)
yukeba (causative)
行かば (conditional)
ゆかば (conditional)
yukaba (conditional)
行きき (past)
ゆきき (past)
yukiki (past)
行きけり (past)
ゆきけり (past)
yukikeri (past)
行きつ (perfect)
ゆきつ (perfect)
yukitu (perfect)
行きぬ (perfect)
ゆきぬ (perfect)
yukinu (perfect)
行けり (continuative perfect)
行きたり (continuative perfect)
ゆけり (continuative perfect)
ゆきたり (continuative perfect)
yukeri (continuative perfect)
yukitari (continuative perfect)
行かむ (volitional)
ゆかむ (volitional)
yukamu (volitional)

From Old Japanese, from Proto-Japonic *iku. Cognate with Okinawan 行(い)ちゅん (ichun), Miyako 行きぃ (iksï).

ゆく年くる年。


死ぬ

死(し)ぬ • (shinu) intransitive godan (stem 死(し)に (shini), past 死(し)んだ (shinda))

死ぬ (canonical)
shinu (romanization)
死に (stem)
死んだ (past)
死な
しな
shina
死に
しに
shini
死ぬ
しぬ
shinu
死ね
しね
shine
死なれる (passive)
しなれる (passive)
shinareru (passive)
死なせる (causative)
死なす (causative)
しなせる (causative)
しなす (causative)
shinaseru (causative)
shinasu (causative)
死ねる (potential)
しねる (potential)
shineru (potential)
死のう (volitional)
しのう (volitional)
shinō (volitional)
死なない (negative)
しなない (negative)
shinanai (negative)
死なず (continuative negative)
しなず (continuative negative)
shinazu (continuative negative)
死にます (formal)
しにます (formal)
shinimasu (formal)
死んだ (perfective)
しんだ (perfective)
shinda (perfective)
死んで (conjunctive)
しんで (conjunctive)
shinde (conjunctive)
死ねば (conditional hypothetical)
しねば (conditional hypothetical)
shineba (conditional hypothetical)
死な (irrealis stem)
しな (irrealis stem)
sina (irrealis)
死に (continuative stem)
しに (continuative stem)
sini (continuative)
死ぬ (stem terminative)
しぬ (stem terminative)
sinu (terminative)
死ぬる (attributive stem)
しぬる (attributive stem)
sinuru (attributive)
死ぬれ (realis stem)
しぬれ (realis stem)
sinure (realis)
死ね (imperative stem)
しね (imperative stem)
sine (imperative)
死なず (negative)
しなず (negative)
sinazu (negative)
死ぬれど (contrastive)
しぬれど (contrastive)
sinuredo (contrastive)
死ぬれば (causative)
しぬれば (causative)
sinureba (causative)
死なば (conditional)
しなば (conditional)
sinaba (conditional)
死にき (past)
しにき (past)
siniki (past)
死にけり (past)
しにけり (past)
sinikeri (past)
死につ (perfect)
しにつ (perfect)
sinitu (perfect)
死にぬ (perfect)
しにぬ (perfect)
sininu (perfect)
死にたり (continuative perfect)
しにたり (continuative perfect)
sinitari (continuative perfect)
死なむ (volitional)
しなむ (volitional)
sinamu (volitional)

Daijirin
Daijisen
Man'yōshū
Meiji period
Muromachi period
Nihon Shoki
ja:松村明

From Old Japanese, from Proto-Japonic *sinu. Appears in the oldest Japanese texts, including the Nihon Shoki of 720 CE and the Man'yōshū of 759 CE.
The ぬ (nu) ending historically had an irregular conjugation pattern, shared only by now-obsolete verb 往ぬ, 去ぬ (inu, “go away; pass; disappear”) and auxiliary verb ぬ (nu, indicating completion, generally reserved for non-intentional, spontaneous, or intransitive actions). The ぬ (nu) in verb 死ぬ was viewed as identical to the auxiliary, and the verb 死ぬ initially was thus never conjugated with this auxiliary as an additional suffix.
The auxiliary itself may have derived from the verb 往ぬ, 去ぬ (inu, “go away; pass; disappear”), raising the possibility that the verb 死ぬ may have derived from a fusion of 死 (shi, “death”) + 往ぬ, 去ぬ (inu, “go away; pass; disappear”).
The transition from the ナ行変格活用 (na-gyō henkaku katsuyō, “na irregular conjugation”) pattern to the regular 四段活用 (yodan katsuyō, “quadrigrade conjugation”) appears in texts from the Muromachi period (1336–1573). The na irregular pattern persisted in increasingly limited use until the Meiji period (1868–1929).

of people of high position) 卒去(しゅっきょ)する (shukkyo suru)

of people of high position) 卒(しゅっ)する (shussuru)

(euphemistic) 天国(てんごく)へ旅立(たびだ)つ (tengoku e tabidatsu)

(by extension) to die, to perish, to cease to be anymore

目が死んだような人

person with eyes that appear to have died

to become lifeless, to lack vitality, to show a lack of vigor


屍

From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE, and also cited to the Nihon Shoki of 720 CE.
Appears to be a compound. Ultimate derivation unknown.


屍

Compound of 死 (shi, “death; dead”) + 屍 (kabane, “corpse”).
First cited to the late 1100s.

compound

2014 July 5, “オベリスクの巨(きょ)神(しん)兵(へい) [Obelisk the Giant God Soldier]”, in 決闘王の記憶 －決闘都市編－ [Memories of the Duel King: Battle City Edition], Konami:

Once this being descends with burning winds sweeping over the land, all living things shall turn into corpses.

その者、降臨せしむれば、灼熱の疾風大地に吹き荒れ、生きとし生ける者すべて屍とならん。

Sono mono, kōrinseshi mureba, shakunetsu no shippū daichi ni fukiare, ikitoshiikeru mono subete shikabane tonaran.


局

a private room in a palace or noble residence created by subdividing a larger room or gallery with curtains and screens


実

From Old Japanese. Thought to be originally a compound of 真 (sa, “_([term?])”) + 根 (ne, “root of a plant”).
First appears in the Nihon Shoki of 720 CE in sense 2.


死

/si/ → /ɕi/
Appears to be a conflation of Middle Chinese 死 (MC sijX), with an Old Japanese root that happened to have a similar pronunciation to the Middle Chinese and was probably cognate with 去る (saru, “to go, to go away”). Compare modern Mandarin 死 (sǐ).
In kanji compounds, this would be considered as on'yomi; but on its own, this could be considered as either on'yomi or kun'yomi.

死勘定

dead account, trading account that has no activity

『死に至る病』

1925, Ryūnosuke Akutagawa, Aphorisms by a pygmy:

眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。

Nemuri wa shi yori mo yukai de aru. Sukunaku to mo yōi ni wa chigai aru mai.


磔

1940, Osamu Dazai, Hashire Melos [Run, Melos!]:

"It's me, executioner! The one who shall be killed is me. Melos. The me who held him hostage is here!" Shouting in a hoarse voice with all his strength, he grabbed the legs of his friend who was already hoisted onto the cross.

「私だ、刑吏！ 殺されるのは、私だ。メロスだ。彼を人質にした私は、ここにいる！」と、かすれた声で精一ぱいに叫びながら、ついに磔台に昇り、釣り上げられてゆく友の両足に、齧りついた。

“Watashi da, keiri! Korosareru no wa, watashi da. Merosu da. Kare o hitojichi ni shita watashi wa, koko ni iru!” to, kasureta koe de seīppai ni sakebinagara, tsui ni haritsukedai ni nobori, tsuriagerareteyuku tomo no ryōashi ni, kajiritsuita.


膣

From Middle Chinese 膣 (MC trit|tet). Compare modern Cantonese 膣 (zat⁶).


葬

葬 (canonical)
sō (romanization)
sau (romanization)
さう (hiragana historical)

From Middle Chinese 葬 (tsangᴴ, “burial”).


魄

2004 June 15, Rumiko Takahashi, “第(だい)１話(わ) 試(し)作(さく) [Chapter 1: Prototypes]”, in 犬(いぬ)夜(や)叉(しゃ) [Inuyasha], volume 35 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 8:

Kon is the heart… in other words, the soul. And haku is the force that moves the body…

魂は心…つまり魂だ。そして魄は体を動かす力…

Kon wa kokoro… Tsumari tamashī da. Soshite haku wa karada o ugokasu chikara…

As long as it has this haku thing, even a soulless corpse can move.

魄ってやつがあれば、魂のない死骸でも動くんだな。

Haku tte yatsu ga areba, tamashī no nai shigai de mo ugoku n da na.

(religion, folklore) po (haku), the soul which does not leave the body after death, compared to hun (kon) which does.


変態

desctree

→ English: hentai (“pornographic anime or manga”)
→ Cebuano: hentai
→ Finnish: hentai
→ French: hentai
→ German: Hentai
→ Indonesian: hentai
→ Italian: hentai
→ Japanese: ヘンタイ (hentai)
→ Korean: 헨타이 (hentai)
→ Polish: hentai
→ Portuguese: hentai
→ Russian: хентай (xentaj)
→ Spanish: hentai
→ Swedish: hentai
→ Tagalog: hentai
→ Ukrainian: хента́й (xentáj)

Entomological Society of Japan
Mao Dun
ja:変態

First used as an entomological term in publications by the Entomological Society of Japan, with later non-entomological applications in the broader zoology and botany. The narrower sense, "abnormal" is attested in Chinese works, such as those by Mao Dun; but the strictest sense, "abnormal sexual tendency," - from a contraction of 変態性欲 (hentai seiyoku, literally “abnormal sexual desire”) - may have been due to a reinterpretation of 変 (hen) as a 形容動詞 (keiyō dōshi, “adjectival verb”) meaning "strange," hence "strange state" rather than "change state."

(sexuality) Short for 変態性欲 (hentai seiyoku, “sexual perversion”).


腹切り

→ English: hara-kiri

→ Danish: harakiri

→ German: Harakiri

→ Russian: хараки́ри (xarakíri) (see there for further descendants)

From 腹(はら) (hara, “belly, bowels”) + 切(き)る (kiru, “to cut”).


切腹

→ Chinese: 切腹 (qiēfù)

→ Danish: seppuku

→ English: seppuku

→ Polish: seppuku

→ Portuguese: seppuku

→ Russian: сэппуку (sɛppuku)

[se̞p̚pɯ̟̊kɯ̟]

2004 September 8, Hideaki Sorachi, “第(だい)十(じゅう)七(なな)訓(くん) 酔(よ)ってなくても酔(よ)ったふりして上(じょう)司(し)のヅラ取(と)れ [Lesson 17: Even If You’re Not Drunk, Pretend to Be, and Snatch Your Boss’s Toupée]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 3 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:

誰だ今死ねっつったの‼切腹だコラァ‼

Dare da ima shinettsutta no‼ Seppuku da korā‼

誰だ今死ねっつったの‼切腹だコラァ‼

誰だ今死ねっつったの‼切腹だコラァ‼

seppuku (ritual suicide by disembowelment)


LGBT

ja-noun

エル-ジー-ビー-ティー

LGBT (canonical)
eru-jī-bī-tī (romanization)

[e̞ɾɯ̟ʑiːbʲiːtʲiː]

LGBTの権利

LGBTQ

LGBTQ エルジービーティーキュー


性交

性交する (canonical)
seikō suru (romanization)
seikau (romanization)
性交し (stem)
性交した (past)
性交し
せいこうし
seikō shi
性交する
せいこうする
seikō suru
性交すれ
せいこうすれ
seikō sure
性交せよ (imperative literary)
性交しろ (colloquial imperative)
せいこうせよ (imperative literary)
せいこうしろ (colloquial imperative)
seikō seyo (imperative literary)
seikō shiro (colloquial imperative)
性交される (passive)
せいこうされる (passive)
seikō sareru (passive)
性交させる (causative)
性交さす (causative)
せいこうさせる (causative)
せいこうさす (causative)
seikō saseru (causative)
seikō sasu (causative)
性交できる (potential)
せいこうできる (potential)
seikō dekiru (potential)
性交しよう (volitional)
せいこうしよう (volitional)
seikō shiyō (volitional)
性交しない (negative)
せいこうしない (negative)
seikō shinai (negative)
性交せず (continuative negative)
せいこうせず (continuative negative)
seikō sezu (continuative negative)
性交します (formal)
せいこうします (formal)
seikō shimasu (formal)
性交した (perfective)
せいこうした (perfective)
seikō shita (perfective)
性交して (conjunctive)
せいこうして (conjunctive)
seikō shite (conjunctive)
性交すれば (conditional hypothetical)
せいこうすれば (conditional hypothetical)
seikō sureba (conditional hypothetical)

/seikau/ → /seikɔː/ → /seːkoː/
Ultimately from Middle Chinese compound 性交 (sjengᴴ kæw, literally “sex + cross”). Compare modern Hakka sin-kâu or Cantonese sing³ gaau¹.
First cited to a text from 1912.


陰茎

矮小陰茎(わいしょういんけい) (waishō inkei): micropenis

巨根(きょこん) (kyokon): massive root; monster cock

デカチン (dekachin): huge dick; monster cock


M

From the initial letter of English masochism; compare English S&M.

(sexuality, euphemistic) masochism, masochist


S

From English sadism; compare English S&M.


AV

→ Chinese: AV (ēi-wēi), A片 (ēipiàn)

→ Korean: AV (AV)

→ English: JAV

Alternative form: △▽ (filter avoidance, slang)

2007 January 25, Yūji Shiozaki, “第七拾五話 [Chapter 75]”, in 一騎当千 [One vs. Thousands], volume 12 (fiction), Tokyo: Wani Books:

Whoa... I saw this exact shit in a porno just the other day.

お——こないだ観た ＡＶにそーゆーのあったあった

O—— Konaida mita ēbui ni sōyū no atta atta

アダルトビデオ アダルトビデオ#Japanese

(pornography) アダルトビデオ: video pornography


BDSM

ビー%ディー%エス%エム

BDSM (canonical)
bīdīesuemu (romanization)


自殺

1988 July 30 [1983 December 25], Fujiko F. Fujio, “四畳半ＳＬ旅行 [Yojōhan SL Travel]”, in ひとりぼっちの宇宙戦争 [The One-Man Cosmic War] (藤子不二雄少年SF短編集; 1), 16th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 127:

You’re right. He’s such a peculiar child....

そうね。あんな変わった子ですからね………。

そうね。あんな変わった子ですからね………。

そうね。あんな変わった子ですからね………。


いれる

ja-verb

いれる • (ireru) ichidan (stem いれ (ire), past いれた (ireta))

ireru (romanization)
いれ (stem)
いれた (past)


売春婦

売春婦 (canonical)
baishunfu (romanization)

[ba̠iɕɨ̃ɰ̃ɸɯ̟]

売春 (baishun, “prostitution”) + 婦 (fu, “woman”).


ショタコン

[ɕo̞ta̠kõ̞ɴ]

A shortened form of 正(しょう)太(た)郎(ろう)コンプレックス (Shōtarō konpurekkusu), derived from 金(かね)田(だ)正(しょう)太(た)郎(ろう) (Kaneda Shōtarō), the name of the protagonist of Tetsujin 28-go. Modeled after ロリコン (rorikon).

ja-r

正%太%郎 コンプレックス

^しょう%た%ろう コンプレックス

^かね%だ ^しょう%た%ろう

A sexual complex where an adult is attracted to an underage boy.


エッチ

エッチする (canonical)
えっちする (canonical)
etchi suru (romanization)
エッチし (stem)
エッチした (past)
エッチし
etchi shi
エッチする
etchi suru
エッチすれ
etchi sure
エッチせよ (imperative literary)
エッチしろ (colloquial imperative)
etchi seyo (imperative literary)
etchi shiro (colloquial imperative)
エッチされる (passive)
etchi sareru (passive)
エッチさせる (causative)
エッチさす (causative)
etchi saseru (causative)
etchi sasu (causative)
エッチできる (potential)
etchi dekiru (potential)
エッチしよう (volitional)
etchi shiyō (volitional)
エッチしない (negative)
etchi shinai (negative)
エッチせず (continuative negative)
etchi sezu (continuative negative)
エッチします (formal)
etchi shimasu (formal)
エッチした (perfective)
etchi shita (perfective)
エッチして (conjunctive)
etchi shite (conjunctive)
エッチすれば (conditional hypothetical)
etchi sureba (conditional hypothetical)

English-based initialism of 変態 (hentai, “sexual perversion”).


