SI

国際単位系 国際単位系#Japanese

International System of Units
International System of Units#English

Synonym of 国際単位系 (Kokusai Tan'ikei, “International System of Units”); the SI


倍

田中さんの家は私の家の倍の大きさだ。

Tanaka-san no ie wa watashi no ie no bai no ōkisa da.

Tanaka's house is twice the size of mine.

倍にする


勺

0.033 square meters (a hundredth of a tsubo)


匁

→ English: momme

→ Russian: мо́мме (mómmɛ)

A 国字 (kokuji, “Japanese-coined character”). Ideogrammic compound (會意 /会意): 文 + メ, a ligature of 文 (mon) and メ (me), used to phonetically spell out the word. The unit of distance could also be written as 文(もん)目(め) (monme), and in this character the 目 is rendered in katakana and fused with 文.
漢典 (zdic.net) posits the origin as a regular script form of 兩(りょう) (ryō), but this is dubious because the value of the 兩 was between 4 and 10 momme, and is now either 50g (mainland China) or 37.5g (Taiwan), and of similar value in Hong Kong; i.e., the units are essentially not equivalent.

ja-etym-kokuji

momme; unit of mass equal to 3.75 grams (one thousandth of a 貫(かん) (kan))


升

升 (canonical)
masu (romanization)
升 (counter)

a volume unit, equal to ²⁴⁰¹⁄₁₃₃₁ litres (approximately 1804 millilitres).

a box used for measuring or serving sake in such volume.

in bottled wine, it is measured in 1800 millilitres.


升

ja-noun

升(しょう) • (shō)

a unit of volume, equal to 10 合 (gō) or about 1.8 liters


寸

(archaic) unit used in ancient times to measure lengths of horses


尺

尺一

in ancient China, the paperboard on which the imperial decree was written, or the imperial decree


尺

尺 (canonical)
尺 (canonical)
shaku (romanization)
seki (romanization)

尺 [...] 廣本無上字、説文、尺十寸也、人手却十分動脈爲寸口、十寸爲尺、尺所以指尺規榘事也从尸从乙、乙所識也、今俗呼佐之或呼毛乃佐之 [...]

938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume 6, page 46:

c. 1177-1188: Iroha Jiruishō (volume 9, page 55)
尺 シャク　十寸為尺

Xacu. シャク (尺) 1 palmoよりも少し長い, ある尺度. 例, Ixxacu, nixacu. (一尺, 二尺) Xacuuo toru. l, xacudoru. (尺を取る. または, 尺取る) 上述のようなpalmoを単位として寸法を計る.

1603, Vocabvlario da Lingoa de Iapam (Nippo Jisho) [Vocabulary of the Language of Japan] (in Portuguese), Nagasaki, page 741:

the shaku, "metal shaku", or Japanese foot: a traditional Japanese unit of length equal to 10 sun (寸) or ¹⁄₁₀ jō (丈), standardized as ¹⁰⁄₃₃ of a meter

Xacu. l, xacumuxi. シャク. または, しゃくむし (尺. または, 尺虫) 歩くときに身を縮めたりしながら進む一種の小虫. Xacude taiuo tçuru. (尺で鯛を釣る) 諺. この小虫で鯛を釣って取る人のように, 小さなもので大きなものを手に入れる.

Short for 尺障泥 (shaku aori, “geometer moth, Geometra papilionaria”).

尺障泥

Short for 尺取虫 (shaku-tori mushi, “inchworm”).


撮

From Middle Chinese 撮 (MC tshwat, “to grab with three fingers”).

ltc-l

A unit of volume, equal to one-tenth of a 勺(しゃく) (shaku), or equivalently around 1.8039 millilitres.


斤

Derived from Middle Chinese 斤 (MC kj+n|kj+nH).

(chiefly Okinawa) catty, a unit of weight equaling approximately 600 grams, or a unit of volume equaling approximately 600 cubic centimeters


歯

/pa/ > /ɸa/ > /ha/.
From Old Japanese, from Proto-Japonic *pa. Cognate with Okinawan 歯 (hā).

