隠れる

ja-verb

隠(かく)れる • (kakureru) intransitive ichidan (stem 隠(かく)れ (kakure), past 隠(かく)れた (kakureta))

隠れる (canonical)
kakureru (romanization)
隠れ (stem)
隠れた (past)
隠れ
かくれ
kakure
隠れる
かくれる
kakureru
隠れれ
かくれれ
kakurere
隠れよ (imperative literary)
隠れろ (colloquial imperative)
かくれよ (imperative literary)
かくれろ (colloquial imperative)
kakureyo (imperative literary)
kakurero (colloquial imperative)
隠れられる (passive)
かくれられる (passive)
kakurerareru (passive)
隠れさせる (causative)
隠れさす (causative)
かくれさせる (causative)
かくれさす (causative)
kakuresaseru (causative)
kakuresasu (causative)
隠れられる (potential)
隠れれる (colloquial potential)
かくれられる (potential)
かくれれる (colloquial potential)
kakurerareru (potential)
kakurereru (colloquial potential)
隠れよう (volitional)
かくれよう (volitional)
kakureyō (volitional)
隠れない (negative)
隠れぬ (negative)
隠れん (negative)
かくれない (negative)
かくれぬ (negative)
かくれん (negative)
kakurenai (negative)
kakurenu (negative)
kakuren (negative)
隠れず (continuative negative)
かくれず (continuative negative)
kakurezu (continuative negative)
隠れます (formal)
かくれます (formal)
kakuremasu (formal)
隠れた (perfective)
かくれた (perfective)
kakureta (perfective)
隠れて (conjunctive)
かくれて (conjunctive)
kakurete (conjunctive)
隠れれば (conditional hypothetical)
かくれれば (conditional hypothetical)
kakurereba (conditional hypothetical)
隠れ (irrealis stem)
かくれ (irrealis stem)
kakure (irrealis)
隠れ (continuative stem)
かくれ (continuative stem)
kakure (continuative)
隠る (stem terminative)
かくる (stem terminative)
kakuru (terminative)
隠るる (attributive stem)
かくるる (attributive stem)
kakururu (attributive)
隠るれ (realis stem)
かくるれ (realis stem)
kakurure (realis)
隠れよ (imperative stem)
かくれよ (imperative stem)
kakureyo (imperative)
隠れず (negative)
かくれず (negative)
kakurezu (negative)
隠るれど (contrastive)
かくるれど (contrastive)
kakururedo (contrastive)
隠るれば (causative)
かくるれば (causative)
kakurureba (causative)
隠れば (conditional)
かくれば (conditional)
kakureba (conditional)
隠れき (past)
かくれき (past)
kakureki (past)
隠れけり (past)
かくれけり (past)
kakurekeri (past)
隠れつ (perfect)
かくれつ (perfect)
kakuretu (perfect)
隠れぬ (perfect)
かくれぬ (perfect)
kakurenu (perfect)
隠れたり (continuative perfect)
かくれたり (continuative perfect)
kakuretari (continuative perfect)
隠れむ (volitional)
かくれむ (volitional)
kakuremu (volitional)

[ka̠kɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]


むねちら

胸チラ: (sex, slang) an unexpected (intentional or accidental) exposure of a woman's breasts


と金

→ English: tokin

From the resemblance of the shorthand cursive version of the character 金 (kin), displayed on the back of the piece, to the hiragana letter と (to).

(shogi) a promoted 歩兵 (fuhyō, “foot soldier”), with movement the same as a 金将 (kinshō, “gold general”)

Daijisen#Online_search_engines
Kōjien
Shinmura Izuru

*These 3 abbreviations are only used as a typographical convention. They are pronounced the same as their full names.


トマス

使徒トマス


飾り棚

飾り棚 (canonical)
kazaridana (romanization)

Compound of 飾り (kazari, “decorating; decoration”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 飾(かざ)る (kazaru, “to decorate”)) + 棚 (tana, “shelf, shelving”). The tana changes to dana as an instance of rendaku (連濁).

compound

display case, display shelf, display cabinet


ルイ

A transliteration of the French male given name Louis

A transliteration of the Spanish male given name Ruy


マリア

待ってマリアさん 暗黒卿ってうちの母さん⁉

Hikaru Nakamura, “その89 ママ友会in立川 [Chapter 89: Moms’ club in Tachikawa]”, in 聖☆おにいさん [Saint☆Young Men], volume 13 (fiction), Tokyo: Kodansha

What, Mary? The Dark Lord is my mother!?

Matte Maria-san Ankokukyō tte uchi no kā-san⁉

ja:イエスの母マリア ja:マリア ja:聖母マリア


ヘンリー

ja-noun

ヘンリー • (henrī)


ヘンリー

ja-pos

ヘンリー • (Henrī)

A transliteration of the English male given name Henry


トレイ

Borrowed from English trey. See also エース (ēsu, “ace”), デュース (dyūsu, “deuce”), ケイト (keito, “cater”), シンク (shinku, “cinque”) and サイス (saisu, “sice”).

(dated, gambling, card games) a three/trey


戦国

[sẽ̞ŋɡo̞kɯ̟ᵝ]

From 戦 (sen, “battle, war”) + 国 (koku, “country”). The koku changes to goku as an instance of rendaku (連濁).

com

Short for 戦国時代 (sengoku jidai, “the Warring States period (of both Chinese and Japanese history)”).


ネーム

ja-noun

ネーム • (nēmu)

Synonym of 名前 (namae): a name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)

名前

これか これがネームか マンガ賞の募集ページとかで目にした事あるけど
Kore ka Kore ga nēmu ka Mangashō no boshū pēji to ka de me ni shita koto arukedo
So: this is a storyboard, huh? I’ve seen one on some application page for a manga award.
マンガの下描きみたいなもん まずこれを描いて編集者に見せてＯＫが出たら初めて原稿にできる ＯＫが出るまでは何度でも描き直し もっともネームで見せていいのはマンガ家としての才能を認められた奴な

2009 January 10, Tsugumi Ohba with Obata, Takeshi, “３ページ ペンとネーム [Page 3: Pens and Names]”, in BAKUMAN。 [BAKUMAN.], volume 1 (fiction), Tokyo: Shueisha, page 104

It’s basically a rough sketch for manga. First you make one and show it to the editor, and only if it’s okayed can you go ahead with the draft. You may have to do it over a couple of times till it gets okayed. Though good manga artists can just pass with the storyboard alone.

Manga no shitagaki mitai na mon Mazu kore o kaite henshūsha ni misete ōkē ga detara hajimete genkō ni dekiru ōkē ga deru made wa nando demo kakinaoshi Motto mo nēmu de misete ii no wa mangaka toshite no sainō o mitomerareta yatsu na

(manga) a manga storyboard, focusing on the words in the speech or thought bubbles to help determine the drawing and frame layout


パワー

パワー • (pawā)

power, including physical strength, motive force, authority, and electricity


親王

親(しん)王(のう) • (shinnō) ^(←しんわう (sin'wau)?)

親王 (canonical)
shinnō (romanization)
sin'wau (romanization)
しんわう (hiragana historical)

From Old Japanese, borrowed from Middle Chinese 親王 (t͡sʰiɪn ɦʉɐŋ), in turn a compound of 親 (“very familiar; very close”) + 王 (“king”, in ancient Japan, this term was also used to refer to an imperial prince), so called because of the closeness to the reigning emperor. The ō reading for 王 changes to nō as an instance of renjō (連声).
First cited in Japanese to a text from 718 CE.

王

ō, specific to the Japanese imperial family, refers to any grandson, great-grandson

a specific rank granted to certain male members of the imperial family:

an East Asian imperial prince who is either brother or son to the reigning emperor

in ancient Japan, any of the emperor's brothers or sons

any of the direct male descendants of the emperor of Japan, down to any imperial great-great-grandchildren

any of the legitimate direct male heirs of the emperor of Japan

(theater, kabuki) Short for 親王鬘 (shinnō kazura)., literally "imperial prince wig", specific style of wig used in kabuki


登板

登板する (canonical)
tōban suru (romanization)
登板し (stem)
登板した (past)
登板し
とうばんし
tōban shi
登板する
とうばんする
tōban suru
登板すれ
とうばんすれ
tōban sure
登板せよ (imperative literary)
登板しろ (colloquial imperative)
とうばんせよ (imperative literary)
とうばんしろ (colloquial imperative)
tōban seyo (imperative literary)
tōban shiro (colloquial imperative)
登板される (passive)
とうばんされる (passive)
tōban sareru (passive)
登板させる (causative)
登板さす (causative)
とうばんさせる (causative)
とうばんさす (causative)
tōban saseru (causative)
tōban sasu (causative)
登板できる (potential)
とうばんできる (potential)
tōban dekiru (potential)
登板しよう (volitional)
とうばんしよう (volitional)
tōban shiyō (volitional)
登板しない (negative)
とうばんしない (negative)
tōban shinai (negative)
登板せず (continuative negative)
とうばんせず (continuative negative)
tōban sezu (continuative negative)
登板します (formal)
とうばんします (formal)
tōban shimasu (formal)
登板した (perfective)
とうばんした (perfective)
tōban shita (perfective)
登板して (conjunctive)
とうばんして (conjunctive)
tōban shite (conjunctive)
登板すれば (conditional hypothetical)
とうばんすれば (conditional hypothetical)
tōban sureba (conditional hypothetical)


群青

ja-noun

群(ぐん)青(じょう) • (gunjō) ^(←ぐんじやう (gunzyau)?)

群青 (canonical)
gunjō (romanization)
gunzyau (romanization)
ぐんじやう (hiragana historical)

[ɡɯ̟̃ᵝɲ̟d͡ʑo̞ː]


ブラック

[bɯ̟ᵝɾa̠k̚kɯ̟ᵝ]

keitai burakku
cellphone blacklist → blacklisted by the industry and unable to sign up for new cellphone contracts

ブラックリスト ブラックリスト#Japanese

(finance, business) Ellipsis of ブラックリスト (burakkurisuto, literally “blacklist”).


士官

士官 (canonical)
shikan (romanization)
sikwan (romanization)
しくわん (hiragana historical)

士 (“scholar”) + 官 (“official; mandarin; courtier”)

af

*The abbreviations are only used as a typographical convention. They are pronounced the same as their full names.

File:Frank Toovey Lakes Grave 1.jpg
英国士官レキの墓
Eikoku shikan Reki no haka
grave of the British Officer Lake

commissioned officer
commissioned officer#English

(Kawanakajima shogi) A piece in Kawanakajima shōgi

a commissioned officer
A piece in Kawanakajima shōgi


笑み

笑み (canonical)
emi (romanization)
wemi (romanization)
ゑみ (hiragana historical)

連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 笑(え)む (emu, “to smile”).