殺す

ja-verb

殺(ころ)す • (korosu) godan (stem 殺(ころ)し (koroshi), past 殺(ころ)した (koroshita))

殺す (canonical)
korosu (romanization)
殺し (stem)
殺した (past)
殺さ
ころさ
korosa
殺し
ころし
koroshi
殺す
ころす
korosu
殺せ
ころせ
korose
殺される (passive)
ころされる (passive)
korosareru (passive)
殺させる (causative)
殺さす (causative)
ころさせる (causative)
ころさす (causative)
korosaseru (causative)
korosasu (causative)
殺せる (potential)
ころせる (potential)
koroseru (potential)
殺そう (volitional)
ころそう (volitional)
korosō (volitional)
殺さない (negative)
ころさない (negative)
korosanai (negative)
殺さず (continuative negative)
ころさず (continuative negative)
korosazu (continuative negative)
殺します (formal)
ころします (formal)
koroshimasu (formal)
殺した (perfective)
ころした (perfective)
koroshita (perfective)
殺して (conjunctive)
ころして (conjunctive)
koroshite (conjunctive)
殺せば (conditional hypothetical)
ころせば (conditional hypothetical)
koroseba (conditional hypothetical)

From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *kərəsu.

1984 November 15, Motoka Murakami, “鹿(カ)児(ゴ)島(シマ)の猛(も)者(さ)たちの巻(まき) [The He-Men of Kagoshima]”, in 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) [Musashi’s Sword], volume 17 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 18:

Awrite den, Natsuki!! Ah’ll be yer first opponent!!

ほんなら夏木ー‼まず一番にオイと勝負じゃっ‼

Hon nara Natsukī‼ Mazu ibban ni oi to shōbu ja'‼

In that case, Natsuki!! Settle with me first and foremost!!

ほんなら夏木ー‼まず一番にオイと勝負じゃっ‼


冥土

(Buddhism) Hades; underworld; the world of the dead


花魁

→ English: oiran

/oira no/ → /oiran/
A contraction of 己等 (oira, first-person pronoun) + の (no, possessive particle). Young assistants used to call their elder courtesans 己等の (oira no), an ellipse for 己等の姉さん (oira no nēsan, literally "my elder sister").
The kanji spelling is jukujikun (熟字訓), borrowed from Chinese 花魁 (huākuí).


死亡

死亡 (canonical)
shibō (romanization)
sibau (romanization)
しばう (hiragana historical)

死亡者数

死亡者数 しぼうしゃすう

死亡診断書

死亡診断書 しぼうしんだんしょ

死亡証明書

死亡証明書 しぼうしょうめいしょ

死亡証書

死亡証書 しぼうしょうしょ

死亡率

a death rate, rate of mortality, a fatality rate

死亡一時金

死亡一時金 しぼういちじきん

under the Japanese national pension system, a lump sum payment to surviving family members

a payment to the surviving family of a government official who died on the job


墓地

From Middle Chinese compound 墓地 (muᴴ dijᴴ, literally “grave, tomb + ground, region”). The kan'on reading, so likely a later borrowing. Compare modern Mandarin reading mùdì, Min Nan bōng-tē.


墓地

Compound of 墓 (haka, “grave”, from Old Japanese) + 地 (chi, “ground, region”, from Middle Chinese).


辻斬り

辻斬り (canonical)
tsujigiri (romanization)

[t͡sɨʑiɡʲiɾʲi]

辻 (tsuji, “street”) + 斬り (kiri), from 斬る (kiru, “cut, murder”).

The killing of a passerby on the road at night, in order to test the sharpness of a sword, or to improve one’s skill.


睾丸

ja-noun

睾(こう)丸(がん) • (kōgan) ^(←かうぐわん (kaugwan)?)

睾丸 (canonical)
kōgan (romanization)
kaugwan (romanization)
かうぐわん (hiragana historical)


最期

彼は戦争で悲惨な最期を遂げた。

Kare wa sensō de hisan na saigo o togeta.

帝国の最期

death; downfall, collapse; end of life; last moment


男色

[dã̠ɰ̃ɕo̞kɯ̟]


男色

[nã̠ɰ̃ɕo̞kɯ̟]


亡くなる

ja-verb

亡(な)くなる • (naku naru) intransitive godan (stem 亡(な)くなり (naku nari), past 亡(な)くなった (naku natta))

亡くなる (canonical)
naku naru (romanization)
亡くなり (stem)
亡くなった (past)
亡くなら
なくなら
naku nara
亡くなり
なくなり
naku nari
亡くなる
なくなる
naku naru
亡くなれ
なくなれ
naku nare
亡くなられる (passive)
なくなられる (passive)
naku narareru (passive)
亡くならせる (causative)
亡くならす (causative)
なくならせる (causative)
なくならす (causative)
naku naraseru (causative)
naku narasu (causative)
亡くなれる (potential)
なくなれる (potential)
naku nareru (potential)
亡くなろう (volitional)
なくなろう (volitional)
naku narō (volitional)
亡くならない (negative)
なくならない (negative)
naku naranai (negative)
亡くならず (continuative negative)
なくならず (continuative negative)
naku narazu (continuative negative)
亡くなります (formal)
なくなります (formal)
naku narimasu (formal)
亡くなった (perfective)
なくなった (perfective)
naku natta (perfective)
亡くなって (conjunctive)
なくなって (conjunctive)
naku natte (conjunctive)
亡くなれば (conditional hypothetical)
なくなれば (conditional hypothetical)
naku nareba (conditional hypothetical)

[na̠kɯ̟ na̠ɾɯ̟]

The adverbial -く (-ku) form of adjective 無い (nai, “not, missing, not present”) + verb なる (naru, “to become”): literally, "to become not, to become nonexistent".
The 亡 spelling of the na- root of nai and naku naru is reserved for the meaning of "dead, gone".
Cognate with 無(な)くなる (naku naru).


天国

[tẽ̞ŋɡo̞kɯ̟]

行きたい天国？

1995 June 1 [1993 April 17], Yōzaburō Kanari with Satō, Fumiya, “オペラ座(ざ)館(かん)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)⑥(ろく) [The Opera House Murder Case #6]”, in 金(きん)田(だ)一(いち)少(しょう)年(ねん)の事(じ)件(けん)簿(ぼ) [The Kindaichi Case Files], 14th edition, volume 2 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN:

...Don’t... I don’t want help... I... didn’t mean to kill Ogata-sensei... She had nothing to do with all this... I can go where Fuyuko is now... Then again... there’s no way I’ll make it to heaven like this, is there...

‥いらん‥助かりたくない 俺は‥‥ 関係のない緒方先生まで手にかけてしまったんだ‥‥このまま冬子のいる所へ‥‥‥‥といっても‥こんな俺が天国なんて行けるわけねえか‥‥

‥Iran‥ Tasukaritaku nai Ore wa‥‥ kankei no nai Ogata Sensei made te ni kakete shimatta n da‥‥ Kono mama Fuyuko no iru tokoro e‥‥ ‥‥To itte mo‥ konna ore ga tengoku nante ikeru wake nē ka‥‥

2000 August 10, Yūma Andō with Asaki, Masashi, “BREAK(ブレイク).41(よんじゅういち) ケンカの神(かみ)様(さま) [Break 41: God of the Brawl]”, in サイコメトラーEIJI(エイジ) [Psychometrer Eiji], volume 24 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN:

そうだ 満足か？

そうだ 満足か？

そうだ 満足か？

そうだ 満足か？

そうだ 満足か？

そうだ 満足か？

そうだ 満足か？


陰道

陰道 (canonical)
indō (romanization)
indau (romanization)
いんだう (hiragana historical)


ロリコン

→ English: lolicon

→ French: lolicon

→ Hebrew: לוליקון (lulikón)

→ Korean: 로리콘 (rorikon)

→ Mandarin: 蘿莉控／萝莉控 (luólìkòng)

→ Russian: лолико́н (lolikón)

→ Ukrainian: лоліко́н (lolikón)

[ɾo̞ɾʲikõ̞ɴ]

Clipping of ロリータ・コンプレックス (“Lolita complex”), from the Vladimir Nabokov novel Lolita and English complex (not from English Lolita complex, which comes from the Japanese term). Compare ショタコン (“Shōtarō complex, attraction to young boys”), マザコン (“mother complex, Oedipus complex”).

clipping

ロリータ・コンプレックス

1991, Shōji Kitagawa, Satsujin Hyōron [Critique of Manslaughter], page 108:

ロリコンが性の問題であるからには、そこに何がしかの闘争性が見られなければならない。

Rorikon ga sei no mondai dearu kara ni wa, soko ni nanigashi ka no tōsō sei ga mirarenakerebanaranai.

Because lolicon is a sexual problem, we must look for some conflict of that nature.

(informal) lolicon
sexual attraction to young girls

2000 August 10, Yūma Andō with Asaki, Masashi, “BREAK(ブレイク).39(さんじゅうきゅう) 痛(つう)恨(こん)の国(くに)光(みつ)‥ [Break 39: When Kunimitsu Has Remorse...]”, in サイコメトラーEIJI(エイジ) [Psychometrer Eiji], volume 24 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN:

チッ ロリコンが

チッ ロリコンが

one who is sexually attracted to young girls


幽霊

幽霊 (canonical)
yūrei (romanization)
iurei (romanization)
いうれい (hiragana historical)

From Middle Chinese compound 幽靈／幽灵 (ʔjiw leng, literally “dark + supernatural”). Compare modern Mandarin reading yōulíng, Min Nan iu-lêng.

死霊, 死霊

a spirit of the dead, a ghost, a departed soul

幽霊会社: a phantom company: a paper company

phantom stock: company stock that has not actually been traded

幽霊人口 ゆうれいじんこう

幽霊人口: phantom population: population figures that are artificially inflated from fraudulent paperwork

幽霊文字

ghost characters, Chinese characters of unknown origin or meaning

幽霊屋敷

幽霊屋敷 ゆうれいやしき


出す

ja-verb

出(だ)す • (dasu) transitive godan (stem 出(だ)し (dashi), past 出(だ)した (dashita))

出す (canonical)
dasu (romanization)
出し (stem)
出した (past)

From Old Japanese いだす (idasu), the causative form of 出づ (idu) Ultimately from Proto-Japonic *intasu.
First cited to the Man'yōshū of circa 759 CE.

中出し


出る

出(で)る • (deru) intransitive ichidan (stem 出(で) (de), past 出(で)た (deta))

出る (canonical)
deru (romanization)
出 (stem)
出た (past)
出
で
de
出る
でる
deru
出れ
でれ
dere
出よ (imperative literary)
出ろ (colloquial imperative)
でよ (imperative literary)
でろ (colloquial imperative)
deyo (imperative literary)
dero (colloquial imperative)
出られる (passive)
でられる (passive)
derareru (passive)
出させる (causative)
出さす (causative)
でさせる (causative)
でさす (causative)
desaseru (causative)
desasu (causative)
出られる (potential)
出れる (colloquial potential)
でられる (potential)
でれる (colloquial potential)
derareru (potential)
dereru (colloquial potential)
出よう (volitional)
でよう (volitional)
deyō (volitional)
出ない (negative)
出ぬ (negative)
出ん (negative)
でない (negative)
でぬ (negative)
でん (negative)
denai (negative)
denu (negative)
den (negative)
出ず (continuative negative)
でず (continuative negative)
dezu (continuative negative)
出ます (formal)
でます (formal)
demasu (formal)
出た (perfective)
でた (perfective)
deta (perfective)
出て (conjunctive)
でて (conjunctive)
dete (conjunctive)
出れば (conditional hypothetical)
でれば (conditional hypothetical)
dereba (conditional hypothetical)

Daijirin
Daijisen
Edo period
Kamakura period
Mishima Island, Yamaguchi
Muromachi period
Tokyo dialect
ja:松村明

⟨idu⟩ → /id͡zu/ → /d͡zu/ → /d͡zuru/ → /deru/
From Old Japanese 出づ (idu), from Proto-Japonic *intu.
The initial i fell out in compounds where the preceding element ended in i. The du form on its own was not used much outside of compounds until the Kamakura period.
The ending then shifted from -duru (modern -dzuru) to -deru, a shift common to all 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs that occurred from the late Muromachi period through the early Edo period.
Some sources trace the development instead as ⟨idu⟩ → ⟨iduru⟩ → /id͡zuru/ → /d͡zuru/ → /deru/.

外に出る。

旅に出る。

2018 March 31, ウナギンチャク (Unaginchaku), “Alexa(アレクサ)による射(しゃ)精(せい)管(かん)理(り) (Arekusa ni yoru shasei kanri)”, in YouTube:

「出ちゃう。」「ほら。ほら。我慢。我慢ですよ。許可なく出したらお仕置きですからね？」「出ちゃうー。」

“Dechau.”“Hora. Hora. Gaman. Gaman desu yo. Kyoka naku dashitara o-shioki desu kara ne?”“Dechaū.”

"I'm going to come." "Now, now. Patience. Have patience. Because if you come without permission there's a punishment, alright?" "I'm really going to come—."

(vulgar, specifically of semen) to exit the penis during ejaculation


抜く

抜(ぬ)く • (nuku) transitive godan (stem 抜(ぬ)き (nuki), past 抜(ぬ)いた (nuita))

抜く (canonical)
nuku (romanization)
抜き (stem)
抜いた (past)


怪死

怪死 (canonical)
kaishi (romanization)
kwaisi (romanization)
くわいし (hiragana historical)

1928, Unno Jūza, Denkiburo no Kaishi Jiken [The case of the mysterious death at the electric bath]:

Well, this way, the frightening case of the mysterious death in the “electric bath” has been fully solved with the arrest of the criminal.

さて、かくして怖るべき「電気風呂」の怪死事件は、犯人の捕縛と共に一切闡明されるに到った。

Sate, kaku shite osoru beki “denki buro” no kaishi jiken wa, hannin no hobaku to tomo ni issai senmei sareru ni itatta.


怪死

怪死する (canonical)
kaishi suru (romanization)
kwaisi (romanization)
怪死し (stem)
怪死した (past)
怪死し
かいしし
kaishi shi
怪死する
かいしする
kaishi suru
怪死すれ
かいしすれ
kaishi sure
怪死せよ (imperative literary)
怪死しろ (colloquial imperative)
かいしせよ (imperative literary)
かいししろ (colloquial imperative)
kaishi seyo (imperative literary)
kaishi shiro (colloquial imperative)
怪死される (passive)
かいしされる (passive)
kaishi sareru (passive)
怪死させる (causative)
怪死さす (causative)
かいしさせる (causative)
かいしさす (causative)
kaishi saseru (causative)
kaishi sasu (causative)
怪死できる (potential)
かいしできる (potential)
kaishi dekiru (potential)
怪死しよう (volitional)
かいししよう (volitional)
kaishi shiyō (volitional)
怪死しない (negative)
かいししない (negative)
kaishi shinai (negative)
怪死せず (continuative negative)
かいしせず (continuative negative)
kaishi sezu (continuative negative)
怪死します (formal)
かいしします (formal)
kaishi shimasu (formal)
怪死した (perfective)
かいしした (perfective)
kaishi shita (perfective)
怪死して (conjunctive)
かいしして (conjunctive)
kaishi shite (conjunctive)
怪死すれば (conditional hypothetical)
かいしすれば (conditional hypothetical)
kaishi sureba (conditional hypothetical)


無理心中

ja-noun

無(む)理(り)心(しん)中(じゅう) • (murishinjū) ^(←むりしんぢゆう (murisindyuu)?)

無理心中 (canonical)
murishinjū (romanization)
murisindyuu (romanization)
むりしんぢゆう (hiragana historical)

[mɯ̟ɾʲiɕĩɲ̟d͡ʑɨː]


復活

復(ふっ)活(かつ) • (fukkatsu) ^(←ふくくわつ (fukukwatu)?)