(typography) a unit equal to 1 Q (kyū) and 0.25 mm, abbreviated as H; ha is used for spacing, while Q is used for font size


段

12の段

Meronym: 行 (gyō, “line”)

段数

段間

(typography) the equivalent to a column in Western layout, but that can be horizontal or vertical depending on the writing direction


段

は行う段

row ha, section u (of consonant /h/ and vowel /u/)

a section (horizontal line) in the gojūon table, which consists of kana that have or historically have had the same vowel

(typography, newspapers) a unit in newspaper typesetting, equal to 1408 mils, ¹⁴⁰⁸⁄₁₀₀₀ in, 128 U (U) and 16 倍 (bai)


段

a unit of areal measure equivalent to 300 坪 (tsubo), now standardised at exactly 120000/121 square metres (around 991.7 m²)


秒

秒 (canonical)
byō (romanization)
beu (romanization)
べう (hiragana historical)

second (one-sixtieth of a minute; SI unit of time)


級

級 (canonical)
kyū (romanization)
kifu (romanization)
きふ (hiragana historical)

/kipu/ → /kiɸu/ → */kiwu/ → /kiu/ → /kyuː/.
From Middle Chinese 級 (MC kip).

最上級

最上級 さいじょうきゅう

収束級数

収束級数 しゅうそくきゅうすう

調和級数

調和級数 ちょうわきゅうすう

等差級数

等差級数 とうさきゅうすう

等比級数

等比級数 とうひきゅうすう

無限級数

無限級数 むげんきゅうすう

(typography) a unit equal to 1 H (ha) and 0.25 mm, abbreviated as Q, which happens to be the initial of English quarter; Q is used for font size, while ha is used for spacing


綛

a reel, a unit of measure for a standard length of thread in a spool. A kase of cotton thread is 840 yards, one of wool is 560 yards.


貫

貫 (canonical)
kan (romanization)
kwan (romanization)
くわん (hiragana historical)

(obsolete) unit of measure of weight corresponding to 3.75 kilograms


U

(typography, newspapers) a unit in newspaper typesetting, equal to 11 mils, ¹¹⁄₁₀₀₀ in, ¹⁄₈ 倍 (bai) and ¹⁄₁₂₈ 段 (dan)


時間

→ Chinese: 時間 /时间 (shíjiān)

→ Korean: 시간(時間) (sigan)

→ Vietnamese: thời gian

Daijirin
Inoue Tetsujirō
Meiji period
University of Tokyo
ja:時間

Probably originally borrowed from Middle Chinese compound 時間 (dzyi kɛn, literally “time interval”). Repurposed in the early Meiji period as a translation of the western term time in relation to philosophy in the 1881 publication of 哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Philosophy Dictionary”) compiled by Inoue Tetsujirō. The meaning "hour" can be analyzed as a compound of 時(じ) (-ji, “o'clock”) + 間(かん) (-kan, time interval suffix). Compare other terms formed with the suffix 間(かん) (-kan) like 三(さん)分(ぷん)間(かん) (sanpunkan) and 三日(みっか)間(かん) (mikkakan).
The reading is a mix of the goon reading ji and the kan'on reading kan, suggesting either that the reading changed after borrowing (from the expected goon pronunciation of jiken or the expected kan'on pronunciation of shikan), or that this term was independently coined in Japanese after the constituent terms 時(じ) (ji) and 間(かん) (kan) were borrowed.

ja-compound

試験時間に遅れた

営業時間は月火水、午前 ９時から午後 ２時までです。

Eigyō jikan wa getsu-ka-sui, gozen ku-ji kara gogo ni-ji made desu.

Business hours are Monday to Wednesday, 9 AM to 2 PM.

開館時間

時間です！

閉園の時間です！

あまり時間がなくてすみません

sorry for not having the time [to do something]

2002 July 27, Mashiba, Shin, “第(だい)壱(いち)夜(や) 下(クダ)リ階(カイ)段(ダン) [Night 1: Downward Stairway]”, in [夢](ゆめ)[喰](くい)[見](けん)[聞](ぶん) [The Dream-Eating Inspector], volume 1 (fiction), Tokyo: Square Enix, page 21:

目覚めの時間だ

the hours or time when something happens


時間

一時間、二時間、五時間半

one hour, two hours, five and a half hours

何時間もかかりそうです。


時間

Pronunciation shift to a devoiced initial consonant in certain dialects.
/d͡ʑikaɴ/ → /t͡ɕikaɴ/

(Ibaraki) the hours or time when something happens


ヘルツ

[he̞ɾɯ̟t͡sɨ]


ナノメートル

Internationalism; see English nanometre.

A unit of measure equal to 10⁻⁹ m; (UK) nanometre, (US) nanometer.


メートル

[me̞ːto̞ɾɯ̟]

From French mètre. Doublet of メーター (mētā, “meter”, measuring instrument).