脇差

Compound of 脇 (waki, “armpit, side of the torso”) + 差 (sashi, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 差す sasu “to insert, to stick into”), from the way the wakizashi would be stuck at one's side through the 帯 (obi, “belt or sash”). The sashi changes to zashi as an instance of rendaku (連濁).

compound

the <i class="Jpan mention" lang="ja">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 差す sasu “to insert, to stick into”

(weaponry) wakizashi (a traditional Japanese shortsword, traditionally 30cm to 60cm in length, often used as a secondary weapon to a katana)

鎧通し

a kind of stout dagger intended for thrust

刀

traditional Japanese single-bladed curved sword


お握り

[o̞ɲ̟iɡʲiɾʲi]

Compound of お (o-, honorific prefix) + 握り (nigiri, “grasp, grip, handful”), the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 握る (nigiru, “to grasp, to grip, to squeeze in one's hand”).

prefix

Vaguely similar to a sandwich in concept, but smaller and less filling. Typically has something in the center, or mixed into the rice, such as an 梅干し (umeboshi, “pickled plum”), tuna salad, salmon, chicken teriyaki, or some other savory ingredient. Often wrapped in 海苔 (nori, “a sheet of roasted seaweed”), either entirely, or with a strip. Traditionally triangular.

a rice ball (from the way the ball is formed by squeezing a handful of rice in one's hands)


鶴嘴

鶴嘴 (canonical)
鶴嘴 (canonical)
tsuruhashi (romanization)

[t͡sɨᵝɾɯ̟ᵝha̠ɕi]

Compound of 鶴 (tsuru, “crane”) + 嘴 (hashi, “beak, bill”), from the resemblance of the tool to a crane's bill.

compound

Daijirin
Daijisen
Kyōsuke Kindaichi
Pickaxe
ja:つるはし
ja:松村明


真っ赤

Compound of 真(ま)っ (ma'-, “true, pure”) + 赤(あか) (aka, “red”).
First cited to the mid-1400s.
The outright sense arose from the way that something purely red is obvious and clearly visible.


ケン

A transliteration of the English male given name Ken


市電

Shortening of 市営 (shiei, “municipal, operated by the city”) + 電車 (densha, “electric train”).
Alternately, shortening of 市内 (shinai, “within a city, intracity”) + 電車 (densha, “electric train”).


カーナビ

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from car + navigation

pseudo-loan

カーナビゲーション カーナビゲーション#Japanese

automotive navigation system, satnav system, short for カーナビゲーション (kānabigēshon)


八幡神

八幡神 (canonical)
Hachimanjin (romanization)

(mythology, Shinto) the Japanese god of archery and tutelary deity to samurai


八幡

(Shinto mythology) Short for 八幡神 (Hachimanjin): the Japanese god of archery and tutelary deity to samurai

八幡神

(Shinto) Short for 八幡宮 (Hachimangū): a shrine to Hachimanjin


遊離

遊離 (canonical)
yūri (romanization)
iuri (romanization)
いうり (hiragana historical)

遊離脂肪酸

遊離脂肪酸 ゆうりしぼうさん


遊離

遊離する (canonical)
yūri suru (romanization)
iuri (romanization)
遊離し (stem)
遊離した (past)
遊離し
ゆうりし
yūri shi
遊離する
ゆうりする
yūri suru
遊離すれ
ゆうりすれ
yūri sure
遊離せよ (imperative literary)
遊離しろ (colloquial imperative)
ゆうりせよ (imperative literary)
ゆうりしろ (colloquial imperative)
yūri seyo (imperative literary)
yūri shiro (colloquial imperative)
遊離される (passive)
ゆうりされる (passive)
yūri sareru (passive)
遊離させる (causative)
遊離さす (causative)
ゆうりさせる (causative)
ゆうりさす (causative)
yūri saseru (causative)
yūri sasu (causative)
遊離できる (potential)
ゆうりできる (potential)
yūri dekiru (potential)
遊離しよう (volitional)
ゆうりしよう (volitional)
yūri shiyō (volitional)
遊離しない (negative)
ゆうりしない (negative)
yūri shinai (negative)
遊離せず (continuative negative)
ゆうりせず (continuative negative)
yūri sezu (continuative negative)
遊離します (formal)
ゆうりします (formal)
yūri shimasu (formal)
遊離した (perfective)
ゆうりした (perfective)
yūri shita (perfective)
遊離して (conjunctive)
ゆうりして (conjunctive)
yūri shite (conjunctive)
遊離すれば (conditional hypothetical)
ゆうりすれば (conditional hypothetical)
yūri sureba (conditional hypothetical)


天叢雲剣

ja-pos

^あま の ^むらくも の ^つるぎ

天叢雲剣(あまのむらくものつるぎ) • (Ama no Murakumo no Tsurugi)

天叢雲剣 (canonical)
Ama no Murakumo no Tsurugi (romanization)

[a̠ma̠ no̞ mɯ̟ᵝɾa̠kɯ̟ᵝmo̞ no̞ t͡sɨᵝɾɯ̟ᵝɡʲi]

Compound of 天 (ama, “heaven”, ancient combining form) + の (no, possessive particle) + 叢雲 (murakumo, “cloudbank”) + の + 剣 (tsurugi, “double-edged sword”).

compound

the original name of the Sword of Kusanagi


無垢

ja-adj

無(む)垢(く) • (muku) -na (adnominal 無(む)垢(く)な (muku na), adverbial 無(む)垢(く)に (muku ni))

無垢 (canonical)
muku (romanization)
無垢な (adnominal)
無垢に (adverbial)
無垢だろ (imperfective stem)
むくだろ (imperfective stem)
muku daro (imperfective)
無垢で (continuative stem)
むくで (continuative stem)
muku de (continuative)
無垢だ (stem terminative)
むくだ (stem terminative)
muku da (terminative)
無垢な (attributive stem)
むくな (attributive stem)
muku na (attributive)
無垢なら (hypothetical stem)
むくなら (hypothetical stem)
muku nara (hypothetical)
無垢であれ (imperative stem)
むくであれ (imperative stem)
muku de are (imperative)
無垢ではない (informal negative)
無垢じゃない (informal negative)
むくではない (informal negative)
むくじゃない (informal negative)
muku de wa nai (informal negative)
muku ja nai (informal negative)
無垢だった (informal past)
むくだった (informal past)
muku datta (informal past)
無垢ではなかった (informal negative past)
無垢じゃなかった (informal negative past)
むくではなかった (informal negative past)
むくじゃなかった (informal negative past)
muku de wa nakatta (informal negative past)
muku ja nakatta (informal negative past)
無垢です (formal)
むくです (formal)
muku desu (formal)
無垢ではありません (formal negative)
無垢じゃありません (formal negative)
むくではありません (formal negative)
むくじゃありません (formal negative)
muku de wa arimasen (formal negative)
muku ja arimasen (formal negative)
無垢でした (formal past)
むくでした (formal past)
muku deshita (formal past)
無垢ではありませんでした (formal negative past)
無垢じゃありませんでした (formal negative past)
むくではありませんでした (formal negative past)
むくじゃありませんでした (formal negative past)
muku de wa arimasen deshita (formal negative past)
muku ja arimasen deshita (formal negative past)
無垢で (conjunctive)
むくで (conjunctive)
muku de (conjunctive)
無垢なら（ば） (conditional)
むくなら（ば） (conditional)
muku nara (ba) (conditional)
無垢だったら (conditional past)
むくだったら (conditional past)
muku dattara (conditional past)
無垢だろう (volitional)
むくだろう (volitional)
muku darō (volitional)
無垢に (adverbial)
むくに (adverbial)
muku ni (adverbial)
無垢さ (noun-from-adj)
むくさ (noun-from-adj)
mukusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

無垢

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

First cited in the early 800s.
Probably from Middle Chinese 無垢 (MC mju kuwX, literally “without + dirt, stain”). Alternatively, may have been coined in Japan of Middle Chinese-derived components, as a compound of 無 (mu, “without”) + 垢 (ku, “dirt, stain”).

compound

(Buddhism) spiritually pure, free from desire or aversion


無垢

(Buddhism) spiritual purity, freedom from desire or aversion


ジュウニヒトエ

十二単: (botany) Ajuga nipponensis, a perennial plant in the mint family and native to Japan


木花咲耶姫

ja-pos

木花咲耶姫(このはなのさくやひめ) or 木花咲耶姫(コノハナノサクヤヒメ) • (Konohananosakuya-Hime)

木花咲耶姫 (canonical)
木花咲耶姫 (canonical)
Konohananosakuya-Hime (romanization)

(Japanese mythology, Shinto) the goddess of Mount Fuji, the blossom-princess and symbol of delicate earthly life


ぺんぺん草

ぺんぺん草 (canonical)
ぺんぺん草 (canonical)
penpengusa (romanization)

[pẽ̞mpẽ̞ŋɡɯ̟ᵝsa̠]

From ぺんぺん (penpen, onomatopoeia for a shamisen strumming) + 草 (kusa, “grass”). The kusa changes to gusa as an instance of rendaku (連濁).
The penpen comes from the appearance of the seed vessel akin to a shamisen's 撥 (bachi, “plectrum”).

com

Capsella bursa-pastoris
Capsella bursa-pastoris#Translingual

Synonym of 薺 (nazuna): the shepherd's purse, Capsella bursa-pastoris

ぺんぺん草が生える

grow shepherd's purses [in abandoned places] → be dilapidate


長着

A specific synonym for what is typically called 'kimono'.


単衣

(clothing) unlined open-sleeved robe worn as an inner robe by court nobles. Women's hitoe were floor length and worn over the 袴 (hakama), whilst men's hitoe were worn under and therefore shorter.


てかぎ

手鉤: a small fire hook used by firemen; a hook used for handling large fish, packages, or freight; a hook used by fishermen to help lift large fish; (weaponry) alternate name for 手甲鉤 (tekkō kagi), a Japanese hand weapon


てっこうかぎ

手甲鉤: (weaponry) a Japanese hand weapon or climbing tool, whereby metal hooks are strapped to the back of the forearm and hand


サイダー

ja-noun

サイダー • (saidā)

a carbonated soft drink, especially one of various sweet and sour drinks popular in Japan and Korea and/or a lemon-lime drink


手甲鉤

手甲鉤 (canonical)
tekkō kagi (romanization)

Compound of 手甲 (tekkō, “back of the hand”) + 鉤 (kagi, “hook”).

compound

(weaponry) a Japanese hand weapon or climbing tool, whereby metal hooks are strapped to the back of the forearm and hand


桃果

A given name. Compound of 桃 (momo, “peach”, kun'yomi) + 果 (ka, “fruit”, on'yomi).


桃果

A given name. Compound of 桃 (tō, “peach”, on'yomi) + 果 (ka, “fruit”, on'yomi). Probably derived as an alternative spelling of 桃花 (tōka, “peach blossom”).