復活 (canonical)
fukkatsu (romanization)
fukukwatu (romanization)
ふくくわつ (hiragana historical)

[ɸɯ̟̊k̚ka̠t͡sɨ]


死刑

極刑:

severest punishment; i.e. capital punishment


暗殺者

暗殺者 (canonical)
ansatsusha (romanization)

From 暗殺(あんさつ) (ansatsu, “assassination”) + 者(しゃ) (-sha, “-er”).

com-ja

暗殺者に仕立てられた


おまんこ

Chinese: 歐芒果／欧芒果

(vulgar, taboo slang) sexual intercourse


おそそ

1819: 浪花聞書
おそゝ おめこ 女陰也


おめこ

1705, 肉蒲団
把陰戸（〈注〉ヲメコ）湊上（もちあげ）来

(please add an English translation of this quotation)

1819, 浪花聞書
おそゝ おめこ 女陰也


処女

処女 (canonical)
shojo (romanization)
syodyo (romanization)
しょぢょ (hiragana historical)

From Middle Chinese 處女 (MC tsyhoX|tsyhoH nrjoX|nrjoH). /syodyo/ > /syozyo/.
Originally referred in Japanese to a woman in a house ([家(いえ)に]処(い)る女(おんな) ie ni iru onna), more specifically to an unmarried woman.

lang

[家(いえ)に]処(い)る女(おんな)

[家(いえ)に]処(い)る女(おんな)

furigana/ja

[家(いえ)に]処(い)る女(おんな)

30歳の処女

female virgin (female who has not had sexual experience)


ちんちん

ちんちん (canonical)
チンチン (canonical)
chinchin (romanization)

→ Chinese: 金金

(informal, childish) penis, pee-pee, wee-wee


ちんぽ

Daijirin
Daijisen
Kyōsuke Kindaichi
ja:松村明

Kanji compound of 賃 (chin, “lease, rent”), and 舗 (ho, “store, shop”).


ちんこ

ちんこ (canonical)
チンコ (canonical)
chinko (romanization)

Shift in pronunciation from earlier ちっこ (chikko), arising from an original sense of "little one"; compare adjective 小さい (chīsai). The reference to genitalia was originally a euphemism. Compare similar usage for あそこ (asoko, literally “over there”).
First cited to the late 1700s.

2011 February 9, Hideaki Sorachi, “第(だい)三(さん)百(びゃく)三(さん)十(じゅう)四(よん)訓(くん) 銭(せん)湯(とう)では身(み)も心(こころ)も丸(まる)裸(はだか) [Lesson 334: Our Bodies and Souls Are All Naked in the Public Baths]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 38 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:

I’ve reached my limit!! My d*ck’s shrunk because of cold and now it’s like the three dango brothers down there!!

もう限界だ‼チ○コも寒さで縮んでただの団子三兄弟みたいになってんぞ‼

Mō genkai da‼ Chi○ko mo samusa de chijinde tada no dango sankyōdai mitai ni natten zo‼


マスターベーション

ja-noun

マスターベーション • (masutābēshon)

[ma̠sɨ̥ta̠ːbe̞ːɕõ̞ɴ]

Synonym of オナニー (onanī, “masturbation”) (manual erotic stimulation of the genitals)


オナニー

オナニー • (onanī)

masturbation (manual erotic stimulation of the genitals)


命日

deathday (anniversary of a person's death)


石棺

石(せっ)棺(かん) • (sekkan) ^(←せきくわん (sekikwan)?)

石(せき)棺(かん) • (sekikan) ^(←せきくわん (sekikwan)?)

石棺 (canonical)
sekkan (romanization)
sekikwan (romanization)
せきくわん (hiragana historical)
石棺 (canonical)
sekikan (romanization)
sekikwan (romanization)
せきくわん (hiragana historical)


暗殺

暗殺する (canonical)
ansatsu suru (romanization)
暗殺し (stem)
暗殺した (past)
暗殺し
あんさつし
ansatsu shi
暗殺する
あんさつする
ansatsu suru
暗殺すれ
あんさつすれ
ansatsu sure
暗殺せよ (imperative literary)
暗殺しろ (colloquial imperative)
あんさつせよ (imperative literary)
あんさつしろ (colloquial imperative)
ansatsu seyo (imperative literary)
ansatsu shiro (colloquial imperative)
暗殺される (passive)
あんさつされる (passive)
ansatsu sareru (passive)
暗殺させる (causative)
暗殺さす (causative)
あんさつさせる (causative)
あんさつさす (causative)
ansatsu saseru (causative)
ansatsu sasu (causative)
暗殺できる (potential)
あんさつできる (potential)
ansatsu dekiru (potential)
暗殺しよう (volitional)
あんさつしよう (volitional)
ansatsu shiyō (volitional)
暗殺しない (negative)
あんさつしない (negative)
ansatsu shinai (negative)
暗殺せず (continuative negative)
あんさつせず (continuative negative)
ansatsu sezu (continuative negative)
暗殺します (formal)
あんさつします (formal)
ansatsu shimasu (formal)
暗殺した (perfective)
あんさつした (perfective)
ansatsu shita (perfective)
暗殺して (conjunctive)
あんさつして (conjunctive)
ansatsu shite (conjunctive)
暗殺すれば (conditional hypothetical)
あんさつすれば (conditional hypothetical)
ansatsu sureba (conditional hypothetical)

[ã̠ɰ̃sa̠t͡sɨ]


心中

心(しん)中(じゅう) • (shinjū) ^(←しんぢゆう (sindyuu)?)

心中 (canonical)
shinjū (romanization)
sindyuu (romanization)
しんぢゆう (hiragana historical)

Wikiquote
From 心 (shin, “heart, mind, spirit”) + 中 (-jū, “center;throughout”).

後追い心中

suicide immediately after the death of one's spouse or lover

一家心中

一家心中 いっかしんじゅう

合意心中

合意心中 ごういしんじゅう

無理心中

無理心中 むりしんじゅう


心中

心中する (canonical)
shinjū suru (romanization)
sindyuu (romanization)
心中し (stem)
心中した (past)
心中し
しんじゅうし
shinjū shi
心中する
しんじゅうする
shinjū suru
心中すれ
しんじゅうすれ
shinjū sure
心中せよ (imperative literary)
心中しろ (colloquial imperative)
しんじゅうせよ (imperative literary)
しんじゅうしろ (colloquial imperative)
shinjū seyo (imperative literary)
shinjū shiro (colloquial imperative)
心中される (passive)
しんじゅうされる (passive)
shinjū sareru (passive)
心中させる (causative)
心中さす (causative)
しんじゅうさせる (causative)
しんじゅうさす (causative)
shinjū saseru (causative)
shinjū sasu (causative)
心中できる (potential)
しんじゅうできる (potential)
shinjū dekiru (potential)
心中しよう (volitional)
しんじゅうしよう (volitional)
shinjū shiyō (volitional)
心中しない (negative)
しんじゅうしない (negative)
shinjū shinai (negative)
心中せず (continuative negative)
しんじゅうせず (continuative negative)
shinjū sezu (continuative negative)
心中します (formal)
しんじゅうします (formal)
shinjū shimasu (formal)
心中した (perfective)
しんじゅうした (perfective)
shinjū shita (perfective)
心中して (conjunctive)
しんじゅうして (conjunctive)
shinjū shite (conjunctive)
心中すれば (conditional hypothetical)
しんじゅうすれば (conditional hypothetical)
shinjū sureba (conditional hypothetical)

to commit a double suicide, to commit a lover's suicide


姦淫

汝、姦淫するなかれ。


姦淫

姦淫する (canonical)
kan'in suru (romanization)
姦淫し (stem)
姦淫した (past)
姦淫し
かんいんし
kan'in shi
姦淫する
かんいんする
kan'in suru
姦淫すれ
かんいんすれ
kan'in sure
姦淫せよ (imperative literary)
姦淫しろ (colloquial imperative)
かんいんせよ (imperative literary)
かんいんしろ (colloquial imperative)
kan'in seyo (imperative literary)
kan'in shiro (colloquial imperative)
姦淫される (passive)
かんいんされる (passive)
kan'in sareru (passive)
姦淫させる (causative)
姦淫さす (causative)
かんいんさせる (causative)
かんいんさす (causative)
kan'in saseru (causative)
kan'in sasu (causative)
姦淫できる (potential)
かんいんできる (potential)
kan'in dekiru (potential)
姦淫しよう (volitional)
かんいんしよう (volitional)
kan'in shiyō (volitional)
姦淫しない (negative)
かんいんしない (negative)
kan'in shinai (negative)
姦淫せず (continuative negative)
かんいんせず (continuative negative)
kan'in sezu (continuative negative)
姦淫します (formal)
かんいんします (formal)
kan'in shimasu (formal)
姦淫した (perfective)
かんいんした (perfective)
kan'in shita (perfective)
姦淫して (conjunctive)
かんいんして (conjunctive)
kan'in shite (conjunctive)
姦淫すれば (conditional hypothetical)
かんいんすれば (conditional hypothetical)
kan'in sureba (conditional hypothetical)


座位

座位 (canonical)
zai (romanization)
zawi (romanization)
ざゐ (hiragana historical)


埋没

ja-noun

埋(まい)没(ぼつ) • (maibotsu) ^(←まいぼつ (maibotu)?)

埋没 (canonical)
maibotsu (romanization)
maibotu (romanization)
まいぼつ (hiragana historical)


埋没

埋没する (canonical)
maibotsu suru (romanization)
maibotu (romanization)
埋没し (stem)
埋没した (past)
埋没し
まいぼつし
maibotsu shi
埋没する
まいぼつする
maibotsu suru
埋没すれ
まいぼつすれ
maibotsu sure
埋没せよ (imperative literary)
埋没しろ (colloquial imperative)
まいぼつせよ (imperative literary)
まいぼつしろ (colloquial imperative)
maibotsu seyo (imperative literary)
maibotsu shiro (colloquial imperative)
埋没される (passive)
まいぼつされる (passive)
maibotsu sareru (passive)
埋没させる (causative)
埋没さす (causative)
まいぼつさせる (causative)
まいぼつさす (causative)
maibotsu saseru (causative)
maibotsu sasu (causative)
埋没できる (potential)
まいぼつできる (potential)
maibotsu dekiru (potential)
埋没しよう (volitional)
まいぼつしよう (volitional)
maibotsu shiyō (volitional)
埋没しない (negative)
まいぼつしない (negative)
maibotsu shinai (negative)
埋没せず (continuative negative)
まいぼつせず (continuative negative)
maibotsu sezu (continuative negative)
埋没します (formal)
まいぼつします (formal)
maibotsu shimasu (formal)
埋没した (perfective)
まいぼつした (perfective)
maibotsu shita (perfective)
埋没して (conjunctive)
まいぼつして (conjunctive)
maibotsu shite (conjunctive)
埋没すれば (conditional hypothetical)
まいぼつすれば (conditional hypothetical)
maibotsu sureba (conditional hypothetical)

(LGBTQ) to live as one's affirmed gender


風俗

風(ふう)俗(ぞく) or 風(ふ)俗(ぞく) • (fūzoku or fuzoku)

風俗 (canonical)
風俗 (canonical)
fūzoku (romanization)
fuzoku (romanization)

[ɸɯ̟ːzo̞kɯ̟]


必死

From 必 (hitsu, “necessary”) + 死 (shi, “death”).


仏様

仏様 (canonical)
hotokesama (romanization)

From 仏 (hotoke, “Buddha”) + 様 (-sama, “formal title”).


殺人

[sa̠t͡sɨʑĩɴ]

Compound of 殺(さつ) (satsu, “killing”) + 人(じん) (jin, “human”).

ja-compound

殺人事件

1995 June 1 [1993 February 17], Yōzaburō Kanari with Satō, Fumiya, “ファイル１(いち) オペラ座(ざ)館(かん)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)①(いち) [File 1: The Opera House Murder Case #1]”, in 金(きん)田(だ)一(いち)少(しょう)年(ねん)の事(じ)件(けん)簿(ぼ) [Young Kindaichi Case Files], 14th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 70:

This was no accident...! It was murder!! Orie Hidaka was killed by someone!

これは事故なんかじゃない‥！殺人だ‼日高織絵は殺されたんだ！

Kore wa jiko nanka ja nai‥! Satsujin da‼ Hidaka Orie wa korosareta n da!

2014 December 17, Ōima Yoshitoki, “第(だい)59(ごじゅうきゅう)話(わ) 進(しん)路(ろ) [Chapter 59: Futures]”, in 聲(こえ)の形(かたち) [A Voice's Shape], volume 7 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 126:

To… Tokyo's a scary place, you know!? Lots of crimes, lots of murders! A girl living there alone!! You could get hassled by shady people!!

と 東京は怖いよ⁉犯罪多いし殺人事件もあるのに！女の子ひとりでさー‼変な人にからまれるよ⁉

To Tōkyō wa kowai yo⁉ Hanzai ōi shi satsujin jiken mo aru no ni! Onna no ko hitori de sā‼ Hen na hito ni karamareru yo⁉


精霊

From Middle Chinese 精靈 (MC tsjengH leng, literally “essence, spirit, soul + soul, spirit”). The kan'on, so likely a later borrowing.


精霊

ja-noun

精(しょう)霊(りょう) • (shōryō) ^(←しやうりやう (syauryau)?)

精霊 (canonical)
shōryō (romanization)
syauryau (romanization)
しやうりやう (hiragana historical)

Bon Festival
Hōryūji
Prince Shōtoku
ja:精霊

From Middle Chinese 精靈 (MC tsjengH leng, literally “essence, spirit, soul + soul, spirit”). The goon, so likely the initial borrowing.

聖霊院: one of the pagoda at Hōryūji temple

聖霊会: a memorial service in honor of Prince Shōtoku

held on the 22nd day of the second lunar month

聖霊送り: a ceremony to send off one's ancestors' spirits at the end of the Bon Festival

around the 16th day of the seventh lunar month

wherein one sets loose model boat made of wood

聖霊棚: a shelf whereon one sets mortuary tablet for one's ancestor for the Bon Festival

精霊蜻蛉: general name given to various kinds of dragonfly that often appear around the time of the Shōryō Matsuri

精霊流し, 聖霊流し

the practice of setting loose model boat made of wood or straw on stream and river at the end of the Bon Festival

聖霊火: a ceremonial signal fire lit for the Bon Festival to help guide the spirit of one's ancestor

straw and set loose on stream and river at the end of the Bon Festival to send off the spirit of one's ancestor

聖霊祭り: alternative name for the Bon Festival

聖霊迎: a ceremony to welcome one's ancestors' spirits at the beginning of the Bon Festival

on the 13th day of the seventh lunar month

精霊飯, 聖霊飯

a ceremony performed as part of the Bon Festival, wherein children receive rice and sweets, make a temporary outdoor cooking stove, and cook and eat the rice and sweets

幽霊

a ghost, a phantom, a spectre, an apparition, the soul of someone who cannot move on

(Buddhism) the soul of someone who has died

(Buddhism) short for 精霊祭り (Shōryō matsuri), a festival honoring one's ancestors, held mainly on the 15th day of the seventh lunar month

精霊祭り

(Buddhism) short for 精霊蜻蛉 (Shōryō tonbo), general name given to various kinds of dragonfly that often appear around the time of the Shōryō Matsuri


入水

入水する (canonical)
jusui suru (romanization)
入水し (stem)
入水した (past)
入水し
じゅすいし
jusui shi
入水する
じゅすいする
jusui suru
入水すれ
じゅすいすれ
jusui sure
入水せよ (imperative literary)
入水しろ (colloquial imperative)
じゅすいせよ (imperative literary)
じゅすいしろ (colloquial imperative)
jusui seyo (imperative literary)
jusui shiro (colloquial imperative)
入水される (passive)
じゅすいされる (passive)
jusui sareru (passive)
入水させる (causative)
入水さす (causative)
じゅすいさせる (causative)
じゅすいさす (causative)
jusui saseru (causative)
jusui sasu (causative)
入水できる (potential)
じゅすいできる (potential)
jusui dekiru (potential)
入水しよう (volitional)
じゅすいしよう (volitional)
jusui shiyō (volitional)
入水しない (negative)
じゅすいしない (negative)
jusui shinai (negative)
入水せず (continuative negative)
じゅすいせず (continuative negative)
jusui sezu (continuative negative)
入水します (formal)
じゅすいします (formal)
jusui shimasu (formal)
入水した (perfective)
じゅすいした (perfective)
jusui shita (perfective)
入水して (conjunctive)
じゅすいして (conjunctive)
jusui shite (conjunctive)
入水すれば (conditional hypothetical)
じゅすいすれば (conditional hypothetical)
jusui sureba (conditional hypothetical)


往生

往(おう)生(じょう) • (ōjō)


死霊

死(し)霊(りょう) • (shiryō) ^(←しりやう (siryau)?)