ミリメートル

Internationalism; see English millimetre.


マイクロメートル

Internationalism; see English micrometre.


キロメートル

[kʲiɾo̞me̞ːto̞ɾɯ̟]

Internationalism; see English kilometre.


平方メートル

平方メートル (canonical)
heihō mētoru (romanization)

From 平方 (heihō, “square”) + メートル (mētoru, “metre”).


立方メートル

立方メートル (canonical)
rippō mētoru (romanization)

Compound of 立方 (rippō, “cubic, cubed”) + メートル (mētoru, “meter”).

compound

The SI derived unit of volume: a (UK) cubic metre, (US) cubic meter.


国際単位系

ja-pos

国(こく)際(さい)単(たん)位(い)系(けい) • (Kokusai Tan'ikei) ^(←こくさいたんゐけい (Kokusaitan'wikei)?)

国際単位系 (canonical)
Kokusai Tan'ikei (romanization)
Kokusaitan'wikei (romanization)
こくさいたんゐけい (hiragana historical)

Calque of French Système international d’unités, equivalent to 国際 (kokusai, “international”) + 単位系 (tan'ikei, “system of measurement; system of units”).

com

International System of Units
International System of Units


単位系

ja-noun

単(たん)位(い)系(けい) • (tan'ikei) ^(←たんゐけい (tan'wikei)?)

単位系 (canonical)
tan'ikei (romanization)
tan'wikei (romanization)
たんゐけい (hiragana historical)

[tã̠ɰ̃ike̞ː]

From 単位 (tan'i, “unit”) + 系 (-kei, “system”).


SI単位系

SI(エスアイ)単(たん)位(い)系(けい) • (esuai tan'ikei)

SI単位系 (canonical)
esuai tan'ikei (romanization)


リットル

[ɾʲit̚to̞ɾɯ̟]


グラム

From French gramme or English gramme, gram.


単位

単位 (canonical)
tan'i (romanization)
tan'wi (romanization)
たんゐ (hiragana historical)


ポンド

pound (various national former/current currency)


バイト

ja:バイト
ja:バイト (情報)


光年

光(こう)年(ねん) • (kōnen) ^(←くわうねん (kwaunen)?)

光年 (canonical)
kōnen (romanization)
kwaunen (romanization)
くわうねん (hiragana historical)

Appears to be a calque of English light year.


光年

ja-pos

光(こう)年(ねん) • (-kōnen) ^(←くわうねん (-kwaunen)?)

光年 (canonical)
-kōnen (romanization)
-kwaunen (romanization)
くわうねん (hiragana historical)

宇宙の直径は約 930億光年だ。

Uchū no chokkei wa yaku kyūhyakusanjū-oku kōnen da.

The diameter of the universe is some 93 billion light years.

1988 July 30 [1984 July 25], Fujiko F. Fujio, “ニューイヤー星(せい)調(ちょう)査(さ)行(こう) [Expedition to Planet New Year]”, in ポストの中の明日 [Post-Mid-Tomorrow] (藤子不二雄少年SF短編集; 2), 10th edition, volume 2 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 73:

Earth is essentially situated in the extremity of the Milky Way, sixty thousand light years from which, at the tip of the vortex molecules..., is “New Year”, the third planet of the Lorcal system.

地球自身すでに銀河系の外れにあるといえるが、そこからさらに六万光年渦分子の先っぽに……、ロルカル系第三惑星「ニューイヤー」がある。

Chikyū jishin sude ni Gingakei no hazure ni aru to ieru ga, soko kara sara ni rokuman kōnen kabunshi no sakippo ni……, Rorukaru-kei dai-san wakusei “Nyū Iyā” ga aru.


キログラム

[kʲiɾo̞ɡɯ̟ɾa̠mɯ̟]

From French kilogramme, equivalent to キロ (kiro-, “kilo-”) + グラム (guramu, “gram”).


カタール

A borrowing, probably from English Qatar.