ももか

桃果, 桃香, 桃花, 桃華, 百花, 百香, 百華, 百夏: a female given name

百佳, 杏佳, 杏果, 杏花, 杏香, 桃伽, 李香: a female given name

雲雲海, 雲々海, もも果, もゝ果, もも加, もも夏, もも花, もも香: a female given name


隠し武器

隠し武器 (canonical)
kakushi buki (romanization)

Compound of 隠し (kakushi, “hiding, concealing”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 隠す kakusu “to hide something”) + 武器 (buki, “weapon”).

the <i class="Jpan mention" lang="ja">連用形</i> (ren'yōkei, “stem form”) of verb 隠す kakusu “to hide something”


手鉤

Compound of 手 (te, “hand”) + 鉤 (kagi, “hook”).

(weaponry) alternate name for a tekkō kagi, a Japanese hand weapon


団扇

Probably from Middle Chinese compound 團扇／团扇 (dhuɑn syenᴴ, literally “circle fan”). Compare modern Mandarin 團扇／团扇 (tuánshàn).

short for 軍配団扇 (gunbai uchiwa): a rigid fan used for military signaling


竹蜻蛉

Compound of 竹 (take, “bamboo”) + 蜻蛉 (tonbo, “dragonfly”).

a bamboo-copter, a helicopter toy, consisting of a short bamboo or wooden dowel with a propeller affixed to one end, that flies when the dowel is spun and released


倦怠感

倦怠感 (canonical)
kentaikan (romanization)

倦怠 (kentai, “fatigue”) + 感 (-kan, “feeling; sense”)


却下

却下する (canonical)
kyakka suru (romanization)
却下し (stem)
却下した (past)
却下し
きゃっかし
kyakka shi
却下する
きゃっかする
kyakka suru
却下すれ
きゃっかすれ
kyakka sure
却下せよ (imperative literary)
却下しろ (colloquial imperative)
きゃっかせよ (imperative literary)
きゃっかしろ (colloquial imperative)
kyakka seyo (imperative literary)
kyakka shiro (colloquial imperative)
却下される (passive)
きゃっかされる (passive)
kyakka sareru (passive)
却下させる (causative)
却下さす (causative)
きゃっかさせる (causative)
きゃっかさす (causative)
kyakka saseru (causative)
kyakka sasu (causative)
却下できる (potential)
きゃっかできる (potential)
kyakka dekiru (potential)
却下しよう (volitional)
きゃっかしよう (volitional)
kyakka shiyō (volitional)
却下しない (negative)
きゃっかしない (negative)
kyakka shinai (negative)
却下せず (continuative negative)
きゃっかせず (continuative negative)
kyakka sezu (continuative negative)
却下します (formal)
きゃっかします (formal)
kyakka shimasu (formal)
却下した (perfective)
きゃっかした (perfective)
kyakka shita (perfective)
却下して (conjunctive)
きゃっかして (conjunctive)
kyakka shite (conjunctive)
却下すれば (conditional hypothetical)
きゃっかすれば (conditional hypothetical)
kyakka sureba (conditional hypothetical)


しざま

芝: (grammar, obsolete) “shi-type”, referring to the i adjective in Japanese grammar, specifically the ク活用 (ku katsuyō, “ku inflection”), corresponding to modern Japanese adjectives ending in -i but not -shii


門構え

ja-noun

門(もん)構(がま)え or 門(かど)構(がま)え • (mongamae or kadogamae)

門構え (canonical)
門構え (canonical)
mongamae (romanization)
kadogamae (romanization)

[mõ̞ŋɡa̠ma̠e̞]

the 門 ("door" or "gate") radical, e.g. in 開 and 閉

2005, ラーメンズ (Rāmenzu) [Rahmens], バニー部 (Banī-bu), in ALICE (ALICE) https://www.youtube.com/watch?v=M8KfKAsao-Y
悶〜。悶〜。悶〜。門構えに心。悶〜。
Mon~. Mon~. Mon~. Mongamae ni kokoro. Mon~.
Mwon. Mwon. Mwon. 心 inside 門, mwon.


アーチ

アーチ • (āchi)


クロスワードパズル

[kɯ̟ᵝɾo̞sɨᵝɰᵝa̠ːdo̞ pa̠zɨᵝɾɯ̟ᵝ]

クロスワード クロスワード#Japanese

(games) Synonym of クロスワード (kurosuwādo, “crossword”); a crossword puzzle

クロスワード

ja:クロスワードパズル


ミッドフィールダー

ミッドフィールダー • (middofīrudā)


滋籐

alternative spelling of 重籐: a black-lacquered archery bow wrapped in strips of rattan


重籐弓

重籐弓 (canonical)
shigedō yumi (romanization)

[ɕiɡe̞do̞ː jɯ̟ᵝmʲi]

Likely a shortening of the more common 重籐の弓 (shigedō no yumi, a black-lacquered archery bow wrapped in strips of rattan), omitting the possessive particle の (no).
Alternatively, a compound of 重籐 (shigedō, a black-lacquered archery bow wrapped in strips of rattan) + 弓 (yumi, “bow”).
The yumi is technically redundant, but is used to clarify the meaning, as shigedō is not a very common word in Japanese.

compound

(weaponry, uncommon) a black-lacquered archery bow wrapped in strips of rattan


百足

百足 (canonical)
百足 (canonical)
mukade (romanization)
むかぜ (alternative hiragana)
mukaze (Rōmaji alternative hiragana)

From Old Japanese, of unknown derivation; some theories include:
# a compound of 向かい (mukai, “facing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 向かう (mukau, “to face”)) + 手 (te, “hand”), as the centipede's feet come in facing pairs
# a compound of 六 (mu, “six”) + 十 (ka, “ten”, unusual reading; compare the ga in 五十嵐 (igarashi)) + 手 (te, “hand”), literally "sixty hands"; centipedes have more or less than one hundred legs
# starting as a compound of 百 (momo, “hundred”) + が (ga, ancient possessive particle) + 手 (te, “hand”), shifting phonetically: /momo ɡa te/ → /mukade/
While the latter two theories seem plausible semantically, the devoicing of ga to ka is quite unusual.
The kanji are jukujikun (熟字訓), from Chinese 百足 (bǎizú).

unusual reading; compare the ga in <i class="Jpan mention" lang="ja">五十嵐</i> (igarashi)


百足

[ça̠kɯ̟ᵝso̞kɯ̟ᵝ]

From Middle Chinese 百足 (MC paek tsjowk).


重籐

Compound of 繁 (shige, “thick, frequent, close together”, the stem of adjective 繁い (shigei), in reference to the tight wrapping) + 籐 (dō, “rattan”). Might be encountered in some texts as shigetō, using the unvoiced kan'on reading for the second character.
The 重 spelling for the shige portion could be analyzed as a kind of jukujikun (熟字訓), considering the "layers" sense of the kanji.
Attested from the late 1400s.

the stem of adjective <i class="Jpan mention" lang="ja">繁い</i> (shigei), in reference to the tight wrapping

(weaponry) a black-lacquered archery bow wrapped in strips of rattan


空集合

ja-noun

空(くう)集(しゅう)合(ごう) • (kūshūgō)


軍配団扇

軍配団扇 (canonical)
gunbai uchiwa (romanization)

[ɡɯ̟̃ᵝmba̠i ɯ̟ᵝt͡ɕiɰᵝa̠]

Compound of 軍配 (gunbai, “army signalling”) + 団扇 (uchiwa, “rigid Japanese hand fan”).

compound

(sumo) a lacquered wooden fan used for signaling by the 行司 (gyōji, “sumo referee”)


癒着

[jɯ̟ᵝt͡ɕa̠kɯ̟ᵝ]


癒着

癒着する (canonical)
yuchaku suru (romanization)
癒着し (stem)
癒着した (past)
癒着し
ゆちゃくし
yuchaku shi
癒着する
ゆちゃくする
yuchaku suru
癒着すれ
ゆちゃくすれ
yuchaku sure
癒着せよ (imperative literary)
癒着しろ (colloquial imperative)
ゆちゃくせよ (imperative literary)
ゆちゃくしろ (colloquial imperative)
yuchaku seyo (imperative literary)
yuchaku shiro (colloquial imperative)
癒着される (passive)
ゆちゃくされる (passive)
yuchaku sareru (passive)
癒着させる (causative)
癒着さす (causative)
ゆちゃくさせる (causative)
ゆちゃくさす (causative)
yuchaku saseru (causative)
yuchaku sasu (causative)
癒着できる (potential)
ゆちゃくできる (potential)
yuchaku dekiru (potential)
癒着しよう (volitional)
ゆちゃくしよう (volitional)
yuchaku shiyō (volitional)
癒着しない (negative)
ゆちゃくしない (negative)
yuchaku shinai (negative)
癒着せず (continuative negative)
ゆちゃくせず (continuative negative)
yuchaku sezu (continuative negative)
癒着します (formal)
ゆちゃくします (formal)
yuchaku shimasu (formal)
癒着した (perfective)
ゆちゃくした (perfective)
yuchaku shita (perfective)
癒着して (conjunctive)
ゆちゃくして (conjunctive)
yuchaku shite (conjunctive)
癒着すれば (conditional hypothetical)
ゆちゃくすれば (conditional hypothetical)
yuchaku sureba (conditional hypothetical)

[jɯ̟ᵝt͡ɕa̠kɯ̟ᵝ]


竜巻

Compound of 竜 (tatsu, “dragon”) + 巻き (maki, “whirl, spiral”), the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 巻く (maku, “to wind, to roll”).

com

羽をはばたかせて強力な竜巻をおこす。

1999 May 25, “ワイバーン [Wyvern]”, in BOOSTER 2, Konami

It causes powerful tornadoes by flapping its wings.

Hane o habatakasete kyōryoku na tatsumaki o okosu.

a whirlwind, a dust devil (smaller than a tornado)


鎧通し

鎧通し (canonical)
yoroidōshi (romanization)

Compound of 鎧 (yoroi, “armor”) + 通し (tōshi, “passing one thing through another”). The tōshi changes to dōshi as an instance of rendaku (連濁).

compound

(weaponry) a straight and stout short sword used for thrusting, intended to pierce armor


長刀

ja-noun

長(なが)刀(がたな) or 長(なが)刀(かたな) • (nagagatana or nagakatana)

長刀 (canonical)
長刀 (canonical)
nagagatana (romanization)
nagakatana (romanization)

The spelling means “long blade”.
Compound of 長 (naga, “long”, the stem of adjective 長い (nagai, “long”)) + 刀 (katana, “katana, the traditional single-bladed Japanese sword”).
Encountered with both the unvoiced nagakatana and voiced nagagatana readings. The voiced reading may be more common, wherein the katana changes to gatana as an instance of rendaku (連濁).

compound

the stem of adjective <i class="Jpan mention" lang="ja">長い</i> (nagai, “long”)

(weaponry, rare) a katana with a long blade


竹とんぼ

Alternative spelling of 竹蜻蛉: a bamboo-copter, a helicopter toy


イスラム

[isɨᵝɾa̠mɯ̟ᵝ]

イラン・イスラム共和国

(attributive) the state of being Islamic


軍配

[ɡɯ̟̃ᵝmba̠i]

Appears to be a Japanese coinage from Middle Chinese-derived elements, as a compound of 軍 (gun, “army, military, troops”) + 配 (hai, “arrangement, positioning”). The hai changes to bai as an instance of rendaku (連濁).