死霊 (canonical)
shiryō (romanization)
siryau (romanization)
しりやう (hiragana historical)

spirit of the dead, ghost, departed soul


葬式

葬(そう)式(しき) • (sōshiki) ^(←さうしき (sausiki)?)

葬式 (canonical)
sōshiki (romanization)
sausiki (romanization)
さうしき (hiragana historical)

funeral (ceremony to honour a deceased person)


入滅

入滅する (canonical)
nyūmetsu suru (romanization)
nifumetu (romanization)
入滅し (stem)
入滅した (past)
入滅し
にゅうめつし
nyūmetsu shi
入滅する
にゅうめつする
nyūmetsu suru
入滅すれ
にゅうめつすれ
nyūmetsu sure
入滅せよ (imperative literary)
入滅しろ (colloquial imperative)
にゅうめつせよ (imperative literary)
にゅうめつしろ (colloquial imperative)
nyūmetsu seyo (imperative literary)
nyūmetsu shiro (colloquial imperative)
入滅される (passive)
にゅうめつされる (passive)
nyūmetsu sareru (passive)
入滅させる (causative)
入滅さす (causative)
にゅうめつさせる (causative)
にゅうめつさす (causative)
nyūmetsu saseru (causative)
nyūmetsu sasu (causative)
入滅できる (potential)
にゅうめつできる (potential)
nyūmetsu dekiru (potential)
入滅しよう (volitional)
にゅうめつしよう (volitional)
nyūmetsu shiyō (volitional)
入滅しない (negative)
にゅうめつしない (negative)
nyūmetsu shinai (negative)
入滅せず (continuative negative)
にゅうめつせず (continuative negative)
nyūmetsu sezu (continuative negative)
入滅します (formal)
にゅうめつします (formal)
nyūmetsu shimasu (formal)
入滅した (perfective)
にゅうめつした (perfective)
nyūmetsu shita (perfective)
入滅して (conjunctive)
にゅうめつして (conjunctive)
nyūmetsu shite (conjunctive)
入滅すれば (conditional hypothetical)
にゅうめつすれば (conditional hypothetical)
nyūmetsu sureba (conditional hypothetical)

[ɲ̟ɨːme̞t͡sɨ]


金玉

金玉 (canonical)
金玉 (canonical)
kintama (romanization)

Compound of 金 (kin, “gold”) + 玉 (tama, “ball”).
Attested since at least 1590.

金玉, 睾丸: (slang, mildly vulgar) balls, testicles, bollocks, nuts


ゴム

ゴム製サンダル

rubber (pliable material derived from the sap of the rubber tree)

short for 消しゴム (keshi-gomu, “rubber (eraser)”)

short for ヘアゴム (hea-gomu, “hair tie, scrunchie”)


黄泉

黄(こう)泉(せん) • (kōsen) ^(←くわうせん (kwausen)?)

黄泉 (canonical)
kōsen (romanization)
kwausen (romanization)
くわうせん (hiragana historical)

黄泉の路上老少無し

on the road to the land of the dead, there is no old or young → death comes to all, regardless of age

/kwau sen/ → /kwɔːseɴ/ → /kɔːseɴ/ → /koːseɴ/
From Middle Chinese 黃泉 (MC hwang dzjwen, literally “yellow springs”). Attested in various Heian period texts.

黄泉の客

visitor to the land of the dead → someone who has died

黄泉の旅人

traveler to the land of the dead → someone who has died


殺害

殺害する (canonical)
satsugai suru (romanization)
殺害し (stem)
殺害した (past)
殺害し
さつがいし
satsugai shi
殺害する
さつがいする
satsugai suru
殺害すれ
さつがいすれ
satsugai sure
殺害せよ (imperative literary)
殺害しろ (colloquial imperative)
さつがいせよ (imperative literary)
さつがいしろ (colloquial imperative)
satsugai seyo (imperative literary)
satsugai shiro (colloquial imperative)
殺害される (passive)
さつがいされる (passive)
satsugai sareru (passive)
殺害させる (causative)
殺害さす (causative)
さつがいさせる (causative)
さつがいさす (causative)
satsugai saseru (causative)
satsugai sasu (causative)
殺害できる (potential)
さつがいできる (potential)
satsugai dekiru (potential)
殺害しよう (volitional)
さつがいしよう (volitional)
satsugai shiyō (volitional)
殺害しない (negative)
さつがいしない (negative)
satsugai shinai (negative)
殺害せず (continuative negative)
さつがいせず (continuative negative)
satsugai sezu (continuative negative)
殺害します (formal)
さつがいします (formal)
satsugai shimasu (formal)
殺害した (perfective)
さつがいした (perfective)
satsugai shita (perfective)
殺害して (conjunctive)
さつがいして (conjunctive)
satsugai shite (conjunctive)
殺害すれば (conditional hypothetical)
さつがいすれば (conditional hypothetical)
satsugai sureba (conditional hypothetical)


黄泉竈食い

ja-noun

黄泉(よもつ)竈(へ)食(ぐ)い • (yomotsuhegui) ^(←よもつへぐひ (yomotufegufi)?)

黄泉竈食い (canonical)
yomotsuhegui (romanization)
yomotufegufi (romanization)
よもつへぐひ (hiragana historical)

Compound of 黄泉(よも) (yomo) + つ (tsu, genitive marker) + 竈食(へぐ)い (hegui).

ja-compound

712: Kojiki
爾伊邪那美命答白、悔哉、不速來。吾者爲黄泉戸喫。

720: Nihon Shoki
吾已湌泉之竃矣。 [...] 湌泉之竃、此云譽母都俳遇比

eating food prepared from the kettle in the underworld; it is believed that once this food is eaten, the dead may never return to the land of the living


殺戮

殺戮の神、モーギス


殺戮

殺戮する (canonical)
satsuriku suru (romanization)
殺戮し (stem)
殺戮した (past)
殺戮し
さつりくし
satsuriku shi
殺戮する
さつりくする
satsuriku suru
殺戮すれ
さつりくすれ
satsuriku sure
殺戮せよ (imperative literary)
殺戮しろ (colloquial imperative)
さつりくせよ (imperative literary)
さつりくしろ (colloquial imperative)
satsuriku seyo (imperative literary)
satsuriku shiro (colloquial imperative)
殺戮される (passive)
さつりくされる (passive)
satsuriku sareru (passive)
殺戮させる (causative)
殺戮さす (causative)
さつりくさせる (causative)
さつりくさす (causative)
satsuriku saseru (causative)
satsuriku sasu (causative)
殺戮できる (potential)
さつりくできる (potential)
satsuriku dekiru (potential)
殺戮しよう (volitional)
さつりくしよう (volitional)
satsuriku shiyō (volitional)
殺戮しない (negative)
さつりくしない (negative)
satsuriku shinai (negative)
殺戮せず (continuative negative)
さつりくせず (continuative negative)
satsuriku sezu (continuative negative)
殺戮します (formal)
さつりくします (formal)
satsuriku shimasu (formal)
殺戮した (perfective)
さつりくした (perfective)
satsuriku shita (perfective)
殺戮して (conjunctive)
さつりくして (conjunctive)
satsuriku shite (conjunctive)
殺戮すれば (conditional hypothetical)
さつりくすれば (conditional hypothetical)
satsuriku sureba (conditional hypothetical)


オーガズム

[o̞ːɡa̠zɨmɯ̟]


コンドーム

Borrowed from German Kondom, from English condom, or from French condom.

a condom (flexible sleeve worn on the penis)

Daijisen
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:コンドーム
ja:松村明


世界最古の職業

ja-noun

せかい さいこ の しょくぎょう

世(せ)界(かい)最(さい)古(こ)の職(しょく)業(ぎょう) • (sekai saiko no shokugyō)

世界最古の職業 (canonical)
sekai saiko no shokugyō (romanization)

Calque of English the world's oldest profession.

calque

world's oldest profession
world's oldest profession

(euphemistic) the world's oldest profession


正常位

正常 (seijō, “normal”) + 位 (i, “position”)


瞑目

From Middle Chinese compound 瞑目 (meng? mjuwk, literally “closed eyes + eye”).
A mixed reading, using the kan'on for 瞑 (mei) and the goon for 目 (moku), so the reading likely shifted after the initial borrowing.
First cited to a work from 857.


煉獄

[ɾẽ̞ŋɡo̞kɯ̟]

煉 (ren, “to refine”) + 獄 (goku, “prison”)

compound

まるで煉獄。

2003, Enrico Maxwell- page 76 in Chapter 42 ("Aubird Force") of Hellsing volume 6


舎利

Borrowed from Literary Chinese 舍利, from Sanskrit शरीर (śarīra, “body”).


雛尖

吉舌 楊氏漢語抄 吉舌 比奈佐歧

938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume 2, page 47:

'Clitoris' The Yanagi clan Chinese Excerpts [call it] 'clitoris', [Japanese name] hinasaki

clitoris; a small protrusion in the female reproductive system


射精

From Middle Chinese compound 射精 (zyæᴴ tsjeng, literally “emit, discharge, shoot+ semen”). Compare modern Cantonese reading se⁶ zing¹, Mandarin shèjīng.

ejaculation, an emission or discharge of semen


射精

射精する (canonical)
shasei suru (romanization)
射精し (stem)
射精した (past)
射精し
しゃせいし
shasei shi
射精する
しゃせいする
shasei suru
射精すれ
しゃせいすれ
shasei sure
射精せよ (imperative literary)
射精しろ (colloquial imperative)
しゃせいせよ (imperative literary)
しゃせいしろ (colloquial imperative)
shasei seyo (imperative literary)
shasei shiro (colloquial imperative)
射精される (passive)
しゃせいされる (passive)
shasei sareru (passive)
射精させる (causative)
射精さす (causative)
しゃせいさせる (causative)
しゃせいさす (causative)
shasei saseru (causative)
shasei sasu (causative)
射精できる (potential)
しゃせいできる (potential)
shasei dekiru (potential)
射精しよう (volitional)
しゃせいしよう (volitional)
shasei shiyō (volitional)
射精しない (negative)
しゃせいしない (negative)
shasei shinai (negative)
射精せず (continuative negative)
しゃせいせず (continuative negative)
shasei sezu (continuative negative)
射精します (formal)
しゃせいします (formal)
shasei shimasu (formal)
射精した (perfective)
しゃせいした (perfective)
shasei shita (perfective)
射精して (conjunctive)
しゃせいして (conjunctive)
shasei shite (conjunctive)
射精すれば (conditional hypothetical)
しゃせいすれば (conditional hypothetical)
shasei sureba (conditional hypothetical)

to ejaculate, to emit or discharge semen


フェチ

フェティシズム フェティシズム#Japanese

(sex) Clipping of フェティシズム (“fetishism”).

フェティシスト フェティシスト#Japanese

(sex) Clipping of フェティシスト (“fetishist”).


手淫

手淫する (canonical)
shuin suru (romanization)
手淫し (stem)
手淫した (past)
手淫し
しゅいんし
shuin shi
手淫する
しゅいんする
shuin suru
手淫すれ
しゅいんすれ
shuin sure
手淫せよ (imperative literary)
手淫しろ (colloquial imperative)
しゅいんせよ (imperative literary)
しゅいんしろ (colloquial imperative)
shuin seyo (imperative literary)
shuin shiro (colloquial imperative)
手淫される (passive)
しゅいんされる (passive)
shuin sareru (passive)
手淫させる (causative)
手淫さす (causative)
しゅいんさせる (causative)
しゅいんさす (causative)
shuin saseru (causative)
shuin sasu (causative)
手淫できる (potential)
しゅいんできる (potential)
shuin dekiru (potential)
手淫しよう (volitional)
しゅいんしよう (volitional)
shuin shiyō (volitional)
手淫しない (negative)
しゅいんしない (negative)
shuin shinai (negative)
手淫せず (continuative negative)
しゅいんせず (continuative negative)
shuin sezu (continuative negative)
手淫します (formal)
しゅいんします (formal)
shuin shimasu (formal)
手淫した (perfective)
しゅいんした (perfective)
shuin shita (perfective)
手淫して (conjunctive)
しゅいんして (conjunctive)
shuin shite (conjunctive)
手淫すれば (conditional hypothetical)
しゅいんすれば (conditional hypothetical)
shuin sureba (conditional hypothetical)


性指向

abbreviation of 性的指向 (seiteki shikō, “sexual orientation”)


土器

ja-noun

土器(かわらけ) • (kawarake) ^(←かはらけ (kafarake)?)

土器 (canonical)
kawarake (romanization)
kafarake (romanization)
かはらけ (hiragana historical)

kaparake → kaɸarake → kawarake. Compound of 瓦 (kawara, “tile”) + 笥 (ke, “container”).

compound

(figuratively) a woman who does not grow pubic hair


GL

[d͡ʑiːe̞ɾɯ̟]

ガールズラブ ガールズラブ#Japanese

Initialism of ガールズラブ (gāruzu rabu, “girls' love”).

NL

heterosexual love; normal love; nonke love


ザーメン

ja-noun

ザーメン • (zāmen)

[d͡za̠ːmẽ̞ɴ]

semen (a bodily secretion produced in the male reproductive organs that contains sperm)


木乃伊

木乃伊(みいら) or 木乃伊(ミイラ) • (mīra)

木乃伊 (canonical)
木乃伊 (canonical)
mīra (romanization)

Daijirin
Daijisen
Kyōsuke Kindaichi
Kōjien
Mummy
Shinmura Izuru
ja:ミイラ
ja:松村明

From Portuguese mirra (“myrrh, skeleton, mummy”) or Dutch mirre (“myrrh”).
The kanji spelling 木乃伊 is an example of jukujikun. This spelling was borrowed from Chinese 木乃伊 (mùnǎiyī, “mummy”). Some Japanese sources suggest that the Chinese term was a transliteration of Dutch mummie (with some stated concern that this derivation is doubtful), but it appears that the Dutch and Chinese terms are not directly related, though they may be cognates. See the Chinese entry for more.

a human or animal corpse mummified naturally, such as in a peat bog or desert


勃起

勃起が収まらない


勃起

勃起する (canonical)
bokki suru (romanization)
勃起し (stem)
勃起した (past)
勃起し
ぼっきし
bokki shi
勃起する
ぼっきする
bokki suru
勃起すれ
ぼっきすれ
bokki sure
勃起せよ (imperative literary)
勃起しろ (colloquial imperative)
ぼっきせよ (imperative literary)
ぼっきしろ (colloquial imperative)
bokki seyo (imperative literary)
bokki shiro (colloquial imperative)
勃起される (passive)
ぼっきされる (passive)
bokki sareru (passive)
勃起させる (causative)
勃起さす (causative)
ぼっきさせる (causative)
ぼっきさす (causative)
bokki saseru (causative)
bokki sasu (causative)
勃起できる (potential)
ぼっきできる (potential)
bokki dekiru (potential)
勃起しよう (volitional)
ぼっきしよう (volitional)
bokki shiyō (volitional)
勃起しない (negative)
ぼっきしない (negative)
bokki shinai (negative)
勃起せず (continuative negative)
ぼっきせず (continuative negative)
bokki sezu (continuative negative)
勃起します (formal)
ぼっきします (formal)
bokki shimasu (formal)
勃起した (perfective)
ぼっきした (perfective)
bokki shita (perfective)
勃起して (conjunctive)
ぼっきして (conjunctive)
bokki shite (conjunctive)
勃起すれば (conditional hypothetical)
ぼっきすれば (conditional hypothetical)
bokki sureba (conditional hypothetical)


BL

ボーイズラブ ボーイズラブ#Japanese

Initialism of ボーイズラブ (bōizu rabu, “boys' love”).


性教育

性(せい)教(きょう)育(いく) • (seikyōiku) ^(←せいけういく (seikeuiku)?)

性教育 (canonical)
seikyōiku (romanization)
seikeuiku (romanization)
せいけういく (hiragana historical)


ゲイ

ゲイであることをカミングアウトする


インセスト

[ĩɰ̃se̞sɨ̥to̞]

(sexuality) incest, sexual relations between people legally unable to marry, especially close relatives


非性愛

非性愛者

非性愛者 ひせいあいしゃ


全性愛

全性愛者

全性愛者 ぜんせいあいしゃ


性的指向

性的指向 (canonical)
seiteki shikō (romanization)


異性愛

異性愛者

異性愛者 いせいあいしゃ


両性愛

両性愛者

両性愛者 りょうせいあいしゃ


ぱふぱふ

[pa̠ɸɯ̟pa̠ɸɯ̟]

(sex) the act of burying one's face between a woman's breasts


フェラチオ

[ɸe̞ɾa̠t͡ɕio̞]

A borrowing, either a learned borrowing directly from Latin fēllātiō, a spelling pronunciation of English fellatio, or a borrowing from German Fellatio (as with other sex terms such as オナニー (onanī, “masturbation”)).
First cited to a text from 1953.