[ka̠ta̠ːɾɯ̟]

Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)


カタール

[ka̠ta̠ːɾɯ̟]

catalytic activity
catalytic activity#English

katal (in the International System of Units, the derived unit of catalytic activity; one mole per second)


オングストローム

[õ̞ŋɡɯ̟sɨ̥to̞ɾo̞ːmɯ̟]

彼(かれ)等(ら)が外(がい)界(かい)を知(ち)覚(かく)する手(しゅ)段(だん)は主(しゅ)として太(たい)陽(よう)光(こう)によってである 可(か)視(し)範(はん)囲(い)は４０００(よんせん)〜８０００(はっせん)オングストローム

1987 March 20 [1987 February 20], Fujiko Fujio, “宇(う)宙(ちゅう)人(じん)レポート サンプルＡ(エー)とＢ(ビー) [Alien Report: Samples A and B]”, in カンビュセスの籤(くじ) [Cambyses’s Drawing] (藤子不二雄 ＳＦ全短編; 1), 2nd edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, →ISBN, 第一章, page 45:

The way they perceived the world was primarily dependent on sunlight. Their visible spectrum was 4000–8000 angstroms.

Arera ga gaikai o chikaku suru shudan wa shu to shite taiyōkō ni yotte de aru. Kashi han'i wa yonsen ~ hassen ongusutorōmu.


ナノ秒

nanosecond - a measure of time equal to one billionth of a second. Abbreviation: ns


ミリ秒

ミリ秒 (canonical)
-miri-byō (romanization)

From ミリ (miri-, “milli-”) + 秒 (byō, “second”).


アール

The name of the Latin-script letter R/r.

エイチ · アイ · ジェー · ケー · エル · エム · エヌ · オー · ピー · キュー · アール · エス · ティー · ユー · ブイ


センチメートル

[sẽ̞ɲ̟t͡ɕime̞ːto̞ɾɯ̟]


平方センチメートル

ja-noun

へいほう センチメートル

平(へい)方(ほう)センチメートル • (heihō senchimētoru)

平方センチメートル (canonical)
heihō senchimētoru (romanization)

a unit of area (1cm × 1cm), symbol cm², (UK) square centimetre, (US) square centimeter.


ミリリットル

a unit of measure, (UK) millilitre, (US) milliliter


デシリットル

a unit of volume, (UK) decilitre, (US) deciliter


平方キロメートル

平方キロメートル (canonical)
heihōkiromētoru (romanization)

a unit of area (1km x 1km), symbol km², (UK) square kilometre, (US) square kilometer.


立方センチメートル

りっぽう センチメートル

立(りっ)方(ぽう)センチメートル • (rippō senchimētoru)

立方センチメートル (canonical)
rippō senchimētoru (romanization)

cubic centimeter (US), cubic centimetre (UK) - a unit of volume equal to that of a cube having sides each one centimeter in length, commonly used in fluid measure and for engine sizes. Symbols: cm³ and cc


ヘクタール

[he̞kɯ̟ta̠ːɾɯ̟]

hectare - a unit of surface area (symbol ha) equal to 100 ares (that is, 10,000 square metres, one hundredth of a square kilometre, or approximately 2.5 acres), used for measuring the areas of geographical features such as land and bodies of water.


マイクロ秒

マイクロ秒 (canonical)
maikuro byō (romanization)

microsecond - a unit of time equal to 0.000001 seconds (i.e., one-millionth of a second) and commonly represented with symbol µs.


キロワット時

キロワット時 (canonical)
kirowattoji (romanization)

kilowatt-hour - a unit of electrical energy equal to that done by one kilowatt acting for one hour


キロワット

kilowatt - one thousand ( 10³ ) watts, abbreviated as kW or KW.


ワット

Ultimately from Amharic ወጥ (wäṭ), possibly via English wat.

wat (kind of stew or curry eaten in Ethiopia and Eritrea)


アンペア

Borrowed from English ampere, from French ampère.


華氏

華氏 (canonical)
kashi (romanization)
kwasi (romanization)
くわし (hiragana historical)


ジュール

ja-pos

ジュール • (-jūru)


ミリ

ミリメートル ミリメートル#Japanese

Clipping of ミリメートル (mirimētoru, “millimeter”).


ミリ

ミリメートル ミリメートル#Japanese


テラ

(Roman mythology) Terra, the Roman counterpart of Gaia/Gaea, Greek goddess of the earth.


ナノ

Borrowed from English nano-, from Latin nanus (“dwarf”).


センチ

Borrowed from French centi-, possibly via English centi-.