軍配団扇

軍配団扇 ぐんばいうちわ

a lacquered rigid wooden fan used for signal

軍配者: a person issuing commands to a military force: a commander

軍配凧: a kite in the shape of a gunbai uchiwa

a common tropical creeping vine: Ipomoea pes-caprae

軍配酸漿 ぐんばいほおずき

軍配酸漿: the egg sac of marine whelk of family Melongenidae

軍配虫

common name for a lace bug, flying insect of family Tingidae

軍配を返す: → to signal the start of a sumo match

once the initial start-up positioning time has run out

軍配通り

as indicated, confirmation of the victory indicated by a referee

(sumo) any of various signals indicated by a gyoji (sumo referee) using a gunbai uchiwa, including decision of the winner of a bout


クイズ

クイズ$ミリオネア


レール

ja-noun

レール • (rēru)


フィギュア

フィギュアスケート フィギュアスケート#Japanese

Clipping of フィギュアスケート (figyua sukēto, “figure skating”).


続編

[d͡zo̞kɯ̟̊ᵝhẽ̞ɴ]


二詞一意

二詞一意 (canonical)
nishi-ichii (romanization)


ドラム

[do̞ɾa̠mɯ̟ᵝ]

[do̞ɾa̠mɯ̟ᵝ]

ドラムを叩く

(architecture) drum (encircling wall that supports a dome)


ドラム

[do̞ɾa̠mɯ̟ᵝ]

[do̞ɾa̠mɯ̟ᵝ]

(rare, units of measurement) dram; drachm


家老

(history) a major retainer or vassal of a samurai clan


騎手

騎 (ki, “animal riding”) + 手 (-shu, “-ist; -er”)

suf

a jockey (one who rides racehorses competitively)


大字

formal way of writing numbers (e.g., writing 参 instead of 三 for three)


気筒

(mechanics) cylinder (part of an engine in which a piston moves)


兇行

ja-noun

兇(きょう)行(こう) • (kyōkō)


絶滅

絶滅 (canonical)
zetsumetsu (romanization)


絶滅

絶滅する (canonical)
zetsumetsu suru (romanization)
絶滅し (stem)
絶滅した (past)
絶滅し
ぜつめつし
zetsumetsu shi
絶滅する
ぜつめつする
zetsumetsu suru
絶滅すれ
ぜつめつすれ
zetsumetsu sure
絶滅せよ (imperative literary)
絶滅しろ (colloquial imperative)
ぜつめつせよ (imperative literary)
ぜつめつしろ (colloquial imperative)
zetsumetsu seyo (imperative literary)
zetsumetsu shiro (colloquial imperative)
絶滅される (passive)
ぜつめつされる (passive)
zetsumetsu sareru (passive)
絶滅させる (causative)
絶滅さす (causative)
ぜつめつさせる (causative)
ぜつめつさす (causative)
zetsumetsu saseru (causative)
zetsumetsu sasu (causative)
絶滅できる (potential)
ぜつめつできる (potential)
zetsumetsu dekiru (potential)
絶滅しよう (volitional)
ぜつめつしよう (volitional)
zetsumetsu shiyō (volitional)
絶滅しない (negative)
ぜつめつしない (negative)
zetsumetsu shinai (negative)
絶滅せず (continuative negative)
ぜつめつせず (continuative negative)
zetsumetsu sezu (continuative negative)
絶滅します (formal)
ぜつめつします (formal)
zetsumetsu shimasu (formal)
絶滅した (perfective)
ぜつめつした (perfective)
zetsumetsu shita (perfective)
絶滅して (conjunctive)
ぜつめつして (conjunctive)
zetsumetsu shite (conjunctive)
絶滅すれば (conditional hypothetical)
ぜつめつすれば (conditional hypothetical)
zetsumetsu sureba (conditional hypothetical)

ヤモリを絶滅させた島で、今度は、人間が絶滅させられようとしてるわけだ。ワッハッハ…………。

1988 July 30 [1985 July 25], Fujiko F. Fujio, “絶滅の島 (絶滅の島) [Island of Extinction]”, in 宇宙船製造法 [How to Build a Spaceship] (藤子不二雄少年SF短編集; 3), 6th edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 91

The geckos went extinct on this island, now it’s the humans who will. Hahaha………….

Yamori o zetsumetsu saseta shima de, kondo wa, ningen ga zetsumetsu saserare yō to shiteru wake da. Wahhahha………….

to go extinct; to be annihilated; to be eliminated


ライバル

[ɾa̠iba̠ɾɯ̟ᵝ]

…バカ アンタ…来るトコ間違ってんじゃないの
…Baka Anta… kuru toko machigatten ja nai no
…Silly. You… aren’t supposed to be here
………間違ってない ユニフォーム…とりにきただけよ
………Machigatte nai Yunifōmu… tori ni kita dake yo
…I’m not. I just came… for the uniform
それでいいのよ それでこそ 私の親友

2008 February 9, Hideaki Sorachi, “第百九十三訓 『プリズンブレイク シーズン２』ってアレ もうプリズンをブレイクしてるからプリズンブレイクじゃなくね？ [Lesson 193: Is There Even a Prison Break in Prison Break Season 2 If You’ve Already Broken out of Prison in Season 1?]”, in 銀魂 (銀魂) [Silver Soul], volume 22 (fiction), Tokyo: Shueisha

That’s right. That’s what you came for, my dear frenemy

Sore de ii no yo Sore de koso watashi no raibaru

a rival (competitor with the same objective)


リード

リードする (canonical)
rīdo suru (romanization)
リードし (stem)
リードした (past)
リードし
rīdo shi
リードする
rīdo suru
リードすれ
rīdo sure
リードせよ (imperative literary)
リードしろ (colloquial imperative)
rīdo seyo (imperative literary)
rīdo shiro (colloquial imperative)
リードされる (passive)
rīdo sareru (passive)
リードさせる (causative)
リードさす (causative)
rīdo saseru (causative)
rīdo sasu (causative)
リードできる (potential)
rīdo dekiru (potential)
リードしよう (volitional)
rīdo shiyō (volitional)
リードしない (negative)
rīdo shinai (negative)
リードせず (continuative negative)
rīdo sezu (continuative negative)
リードします (formal)
rīdo shimasu (formal)
リードした (perfective)
rīdo shita (perfective)
リードして (conjunctive)
rīdo shite (conjunctive)
リードすれば (conditional hypothetical)
rīdo sureba (conditional hypothetical)

(sports) to lead (have the highest score, be in first place)


凶行

凶(きょう)行(こう) • (kyōkō) ^(←きようかう (kyoukau)?)

凶行 (canonical)
kyōkō (romanization)
kyoukau (romanization)
きようかう (hiragana historical)


中将

中(ちゅう)将(じょう) • (chūjō) ^(←ちゆうじやう (tyuuzyau)?)

中将 (canonical)
chūjō (romanization)
tyuuzyau (romanization)
ちゆうじやう (hiragana historical)

→ Chinese: 中將／中将 (zhōngjiàng)

→ Korean: 중장 (jungjang)

→ Vietnamese: trung tướng

[t͡ɕɨᵝːʑo̞ː]

(historical, government) the senior 次官 (suke, “deputy”) of the 近衛府 (Konoefu)


攻略

[ko̞ːɾʲa̠kɯ̟ᵝ]

攻略本

(gaming) strategy; tactics; walkthrough; guide


狩人

狩人(かりゅうど) • (karyūdo) ^(←かりうど (kariudo)?)

狩(かり)人(うど) or 狩(かり)人(びと) • (kariudo or karibito)

狩人 • ^ (canonical)
狩人 (canonical)
狩人 (canonical)
karyūdo (romanization)
kariudo (romanization)
karibito (romanization)
かりうど (hiragana historical)

[ka̠ɾʲɨᵝːdo̞]

[ka̠ɾʲiɯ̟ᵝdo̞]

From 狩り (kari, stem of 狩る (karu, “to hunt”)) + 人 (hito, “person”).

af

stem of <i class="Jpan mention" lang="ja">狩る</i> (karu, “to hunt”)

ここでどちらかが必ず死ぬ 狩りの終わりとは常にそういうものだ‥‥死ぬのは獲物か狩人か

2000 February 17, Maekawa, Takeshi, “新たなる巨大な壁の巻 [A New Giant Obstacle Has Arrived]”, in 新鉄拳チンミ (新鉄拳チンミ) [New Ironfist Chinmi], volume 8 (fiction), Tokyo: Kodansha, page 147

One of us will die here. That’s how every hunt is supposed to end‥‥ Either the hunted or the hunter, one must die.

Koko de dochira ka ga kanarazu shinu Kari no owari to wa tsune ni sō iu mono da‥‥ Shinu no wa emono ka karyūdo ka


ウタリ

utari (romanization)
ウタリ (historical katakana)

『若きウタリに』
“Wakaki utari ni”
To Young Utari (collection of poems by Yaeko Batchelor)


少将

ja-noun

少(しょう)将(しょう) • (shōshō) ^(←せうしやう (seusyau)?)

少将 (canonical)
shōshō (romanization)
seusyau (romanization)
せうしやう (hiragana historical)

少 (“younger; lesser; junior”) + 将 (“general; commander”)

pre

(historical, government) the junior 次官 (suke, “deputy”) of the 近衛府 (Konoefu)


観音菩薩

観音菩薩 (canonical)
Kannon Bosatsu (romanization)

観音 + 菩薩: The bodhisattva of Avalokiteśvara".

(Buddhism): Kannon Bosatsu; the Japanese name for Guanyin, the bodhisattva of mercy and compassion.


ルイス

A transliteration of the English male given name Louis

A transliteration of the English male given name Lewis

A transliteration of the Spanish male given name Luis


レスラー

[ɾe̞sɨᵝɾa̠ː]


如来

From the Middle Chinese compound 如來 (MC nyo loj), an abbreviation of either 如去如來 (MC nyo khjoX nyo loj) or 如來如去 (MC nyo loj nyo khjoX, “coming from suchness, going back into suchness”), translations of Sanskrit तथागत (tathāgata, “coming from suchness, going back into suchness; thus coming, thus going”, exact meaning uncertain, see Tathāgata on Wikipedia.Wikipedia).
First cited to a section of the 続日本紀 (Shoku Nihongi) dated to 766 CE.

calque

exact meaning uncertain, see <b class="Latn" lang="en">Tathāgata</b> on Wikipedia.Wikipedia


宝生如来

宝生如来 (canonical)
Hōshō Nyorai (romanization)

English: Hōshō Nyorai

From 宝生 (Hōshō, “Ratnasaṃbhava”, literally “born from a jewel”) + 如来 (nyorai, “tathāgata”, literally “thus going”).

com

(Shingon Buddhism) Ratnasaṃbhava as the Southern Buddha and one of the Five Dhyani Buddhas


阿閦如来

阿閦如来 (canonical)
Ashuku Nyorai (romanization)

English: Ashuku Nyorai

From 阿閦 (Ashuku, “Akṣobhya”) + 如来 (nyorai, “tathāgata”, literally “thus going”).

