パン

Ultimately from Ancient Greek Πάν (Pán).


マケドニア

Learned borrowing from Ancient Greek Μακεδονία (Makedonía)

lbor

2001 March 10 [1998 December 16], Motohiro Katou, “ミネルヴァの梟(ふくろう) [Owl of Minerva]”, in Ｑ.(キュー)Ｅ.(イー)Ｄ.(ディー) 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) [Q.E.D. Quod Erat Demonstrandum], 9th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 102:

The king of clubs is Alexander the Great of Macedonia

クラブのＫはマケドニアのアレクサンダー大王

Kurabu no kingu wa Makedonia no Arekusandā Daiō

ja:マケドニア (曖昧さ回避)


アキレウス

[a̠kʲiɾe̞ɯ̟sɨ]

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀχιλλεύς (Akhilleús)


ケンタウロス

[kẽ̞nta̠ɯ̟ɾo̞sɨ]

Learned borrowing from Ancient Greek κένταυρος (kéntauros).


アリストテレス

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)


ケルベロス

[ke̞ɾɯ̟be̞ɾo̞sɨ]

Learned borrowing from Ancient Greek Κέρβερος (Kérberos).

(Greek mythology, Roman mythology) Cerberus, the mythical three-headed dog


レーダー

ja-pos

レーダー • (Rēdā)

ja:レーダー (ギリシア神話)
ja:レーダー (曖昧さ回避)

Learned borrowing from Ancient Greek Λήδᾱ (Lḗdā)


ゼウス

Learned borrowing from Ancient Greek Ζεύς (Zeús).

神

ギリシア神話のオリュンポス十二神 (Girishia shinwa no Oryunposu jūnishin)


アテーナー

ja-pos

アテーナー • (Atēnā)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀθηνᾶ (Athēnâ)


アレース

ja-pos

アレース • (Arēsu)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἄρης (Árēs).

lbor

(Greek mythology) Alternative form of アレス (Aresu, “Ares”)


ダイモーン

ja-noun

ダイモーン • (daimōn)

From Ancient Greek δαίμων (daímōn, “a god, goddess, divine power, genius, guardian spirit”).

bor

(Greek mythology) a daimon; a tutelary spirit that guides a person; a genius


パラス

(Greek mythology) Pallas; The name of several people in Greek mythology:

An epithet for Athena; later Pallas Athena.


アストレア

(Greek mythology) Astraea, the Greek goddess of stars, and a goddess of justice.


ネメシス

Learned borrowing from Ancient Greek Νέμεσις (Némesis)


アルテミス

Learned borrowing from Ancient Greek Ἄρτεμις (Ártemis)


セレーネー

ja-pos

セレーネー • (Serēnē)

(Greek mythology) The goddess of the Moon, Selene.


アルキメデス

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀρχιμήδης (Arkhimḗdēs)


だいもん

ダイモーン ダイモーン#Japanese

ダイモン: alternate for ダイモーン (daimōn): (Greek mythology) a daimon; a tutelary spirit that guides a person; a genius


アイオロス

(Greek mythology) Aeolus (character in Greek mythology)


アイソーポス

Learned borrowing from Ancient Greek Αἴσωπος (Aísōpos).


ビュザンティオン

Learned borrowing from Ancient Greek Βυζάντιον (Buzántion)


ラーオコオーン

ja-pos

ラーオコオーン • (Rāokoōn)

[ɾa̠ːo̞ko̞õ̞ːɴ]

Learned borrowing from Ancient Greek Λαοκόων (Laokóōn)


ガイア

(Greek mythology) Gaia/Gaea, the Greek goddess of the earth.


オレイアス

[o̞ɾe̞ːa̠sɨ]

Learned borrowing from Ancient Greek Ὀρειάς (Oreiás).

(Greek mythology) and oread, a mountain nymph and companion of Artemis


スパルタ

ja:スパルタ (曖昧さ回避)

[sɨ̥pa̠ɾɯ̟ta̠]

Sparta (an ancient city-state in Greece)


ピタゴラス

Learned borrowing from Ancient Greek Πυθαγόρας (Puthagóras)

Pythagoras (Ancient Greek mathematician and philosopher)


黄金時代

ja-pos

黄(おう)金(ごん)時(じ)代(だい) • (Ōgon Jidai) ^(←わうごんじだい (Waugonzidai)?)

黄金時代 (canonical)
Ōgon Jidai (romanization)
Waugonzidai (romanization)
わうごんじだい (hiragana historical)

[o̞ːɡo̞ɲ̟ d͡ʑida̠i]

From 黄金 (ōgon, “gold”) + 時代 (jidai, “age”).


英雄時代

英雄時代 (canonical)
Eiyū Jidai (romanization)


サテュロス

Learned borrowing from Ancient Greek σάτυρος (sáturos).