フェラ

フェラチオ フェラチオ#Japanese

(slang, sex) Clipping of フェラチオ (ferachio, “fellatio”).


フェラ

フェラする (canonical)
fera suru (romanization)
フェラし (stem)
フェラした (past)
フェラし
fera shi
フェラする
fera suru
フェラすれ
fera sure
フェラせよ (imperative literary)
フェラしろ (colloquial imperative)
fera seyo (imperative literary)
fera shiro (colloquial imperative)
フェラされる (passive)
fera sareru (passive)
フェラさせる (causative)
フェラさす (causative)
fera saseru (causative)
fera sasu (causative)
フェラできる (potential)
fera dekiru (potential)
フェラしよう (volitional)
fera shiyō (volitional)
フェラしない (negative)
fera shinai (negative)
フェラせず (continuative negative)
fera sezu (continuative negative)
フェラします (formal)
fera shimasu (formal)
フェラした (perfective)
fera shita (perfective)
フェラして (conjunctive)
fera shite (conjunctive)
フェラすれば (conditional hypothetical)
fera sureba (conditional hypothetical)


女色

女(じょ)色(しょく) or 女(にょ)色(しょく) • (joshoku or nyoshoku)

女色 (canonical)
女色 (canonical)
joshoku (romanization)
nyoshoku (romanization)

From Middle Chinese 女色 (MC nrjoX|nrjoH srik).


存否

presence or absence, life or death, existence or nonexistence


殺人者

殺人者 (canonical)
satsujinsha (romanization)

2008 April 8, Gosho Aoyama, “ＦＩＬＥ(ファイル).11(じゅういち) 隠(いん)滅(めつ) [File 11: Conceal]”, in 名(めい)探(たん)偵(てい)コナン [Legendary Detective Conan], volume 61 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN:

The one who let it slip was the murderer… That man…

自ら殺人者だと口を滑らせた…あの人が…

Mizukara satsujinsha da to kuchi o suberaseta… Ano hito ga…


寝取られ

寝取られ (canonical)
netorare (romanization)

→ Korean: 네토라레 (netorare)

→ Chinese: 寢取／寝取

From the passive stem of 寝取(ねと)る (netoru).

2008 July 23, TAGRO, “#05”, in 変ゼミ [Abnormal Physiology Seminar], volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 83:

コムギは寝取られ⁽ᴺᵀᴿ⁾フェチなのさ

コムギは寝取られ⁽ᴺᵀᴿ⁾フェチなのさ

cuckoldry: the state of being cheated on by one's own spouse or lover; the state of being subjected to adultery or cheating

NTR

NTR エヌティーアール


寝取る

ja-verb

寝(ね)取(と)る • (netoru) transitive godan (stem 寝(ね)取(と)り (netori), past 寝(ね)取(と)った (netotta))

寝取る (canonical)
netoru (romanization)
寝取り (stem)
寝取った (past)
寝取ら
ねとら
netora
寝取り
ねとり
netori
寝取る
ねとる
netoru
寝取れ
ねとれ
netore
寝取られる (passive)
ねとられる (passive)
netorareru (passive)
寝取らせる (causative)
寝取らす (causative)
ねとらせる (causative)
ねとらす (causative)
netoraseru (causative)
netorasu (causative)
寝取れる (potential)
ねとれる (potential)
netoreru (potential)
寝取ろう (volitional)
ねとろう (volitional)
netorō (volitional)
寝取らない (negative)
ねとらない (negative)
netoranai (negative)
寝取らず (continuative negative)
ねとらず (continuative negative)
netorazu (continuative negative)
寝取ります (formal)
ねとります (formal)
netorimasu (formal)
寝取った (perfective)
ねとった (perfective)
netotta (perfective)
寝取って (conjunctive)
ねとって (conjunctive)
netotte (conjunctive)
寝取れば (conditional hypothetical)
ねとれば (conditional hypothetical)
netoreba (conditional hypothetical)
寝取ら (irrealis stem)
ねとら (irrealis stem)
netora (irrealis)
寝取り (continuative stem)
ねとり (continuative stem)
netori (continuative)
寝取る (stem terminative)
ねとる (stem terminative)
netoru (terminative)
寝取る (attributive stem)
ねとる (attributive stem)
netoru (attributive)
寝取れ (realis stem)
ねとれ (realis stem)
netore (realis)
寝取れ (imperative stem)
ねとれ (imperative stem)
netore (imperative)
寝取らず (negative)
ねとらず (negative)
netorazu (negative)
寝取れど (contrastive)
ねとれど (contrastive)
netoredo (contrastive)
寝取れば (causative)
ねとれば (causative)
netoreba (causative)
寝取らば (conditional)
ねとらば (conditional)
netoraba (conditional)
寝取りき (past)
ねとりき (past)
netoriki (past)
寝取りけり (past)
ねとりけり (past)
netorikeri (past)
寝取りつ (perfect)
ねとりつ (perfect)
netoritu (perfect)
寝取りぬ (perfect)
ねとりぬ (perfect)
netorinu (perfect)
寝取れり (continuative perfect)
寝取りたり (continuative perfect)
ねとれり (continuative perfect)
ねとりたり (continuative perfect)
netoreri (continuative perfect)
netoritari (continuative perfect)
寝取らむ (volitional)
ねとらむ (volitional)
netoramu (volitional)

From 寝 (ne, “sleep”) + 取る (toru, “to steal”).

妻を寝取られた男

a man whose wife has been stolen from him

to have sex with (someone else's spouse or lover); to be in cahoots with (an adulterous, cuckolding or cheating person)


NTR

→ English: NTR, ntr

→ Chinese: NTR, 牛頭人／牛头人 (niútóurén)

(pornography, slang) Abbreviation of 寝取られ (netorare).


殺気

彼らの目からは殺気が感じられた。

Karera no me kara wa sakki ga kanjirareta.


棺桶

ja-noun

棺(かん)桶(おけ) • (kan'oke) ^(←くわんをけ (kwan'woke)?)

棺桶 (canonical)
kan'oke (romanization)
kwan'woke (romanization)
くわんをけ (hiragana historical)

[kã̠ɰ̃o̞ke̞]


成仏

成仏する (canonical)
jōbutsu suru (romanization)
成仏し (stem)
成仏した (past)

to get enlightenment and become a Buddha; to attain nirvana


他殺

警察は他殺と見て調査している。

Keisatsu wa tasatsu to mite chōsa shite iru.

The police are investigating the case as a homicide.


バイ

バイ (canonical)
ばい (canonical)
bai (romanization)

From English bye. Compare バイバイ (“bye-bye”).

1980, Shimoda Kageki, Yattoko tantei [Investigator after all], page 58:

Mommy wants to talk to you more, too, but I’m so busy with work… You say it's no fun sleeping by yourself in a big futon? It's no fun for Mommy, either. OK, well, bye.

ママだって、もっともっとお話、していたいのよ、お仕事でとってもつかれてるから…ひとりで大きなふとんにおネンネして、つまらない、って？ママだっておなじ、もっとつまんないのよ。じゃ、ね、バイ。

Mama datte, motto motto ohanashi, shiteitai no yo, oshigoto de tottemo tsukareteru kara… hitori de ōki na futon ni onenne shite, tsumaranai, tte? Mama datte onaji, motto tsumannai no yo. Ja, ne, bai.

1989, Akagawa Jirō, Anbaransu-na hōka go [Unbalanced after-school], page 20:

“Bye-bye. hm, no. Sayonara!” Hisae laughed cheerily, “I've got it. Between us, let's use ‘bye’”
“OK. Well then,”
“Bye!” Hisae got on the bus in front of the station.

「バイバイ。–あ、いけない。さようなら！」と、久枝は楽しげに笑って、「いいじゃない。私たちの間では、『バイ』にしよう」
「そうね。それじゃ」
「バイ！」久枝は、駅前からバスに乗っていく。

“Baibai. –a, ikenai. Sayōnara!” to, Hisae wa tanoshige ni waratte, “Ii janai. Watashitachi no aida de wa, “bai” ni shiyō”
“Sō ne. Sore ja”
“Bai!” Hisae wa, ekimae kara basu ni notteiku.

1997, Shiraishi Ai, Bājin ondo 2, page 60:

「はいはい」なんだ かんだ 「うんOKじゃねバイ」

“Hai hai” nanda kanda “Un okkē ja ne bai”

“yes, yes,” what mumbling… “Yeah, OK, well, bye”

2005, Nanase Hikaru, Project SEVEN, page 69:

「じゃあ、メールか電話でまた連絡するから。プログラムよろしくね。バイ！」

“Jā, mēru ka denwa de mata renraku suru kara. Puroguramu yoroshiku ne. Bai!”

“Well, I’ll contact you again by email or phone. Take care of the program, alright? Bye!”


まぐろおんな

まぐろおんな or マグロおんな • (maguro onna) ^(←まぐろをんな (magurowonna)?)

まぐろおんな (canonical)
マグロおんな (canonical)
maguro onna (romanization)
magurowonna (romanization)
まぐろをんな (hiragana historical)

[ma̠ɡɯ̟ɾo̞ õ̞nːa̠]

(sex, slang) dead fish, a woman who lies flat during sexual intercourse


抱く

ja-verb

抱(だ)く • (daku) transitive godan (stem 抱(だ)き (daki), past 抱(だ)いた (daita))

抱く (canonical)
daku (romanization)
抱き (stem)
抱いた (past)
抱か
だか
daka
抱き
だき
daki
抱く
だく
daku
抱け
だけ
dake
抱かれる (passive)
だかれる (passive)
dakareru (passive)
抱かせる (causative)
抱かす (causative)
だかせる (causative)
だかす (causative)
dakaseru (causative)
dakasu (causative)
抱ける (potential)
だける (potential)
dakeru (potential)
抱こう (volitional)
だこう (volitional)
dakō (volitional)
抱かない (negative)
だかない (negative)
dakanai (negative)
抱かず (continuative negative)
だかず (continuative negative)
dakazu (continuative negative)
抱きます (formal)
だきます (formal)
dakimasu (formal)
抱いた (perfective)
だいた (perfective)
daita (perfective)
抱いて (conjunctive)
だいて (conjunctive)
daite (conjunctive)
抱けば (conditional hypothetical)
だけば (conditional hypothetical)
dakeba (conditional hypothetical)
抱か (irrealis stem)
だか (irrealis stem)
daka (irrealis)
抱き (continuative stem)
だき (continuative stem)
daki (continuative)
抱く (stem terminative)
だく (stem terminative)
daku (terminative)
抱く (attributive stem)
だく (attributive stem)
daku (attributive)
抱け (realis stem)
だけ (realis stem)
dake (realis)
抱け (imperative stem)
だけ (imperative stem)
dake (imperative)
抱かず (negative)
だかず (negative)
dakazu (negative)
抱けど (contrastive)
だけど (contrastive)
dakedo (contrastive)
抱けば (causative)
だけば (causative)
dakeba (causative)
抱かば (conditional)
だかば (conditional)
dakaba (conditional)
抱きき (past)
だきき (past)
dakiki (past)
抱きけり (past)
だきけり (past)
dakikeri (past)
抱きつ (perfect)
だきつ (perfect)
dakitu (perfect)
抱きぬ (perfect)
だきぬ (perfect)
dakinu (perfect)
抱けり (continuative perfect)
抱きたり (continuative perfect)
だけり (continuative perfect)
だきたり (continuative perfect)
dakeri (continuative perfect)
dakitari (continuative perfect)
抱かむ (volitional)
だかむ (volitional)
dakamu (volitional)

/idaku/ → /daku/
Shift from idaku.
Compare the shift of 茨 (ibara, “bramble, briar”) → 薔薇 (bara, “rose”).
First cited to the Utsubo Monogatari of roughly 999 CE.

抱いてね。


夭逝

夭逝 (canonical)
yōsei (romanization)
eusei (romanization)
えうせい (hiragana historical)

Ultimately from Chinese 夭逝 (literally “die young + die, pass away”), possibly as a learned borrowing from Chinese. Likely used as a slight orthographic variant of more-common and older synonym 夭折 (yōsetsu), adding the 辶 (chuò) element to the 折 character. Listed in some dictionaries as a synonym for 夭折 (yōsetsu) with more Chinese overtones.
First cited to 1935, compared to a first attestation of 756 CE for 夭折 (yōsetsu).

der

a premature death, dying while still young


とむらう

ja-verb

とむらう • (tomurau) ^(←とむらふ (tomurafu)?)transitive godan (stem とむらい (tomurai), past とむらった (tomuratta))

tomurau (romanization)
tomurafu (romanization)
とむらい (stem)
とむらった (past)
とむらわ
tomurawa
とむらい
tomurai
とむらう
tomurau
とむらえ
tomurae
とむらわれる (passive)
tomurawareru (passive)
とむらわせる (causative)
とむらわす (causative)
tomurawaseru (causative)
tomurawasu (causative)
とむらえる (potential)
tomuraeru (potential)
とむらおう (volitional)
tomuraō (volitional)
とむらわない (negative)
tomurawanai (negative)
とむらわず (continuative negative)
tomurawazu (continuative negative)
とむらいます (formal)
tomuraimasu (formal)
とむらった (perfective)
tomuratta (perfective)
とむらって (conjunctive)
tomuratte (conjunctive)
とむらえば (conditional hypothetical)
tomuraeba (conditional hypothetical)

[to̞mɯ̟ɾa̠ɯ̟]


ご臨終

御(ご) (go-, “honorific prefix”) + 臨終(りんじゅう) (rinjū, “dying hour”)

ja-compound

deathbed, dying moment, dying hour, one's last breath


臨終

[ɾʲĩɲ̟d͡ʑɨː]

one's deathbed, dying moment, dying breath


検視

検視する (canonical)
kenshi suru (romanization)
検視し (stem)
検視した (past)
検視し
けんしし
kenshi shi
検視する
けんしする
kenshi suru
検視すれ
けんしすれ
kenshi sure
検視せよ (imperative literary)
検視しろ (colloquial imperative)
けんしせよ (imperative literary)
けんししろ (colloquial imperative)
kenshi seyo (imperative literary)
kenshi shiro (colloquial imperative)
検視される (passive)
けんしされる (passive)
kenshi sareru (passive)
検視させる (causative)
検視さす (causative)
けんしさせる (causative)
けんしさす (causative)
kenshi saseru (causative)
kenshi sasu (causative)
検視できる (potential)
けんしできる (potential)
kenshi dekiru (potential)
検視しよう (volitional)
けんししよう (volitional)
kenshi shiyō (volitional)
検視しない (negative)
けんししない (negative)
kenshi shinai (negative)
検視せず (continuative negative)
けんしせず (continuative negative)
kenshi sezu (continuative negative)
検視します (formal)
けんしします (formal)
kenshi shimasu (formal)
検視した (perfective)
けんしした (perfective)
kenshi shita (perfective)
検視して (conjunctive)
けんしして (conjunctive)
kenshi shite (conjunctive)
検視すれば (conditional hypothetical)
けんしすれば (conditional hypothetical)
kenshi sureba (conditional hypothetical)


潮吹き

ja-noun

潮(しお)吹(ふ)き • (shiofuki) ^(←しほふき (sifofuki)?)

潮吹き (canonical)
shiofuki (romanization)
sifofuki (romanization)
しほふき (hiragana historical)

→ Chinese: 潮吹 (cháochuī) (orthographic)

[ɕio̞ɸɯ̟kʲi]

潮 (shio, “seawater”) + 吹き (fuki, “spouting”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吹く (fuku, “to spout”).)


忙殺

ja-noun

忙(ぼう)殺(さつ) • (bōsatsu) ^(←ばうさつ (bausatu)?)