(Shingon Buddhism) Akṣobhya as the Eastern Buddha and one of the Five Dhyani Buddhas


阿弥陀如来

English: Amida Nyorai

From 阿弥陀 (Amida, “Amitābha”) + 如来 (nyorai, “tathāgata”, literally “thus going”).

(Shingon Buddhism) Amitābha as the Western Buddha and one of the Five Dhyani Buddhas


レシピ

a recipe (instructions for making or preparing food dishes)


大日如来

ja-pos

大(だい)日(にち)如(にょ)来(らい) • (Dainichi Nyorai)

大日如来 (canonical)
Dainichi Nyorai (romanization)

English: Dainichi Nyorai

大日 (Dainichi, literally “great sun”) is a calque of Sanskrit महावैरोचन (Mahāvairocana), while 如来 (nyorai, literally “thus going”) is a calque of Sanskrit तथागत (tathāgata, literally “thus coming and going”).

calque

(Shingon Buddhism) Vairocana (or Mahāvairocana) as the sun Buddha, the embodiment of the Buddhist concept of emptiness (sunyata), and one of the Five Dhyani Buddhas

Daijirin Daijisen Vairocana ja:大日如来 ja:松村明 tathāgata


ダブルス

(tennis, badminton, table tennis) doubles

badminton; table tennis; badminton; table tennis


ウエスト

[ɯ̟ᵝe̞sɨ̥ᵝto̞]


ラウンド

[ɾa̠ɯ̟̃ᵝndo̞]


文部

(historical) Short for 文部省 (Monbu-shō): the Ministry of Education, Science, and Culture

文部卿

Minister of Education, Science, and Culture


エドワード

A transliteration of the English male given name Edward


フィル

A transliteration of the English male given name Phil


不空成就如来

ja-pos

ふくうじょうじゅ にょらい

不(ふ)空(くう)成(じょう)就(じゅ)如(にょ)来(らい) • (Fukūjōju Nyorai)

不空成就如来 (canonical)
Fukūjōju Nyorai (romanization)

[ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝːʑo̞ːʑɨᵝ ɲ̟o̞ɾa̠i]

From Middle Chinese 不空成就如來 (pjuw khuwng dzyeng dzjuwH njo loj). Compare modern Mandarin 不空成就佛 (bùkōng chéngjiù fō), exchanging 如來／如来 (rúlái) for roughly synonymous 佛 (fō).
The Middle Chinese term itself is a compound of 不空成就 + 如來 (ȵɨʌ lʌi):
* 不空成就 is a translation of Sanskrit अमोघसिद्धि (amoghasiddhi), the name of this entity, and a compound of अमोघ (amogha, “not in vain”) + सिद्धि (siddhi, “perfection; accomplishment, attainment; success”).
* 如來 (ȵɨʌ lʌi) is an abbreviation of either 如去如來 or 如來如去 (“coming from suchness, going back into suchness”), translations of Sanskrit तथागत (tathāgata, “coming from suchness, going back into suchness; thus coming, thus going”, exact meaning uncertain, see Tathāgata on Wikipedia.Wikipedia).

der

ふくうじょうじゅにょらい

(religion, Buddhism) Fukūjōju Nyorai: the Buddha of the North, called Amoghasiddhi; the embodiment of the accomplishment of the Buddhist path and the overcoming of envy, one of the Five Dhyani Buddhas, and an important entity in Shingon Buddhism


タッチ

タッチする (canonical)
tatchi suru (romanization)
タッチし (stem)
タッチした (past)
タッチし
tatchi shi
タッチする
tatchi suru
タッチすれ
tatchi sure
タッチせよ (imperative literary)
タッチしろ (colloquial imperative)
tatchi seyo (imperative literary)
tatchi shiro (colloquial imperative)
タッチされる (passive)
tatchi sareru (passive)
タッチさせる (causative)
タッチさす (causative)
tatchi saseru (causative)
tatchi sasu (causative)
タッチできる (potential)
tatchi dekiru (potential)
タッチしよう (volitional)
tatchi shiyō (volitional)
タッチしない (negative)
tatchi shinai (negative)
タッチせず (continuative negative)
tatchi sezu (continuative negative)
タッチします (formal)
tatchi shimasu (formal)
タッチした (perfective)
tatchi shita (perfective)
タッチして (conjunctive)
tatchi shite (conjunctive)
タッチすれば (conditional hypothetical)
tatchi sureba (conditional hypothetical)


愛媛

⟨epi₁me₁⟩ → /epʲimʲe/ → /eɸime/ → /ehime/
From Old Japanese 愛比賣 (epi₁me₁, literally “loveable girl”), an epithet of Iyo Province according to the Kojiki (712 CE).


処刑

execution (taking of life as punishment)


市町村

ja-noun

市(し)町(ちょう)村(そん) • (shichōson) ^(←しちやうそん (sityauson)?)

市町村 (canonical)
shichōson (romanization)
sityauson (romanization)
しちやうそん (hiragana historical)

[ɕi̥t͡ɕo̞ːsõ̞ɴ]

From 市(し) (shi, “city”) + 町村(ちょうそん) (chōson, “towns and villages”).

ja-compound

cities, towns, and villages (collectively, as sub-prefectural administrative divisions)


フランク

[ɸɯ̟ᵝɾã̠ŋkɯ̟ᵝ]

A transliteration of the English male given name Frank


ドライブ

Borrowed from English drive.
First cited to a text from 1910.

(sports) a drive: a hit causing the ball to move in a flat trajectory, as in tennis or baseball

起動ドライブ


ドライブ

ドライブする (canonical)
doraibu suru (romanization)
ドライブし (stem)
ドライブした (past)
ドライブし
doraibu shi
ドライブする
doraibu suru
ドライブすれ
doraibu sure
ドライブせよ (imperative literary)
ドライブしろ (colloquial imperative)
doraibu seyo (imperative literary)
doraibu shiro (colloquial imperative)
ドライブされる (passive)
doraibu sareru (passive)
ドライブさせる (causative)
ドライブさす (causative)
doraibu saseru (causative)
doraibu sasu (causative)
ドライブできる (potential)
doraibu dekiru (potential)
ドライブしよう (volitional)
doraibu shiyō (volitional)
ドライブしない (negative)
doraibu shinai (negative)
ドライブせず (continuative negative)
doraibu sezu (continuative negative)
ドライブします (formal)
doraibu shimasu (formal)
ドライブした (perfective)
doraibu shita (perfective)
ドライブして (conjunctive)
doraibu shite (conjunctive)
ドライブすれば (conditional hypothetical)
doraibu sureba (conditional hypothetical)

(sports) to drive: to hit the ball in a flat trajectory, as in tennis or baseball


下院

下院 (canonical)
kain (romanization)
kawin (romanization)
かゐん (hiragana historical)

Holonym: 議会

アメリカ合衆国下院

the United States House of Representatives


丸顔

ja-noun

丸(まる)顔(がお) • (marugao) ^(←まるがほ (marugafo)?)

丸顔 (canonical)
marugao (romanization)
marugafo (romanization)
まるがほ (hiragana historical)

[ma̠ɾɯ̟ᵝɡa̠o̞]

丸顔を小顔に見せる

make a round face look like a small face


大枚

大(たい)枚(まい) • (taimai) ^(←たいまい (taimai)?)

大枚 (canonical)
taimai (romanization)
たいまい (hiragana historical)

大枚をはたく


大衆

大(だい)衆(しゅ) or 大(だい)衆(す) • (daishu or daisu)

大衆 (canonical)
大衆 (canonical)
daishu (romanization)
daisu (romanization)


五智如来

五智如来 (canonical)
Go Chi Nyorai (romanization)

五 + 智 + 如来: lit. "Five Dhyani (Wisdom) Buddhas".

あみだにょらい あみだにょらい

(religion, Buddhism) In Vajrayana Buddhism, the Five Dhyani Buddhas, also known as the Five Wisdom Tathāgatas, the Five Great Buddhas and the Five Jinas (Sanskrit for "conqueror" or "victor"), are representations of the five qualities of the Buddha, and an important entity in Shingon Buddhism. These five are:

あしゅくにょらい あしゅくにょらい

だいにちにょらい だいにちにょらい

大日如来 (だいにちにょらい, Dainichi Nyorai): center

不空成就如来 不空成就如来

ふくじょうじゅにょらい ふくじょうじゅにょらい

不空成就如来 (ふくじょうじゅにょらい, Fukūjōju Nyorai): north


武蔵

Alexander Vovin
John Batchelor
John Batchelor (missionary)
Kantō Plain
Kojiki
Wamyō Ruijushō
folk etymology
man'yōgana

/muzasi/ → /musaɕi/
From Old Japanese. Attested in the Kojiki spelled phonetically in man'yōgana as 无耶志 (Muzashi).
Ultimate derivation unknown. One theory is based on an earlier placename, 身狭 (Musa), which was apparently divided into upper 身狭上 (Musa-gami) and lower 身狭下 (Musa-shimo) portions, roughly corresponding to the later provinces of 相模 (Sagami) and 武蔵 (Musashi). The modern name Sagami then arose as a corruption of Musa-gami, while Musashi derived from Musa-shimo. However, this may be only a folk etymology.
A separate theory suggests that Musashi derives from an old Ainu borrowing. Linguist Alexander Vovin derives this from ムンサリ (mun-sar-i) or ムンサリヒ (mun-sar-ihi, “weed-marsh-[possessive suffix]”), hypothetical Ainu forms that would mean "marsh/wetland of (i.e. belonging to) weeds/inedible or otherwise useless plants," and Musashi sits in the middle of the Kantō Plain. However, John Batchelor's 1905 Ainu dictionary and grammar includes no mention of a possessive suffix -i or -ihi. Another possible Ainu source could be ムンサシㇼ (mun sa shir, “nettle plain land”).
The kanji spelling 武藏 probably first appeared in the Wamyō Ruijushō of 938 CE, but that origin is also unknown.


武蔵

ja-pos

武蔵(ぶぞう) • (Buzō)

武蔵(むぞう) • (Muzō)

武蔵 (canonical)
Takekura (romanization)
武蔵 (canonical)
Takezō (romanization)
武蔵 (canonical)
Buzō (romanization)
武蔵 (canonical)
Muzō (romanization)


五経

五経 (canonical)
Gokyō (romanization)
gokyau (romanization)
ごきやう (hiragana historical)

From Old Japanese, in turn from Literary Chinese 五經 (MC nguX keng, literally “five + Chinese classics”).
First cited in Japanese in the Nihon Shoki of 720.