ヘーラクレース

ja-pos

ヘーラクレース • (Hērakurēsu)

[he̞ːɾa̠kɯ̟ɾe̞ːsɨ]

Learned borrowing from Ancient Greek Ἡρακλῆς (Hēraklês)


ポセイドーン

Learned borrowing from Ancient Greek Ποσειδῶν (Poseidôn)


ハーデース

ja-pos

ハーデース • (Hādēsu)


ウーラノス

[ɯ̟ːɾa̠no̞sɨ]

Learned borrowing from Ancient Greek Οὐρανός (Ouranós)


ヘルメース

[he̞ɾɯ̟me̞ːsɨ]

Learned borrowing from Ancient Greek Ἑρμῆς (Hermês)


イアーソーン

ja-pos

イアーソーン • (Iāsōn)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἰάσων (Iásōn)


ピュグマイオイ

Borrowed from Ancient Greek Πυγμαῖοι (Pugmaîoi).


ソクラテス

Learned borrowing from Ancient Greek Σωκράτης (Sōkrátēs).


プラトン

[pɯ̟ɾa̠tõ̞ɴ]

Learned borrowing from Ancient Greek Πλάτων (Plátōn).


キュクロープス

[kʲɨkɯ̟ɾo̞ːpɯ̟sɨ]

Learned borrowing from Ancient Greek Κύκλωψ (Kúklōps).

(Greek mythology, Roman mythology) a cyclops


セイレーン

ja-noun

セイレーン • (seirēn)

Learned borrowing from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn). Doublet of サイレン (sairen).


パリス

Learned borrowing from Ancient Greek Πάρις (Páris)

ja:パリス (曖昧さ回避)


ペーガソス

Learned borrowing from Ancient Greek Πήγασος (Pḗgasos)


アンドロメダー

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀνδρομέδᾱ (Andromédā)


ペルセウス

[pe̞ɾɯ̟se̞ɯ̟sɨ]

Learned borrowing from Ancient Greek Περσεύς (Perseús)


ケーペウス

Learned borrowing from Ancient Greek Κηφεύς (Kēpheús)


オーリーオーン

ja-pos

オーリーオーン • (Ōrīōn)

[o̞ːɾʲiːõ̞ːɴ]

Borrowed from Ancient Greek Ὠρῑ́ων (Ōrī́ōn).


ケルベルス

[ke̞ɾɯ̟be̞ɾɯ̟sɨ]

Learned borrowing from Latin Cerberus, from Ancient Greek Κέρβερος (Kérberos).

ケルベロス ケルベロス#Japanese

(Greek mythology, Roman mythology) alternative form of ケルベロス (Keruberosu): Cerberus, the mythical three-headed dog


ナルキッソス

Learned borrowing from Ancient Greek Νάρκισσος (Nárkissos)


シーシュポス

[ɕiːɕɨpo̞sɨ]

Learned borrowing from Ancient Greek Σίσυφος (Sísuphos)


オイディプース

ja-pos

オイディプース • (Oidipūsu)

Learned borrowing from Ancient Greek Οἰδίπους (Oidípous)


エーレクトラー

ja-pos

エーレクトラー • (Ērekutorā)

[e̞ːɾe̞kɯ̟to̞ɾa̠ː]

Learned borrowing from Ancient Greek Ἠλέκτρᾱ (Ēléktrā)


アプロディーテー

ja-pos

アプロディーテー • (Apurodītē)

[a̠pɯ̟ɾo̞dʲiːte̞ː]

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē)


ヘーラー

ja-pos

ヘーラー • (Hērā)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἥρᾱ (Hḗrā)


レアー

Learned borrowing from Ancient Greek Ῥέα (Rhéa)

ティーターン

ギリシア神話のティーターン (Girishia shinwa no Tītān; )


アレス

Learned borrowing from Ancient Greek Ἄρης (Árēs).


ホメーロス

Learned borrowing from Ancient Greek Ὅμηρος (Hómēros)


プルートーン

ja-pos

プルートーン • (Purūtōn)

[pɯ̟ɾɯ̟ːtõ̞ːɴ]

Learned borrowing from Ancient Greek Πλούτων (Ploútōn)


アポローン

ja-pos

アポローン • (Aporōn)

[a̠po̞ɾõ̞ːɴ]

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀπόλλων (Apóllōn)


デーメーテール

ja-pos

デーメーテール • (Dēmētēru)

[de̞ːme̞ːte̞ːɾɯ̟]

Learned borrowing from Ancient Greek Δημήτηρ (Dēmḗtēr)


ヘーパイストス

Learned borrowing from Ancient Greek Ἥφαιστος (Hḗphaistos)


ヘスティアー

ja-pos

ヘスティアー • (Hesutiā)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἑστία (Hestía)