センチメートル センチメートル#Japanese

Clipping of センチメートル (senchimētoru).: centimeter


フィート

ja-noun

フィート • (fīto)


海里

海里 (canonical)
海里 (canonical)
kairi (romanization)

Calque of English nautical mile, formed as a compound of 海 (kai, “sea, ocean”) + 里 (ri, “league, unit of distance”). First appears in 1872.
Also encountered in some historical texts with the kanji spelling 海哩, using the alternative 哩 (ri, “mile”) character.

compound

a nautical mile: the length of roughly one minute of latitude, 1,852 meters

ノット

a knot, a unit of speed equivalent to one nautical mile per hour


マッハ

2000 September 28, “バードマン [Birdman]”, in Curse of Anubis －アヌビスの呪い－, Konami:

A birdman who flies at Mach 5. His eyesight is keener than a hawk's.

マッハ５で飛行する鳥人。その眼光は鷹より鋭い。

Mahha go de hikō suru chōjin. Sono gankō wa taka yori surudoi.


エーカー

ja-noun

エーカー • (ēkā)


ブッシェル

[bɯ̟ɕːe̞ɾɯ̟]


摂氏

摂氏 37度


マイル

Borrowed from English mile.
Dated to roughly 1869.


ヘンリー

ja-pos

ヘンリー • (Henrī)

A transliteration of the English male given name Henry


ドラム

ドラムを叩く


レントゲン

[ɾẽ̞nto̞ɡẽ̞ɴ]

ja:レントゲン (単位)

事故当時は分からなかったが、複数の角度からレントゲンを撮って初めて、右上あごの歯が根元から割れたことが分かった。

2018, 顔を２０回以上手術 犬が支え「あきらめない」, 毎日新聞 (“Mainichi Shimbun”)

It wasn't known at the time of the accident; it was only after X-rays were taken from multiple angles that it became clear that a tooth in the right upper jaw was cracked from the root.

Jiko tōji wa wakaranakatta ga, fukusū no kakudo kara rentogen o totte hajimete, migi-uwāgo no wa ga nemoto kara wareta koto ga wakatta.

レントゲン線 レントゲン線#Japanese

Short for レントゲン線 (Rentogen-sen, “X-ray”).


ルーメン

ja-noun

ルーメン • (rūmen)

Daijirin
Daijisen
Kyōsuke Kindaichi
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:松村明

Borrowed from English lumen, from French lumen, from Latin lūmen (“light”).

(physics) lumen (SI-unit for luminous flux)


キュリー

キュリー • (kyurī)


ジーメンス

[d͡ʑiːmẽ̞ɰ̃sɨ]


露里

Compound of 露 (ro, “Russia”) + 里 (ri, “unit of distance”).


デニール

[de̞ɲ̟iːɾɯ̟]


ヘクトパスカル

Internationalism; see English hectopascal.


クーロン

ja-pos

クーロン • (Kūron)


ケルビン

[ke̞ɾɯ̟bʲĩɴ]


ステラジアン

[sɨ̥te̞ɾa̠ʑiã̠ɴ]

Internationalism; see English steradian.


ニュートン

ニュートン • (Nyūton)

ja:ニュートン (曖昧さ回避)


パスカル

[pa̠sɨ̥ka̠ɾɯ̟]


ウェーバ

ウェーバ • (-wēba)


セルシウス度

セルシウス度 (canonical)
Serushiusu-do (romanization)

セルシウス (Serushiusu, “Celsius”) + 度 (-do, “degree”)


ベクレル

[be̞kɯ̟ɾe̞ɾɯ̟]


シーベルト

[ɕiːbe̞ɾɯ̟to̞]


オンス

Borrowed from Dutch ons, with some sources also listing English ounce. Considering that English ounce would have been borrowed as アウンス (aunsu), the Dutch origin seems more likely.
First cited to 1886.

1990 June 25 [1990 February 17], George Morikawa, “Round(ラウンド) ４(フォーア) うれし涙(なみだ) [Round 4: Tears of Joy]”, in はじめの一(いっ)歩(ぽ) THE(ザ) FIGHTING(ファイティング)! [The First Step: THE FIGHTING!], 3rd edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 123:

He was using 12-ounce gloves too, and yet my blocking arms still got beaten up like this.

彼のグローブも 12オンスだった それでもブロックした腕がこの通りさ

Kare no gurōbu mo jūni-onsu datta sore demo burokku shita ude ga kono tōrisa


ピクル

picul (traditional South and East Asian unit of weight)


ホーン

Alternative form of ホン (“phon (unit of loudness)”)


一龠

a unit of volume equal to 1,200 millet grains


水素イオン指数

ja-noun

水(すい)素(そ)イオン指(し)数(すう) • (suiso ion shisū)

水素イオン指数 (canonical)
suiso ion shisū (romanization)

水素 (suiso, “hydrogen”) + イオン (“ion”) + 指数 (shisū)


尺貫法

尺貫法 (canonical)
shakkanhō (romanization)

From the system's base units of length (尺) and weight (貫).