君主

[kɯ̟̃ᵝɰ̃ɕɨᵝ]


抗争

抗争 (canonical)
kōsō (romanization)
kausau (romanization)
かうさう (hiragana historical)


五戒

五戒 (canonical)
gokai (romanization)
ごかい (hiragana historical)


出資

出資する (canonical)
shusshi suru (romanization)
出資し (stem)
出資した (past)
出資し
しゅっしし
shusshi shi
出資する
しゅっしする
shusshi suru
出資すれ
しゅっしすれ
shusshi sure
出資せよ (imperative literary)
出資しろ (colloquial imperative)
しゅっしせよ (imperative literary)
しゅっししろ (colloquial imperative)
shusshi seyo (imperative literary)
shusshi shiro (colloquial imperative)
出資される (passive)
しゅっしされる (passive)
shusshi sareru (passive)
出資させる (causative)
出資さす (causative)
しゅっしさせる (causative)
しゅっしさす (causative)
shusshi saseru (causative)
shusshi sasu (causative)
出資できる (potential)
しゅっしできる (potential)
shusshi dekiru (potential)
出資しよう (volitional)
しゅっししよう (volitional)
shusshi shiyō (volitional)
出資しない (negative)
しゅっししない (negative)
shusshi shinai (negative)
出資せず (continuative negative)
しゅっしせず (continuative negative)
shusshi sezu (continuative negative)
出資します (formal)
しゅっしします (formal)
shusshi shimasu (formal)
出資した (perfective)
しゅっしした (perfective)
shusshi shita (perfective)
出資して (conjunctive)
しゅっしして (conjunctive)
shusshi shite (conjunctive)
出資すれば (conditional hypothetical)
しゅっしすれば (conditional hypothetical)
shusshi sureba (conditional hypothetical)


パス

Daijirin
Daijisen
Kyōsuke Kindaichi
ja:NHK出版
ja:NHK放送文化研究所
ja:松村明

(card games, games) a pass (ceding one's turn)

(sports) a pass (transferring the ball to another player)


パス

パスする (canonical)
pasu suru (romanization)
パスし (stem)
パスした (past)
パスし
pasu shi
パスする
pasu suru
パスすれ
pasu sure
パスせよ (imperative literary)
パスしろ (colloquial imperative)
pasu seyo (imperative literary)
pasu shiro (colloquial imperative)
パスされる (passive)
pasu sareru (passive)
パスさせる (causative)
パスさす (causative)
pasu saseru (causative)
pasu sasu (causative)
パスできる (potential)
pasu dekiru (potential)
パスしよう (volitional)
pasu shiyō (volitional)
パスしない (negative)
pasu shinai (negative)
パスせず (continuative negative)
pasu sezu (continuative negative)
パスします (formal)
pasu shimasu (formal)
パスした (perfective)
pasu shita (perfective)
パスして (conjunctive)
pasu shite (conjunctive)
パスすれば (conditional hypothetical)
pasu sureba (conditional hypothetical)

(card games, games) to pass (to cede one's turn)

(sports) to pass (to transfer the ball to another player)

(baseball) to pass, to intentionally walk (a batter)


パス

ファイルのパスを確認

(computing) path (the location of a file or directory in a filesystem)

PATHを通す

to add a directory to the PATH environment variable


ラーオコオーン

ja-pos

ラーオコオーン • (Rāokoōn)

[ɾa̠ːo̞ko̞õ̞ːɴ]

Learned borrowing from Ancient Greek Λαοκόων (Laokóōn)


ジョー

A transliteration of the English male given name Joe


ジェイド

A transliteration of the English female given name Jade


養老

ja-pos

養(よう)老(ろう) • (Yōrō)

English: Yoro

養老律令

養老律令 ようろうりつりょう

養老山地

養老山地 ようろうさんち

養老神社

養老神社 ようろうじんじゃ


腸間膜

ja-noun

腸(ちょう)間(かん)膜(まく) • (chōkanmaku) ^(←ちやうかんまく (tyaukanmaku)?)

腸間膜 (canonical)
chōkanmaku (romanization)
tyaukanmaku (romanization)
ちやうかんまく (hiragana historical)

[t͡ɕo̞ːkã̠mːa̠kɯ̟ᵝ]

From 腸 (chō, “intestine”) + 間膜 (kanmaku, “ligament”).


痩身

ja-noun

痩(そう)身(しん) • (sōshin) ^(←そうしん (sousin)?)

痩身 (canonical)
sōshin (romanization)
sousin (romanization)
そうしん (hiragana historical)


みずいれ

mizuire (romanization)
miduire (romanization)
みづいれ (hiragana historical)

tray for holding water that will be used on an inkstone


こいがたき

こいがたき • (koigataki) ^(←こひがたき (kofigataki)?)

koigataki (romanization)
kofigataki (romanization)
こひがたき (hiragana historical)

From 恋(こい) (koi, “love”) + 敵(かたき) (kataki, “enemy”). The kataki changes to gataki as an instance of rendaku (連濁).


ニブル

(computing) nibble (a unit of memory equal to half a byte, or four bits)


下士官

[ka̠ɕi̥kã̠ɴ]

From 下 (ka-, “under-; nether-”) + 士官 (shikan, “commissioned officer”).

pre

non-commissioned officer
non-commissioned officer


音源

2018, 「ピアノToy-Con」に至る任天堂音楽ソフトの歴史 (1/3) in ITmedia NEWS http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1802/23/news055.html
1984年といえば、AppleがＰＣＭ音源を備えた最初のMacintoshを発売し、ヤマハは８音ポリフォニックのＦＭ音源を搭載したＭＳＸマシン、ＣＸ５Ｍをリリースしている。
Sen-kyūhyaku-hachijū-yo-nen to ieba, Appuru ga Pī-shī-emu ongen o sonaeta saisho no Makkintosshu o hatsubai shi, Yamaha wa hachi-oto porifonikku no efu-emu ongen o tōsai shita Emu-esu-ekkusu mashin, Shī-ekkusu-go-emu o rirīsu shiteiru.
1984 was the year that Apple released the first Macintosh, which came with PCM synthesis, and the year that Yamaha released the CX5M, an MSX which came with 8-voice polyphonic FM synthesis.

せんきゅうひゃくはちじゅうよ

(computing) device or chip that produces sound; tone generator

カラオケ音源

instrumental recording for use with karaoke

口から音源

recording-quality voice in a live performance (literally, “recording from the mouth”)

同作に収録されたレア音源集の中から、未発表曲「Icicle Tusk」の音源が公開された。

2018, フリート・フォクシーズ、デビュー・アルバムの10周年記念盤より「Icicle Tusk」の音源を公開 in Rolling Stone https://rollingstonejapan.com/articles/detail/29313

Dōsaku ni shūroku sareta rea ongen-shū no naka kara, mihappyō-kyoku “Icicle Tusk” no ongen ga kōkai sareta.

フル音源で楽曲がオンエアされるのは今回が初となるので、こちらもぜひ注目してほしい。

2018, Shiggy Jr.、ドラマＯＰ曲「ピュアなソルジャー」ＭＶ公開＆先行配信も決定 in OKMusic https://okmusic.jp/news/301398

Furu ongen de gakkyoku ga on'ea sareru no wa konkai ga hatsu to naru no de, kochira mo zehi chūmoku shite hoshii.

音源配布

(fandom slang) singing voice synthesis voicebank


フカヒレスープ

ja-noun

フカヒレスープ or ふかひれスープ • (fukahiresūpu)

フカヒレスープ (canonical)
ふかひれスープ (canonical)
fukahiresūpu (romanization)

鱶鰭スープ 鱶鰭スープ#Japanese

鱶鰭スープ: shark fin soup (Chinese soup made from shark fins)


すき焼き

すき焼き (canonical)
sukiyaki (romanization)


冪集合

冪(べき)集(しゅう)合(ごう) • (bekishūgō) ^(←べきしふがふ (bekisifugafu)?)

冪集合 (canonical)
bekishūgō (romanization)
bekisifugafu (romanization)
べきしふがふ (hiragana historical)

[be̞kʲiɕɨᵝːɡo̞ː]

冪(べき) (beki, “power”) + 集合(しゅうごう) (shūgō, “set”)


春巻き

spring roll (shredded vegetables wrapped in a pancake)


スーパーモデル

ja-noun

スーパーモデル • (sūpāmoderu)

[sɨᵝːpa̠ːmo̞de̞ɾɯ̟ᵝ]


散蓮華

散蓮華 (canonical)
chirirenge (romanization)

[t͡ɕiɾʲiɾẽ̞ŋɡe̞]

Chinese soupspoon (spoon for eating soup), usually made from ceramic


新聞紙

新聞紙 (canonical)
shinbunshi (romanization)

[ɕĩmbɯ̟̃ᵝɰ̃ɕi]

Calque of English newspaper, equivalent to compound of 新(しん)聞(ぶん) (shinbun, “news”) + 紙(し) (shi, “paper”).

com-ja

新聞紙条例


町名

name of a town or a town-level subdivision of an urban area


波動関数

ja-noun

波(は)動(どう)関(かん)数(すう) • (hadō kansū) ^(←はどうくわんすう (fadoukwansuu)?)

波動関数 (canonical)
hadō kansū (romanization)
fadoukwansuu (romanization)
はどうくわんすう (hiragana historical)

[ha̠do̞ːkã̠ɰ̃sɨᵝː]

Compound of 波動 (hadō, “wave”) + 関数 (kansū, “function”).
関 is a daiyōji replacing 函.


義塾

[ɡʲiʑɨᵝkɯ̟ᵝ]


皮膚癌

(oncology, pathology) skin cancer (malignant grow on the skin)


ディズニー

ja-pos

ディズニー • (Dizunī)

[dʲizɨᵝɲ̟iː]

A transliteration of the English surname Disney


ゴールデンアワー

ja-noun

ゴールデンアワー • (gōruden awā)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from golden + hour

pseudo-loan

prime time (block of television programming)


メタル

[me̞ta̠ɾɯ̟ᵝ]


鋤骨

鋤 (“plough”) + 骨 (“bone”), calque of New Latin vōmer


ライフ

raifu ga zero

ja:ライフ (コンピュータゲーム)


プロテスタント

[pɯ̟ᵝɾo̞te̞sɨ̥ᵝtã̠nto̞]


ペア

(sports, competition, of players, contestants, etc.) a pair

competition; contestants; competition; contestants


内側

ja-noun

内(うち)側(がわ) • (uchigawa) ^(←うちがは (utigafa)?)