忙殺 (canonical)
bōsatsu (romanization)
bausatu (romanization)
ばうさつ (hiragana historical)


忙殺

忙殺する (canonical)
bōsatsu suru (romanization)
bausatu (romanization)
忙殺し (stem)
忙殺した (past)
忙殺し
ぼうさつし
bōsatsu shi
忙殺する
ぼうさつする
bōsatsu suru
忙殺すれ
ぼうさつすれ
bōsatsu sure
忙殺せよ (imperative literary)
忙殺しろ (colloquial imperative)
ぼうさつせよ (imperative literary)
ぼうさつしろ (colloquial imperative)
bōsatsu seyo (imperative literary)
bōsatsu shiro (colloquial imperative)
忙殺される (passive)
ぼうさつされる (passive)
bōsatsu sareru (passive)
忙殺させる (causative)
忙殺さす (causative)
ぼうさつさせる (causative)
ぼうさつさす (causative)
bōsatsu saseru (causative)
bōsatsu sasu (causative)
忙殺できる (potential)
ぼうさつできる (potential)
bōsatsu dekiru (potential)
忙殺しよう (volitional)
ぼうさつしよう (volitional)
bōsatsu shiyō (volitional)
忙殺しない (negative)
ぼうさつしない (negative)
bōsatsu shinai (negative)
忙殺せず (continuative negative)
ぼうさつせず (continuative negative)
bōsatsu sezu (continuative negative)
忙殺します (formal)
ぼうさつします (formal)
bōsatsu shimasu (formal)
忙殺した (perfective)
ぼうさつした (perfective)
bōsatsu shita (perfective)
忙殺して (conjunctive)
ぼうさつして (conjunctive)
bōsatsu shite (conjunctive)
忙殺すれば (conditional hypothetical)
ぼうさつすれば (conditional hypothetical)
bōsatsu sureba (conditional hypothetical)

この仕事に忙殺されている。


早漏

早漏 (canonical)
sōrō (romanization)
saurou (romanization)
さうろう (hiragana historical)

premature ejaculation
premature ejaculation


エクスタシー

ecstasy, the emotion of extreme happiness, especially sexual climax

ecstasy, the illegal drug containing MDMA


両刀遣い

両(りょう)刀(とう)遣(づか)い • (ryōtōzukai) ^(←りやうたうづかひ (ryautaudukafi)?)

両刀遣い (canonical)
ryōtōzukai (romanization)
ryautaudukafi (romanization)
りやうたうづかひ (hiragana historical)


亡霊

亡霊 (canonical)
bōrei (romanization)
baurei (romanization)
ばうれい (hiragana historical)

From Middle Chinese 亡靈 (MC mjang leng). Compare Korean 망령 (mangnyeong), Vietnamese vong linh.


慰安婦

慰(い)安(あん)婦(ふ) • (ianfu) ^(←ゐあんふ (wianfu)?)

慰安婦 (canonical)
ianfu (romanization)
wianfu (romanization)
ゐあんふ (hiragana historical)

Compound of 慰安 (ian, “consolation, comfort”) + 婦 (fu, “a woman”).

com

(more specifically) such a woman forced to serve the Japanese military during the Pacific War


アヘ顔

→ English: ahegao

→ Korean: 아헤가오 (ahegao)

→ Mandarin: 阿嘿顏／阿嘿颜 (āhēiyán)

→ Persian: آهگائو (âhegâ'o)

→ Russian: ахэга́о (axɛgáo)

→ Tajik: аҳегао (ahegao)

→ Ukrainian: aхеґао (axegao)

Compound of アヘアヘ (aheahe, “panting, as from physical exertion or sexual arousal”, onomatopoeia) + 顔 (kao, “face”). The kao changes to gao as an instance of rendaku (連濁).

compound

(slang) ahegao (an exaggerated facial expression consisting of flushed cheeks, rolled-back eyes, and the tongue hanging out, intended to depict a person having an orgasm)


プルートー

ja-pos

プルートー • (Purūtō)

[pɯ̟ɾɯ̟ːto̞ː]


篝火

Compound of 篝 (kagari, “iron basket for a fire”) + 火 (hi, “fire”). The hi changes to bi as an instance of rendaku (連濁).


終焉

ja-noun

終(しゅう)焉(えん) • (shūen) ^(←しゆうえん (syuuen)?)

終焉 (canonical)
shūen (romanization)
syuuen (romanization)
しゆうえん (hiragana historical)


遺骨

遺骨を納める場所

remains of a dead person, especially cremated remains


弔電

弔(ちょう)電(でん) • (chōden) ^(←てうでん (teuden)?)

弔電 (canonical)
chōden (romanization)
teuden (romanization)
てうでん (hiragana historical)

[t͡ɕo̞ːdẽ̞ɴ]


致死

非致死性兵器

非致死性兵器 ひちしせいへいき


ひつぎ

hitsugi (romanization)
fitugi (romanization)
ひつぎ (hiragana historical)


妓院

a brothel or similar business in a red light district


埋葬

埋葬する (canonical)
maisō suru (romanization)
埋葬し (stem)
埋葬した (past)
埋葬し
まいそうし
maisō shi
埋葬する
まいそうする
maisō suru
埋葬すれ
まいそうすれ
maisō sure
埋葬せよ (imperative literary)
埋葬しろ (colloquial imperative)
まいそうせよ (imperative literary)
まいそうしろ (colloquial imperative)
maisō seyo (imperative literary)
maisō shiro (colloquial imperative)
埋葬される (passive)
まいそうされる (passive)
maisō sareru (passive)
埋葬させる (causative)
埋葬さす (causative)
まいそうさせる (causative)
まいそうさす (causative)
maisō saseru (causative)
maisō sasu (causative)
埋葬できる (potential)
まいそうできる (potential)
maisō dekiru (potential)
埋葬しよう (volitional)
まいそうしよう (volitional)
maisō shiyō (volitional)
埋葬しない (negative)
まいそうしない (negative)
maisō shinai (negative)
埋葬せず (continuative negative)
まいそうせず (continuative negative)
maisō sezu (continuative negative)
埋葬します (formal)
まいそうします (formal)
maisō shimasu (formal)
埋葬した (perfective)
まいそうした (perfective)
maisō shita (perfective)
埋葬して (conjunctive)
まいそうして (conjunctive)
maisō shite (conjunctive)
埋葬すれば (conditional hypothetical)
まいそうすれば (conditional hypothetical)
maisō sureba (conditional hypothetical)

ペットを庭に埋葬する


流産

流(りゅう)産(ざん) • (ryūzan) ^(←りうざん (riuzan)?)

流産 (canonical)
ryūzan (romanization)
riuzan (romanization)
りうざん (hiragana historical)


セックス

セックスする (canonical)
sekkusu suru (romanization)
セックスし (stem)
セックスした (past)
セックスし
sekkusu shi
セックスする
sekkusu suru
セックスすれ
sekkusu sure
セックスせよ (imperative literary)
セックスしろ (colloquial imperative)
sekkusu seyo (imperative literary)
sekkusu shiro (colloquial imperative)
セックスされる (passive)
sekkusu sareru (passive)
セックスさせる (causative)
セックスさす (causative)
sekkusu saseru (causative)
sekkusu sasu (causative)
セックスできる (potential)
sekkusu dekiru (potential)
セックスしよう (volitional)
sekkusu shiyō (volitional)
セックスしない (negative)
sekkusu shinai (negative)
セックスせず (continuative negative)
sekkusu sezu (continuative negative)
セックスします (formal)
sekkusu shimasu (formal)
セックスした (perfective)
sekkusu shita (perfective)
セックスして (conjunctive)
sekkusu shite (conjunctive)
セックスすれば (conditional hypothetical)
sekkusu sureba (conditional hypothetical)


逝去

逝去する (canonical)
seikyo suru (romanization)
逝去し (stem)
逝去した (past)
逝去し
せいきょし
seikyo shi
逝去する
せいきょする
seikyo suru
逝去すれ
せいきょすれ
seikyo sure
逝去せよ (imperative literary)
逝去しろ (colloquial imperative)
せいきょせよ (imperative literary)
せいきょしろ (colloquial imperative)
seikyo seyo (imperative literary)
seikyo shiro (colloquial imperative)
逝去される (passive)
せいきょされる (passive)
seikyo sareru (passive)
逝去させる (causative)
逝去さす (causative)
せいきょさせる (causative)
せいきょさす (causative)
seikyo saseru (causative)
seikyo sasu (causative)
逝去できる (potential)
せいきょできる (potential)
seikyo dekiru (potential)
逝去しよう (volitional)
せいきょしよう (volitional)
seikyo shiyō (volitional)
逝去しない (negative)
せいきょしない (negative)
seikyo shinai (negative)
逝去せず (continuative negative)
せいきょせず (continuative negative)
seikyo sezu (continuative negative)
逝去します (formal)
せいきょします (formal)
seikyo shimasu (formal)
逝去した (perfective)
せいきょした (perfective)
seikyo shita (perfective)
逝去して (conjunctive)
せいきょして (conjunctive)
seikyo shite (conjunctive)
逝去すれば (conditional hypothetical)
せいきょすれば (conditional hypothetical)
seikyo sureba (conditional hypothetical)

社長は昨日ご逝去されました。


夭折

夭(よう)折(せつ) • (yōsetsu) ^(←えうせつ (eusetu)?)

夭折 (canonical)
yōsetsu (romanization)
eusetu (romanization)
えうせつ (hiragana historical)

*/euset/ → /eusetu/ → /joːset͡su/
From Middle Chinese 夭折 (MC 'jewX tsyet, literally “die young + die young”).
First cited to a text from 756 CE.

ltc-l

(literary) a premature death, dying while still young


ガールズラブ

→ English: girls' love, GL

→ Chinese: GL

[ɡa̠ːɾɯ̟zɨɾa̠bɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from girls + love


セフレ

Short for セックスフレンド (sekkusu furendo), wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from sex + friend. Compare French sex friend.

friend with benefits
friend with benefits

(informal) friend with benefits, fuck buddy (friend as a casual sexual partner)


ニューハーフ

ja-noun

ニューハーフ • (nyūhāfu)

English: newhalf

[ɲ̟ɨːha̠ːɸɯ̟]

Daijirin
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:ニューハーフ

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from new + half


自慰

自慰 (canonical)
jii (romanization)
ziwi (romanization)
じゐ (hiragana historical)

/d͡ʑiwi/ → /d͡ʑii/
From Middle Chinese 自慰 (d͡ziɪᴴ ʔʉiᴴ, literally “self + console”).


自慰

自慰する (canonical)
jii suru (romanization)
ziwi (romanization)
自慰し (stem)
自慰した (past)
自慰し
じいし
jī shi
自慰する
じいする
jī suru
自慰すれ
じいすれ
jī sure
自慰せよ (imperative literary)
自慰しろ (colloquial imperative)
じいせよ (imperative literary)
じいしろ (colloquial imperative)
jī seyo (imperative literary)
jī shiro (colloquial imperative)
自慰される (passive)
じいされる (passive)
jī sareru (passive)
自慰させる (causative)
自慰さす (causative)
じいさせる (causative)
じいさす (causative)
jī saseru (causative)
jī sasu (causative)
自慰できる (potential)
じいできる (potential)
jī dekiru (potential)
自慰しよう (volitional)
じいしよう (volitional)
jī shiyō (volitional)
自慰しない (negative)
じいしない (negative)
jī shinai (negative)
自慰せず (continuative negative)
じいせず (continuative negative)
jī sezu (continuative negative)
自慰します (formal)
じいします (formal)
jī shimasu (formal)
自慰した (perfective)
じいした (perfective)
jī shita (perfective)
自慰して (conjunctive)
じいして (conjunctive)
jī shite (conjunctive)
自慰すれば (conditional hypothetical)
じいすれば (conditional hypothetical)
jī sureba (conditional hypothetical)


おかず

2018 March 25, ウナギンチャク (Unaginchaku), “Amazon&(アマゾン&)#32;Echo(エコー)を使(し)用(よう)したオナニー記(き)録(ろく)2(に) (Amazon Ekō o shiyō shita onanī kiroku ni)”, in YouTube:

「おかず対象」としては「ぶっきー」、「シチュエーション」は「エロエロ中破画像」としてデータベース上へ登録されます。

“Okazu taishō” to shite wa “Bukkī”,“shichuēshon” wa “eroero chūha gazō” to shite dētabēsu-jō e tōroku saremasu.

In the database, "Bukkii" is registered as "fap target" and "hot sexy moderate damage pic" is registered as "situation".

(slang) wank material; things to masturbate to


バック

バックする (canonical)
bakku suru (romanization)
バックし (stem)
バックした (past)
バックし
bakku shi
バックする
bakku suru
バックすれ
bakku sure
バックせよ (imperative literary)
バックしろ (colloquial imperative)
bakku seyo (imperative literary)
bakku shiro (colloquial imperative)
バックされる (passive)
bakku sareru (passive)
バックさせる (causative)
バックさす (causative)
bakku saseru (causative)
bakku sasu (causative)
バックできる (potential)
bakku dekiru (potential)
バックしよう (volitional)
bakku shiyō (volitional)
バックしない (negative)
bakku shinai (negative)
バックせず (continuative negative)
bakku sezu (continuative negative)
バックします (formal)
bakku shimasu (formal)
バックした (perfective)
bakku shita (perfective)
バックして (conjunctive)
bakku shite (conjunctive)
バックすれば (conditional hypothetical)
bakku sureba (conditional hypothetical)


緊縛美

緊縛美 (canonical)
kinbakubi (romanization)

Compound of 緊縛 (kinbaku, “tight binding”) + 美 (bi, “beauty”).

compound

(BDSM) generic term for practice and display of Japanese bondage


縛師

Compound of 縛 (baku, “binding”) + 師 (shi, “master, teacher”).

(BDSM) a practitioner of Japanese bondage. Used as the short form of kinbakushi (緊縛師).


緊縛師

緊縛師 (canonical)
kinbakushi (romanization)

Compound of 緊縛 (kinbaku, “tight binding”) + 師 (shi, “master, teacher”).

(BDSM) a practitioner of Japanese bondage


縄師

Compound of 縄 (nawa, “rope”) + 師 (shi, “master, teacher”).

(BDSM) a practitioner of erotic bondage.


縛り手

縛り手 (canonical)
shibarite (romanization)

Compound of 縛り (shibari, “tying, binding”) + 手 (te, “hand”).


緊縛

Compound of 緊 (kin, “tight”) + 縛 (baku, “to bind”).


見抜く

ja-verb

見(み)抜(ぬ)く • (minuku) transitive godan (stem 見(み)抜(ぬ)き (minuki), past 見(み)抜(ぬ)いた (minuita))

見抜く (canonical)
minuku (romanization)
見抜き (stem)
見抜いた (past)
見抜か
みぬか
minuka
見抜き
みぬき
minuki
見抜く
みぬく
minuku
見抜け
みぬけ
minuke
見抜かれる (passive)
みぬかれる (passive)
minukareru (passive)
見抜かせる (causative)
見抜かす (causative)
みぬかせる (causative)
みぬかす (causative)
minukaseru (causative)
minukasu (causative)
見抜ける (potential)
みぬける (potential)
minukeru (potential)
見抜こう (volitional)
みぬこう (volitional)
minukō (volitional)
見抜かない (negative)
みぬかない (negative)
minukanai (negative)
見抜かず (continuative negative)
みぬかず (continuative negative)
minukazu (continuative negative)
見抜きます (formal)
みぬきます (formal)
minukimasu (formal)
見抜いた (perfective)
みぬいた (perfective)
minuita (perfective)
見抜いて (conjunctive)
みぬいて (conjunctive)
minuite (conjunctive)
見抜けば (conditional hypothetical)
みぬけば (conditional hypothetical)
minukeba (conditional hypothetical)

(sex, vulgar) to watch someone and masturbate


痴女

痴女 (canonical)
chijo (romanization)
tidyo (romanization)
ちぢよ (hiragana historical)

Appears to be a coinage within Japanese, as a compound of 痴(ち) (chi, “stupid; mad”) + 女(じょ) (jo, “woman”). First cited to 1900.
Likely created by analogy with 痴(ち)漢(かん) (chikan, “stupid man”), with the senses for both terms developing similarly towards a more sexual nature.

ja-compound

(pornography) JAV theme where the actress depicts a sexually promiscuous character


熟女

ja-noun

熟(じゅく)女(じょ) • (jukujo) ^(←じゆくぢよ (zyukudyo)?)

熟女 (canonical)
jukujo (romanization)
zyukudyo (romanization)
じゆくぢよ (hiragana historical)

[d͡ʑɨkɯ̟ʑo̞]

Compound of 熟 (juku, “ripe, mature”) + 女 (jo, “woman”).

compound

(pornography) JAV niche featuring female performers older than the average age, usually 30 and older.