The traditional Japanese system of units.


天文単位

ja-noun

天(てん)文(もん)単(たん)位(い) • (tenmon tan'i) ^(←てんもんたんゐ (tenmontan'wi)?)

天文単位 (canonical)
tenmon tan'i (romanization)
tenmontan'wi (romanization)
てんもんたんゐ (hiragana historical)

[tẽ̞mːo̞n tã̠ɰ̃i]

天文 (tenmon, “astronomy”) + 単位 (tan'i, “unit”)


平米

ja-noun

平(へい)米(べい) • (heibei) ^(←へいべい (feibei)?)

平米 (canonical)
heibei (romanization)
feibei (romanization)
へいべい (hiragana historical)


メートル法

メートル法 (canonical)
mētoru-hō (romanization)

[me̞ːto̞ɾɯ̟ ho̞ː]

From メートル (mētoru, “metre”) + 法 (-hō, “method”).


ヤード・ポンド法

ヤード・ポンド法 (canonical)
yādo pondo-hō (romanization)

From ヤード (yādo, “yard”) + ポンド (pondo, “pound”) + 法 (-hō, “model”).


摂氏温度

ja-noun

摂(せっ)氏(し)温(おん)度(ど) • (sesshi ondo) ^(←せつしをんど (setusiwondo)?)

摂氏温度 (canonical)
sesshi ondo (romanization)
setusiwondo (romanization)
せつしをんど (hiragana historical)

From 摂氏 (sesshi, “Celsius”) + 温度 (ondo, “temperature”).

af

セルシウス度 セルシウス度#Japanese

Synonym of セルシウス度 (Serushiusu-do, “Celsius scale”)


列氏温度

ja-noun

列(れっ)氏(し)温(おん)度(ど) • (resshi ondo) ^(←れつしをんど (retusiwondo)?)

列氏温度 (canonical)
resshi ondo (romanization)
retusiwondo (romanization)
れつしをんど (hiragana historical)

[ɾe̞ɕːi õ̞ndo̞]

From 列氏 (resshi, “Réaumur”) + 温度 (ondo, “temperature”).

af

レオミュール度 レオミュール度#Japanese

Synonym of レオミュール度 (Reomyūru-do, “Réaumur scale”)


ファーレンハイト度

ファーレンハイト度 (canonical)
Fārenhaito-do (romanization)

From ファーレンハイト (Fārenhaito, from German Fahrenheit) + 度 (-do, “degree”).

suf

from German <i class="Latn mention" lang="de">Fahrenheit</i>

Synonym of 華氏温度 (kashi ondo, “Fahrenheit scale”)


レオミュール度

レオミュール度 (canonical)
Reomyūru-do (romanization)

From レオミュール (Reomyūru, from French Réaumur) + 度 (-do, “degree”).

from French <i class="Latn mention" lang="fr">Réaumur</i>


常衡

ja-noun

常(じょう)衡(こう) • (jōkō)

[d͡ʑo̞ːko̞ː]


組み立て単位

組(く)み立(た)て単(たん)位(い) • (kumitate tan'i) ^(←くみたてたんゐ (kumitate tan'wi)?)

組み立て単位 (canonical)
kumitate tan'i (romanization)
kumitate tan'wi (romanization)
くみたてたんゐ (hiragana historical)

組み立て (“construction; assembly; fabrication”) + 単位 (“unit”)


キロカロリー

[kʲiɾo̞ka̠ɾo̞ɾʲiː]


水銀柱ミリメートル

ja-noun

すいぎんちゅう ミリメートル

水(すい)銀(ぎん)柱(ちゅう)ミリメートル • (suiginchū mirimētoru)

水銀柱ミリメートル (canonical)
suiginchū mirimētoru (romanization)

[sɨiɡʲĩɲ̟t͡ɕɨː mʲiɾʲime̞ːto̞ɾɯ̟]

水銀 (suigin) + 柱 (chū) + ミリメートル (mirimētoru).

compound

millimeter of mercury
millimeter of mercury


基米

ja-noun

基米(キロメートル) or 基米(キロ) • (kiromētoru or kiro)

基米 (canonical)
基米 (canonical)
kiromētoru (romanization)
kiro (romanization)