内側 (canonical)
uchigawa (romanization)
utigafa (romanization)
うちがは (hiragana historical)
内側 (canonical)
naisoku (romanization)

[ɯ̟ᵝt͡ɕiɡa̠ɰᵝa̠]


オプション

[o̞pɯ̟̊ᵝɕõ̞ɴ]


プラットフォーム

プラットホーム プラットホーム#Japanese

(travel) Alternative form of プラットホーム (purattohōmu)


マネージャー

マネージャー • (manējā)

(sports) team manager; assistant to a coach or a sports club


特撮

[to̞kɯ̟̊ᵝsa̠t͡sɨᵝ]


ヨハン

A transliteration of the German male given name Johan or Johann


特殊撮影

特(とく)殊(しゅ)撮(さつ)影(えい) • (tokushu satsuei)

特殊撮影 (canonical)
tokushu satsuei (romanization)

(cinematography) special effects (abbr. 特撮 (とくさつ, tokusatsu))


ペンシルベニア

ja:ペンシルベニア (曖昧さ回避)

Pennsylvania (a state of the United States)

Pennsylvania (an unincorporated community in Alabama, United States)

Washington, D.C.
Washington, D.C.#English

Pennsylvania (an avenue in Washington, D.C., United States)

South Gloucestershire
South Gloucestershire#English

Pennsylvania (a village in South Gloucestershire, England)


ゴールド

[ɡo̞ːɾɯ̟ᵝdo̞]


三男

Compound of 三 (“three”) + 男 (“man; male”).


マサチューセッツ

[ma̠sa̠t͡ɕɨᵝːse̞t̚t͡sɨᵝ]

Massachusetts (a state of the United States)

Massachusetts (an avenue in Washington, D.C., United States)


アシスタント

漫画家のアシスタント

ja:アシスタント
ja:アシスタント (漫画)


共和党

ja-pos

共(きょう)和(わ)党(とう) • (Kyōwatō) ^(←きょうわたう (kyowatau)?)

共和党 (canonical)
Kyōwatō (romanization)
kyowatau (romanization)
きょうわたう (hiragana historical)

[kʲo̞ːɰᵝa̠to̞ː]

(of various countries) the Republican Party


ゲート

ja-noun

ゲート • (gēto)

electrical engineering
electrical engineering

(electronics, electrical engineering, computing) gate (part of a transistor, logical pathway, electrical circuit)


砲兵

砲兵 (canonical)
hōhei (romanization)
faufei (romanization)
はうへい (hiragana historical)

(Kawanakajima shogi) A piece in Kawanakajima shōgi

artilleryman
A piece in Kawanakajima shōgi


フランツ

A transliteration of the German male given name Franz


ヒーロー

ヒーロー • (hīrō)


熱帯

Orthographic borrowing from Literary Chinese 熱帶／热带 (rèdài, literally “heat, high temperature + belt, zone, area”), which was coined by missionaries in China.


レスリング

[ɾe̞sɨᵝɾʲĩŋɡɯ̟ᵝ]


国産

[ko̞kɯ̟̊ᵝsã̠ɴ]

(business, economics) being domestic (produced domestically)


カーブ

ja-noun

カーブ • (kābu)


カーブ

カーブする (canonical)
kābu suru (romanization)
カーブし (stem)
カーブした (past)
カーブし
kābu shi
カーブする
kābu suru
カーブすれ
kābu sure
カーブせよ (imperative literary)
カーブしろ (colloquial imperative)
kābu seyo (imperative literary)
kābu shiro (colloquial imperative)
カーブされる (passive)
kābu sareru (passive)
カーブさせる (causative)
カーブさす (causative)
kābu saseru (causative)
kābu sasu (causative)
カーブできる (potential)
kābu dekiru (potential)
カーブしよう (volitional)
kābu shiyō (volitional)
カーブしない (negative)
kābu shinai (negative)
カーブせず (continuative negative)
kābu sezu (continuative negative)
カーブします (formal)
kābu shimasu (formal)
カーブした (perfective)
kābu shita (perfective)
カーブして (conjunctive)
kābu shite (conjunctive)
カーブすれば (conditional hypothetical)
kābu sureba (conditional hypothetical)


リズム

[ɾʲizɨᵝmɯ̟ᵝ]

リズムが取れない人

person who is incapable of keeping rhythm


オン

オンする (canonical)
on suru (romanization)
オンし (stem)
オンした (past)
オンし
on shi
オンする
on suru
オンすれ
on sure
オンせよ (imperative literary)
オンしろ (colloquial imperative)
on seyo (imperative literary)
on shiro (colloquial imperative)
オンされる (passive)
on sareru (passive)
オンさせる (causative)
オンさす (causative)
on saseru (causative)
on sasu (causative)
オンできる (potential)
on dekiru (potential)
オンしよう (volitional)
on shiyō (volitional)
オンしない (negative)
on shinai (negative)
オンせず (continuative negative)
on sezu (continuative negative)
オンします (formal)
on shimasu (formal)
オンした (perfective)
on shita (perfective)
オンして (conjunctive)
on shite (conjunctive)
オンすれば (conditional hypothetical)
on sureba (conditional hypothetical)


少佐

少佐 (canonical)
shōsa (romanization)
seusa (romanization)
せうさ (hiragana historical)

少 (“younger; lesser; junior”) + 佐 (“assistant”), likely modeled after 少将 (shōshō, “major general”). See 佐官 (sakan, “field officer”) for more.

pre

lieutenant commander
lieutenant commander


スカウト

[sɨ̥ᵝka̠ɯ̟ᵝto̞]

a scout (one who identifies promising talent)


スカウト

スカウトする (canonical)
sukauto suru (romanization)
スカウトし (stem)
スカウトした (past)
スカウトし
sukauto shi
スカウトする
sukauto suru
スカウトすれ
sukauto sure
スカウトせよ (imperative literary)
スカウトしろ (colloquial imperative)
sukauto seyo (imperative literary)
sukauto shiro (colloquial imperative)
スカウトされる (passive)
sukauto sareru (passive)
スカウトさせる (causative)
スカウトさす (causative)
sukauto saseru (causative)
sukauto sasu (causative)
スカウトできる (potential)
sukauto dekiru (potential)
スカウトしよう (volitional)
sukauto shiyō (volitional)
スカウトしない (negative)
sukauto shinai (negative)
スカウトせず (continuative negative)
sukauto sezu (continuative negative)
スカウトします (formal)
sukauto shimasu (formal)
スカウトした (perfective)
sukauto shita (perfective)
スカウトして (conjunctive)
sukauto shite (conjunctive)
スカウトすれば (conditional hypothetical)
sukauto sureba (conditional hypothetical)

[sɨ̥ᵝka̠ɯ̟ᵝto̞]

(specifically) to recruit into the sex industry


五輪

(Buddhism) concept based on the philosophy of 五大 (godai, “five elements”):

the five elements as a whole: 地輪 (jirin), 水輪 (suirin), 火輪 (karin), 風輪 (fūrin), and 空輪 (kūrin)

Short for 五輪成身 (gorin jōshin): the placement of the five elements to certain parts of the body, resulting in attaining 仏身 (busshin, “buddha body”)

五輪成身

Synonym of 五体 (gotai): the head, both arms and both knees of the human body

五体

五輪卒塔婆 五輪卒塔婆#Japanese

Short for 五輪塔 (gorintō) or 五輪卒塔婆 (gorin sotoba): a five-ringed pagoda


五輪

From 五 (itsu, “five, 5”) + 輪 (wa, “ring”).


シェア

シェアする (canonical)
シェアし (stem)
シェアした (past)
シェアし
shea shi
シェアする
shea suru
シェアすれ
shea sure
シェアせよ (imperative literary)
シェアしろ (colloquial imperative)
shea seyo (imperative literary)
shea shiro (colloquial imperative)
シェアされる (passive)
shea sareru (passive)
シェアさせる (causative)
シェアさす (causative)
shea saseru (causative)
shea sasu (causative)
シェアできる (potential)
shea dekiru (potential)
シェアしよう (volitional)
shea shiyō (volitional)
シェアしない (negative)
shea shinai (negative)
シェアせず (continuative negative)
shea sezu (continuative negative)
シェアします (formal)
shea shimasu (formal)
シェアした (perfective)
shea shita (perfective)
シェアして (conjunctive)
shea shite (conjunctive)
シェアすれば (conditional hypothetical)
shea sureba (conditional hypothetical)


ニック

A transliteration of the English male given name Nick or Nic


ボス

→ English: boss (video game sense)

(video games) boss (a particularly challenging enemy that must be beaten in order to progress)


大尉

大尉 (canonical)
taii (romanization)
taiwi (romanization)
たいゐ (hiragana historical)

大 (“grand”) + 尉. See 尉官 (ikan, “junior officer”) for more. Compare a similarly constructed title in feudal China, 太尉 (tàiwèi).

(historical, government) the senior 判官 (jō, “third-in-command”) of the 兵衛府 (Hyōefu) or the 衛門府 (Emonfu)

(military) a captain (army or air force officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major)

(military) a lieutenant (naval officer whose rank is above that of ensign in the Navy and below that of a lieutenant commander)


フォー

ja:フォー (曖昧さ回避)


フォー

ja:フォー
ja:フォー (曖昧さ回避)


スリー

ja-noun

スリー • (surī)

スリークォーター

three-quarter back, three-quarter delivery


開戦

開戦する (canonical)
kaisen suru (romanization)
開戦し (stem)
開戦した (past)
開戦し
かいせんし
kaisen shi
開戦する
かいせんする
kaisen suru
開戦すれ
かいせんすれ
kaisen sure
開戦せよ (imperative literary)
開戦しろ (colloquial imperative)
かいせんせよ (imperative literary)
かいせんしろ (colloquial imperative)
kaisen seyo (imperative literary)
kaisen shiro (colloquial imperative)
開戦される (passive)
かいせんされる (passive)
kaisen sareru (passive)
開戦させる (causative)
開戦さす (causative)
かいせんさせる (causative)
かいせんさす (causative)
kaisen saseru (causative)
kaisen sasu (causative)
開戦できる (potential)
かいせんできる (potential)
kaisen dekiru (potential)
開戦しよう (volitional)
かいせんしよう (volitional)
kaisen shiyō (volitional)
開戦しない (negative)
かいせんしない (negative)
kaisen shinai (negative)
開戦せず (continuative negative)
かいせんせず (continuative negative)
kaisen sezu (continuative negative)
開戦します (formal)
かいせんします (formal)
kaisen shimasu (formal)
開戦した (perfective)
かいせんした (perfective)
kaisen shita (perfective)
開戦して (conjunctive)
かいせんして (conjunctive)
kaisen shite (conjunctive)
開戦すれば (conditional hypothetical)
かいせんすれば (conditional hypothetical)
kaisen sureba (conditional hypothetical)


従業

従(じゅう)業(ぎょう) • (jūgyō) ^(←じゆうげふ (zyuugefu)?)