ウーラニアー

ja-pos

ウーラニアー • (Ūraniā)

[ɯ̟ːɾa̠ɲ̟ia̠ː]

Learned borrowing from Ancient Greek Οὐρανία (Ouranía)


ムーサ

ja-noun

ムーサ • (Mūsa)

Learned borrowing from Ancient Greek Μοῦσα (Moûsa)


ティーターン

ja-noun

ティーターン • (Tītān)

Learned borrowing from Ancient Greek Τιτάν (Titán)


イーアペトス

Learned borrowing from Ancient Greek Ἰαπετός (Iapetós)


オーケアノス

Learned borrowing from Ancient Greek Ὠκεανός (Ōkeanós)


クレイオス

[kɯ̟ɾe̞ːo̞sɨ]

Learned borrowing from Ancient Greek Κρεῖος (Kreîos)


クロノス

ja:クロノス
ja:クロノス (曖昧さ回避)

Learned borrowing from Ancient Greek Κρόνος (Krónos)


クロノス

ja:クロノス (時間の神)
ja:クロノス (曖昧さ回避)

Learned borrowing from Ancient Greek Χρόνος (Khrónos)


コイオス

Learned borrowing from Ancient Greek Κοῖος (Koîos)


テイアー

ja-pos

テイアー • (Teiā)

Learned borrowing from Ancient Greek Θεία (Theía)


テーテュース

ja-pos

テーテュース • (Tētyūsu)

[te̞ːtʲɨːsɨ]

Learned borrowing from Ancient Greek Τηθύς (Tēthús)


テミス

Learned borrowing from Ancient Greek Θέμις (Thémis)


ヒュペリーオーン

ja-pos

ヒュペリーオーン • (Hyuperīōn)

[çɨpe̞ɾʲiːõ̞ːɴ]

Learned borrowing from Ancient Greek Ὑπερίων (Huperíōn)


ポイベー

ja-pos

ポイベー • (Poibē)

Learned borrowing from Ancient Greek Φοίβη (Phoíbē)


ムネーモシュネー

ja-pos

ムネーモシュネー • (Munēmoshunē)

[mɯ̟ne̞ːmo̞ɕɨne̞ː]

Learned borrowing from Ancient Greek Μνημοσύνη (Mnēmosúnē)


エウテルペー

[e̞ɯ̟te̞ɾɯ̟pe̞ː]

Learned borrowing from Ancient Greek Εὐτέρπη (Eutérpē)


エラトー

ja-pos

エラトー • (Eratō)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἐρατώ (Eratṓ)


カリオペー

Learned borrowing from Ancient Greek Καλλιόπη (Kalliópē)


クレイオー

ja-pos

クレイオー • (Kureiō)

[kɯ̟ɾe̞ːo̞ː]

Learned borrowing from Ancient Greek Κλειώ (Kleiṓ)


タレイア

Learned borrowing from Ancient Greek Θάλεια (Tháleia)


テルプシコラー

[te̞ɾɯ̟pɯ̟ɕiko̞ɾa̠ː]

Learned borrowing from Ancient Greek Τερψιχόρα (Terpsikhóra)


ポリュムニアー

[po̞ɾʲɨmɯ̟ɲ̟ia̠ː]

Learned borrowing from Ancient Greek Πολυμνία (Polumnía)


メルポメネー

Learned borrowing from Ancient Greek Μελπομένη (Melpoménē)


オデュッセウス

[o̞dʲɨsːe̞ɯ̟sɨ]

Learned borrowing from Ancient Greek Ὀδυσσεύς (Odusseús).


アガメムノーン

[a̠ɡa̠me̞mɯ̟nõ̞ːɴ]

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀγαμέμνων (Agamémnōn)


ペーネロペー

ja-pos

ペーネロペー • (Pēneropē)

Learned borrowing from Ancient Greek Πηνελόπη (Pēnelópē)


テーレマコス

Learned borrowing from Ancient Greek Τηλέμαχος (Tēlémakhos)


ダプネー

Learned borrowing from Ancient Greek Δάφνη (Dáphnē)


イーカロス

Learned borrowing from Ancient Greek Ἴκαρος (Íkaros)


ダイダロス

Learned borrowing from Ancient Greek Δαίδαλος (Daídalos)


ヒュドラー

Learned borrowing from Ancient Greek Ὕδρα (Húdra)


ヒドラ

ja:ヒドラ
ja:ヒドラ (衛星)


メドゥーサ

ja-pos

メドゥーサ • (Medūsa)

Learned borrowing from Ancient Greek Μέδουσα (Médousa)


エロース

ja-pos

エロース • (Erōsu)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἔρως (Érōs)


天馬

天 (“sky”) + 馬 (“horse”). From Ancient Greek Πήγασος (Pḗgasos), and associated with the term sky horse.