団地妻

団地妻 (canonical)
danchizuma (romanization)

[dã̠ɲ̟t͡ɕizɨma̠]

Compound of 団(だん)地(ち) (danchi, “group land”) + 妻(つま) (tsuma, “wife”). The tsuma changes to zuma as an instance of rendaku (連濁).

com-ja

(pornography) pink film and JAV theme where the actress depicts a sexually neglected housewife of modest means.


レス

Clipping of セックスレス (sekkusuresu, “sexless”)

(euphemistic) sexless, having no sexual activity for a long time (between a married couple)


中出し

中出し (canonical)
nakadashi (romanization)


火葬場

ja-noun

火(か)葬(そう)場(ば) • (kasōba) ^(←くわさうば (kwasauba)?)

火葬場 (canonical)
kasōba (romanization)
kwasauba (romanization)
くわさうば (hiragana historical)

From 火(か)葬(そう) (kasō, “cremate”) + 場(ば) (ba, “place”).


剃毛プレイ

剃毛プレイ (canonical)
teimō purei (romanization)

Compound of 剃毛 (teimō, “shaving”) + プレイ (purei, “play”)

compound

(BDSM) act of humiliation where the bottom (usually female) has her pubic hair shaven with express or, more often, implied coercion.


精飲

Compound of 精 (sei, “semen”) + 飲 (in, “swallowing”)

(sex) sexual act that involves a person's ingestion of semen from one or multiple partners.


爆乳

→ English: bakunyu, bakunyū

→ Mandarin: 爆乳 (bàorǔ)

Compound of 爆 (baku, “bursting”) + 乳 (nyū, “breast”).

(pornography) bakunyu (a genre of Japanese pornography characterized by featuring women with extremely large breasts; chiefly found in hentai, though also in live-action pink films)


プランパー

(pornography) An obese female performer in JAV.

(pornography) Pornographic materials featuring obese female performers. Usually not an independent niche but a fetish in the popular big bust genre.


ねとる

ja-verb

ねとる • (netoru) godan (stem ねとり (netori), past ねとった (netotta))

netoru (romanization)
ねとり (stem)
ねとった (past)

寝取る: (sex) Cuckold. Seduce a woman who has a husband or a boyfriend.


ゴックン

ゴックン (canonical)
ごっくん (canonical)
gokkun (romanization)

[ɡo̞k̚kɯ̟̃ɴ]

(sex) sexual act where a person consumes the semen of multiple men, usually from some vessel or container such as a cup or beaker


童貞

素人童貞

素人童貞 しろうとどうてい

童貞卒業

童貞卒業 どうていそつぎょう

童貞を殺す服

clothing that kills virgins (Internet meme)


油虫

油虫 (canonical)
油虫 (canonical)
aburamushi (romanization)

[a̠bɯ̟ɾa̠mɯ̟ɕi]


葬る

葬(ほうむ)る • (hōmuru) ^(←はうむる (faumuru)?)transitive godan (stem 葬(ほうむ)り (hōmuri), past 葬(ほうむ)った (hōmutta))

葬る (canonical)
hōmuru (romanization)
faumuru (romanization)
葬り (stem)
葬った (past)
葬ら
ほうむら
hōmura
葬り
ほうむり
hōmuri
葬る
ほうむる
hōmuru
葬れ
ほうむれ
hōmure
葬られる (passive)
ほうむられる (passive)
hōmurareru (passive)
葬らせる (causative)
葬らす (causative)
ほうむらせる (causative)
ほうむらす (causative)
hōmuraseru (causative)
hōmurasu (causative)
葬れる (potential)
ほうむれる (potential)
hōmureru (potential)
葬ろう (volitional)
ほうむろう (volitional)
hōmurō (volitional)
葬らない (negative)
ほうむらない (negative)
hōmuranai (negative)
葬らず (continuative negative)
ほうむらず (continuative negative)
hōmurazu (continuative negative)
葬ります (formal)
ほうむります (formal)
hōmurimasu (formal)
葬った (perfective)
ほうむった (perfective)
hōmutta (perfective)
葬って (conjunctive)
ほうむって (conjunctive)
hōmutte (conjunctive)
葬れば (conditional hypothetical)
ほうむれば (conditional hypothetical)
hōmureba (conditional hypothetical)

[ho̞ːmɯ̟ɾɯ̟]


肛門性交

肛門性交 (canonical)
kōmon seikō (romanization)

肛門 (kōmon, “anus”) + 性交 (seikō, “intercourse”)

com

アナルセックス アナルセックス#Japanese

Synonym of アナルセックス (anaru sekkusu, “anal sex”)


おかま

おかま (canonical)
オカマ (canonical)
okama (romanization)

Compound of 御 (o-, “honorific prefix”) + 釜 (kama, “pot”).
The development of the slang senses appear to have started from an analogy comparing a man's butt to the shape of certain pots.

prefix

オカマ: (slang, LGBTQ, sometimes offensive) a gay man, a (male) homosexual


少年愛

ja:少年愛
ja:少年愛 (少女漫画)

少年愛 (canonical)
shōnen'ai (romanization)

[ɕo̞ːnẽ̞ɰ̃a̠i]

少(しょう)年(ねん) (shōnen, “boy”) + 愛(あい) (ai, “love”)

ja-compound

2008, Kiryū Misao, Sekai jōshi taizen: ‘ai’ to ‘shi’ to ‘eros’ no bigaku [World collection of lovers’ suicide: aesthetics of ‘love’ and ‘death’ and ‘eros’], page 1:

The human body, especially the well-proportioned body of a young man, was widely admired as the greatest beauty. The many opportunities to come into contact of with naked bodies of the same sex could not help but awaken a sense of pederasty in young men.

人間の肉体、とくに均整のとれた青年の肉体はもっとも美しいものとして称賛された。同性の裸身に触れる機会の多いことは、いやでも若者に少年愛を目覚めさせずにはおかなかった。

Ningen no nikutai, tokuni kinsei no toreta seinen no nikutai wa mottomo utsukushī mono to shite shōsansareta. Dōsei no rashin ni fureru kikai no ōi koto wa, iya de mo wakamono ni shōnen'ai o mezamesasezu ni wa okanakatta.


レズビアン

[ɾe̞zɨbʲiã̠ɴ]

Borrowed from English lesbian or English Lesbian.


避妊

避妊する (canonical)
hinin suru (romanization)
finin (romanization)
避妊し (stem)
避妊した (past)
避妊し
ひにんし
hinin shi
避妊する
ひにんする
hinin suru
避妊すれ
ひにんすれ
hinin sure
避妊せよ (imperative literary)
避妊しろ (colloquial imperative)
ひにんせよ (imperative literary)
ひにんしろ (colloquial imperative)
hinin seyo (imperative literary)
hinin shiro (colloquial imperative)
避妊される (passive)
ひにんされる (passive)
hinin sareru (passive)
避妊させる (causative)
避妊さす (causative)
ひにんさせる (causative)
ひにんさす (causative)
hinin saseru (causative)
hinin sasu (causative)
避妊できる (potential)
ひにんできる (potential)
hinin dekiru (potential)
避妊しよう (volitional)
ひにんしよう (volitional)
hinin shiyō (volitional)
避妊しない (negative)
ひにんしない (negative)
hinin shinai (negative)
避妊せず (continuative negative)
ひにんせず (continuative negative)
hinin sezu (continuative negative)
避妊します (formal)
ひにんします (formal)
hinin shimasu (formal)
避妊した (perfective)
ひにんした (perfective)
hinin shita (perfective)
避妊して (conjunctive)
ひにんして (conjunctive)
hinin shite (conjunctive)
避妊すれば (conditional hypothetical)
ひにんすれば (conditional hypothetical)
hinin sureba (conditional hypothetical)

妊娠を望まないのなら避妊する

you use contraception if you don't want to get pregnant


埋まる

ja-verb

埋(うず)まる • (uzumaru) ^(←うづまる (udumaru)?)intransitive godan (stem 埋(うず)まり (uzumari), past 埋(うず)まった (uzumatta))

埋まる (canonical)
uzumaru (romanization)
udumaru (romanization)
埋まり (stem)
埋まった (past)
埋まら
うずまら
uzumara
埋まり
うずまり
uzumari
埋まる
うずまる
uzumaru
埋まれ
うずまれ
uzumare
埋まられる (passive)
うずまられる (passive)
uzumarareru (passive)
埋まらせる (causative)
埋まらす (causative)
うずまらせる (causative)
うずまらす (causative)
uzumaraseru (causative)
uzumarasu (causative)
埋まれる (potential)
うずまれる (potential)
uzumareru (potential)
埋まろう (volitional)
うずまろう (volitional)
uzumarō (volitional)
埋まらない (negative)
うずまらない (negative)
uzumaranai (negative)
埋まらず (continuative negative)
うずまらず (continuative negative)
uzumarazu (continuative negative)
埋まります (formal)
うずまります (formal)
uzumarimasu (formal)
埋まった (perfective)
うずまった (perfective)
uzumatta (perfective)
埋まって (conjunctive)
うずまって (conjunctive)
uzumatte (conjunctive)
埋まれば (conditional hypothetical)
うずまれば (conditional hypothetical)
uzumareba (conditional hypothetical)
埋まら (irrealis stem)
うづまら (irrealis stem)
udumara (irrealis)
埋まり (continuative stem)
うづまり (continuative stem)
udumari (continuative)
埋まる (stem terminative)
うづまる (stem terminative)
udumaru (terminative)
埋まる (attributive stem)
うづまる (attributive stem)
udumaru (attributive)
埋まれ (realis stem)
うづまれ (realis stem)
udumare (realis)
埋まれ (imperative stem)
うづまれ (imperative stem)
udumare (imperative)
埋まらず (negative)
うづまらず (negative)
udumarazu (negative)
埋まれど (contrastive)
うづまれど (contrastive)
udumaredo (contrastive)
埋まれば (causative)
うづまれば (causative)
udumareba (causative)
埋まらば (conditional)
うづまらば (conditional)
udumaraba (conditional)
埋まりき (past)
うづまりき (past)
udumariki (past)
埋まりけり (past)
うづまりけり (past)
udumarikeri (past)
埋まりつ (perfect)
うづまりつ (perfect)
udumaritu (perfect)
埋まりぬ (perfect)
うづまりぬ (perfect)
udumarinu (perfect)
埋まれり (continuative perfect)
埋まりたり (continuative perfect)
うづまれり (continuative perfect)
うづまりたり (continuative perfect)
udumareri (continuative perfect)
udumaritari (continuative perfect)
埋まらむ (volitional)
うづまらむ (volitional)
udumaramu (volitional)

[ɯ̟zɨma̠ɾɯ̟]


隠れる

隠(かく)れる • (kakureru) intransitive ichidan (stem 隠(かく)れ (kakure), past 隠(かく)れた (kakureta))

隠れる (canonical)
kakureru (romanization)
隠れ (stem)
隠れた (past)
隠れ
かくれ
kakure
隠れる
かくれる
kakureru
隠れれ
かくれれ
kakurere
隠れよ (imperative literary)
隠れろ (colloquial imperative)
かくれよ (imperative literary)
かくれろ (colloquial imperative)
kakureyo (imperative literary)
kakurero (colloquial imperative)
隠れられる (passive)
かくれられる (passive)
kakurerareru (passive)
隠れさせる (causative)
隠れさす (causative)
かくれさせる (causative)
かくれさす (causative)
kakuresaseru (causative)
kakuresasu (causative)
隠れられる (potential)
隠れれる (colloquial potential)
かくれられる (potential)
かくれれる (colloquial potential)
kakurerareru (potential)
kakurereru (colloquial potential)
隠れよう (volitional)
かくれよう (volitional)
kakureyō (volitional)
隠れない (negative)
隠れぬ (negative)
隠れん (negative)
かくれない (negative)
かくれぬ (negative)
かくれん (negative)
kakurenai (negative)
kakurenu (negative)
kakuren (negative)
隠れず (continuative negative)
かくれず (continuative negative)
kakurezu (continuative negative)
隠れます (formal)
かくれます (formal)
kakuremasu (formal)
隠れた (perfective)
かくれた (perfective)
kakureta (perfective)
隠れて (conjunctive)
かくれて (conjunctive)
kakurete (conjunctive)
隠れれば (conditional hypothetical)
かくれれば (conditional hypothetical)
kakurereba (conditional hypothetical)
隠れ (irrealis stem)
かくれ (irrealis stem)
kakure (irrealis)
隠れ (continuative stem)
かくれ (continuative stem)
kakure (continuative)
隠る (stem terminative)
かくる (stem terminative)
kakuru (terminative)
隠るる (attributive stem)
かくるる (attributive stem)
kakururu (attributive)
隠るれ (realis stem)
かくるれ (realis stem)
kakurure (realis)
隠れよ (imperative stem)
かくれよ (imperative stem)
kakureyo (imperative)
隠れず (negative)
かくれず (negative)
kakurezu (negative)
隠るれど (contrastive)
かくるれど (contrastive)
kakururedo (contrastive)
隠るれば (causative)
かくるれば (causative)
kakurureba (causative)
隠れば (conditional)
かくれば (conditional)
kakureba (conditional)
隠れき (past)
かくれき (past)
kakureki (past)
隠れけり (past)
かくれけり (past)
kakurekeri (past)
隠れつ (perfect)
かくれつ (perfect)
kakuretu (perfect)
隠れぬ (perfect)
かくれぬ (perfect)
kakurenu (perfect)
隠れたり (continuative perfect)
かくれたり (continuative perfect)
kakuretari (continuative perfect)
隠れむ (volitional)
かくれむ (volitional)
kakuremu (volitional)

[ka̠kɯ̟ɾe̞ɾɯ̟]


むねちら

胸チラ: (sex, slang) an unexpected (intentional or accidental) exposure of a woman's breasts


兇行

ja-noun

兇(きょう)行(こう) • (kyōkō)


凶行

凶(きょう)行(こう) • (kyōkō) ^(←きようかう (kyoukau)?)

凶行 (canonical)
kyōkō (romanization)
kyoukau (romanization)
きようかう (hiragana historical)


絶滅

絶滅する (canonical)
zetsumetsu suru (romanization)
絶滅し (stem)
絶滅した (past)
絶滅し
ぜつめつし
zetsumetsu shi
絶滅する
ぜつめつする
zetsumetsu suru
絶滅すれ
ぜつめつすれ
zetsumetsu sure
絶滅せよ (imperative literary)
絶滅しろ (colloquial imperative)
ぜつめつせよ (imperative literary)
ぜつめつしろ (colloquial imperative)
zetsumetsu seyo (imperative literary)
zetsumetsu shiro (colloquial imperative)
絶滅される (passive)
ぜつめつされる (passive)
zetsumetsu sareru (passive)
絶滅させる (causative)
絶滅さす (causative)
ぜつめつさせる (causative)
ぜつめつさす (causative)
zetsumetsu saseru (causative)
zetsumetsu sasu (causative)
絶滅できる (potential)
ぜつめつできる (potential)
zetsumetsu dekiru (potential)
絶滅しよう (volitional)
ぜつめつしよう (volitional)
zetsumetsu shiyō (volitional)
絶滅しない (negative)
ぜつめつしない (negative)
zetsumetsu shinai (negative)
絶滅せず (continuative negative)
ぜつめつせず (continuative negative)
zetsumetsu sezu (continuative negative)
絶滅します (formal)
ぜつめつします (formal)
zetsumetsu shimasu (formal)
絶滅した (perfective)
ぜつめつした (perfective)
zetsumetsu shita (perfective)
絶滅して (conjunctive)
ぜつめつして (conjunctive)
zetsumetsu shite (conjunctive)
絶滅すれば (conditional hypothetical)
ぜつめつすれば (conditional hypothetical)
zetsumetsu sureba (conditional hypothetical)

1988 July 30 [1985 July 25], Fujiko F. Fujio, “絶(ぜつ)滅(めつ)の島(しま) [Island of Extinction]”, in 宇宙船製造法 [How to Build a Spaceship] (藤子不二雄少年SF短編集; 3), 6th edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 91:

The geckos went extinct on this island, now it’s the humans who will. Hahaha………….