(Greek mythology) The Pegasus winged horse


エレボス

Learned borrowing from Ancient Greek Ἔρεβος (Érebos)


アイテール

ja-pos

アイテール • (Aitēru)

[a̠ite̞ːɾɯ̟]

Learned borrowing from Ancient Greek Αἰθήρ (Aithḗr)


メントール

[mẽ̞nto̞ːɾɯ̟]


メントール

[mẽ̞nto̞ːɾɯ̟]


アマゾーン

ja-pos

アマゾーン • (Amazōn)

[a̠ma̠zõ̞ːɴ]

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀμαζών sg (Amazṓn, “Amazon”)


ドリュアス

[do̞ɾʲɨa̠sɨ]

Learned borrowing from Ancient Greek Δρυάς (Druás).


プロメーテウス

[pɯ̟ɾo̞me̞ːte̞ɯ̟sɨ]

Learned borrowing from Ancient Greek Προμηθεύς (Promētheús)


エーオース

ja-pos

エーオース • (Ēōsu)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἠώς (Ēṓs)


ニオベー

ja-pos

ニオベー • (Niobē)

Learned borrowing from Ancient Greek Νιόβη (Nióbē)


タンタロス

Learned borrowing from Ancient Greek Τάνταλος (Tántalos)


ミダース

Learned borrowing from Ancient Greek Μίδας (Mídas)


ディケー

ja-pos

ディケー • (Dikē)

Learned borrowing from Ancient Greek Δίκη (Díkē)


キマイラ

Learned borrowing from Ancient Greek Χίμαιρα (Khímaira).


ニーケー

ja-pos

ニーケー • (Nīkē)

Learned borrowing from Ancient Greek Νίκη (Níkē)


ヘレネー

Learned borrowing from Ancient Greek Ἑλένη (Helénē)


イオーン

ja-pos

イオーン • (Iōn)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἴων (Íōn)


エウローペー

ja-pos

エウローペー • (Eurōpē)

[e̞ɯ̟ɾo̞ːpe̞ː]

Learned borrowing from Ancient Greek Εὐρώπη (Eurṓpē). Doublet of ヨーロッパ (Yōroppa, “Europe”).


プルタルコス

Learned borrowing from Ancient Greek Πλούταρχος (Ploútarkhos)


パンドーラー

ja-pos

パンドーラー • (Pandōrā)

[pã̠ndo̞ːɾa̠ː]

Learned borrowing from Ancient Greek Πᾰνδώρᾱ (Păndṓrā)


パンドーラーの箱

ja-pos

^パンドーラー の はこ

パンドーラーの箱 (canonical)
Pandōrā no hako (romanization)

From パンドーラー (Pandōrā, “Pandora”) + の (no, possessive particle) + 箱 (hako, “box”).


ヘーシオドス

Learned borrowing from Ancient Greek Ἡσῐ́οδος (Hēsĭ́odos)


タレス

Learned borrowing from Ancient Greek Θαλῆς (Thalês)


エウクレイデス

Learned borrowing from Ancient Greek Εὐκλείδης (Eukleídēs)


クレオパトラ

Learned borrowing from Ancient Greek Κλεοπάτρα (Kleopátra)

2002 February 18, Inokuma, Shinobu, “LAST(ラスト) PART(パート) サラダデイズは永(えい)遠(えん)に… [Last Part: Forever Salad Days…]”, in SALAD(サラダ) DAYS(デイズ) [Salad Days], volume 18 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, pages 187–188:

A quote from Shakespeare’s Antony and Cleopatra. Cleopatra said that when she was looking back at her past. We have some… "salad days", too, kinda like them.

シェイクスピアのね、「アントニーとクレオパトラ」の中の一節。過去をふり返ってクレオパトラが言う台詞だよ。あの二人は私たちの…〝サラダデイズ〟だわ。

Sheikusupia no ne,“Antonī to Kureopatora” no naka no issetsu. Kako o furikaette Kureopatora ga iu serifu da yo. Ano futari wa watashitachi no…〝sarada deizu〟da wa.

ja:クレオパトラ (曖昧さ回避)
ja:クレオパトラ7世


プトレマイオス

Learned borrowing from Ancient Greek Πτολεμαῖος (Ptolemaîos)


アレクサンドロス大王

ja-pos

アレクサンドロス だいおう

アレクサンドロス大(だい)王(おう) • (Arekusandorosu Daiō)

アレクサンドロス大王 (canonical)
Arekusandorosu Daiō (romanization)

From アレクサンドロス (Arekusandorosu, “Alexander”) + 大王 (daiō, “great king”).

af

ja:アレクサンドロス3世


アレクサンドロス

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀλέξανδρος (Aléxandros). Doublet of アレクサンダー (Arekusandā).


タイラント

(historical, Ancient Greece) a tyrant (one who gains power and rules extralegally)