ヤモリを絶滅させた島で、今度は、人間が絶滅させられようとしてるわけだ。ワッハッハ…………。

Yamori o zetsumetsu saseta shima de, kondo wa, ningen ga zetsumetsu saserare yō to shiteru wake da. Wahhahha………….

to go extinct; to be annihilated; to be eliminated


処刑

execution (taking of life as punishment)


必殺

Appears to be from Middle Chinese compound 必殺 (MC pjit sreat, “certainly + kill”).


病死

病(びょう)死(し) • (byōshi) ^(←びやうし (byausi)?)

病死 (canonical)
byōshi (romanization)
byausi (romanization)
びやうし (hiragana historical)


霊安室

霊安室 (canonical)
reianshitsu (romanization)

[ɾe̞ːã̠ɰ̃ɕi̥t͡sɨ]

morgue or mortuary, especially a morgue room in a hospital


濡れる

ja-verb

濡(ぬ)れる • (nureru) intransitive ichidan (stem 濡(ぬ)れ (nure), past 濡(ぬ)れた (nureta))

濡れる (canonical)
nureru (romanization)
濡れ (stem)
濡れた (past)
濡れ
ぬれ
nure
濡れる
ぬれる
nureru
濡れれ
ぬれれ
nurere
濡れよ (imperative literary)
濡れろ (colloquial imperative)
ぬれよ (imperative literary)
ぬれろ (colloquial imperative)
nureyo (imperative literary)
nurero (colloquial imperative)
濡れられる (passive)
ぬれられる (passive)
nurerareru (passive)
濡れさせる (causative)
濡れさす (causative)
ぬれさせる (causative)
ぬれさす (causative)
nuresaseru (causative)
nuresasu (causative)
濡れられる (potential)
濡れれる (colloquial potential)
ぬれられる (potential)
ぬれれる (colloquial potential)
nurerareru (potential)
nurereru (colloquial potential)
濡れよう (volitional)
ぬれよう (volitional)
nureyō (volitional)
濡れない (negative)
濡れぬ (negative)
濡れん (negative)
ぬれない (negative)
ぬれぬ (negative)
ぬれん (negative)
nurenai (negative)
nurenu (negative)
nuren (negative)
濡れず (continuative negative)
ぬれず (continuative negative)
nurezu (continuative negative)
濡れます (formal)
ぬれます (formal)
nuremasu (formal)
濡れた (perfective)
ぬれた (perfective)
nureta (perfective)
濡れて (conjunctive)
ぬれて (conjunctive)
nurete (conjunctive)
濡れれば (conditional hypothetical)
ぬれれば (conditional hypothetical)
nurereba (conditional hypothetical)
濡れ (irrealis stem)
ぬれ (irrealis stem)
nure (irrealis)
濡れ (continuative stem)
ぬれ (continuative stem)
nure (continuative)
濡る (stem terminative)
ぬる (stem terminative)
nuru (terminative)
濡るる (attributive stem)
ぬるる (attributive stem)
nururu (attributive)
濡るれ (realis stem)
ぬるれ (realis stem)
nurure (realis)
濡れよ (imperative stem)
ぬれよ (imperative stem)
nureyo (imperative)
濡れず (negative)
ぬれず (negative)
nurezu (negative)
濡るれど (contrastive)
ぬるれど (contrastive)
nururedo (contrastive)
濡るれば (causative)
ぬるれば (causative)
nurureba (causative)
濡れば (conditional)
ぬれば (conditional)
nureba (conditional)
濡れき (past)
ぬれき (past)
nureki (past)
濡れけり (past)
ぬれけり (past)
nurekeri (past)
濡れつ (perfect)
ぬれつ (perfect)
nuretu (perfect)
濡れぬ (perfect)
ぬれぬ (perfect)
nurenu (perfect)
濡れたり (continuative perfect)
ぬれたり (continuative perfect)
nuretari (continuative perfect)
濡れむ (volitional)
ぬれむ (volitional)
nuremu (volitional)


包茎

包茎 (canonical)
hōkei (romanization)
faukei (romanization)
はうけい (hiragana historical)

嵌頓包茎

嵌頓包茎 かんとんほうけい


死後硬直

ja-noun

死(し)後(ご)硬(こう)直(ちょく) • (shigo kōchoku) ^(←しごかうちよく (sigo kautyoku)?)

死後硬直 (canonical)
shigo kōchoku (romanization)
sigo kautyoku (romanization)
しごかうちよく (hiragana historical)

[ɕiɡo̞ ko̞ːt͡ɕo̞kɯ̟]

Compound of 死(し)後(ご) (shigo, “after death”) + 硬(こう)直(ちょく) (kōchoku, “stiffness”). See also Korean 사후경직(死後硬直) (sahugyeongjik).


火葬

火葬する (canonical)
kasō suru (romanization)
火葬し (stem)
火葬した (past)
火葬し
かそうし
kasō shi
火葬する
かそうする
kasō suru
火葬すれ
かそうすれ
kasō sure
火葬せよ (imperative literary)
火葬しろ (colloquial imperative)
かそうせよ (imperative literary)
かそうしろ (colloquial imperative)
kasō seyo (imperative literary)
kasō shiro (colloquial imperative)
火葬される (passive)
かそうされる (passive)
kasō sareru (passive)
火葬させる (causative)
火葬さす (causative)
かそうさせる (causative)
かそうさす (causative)
kasō saseru (causative)
kasō sasu (causative)
火葬できる (potential)
かそうできる (potential)
kasō dekiru (potential)
火葬しよう (volitional)
かそうしよう (volitional)
kasō shiyō (volitional)
火葬しない (negative)
かそうしない (negative)
kasō shinai (negative)
火葬せず (continuative negative)
かそうせず (continuative negative)
kasō sezu (continuative negative)
火葬します (formal)
かそうします (formal)
kasō shimasu (formal)
火葬した (perfective)
かそうした (perfective)
kasō shita (perfective)
火葬して (conjunctive)
かそうして (conjunctive)
kasō shite (conjunctive)
火葬すれば (conditional hypothetical)
かそうすれば (conditional hypothetical)
kasō sureba (conditional hypothetical)

遺体を火葬する


ワルキューレ

[β̞a̠ɾɯ̟kʲɨːɾe̞]


電気椅子

電気椅子 (canonical)
denki isu (romanization)

From 電気(でんき) (denki, “electricity”) + 椅子(いす) (isu, “seat”).


女陰

ja-noun

女(じょ)陰(いん) or 女(にょ)陰(いん) • (jo'in or nyo'in)

女陰 (canonical)
女陰 (canonical)
jo'in (romanization)
nyo'in (romanization)


過労死

過(か)労(ろう)死(し) • (karōshi) ^(←くわらうし (kwarausi)?)

過労死 (canonical)
karōshi (romanization)
kwarausi (romanization)
くわらうし (hiragana historical)

→ Chinese: 過勞死／过劳死 (guòláosǐ)

→ English: karoshi

→ Korean: 과로사(過勞死) (gwarosa)

Compound of 過(か)労(ろう) (karō, “overwork”) + 死(し) (shi, “death”).


自傷

自傷 (canonical)
jishō (romanization)
zisyau (romanization)
じしやう (hiragana historical)


自決

Compound of 自 (“self”) + 決 (“decision”).


刺客

ja-noun

刺(し)客(かく) or 刺(せっ)客(かく) or 刺(し)客(きゃく) • (shikaku or sekkaku or shikyaku) ^(←せきかく (sekikaku)?)

刺客 (canonical)
刺客 (canonical)
刺客 (canonical)
shikaku (romanization)
sekkaku (romanization)
shikyaku (romanization)
sekikaku (romanization)
せきかく (hiragana historical)

[ɕi̥kʲa̠kɯ̟]


ラブホテル

[ɾa̠bɯ̟ ho̞te̞ɾɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from love + hotel, equivalent to ラブ (rabu) + ホテル (hoteru).


交媾

交媾する (canonical)
kōkō suru (romanization)
kaukou (romanization)
交媾し (stem)
交媾した (past)
交媾し
こうこうし
kōkō shi
交媾する
こうこうする
kōkō suru
交媾すれ
こうこうすれ
kōkō sure
交媾せよ (imperative literary)
交媾しろ (colloquial imperative)
こうこうせよ (imperative literary)
こうこうしろ (colloquial imperative)
kōkō seyo (imperative literary)
kōkō shiro (colloquial imperative)
交媾される (passive)
こうこうされる (passive)
kōkō sareru (passive)
交媾させる (causative)
交媾さす (causative)
こうこうさせる (causative)
こうこうさす (causative)
kōkō saseru (causative)
kōkō sasu (causative)
交媾できる (potential)
こうこうできる (potential)
kōkō dekiru (potential)
交媾しよう (volitional)
こうこうしよう (volitional)
kōkō shiyō (volitional)
交媾しない (negative)
こうこうしない (negative)
kōkō shinai (negative)
交媾せず (continuative negative)
こうこうせず (continuative negative)
kōkō sezu (continuative negative)
交媾します (formal)
こうこうします (formal)
kōkō shimasu (formal)
交媾した (perfective)
こうこうした (perfective)
kōkō shita (perfective)
交媾して (conjunctive)
こうこうして (conjunctive)
kōkō shite (conjunctive)
交媾すれば (conditional hypothetical)
こうこうすれば (conditional hypothetical)
kōkō sureba (conditional hypothetical)


自爆

そして爆発の場所から考えて、それは自爆でなく、他人の陰謀によってこの大惨劇がひきおこされたことを推理したのだ。

1948, 海野十三, 怪星ガン

Based on the location of the explosion, one could infer that the awful tragedy was not a suicide bombing but instead the result of a third party's conspiracy.

Soshite bakuhatsu no basho kara kangaete, sore wa jibaku de naku, tanin no inbō ni yotte kono daisangeki ga hikiokosareta koto o suiri shita no da.


尻もどき

尻もどき (canonical)
ketsumodoki (romanization)

尻 (“buttocks, ass”) + もどき (“like something”), literally means "resembling an ass".

af

(vulgar, derogatory, offensive) fag, faggot, poofter (homosexual)


従軍慰安婦

ja-noun

従(じゅう)軍(ぐん)慰(い)安(あん)婦(ふ) • (jūgun'ianfu)

従軍慰安婦 (canonical)
jūgun'ianfu (romanization)

[d͡ʑɨːɡɯ̟̃ɰ̃iã̠ɰ̃ɸɯ̟]

Compound of 従(じゅう)軍(ぐん) (jūgun, “military campaign”) + 慰(い)安(あん)婦(ふ) (ianfu, “comfort woman”).

ja-compound

(historical) comfort woman in the context of a military campaign


溺死

溺死する (canonical)
dekishi suru (romanization)
溺死し (stem)
溺死した (past)
溺死し
できしし
dekishi shi
溺死する
できしする
dekishi suru
溺死すれ
できしすれ
dekishi sure
溺死せよ (imperative literary)
溺死しろ (colloquial imperative)
できしせよ (imperative literary)
できししろ (colloquial imperative)
dekishi seyo (imperative literary)
dekishi shiro (colloquial imperative)
溺死される (passive)
できしされる (passive)
dekishi sareru (passive)
溺死させる (causative)
溺死さす (causative)
できしさせる (causative)
できしさす (causative)
dekishi saseru (causative)
dekishi sasu (causative)
溺死できる (potential)
できしできる (potential)
dekishi dekiru (potential)
溺死しよう (volitional)
できししよう (volitional)
dekishi shiyō (volitional)
溺死しない (negative)
できししない (negative)
dekishi shinai (negative)
溺死せず (continuative negative)
できしせず (continuative negative)
dekishi sezu (continuative negative)
溺死します (formal)
できしします (formal)
dekishi shimasu (formal)
溺死した (perfective)
できしした (perfective)
dekishi shita (perfective)
溺死して (conjunctive)
できしして (conjunctive)
dekishi shite (conjunctive)
溺死すれば (conditional hypothetical)
できしすれば (conditional hypothetical)
dekishi sureba (conditional hypothetical)


悼辞

悼辞 (canonical)
tōji (romanization)
tauzi (romanization)
たうじ (hiragana historical)


悼詞

悼詞 (canonical)
tōshi (romanization)
tausi (romanization)
たうし (hiragana historical)


鼈甲

Synonym of 張形 (harikata, “dildo”) (due to the highest quality ones historically being made of tortoiseshell)


脳死

脳死 (canonical)
nōshi (romanization)
nausi (romanization)
なうし (hiragana historical)


矮小陰茎

矮小陰茎 (canonical)
waishō inkei (romanization)


殺虫剤

殺虫剤 (canonical)
satchūzai (romanization)

From 殺虫 (satchū, “to kill insects”) + 剤 (-zai, “substance”).


殺虫

殺虫する (canonical)
satchū suru (romanization)
殺虫し (stem)
殺虫した (past)
殺虫し
さっちゅうし
satchū shi
殺虫する
さっちゅうする
satchū suru
殺虫すれ
さっちゅうすれ
satchū sure
殺虫せよ (imperative literary)
殺虫しろ (colloquial imperative)
さっちゅうせよ (imperative literary)
さっちゅうしろ (colloquial imperative)
satchū seyo (imperative literary)
satchū shiro (colloquial imperative)
殺虫される (passive)
さっちゅうされる (passive)
satchū sareru (passive)
殺虫させる (causative)
殺虫さす (causative)
さっちゅうさせる (causative)
さっちゅうさす (causative)
satchū saseru (causative)
satchū sasu (causative)
殺虫できる (potential)
さっちゅうできる (potential)
satchū dekiru (potential)
殺虫しよう (volitional)
さっちゅうしよう (volitional)
satchū shiyō (volitional)
殺虫しない (negative)
さっちゅうしない (negative)
satchū shinai (negative)
殺虫せず (continuative negative)
さっちゅうせず (continuative negative)
satchū sezu (continuative negative)
殺虫します (formal)
さっちゅうします (formal)
satchū shimasu (formal)
殺虫した (perfective)
さっちゅうした (perfective)
satchū shita (perfective)
殺虫して (conjunctive)
さっちゅうして (conjunctive)
satchū shite (conjunctive)
殺虫すれば (conditional hypothetical)
さっちゅうすれば (conditional hypothetical)
satchū sureba (conditional hypothetical)

[sa̠t̚t͡ɕɨː]


嵌頓包茎

嵌頓包茎 (canonical)
kantonhōkei (romanization)

From 嵌頓(かんとん) (kanton, “incarceration”) + 包茎(ほうけい) (hōkei, “phimosis”).


性力

[se̞ːɾʲo̞kɯ̟]

Blend of 性 (sei, “sex”) + 精力 (seiryoku).


足コキ

足(あし) (ashi) + 扱(こ)き (koki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 扱(こ)く (koku)).


汁男優

汁男優 (canonical)
shirudan'yū (romanization)

[ɕiɾɯ̟dã̠ɰ̃jɯ̟ː]

a male AV actor who provides semen when needed


やらみそ

やらみそ (canonical)
ヤラミソ (canonical)
yaramiso (romanization)

From やらず (yarazu, negative form of やる “do”) + みそじ (misoji, “thirty years of age”). Attested in print from 1980.

2019 December 28, “Yaramiso joshi no tokuyō to tayami to wa? [What are the characteristics and problems of yaramiso women?]”, in Noel, archived from the original on 2024-06-11:

We can estimate the proportion of women without sexual experience at around 30%, based on the National Institute of Population and Social Security Research’s “15th Basic Survey on Fertility Trends” (Gendai Nihon no kekkon to shussan).

やらみそ女子の割合は、国立社会保障・人口問題研究所「第15回出生動向基本調査（現代日本の結婚と出産）」から約3割と予想することができます。

Yaramiso joshi no wariai wa, Kokuritsu Shakai Hoshō Jinkō Mondai Kenkyū jo “Dai jūgo kai Shusshō Dōkō Kihon Chōsa (Gendai Nihon no kekkon to shussan)” kara yaku san wari to yosō suru koto ga dekimasu.

(colloquial, informal) a person who has had no sexual experience before the age of 30; being sexually inexperienced at 30


隠れ遊び

隠れ遊び (canonical)
kakureasobi (romanization)


ロシアンルーレット

[ɾo̞ɕia̠n̺ ɾɯ̟ːɾe̞t̚to̞]

Borrowed from English Russian roulette, influenced by ロシア (Roshia, “Russia”).


ロリ

A transliteration of the English female given name Laurie

A transliteration of the English female given name Laury

A transliteration of the English female given name Lori

A transliteration of the English male given name Rory


バイブ

vibrator (a device used for massage or sexual stimulation)