従業 (canonical)
jūgyō (romanization)
zyuugefu (romanization)
じゆうげふ (hiragana historical)

[d͡ʑɨᵝːɡʲo̞ː]


王妃

王妃 (canonical)
ōhi (romanization)
waufi (romanization)
わうひ (hiragana historical)

From Middle Chinese *王妃 (MC hjwang|hjwangH phj+j|phwojH), from 王 (ō, “king; East Asian sovereign or imperial prince”) + 妃 (hi, “consort; concubine”).

af

the princess consort of an East Asian 王 (“prince”); compare 親王妃


イエス

Learned borrowing from Latin Iēsus. Appears from around the Meiji period, superseding older ゼス (Zesu) and ゼズス (Zezusu).

……あっ その前にそれなんとかして隠して イエス！福引きでもらった仏像……変な宗教団体か強烈なナルシストだと思われるから‼

2008 July 16 [2008 January 23], Hikaru Nakamura, “その５ Oh my ホビー [Chapter 5: Oh my hobby]”, in [聖](セイント)☆おにいさん [Saint Young Men], 6th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha

…Oh! We gotta hide THAT thing first, Jesus! The Buddha statue I won from that raffle… I don’t want her to think I’m some sorta freaky denomination member or enthusiastic narcissist!!

…A'! Sono mae ni SORE nan toka shite kakushite, Iesu! Fukubiki de moratta Futsuzō… Hen na shūkyō dantai ka kyōretsu na narushisuto da to omowareru kara!!


官僚主義

官僚主義 (canonical)
kanryōshugi (romanization)

[kã̠nɾʲo̞ːɕɨᵝɡʲi]


バレー

ja-noun

バレー • (barē)


作画

desc

→ English: sakuga (“high-quality animation in an anime”)

作画ミス

作画崩壊

(animation) drawing of keyframes for traditional animation


中等

ja-noun

中(ちゅう)等(とう) • (chūtō) ^(←ちゆうとう (tyuutou)?)

中等 (canonical)
chūtō (romanization)
tyuutou (romanization)
ちゆうとう (hiragana historical)

[t͡ɕɨᵝːto̞ː]


ラリー

ラリー • (rarī)

ラリーが続かない人


ラリー

ja-pos

ラリー • (Rarī)

A transliteration of the English male given name Larry


調教

ja-noun

調(ちょう)教(きょう) • (chōkyō)

良調教

神調教

OSTER project『ボーカロイドユーザーのための調教・ミックステクニック』https://books.google.com/books?id=bae3oQEACAAJ

OSTER project, Tuning and Mixing Techniques for VOCALOID Users

Osutā purojekuto “Bōkaroido yūzā no tame no chōkyō mikkusu tekunikku”

(fandom slang) adjustment of the parameters of singing voice synthesis software such as VOCALOID; tuning


調教

調教する (canonical)
chōkyō suru (romanization)
調教し (stem)
調教した (past)
調教し
ちょうきょうし
chōkyō shi
調教する
ちょうきょうする
chōkyō suru
調教すれ
ちょうきょうすれ
chōkyō sure
調教せよ (imperative literary)
調教しろ (colloquial imperative)
ちょうきょうせよ (imperative literary)
ちょうきょうしろ (colloquial imperative)
chōkyō seyo (imperative literary)
chōkyō shiro (colloquial imperative)
調教される (passive)
ちょうきょうされる (passive)
chōkyō sareru (passive)
調教させる (causative)
調教さす (causative)
ちょうきょうさせる (causative)
ちょうきょうさす (causative)
chōkyō saseru (causative)
chōkyō sasu (causative)
調教できる (potential)
ちょうきょうできる (potential)
chōkyō dekiru (potential)
調教しよう (volitional)
ちょうきょうしよう (volitional)
chōkyō shiyō (volitional)
調教しない (negative)
ちょうきょうしない (negative)
chōkyō shinai (negative)
調教せず (continuative negative)
ちょうきょうせず (continuative negative)
chōkyō sezu (continuative negative)
調教します (formal)
ちょうきょうします (formal)
chōkyō shimasu (formal)
調教した (perfective)
ちょうきょうした (perfective)
chōkyō shita (perfective)
調教して (conjunctive)
ちょうきょうして (conjunctive)
chōkyō shite (conjunctive)
調教すれば (conditional hypothetical)
ちょうきょうすれば (conditional hypothetical)
chōkyō sureba (conditional hypothetical)

(fandom slang) to adjust the parameters of singing voice synthesis software such as VOCALOID (in order to achieve certain singing techniques, increase the human quality of the voice, etc.); to tune


元禄

建立元勳，以歷顯祿，福之上也。 [Classical Chinese, trad.]
建立元勋，以历显禄，福之上也。 [Classical Chinese, simp.]
From: The Selections of Refined Literature, 520 – 530 CE
Jiàn lì yuán xūn, yǐ lì xiǎn lù, fú zhī shàng yě. [Pinyin]
(please add an English translation of this usage example)
Literally “source of happiness”.

zh-x

建 立 元 勳，以 歷 顯 祿，福 之 上 也。

The Selections of Refined Literature, 520 – 530 <small class='ce-date'>CE</small>

(historical) the Genroku era, 1688-1704; considered to be the golden age of the Edo period


閲覧

[e̞t͡sɨᵝɾã̠ɴ]


閲覧

閲覧する (canonical)
etsuran suru (romanization)
閲覧し (stem)
閲覧した (past)
閲覧し
えつらんし
etsuran shi
閲覧する
えつらんする
etsuran suru
閲覧すれ
えつらんすれ
etsuran sure
閲覧せよ (imperative literary)
閲覧しろ (colloquial imperative)
えつらんせよ (imperative literary)
えつらんしろ (colloquial imperative)
etsuran seyo (imperative literary)
etsuran shiro (colloquial imperative)
閲覧される (passive)
えつらんされる (passive)
etsuran sareru (passive)
閲覧させる (causative)
閲覧さす (causative)
えつらんさせる (causative)
えつらんさす (causative)
etsuran saseru (causative)
etsuran sasu (causative)
閲覧できる (potential)
えつらんできる (potential)
etsuran dekiru (potential)
閲覧しよう (volitional)
えつらんしよう (volitional)
etsuran shiyō (volitional)
閲覧しない (negative)
えつらんしない (negative)
etsuran shinai (negative)
閲覧せず (continuative negative)
えつらんせず (continuative negative)
etsuran sezu (continuative negative)
閲覧します (formal)
えつらんします (formal)
etsuran shimasu (formal)
閲覧した (perfective)
えつらんした (perfective)
etsuran shita (perfective)
閲覧して (conjunctive)
えつらんして (conjunctive)
etsuran shite (conjunctive)
閲覧すれば (conditional hypothetical)
えつらんすれば (conditional hypothetical)
etsuran sureba (conditional hypothetical)

[e̞t͡sɨᵝɾã̠ɴ]


ストレート

[sɨ̥ᵝto̞ɾe̞ːto̞]


ベースボール

ja-noun

ベースボール • (bēsubōru)

[be̞ːsɨᵝbo̞ːɾɯ̟ᵝ]


ブライアン

A transliteration of the English male given name Brian or Bryan


カルロス

A transliteration of the Spanish male given name Carlos

A transliteration of the Portuguese male given name Carlos


エリック

A transliteration of the English male given name Eric


ハリー

ja-pos

ハリー • (Harī)

A transliteration of the English male given name Harry


ルー

A transliteration of the English unisex given name Lou


アントニオ

A transliteration of the Italian male given name Antonio

A transliteration of the Spanish male given name Antonio

A transliteration of the Portuguese male given name Antônio

A transliteration of the Portuguese male given name António


シャトル

[ɕa̠to̞ɾɯ̟ᵝ]

彼は 9時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び込った。

He jumped on a shuttle service at 9am to New York.

Kare wa kuji hatsu Nyūyōku iki no shatoru bin ni tobinotta.


ダート

ja-noun

ダート • (dāto)


サンデー

サンデー • (sandē)

(only in compounds) Sunday (day of the week)


サンデー

サンデー • (sandē)

ja:サンデー
ja:サンデー (デザート)


スターリン

Ста́лин Сталин#Russian

A transliteration of the Russian surname Ста́лин (Stálin), Stalin


役者

役(やく)者(しゃ) • (yakusha) ^(←やくしや (yakusya)?)

役者 (canonical)
yakusha (romanization)
yakusya (romanization)
やくしや (hiragana historical)

[ja̠kɯ̟̊ᵝɕa̠]


アーキテクチャ

(computing) architecture (specific model of a microchip or CPU)


ライブラリー

[ɾa̠ibɯ̟ᵝɾa̠ɾʲiː]


降板

降板する (canonical)
kōban suru (romanization)
降板し (stem)
降板した (past)
降板し
こうばんし
kōban shi
降板する
こうばんする
kōban suru
降板すれ
こうばんすれ
kōban sure
降板せよ (imperative literary)
降板しろ (colloquial imperative)
こうばんせよ (imperative literary)
こうばんしろ (colloquial imperative)
kōban seyo (imperative literary)
kōban shiro (colloquial imperative)
降板される (passive)
こうばんされる (passive)
kōban sareru (passive)
降板させる (causative)
降板さす (causative)
こうばんさせる (causative)
こうばんさす (causative)
kōban saseru (causative)
kōban sasu (causative)
降板できる (potential)
こうばんできる (potential)
kōban dekiru (potential)
降板しよう (volitional)
こうばんしよう (volitional)
kōban shiyō (volitional)
降板しない (negative)
こうばんしない (negative)
kōban shinai (negative)
降板せず (continuative negative)
こうばんせず (continuative negative)
kōban sezu (continuative negative)
降板します (formal)
こうばんします (formal)
kōban shimasu (formal)
降板した (perfective)
こうばんした (perfective)
kōban shita (perfective)
降板して (conjunctive)
こうばんして (conjunctive)
kōban shite (conjunctive)
降板すれば (conditional hypothetical)
こうばんすれば (conditional hypothetical)
kōban sureba (conditional hypothetical)


右翼

[ɯ̟ᵝjo̞kɯ̟ᵝ]


医科

医科 (canonical)
ika (romanization)
ikwa (romanization)
いくわ (hiragana historical)


パロディ

スターウォーク？
Sutā Wōku?
‘Star Walk’?
ウォーズのまちがいじゃないんですか
Wōzu no machigai ja nai n desu ka
Isn’t it supposed to be ‘Wars’?
ウォークでいいんです パロディですから

1989 November 10 [1988 May 25], Fujiko F. Fujio, “ある日…… [One Day……]”, in 征地球論 [A Debate over Conquering Earth] (藤子・Ｆ・不二雄 ＳＦ全短編; 3), 2nd edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, 第四章, page 816

‘Walk’ sounds fine. It’s a parody, after all.

parody (expression making fun of something else)


ルートヴィヒ

A transliteration of the German male given name Ludwig


ニコライ

Никола́й Николай#Russian

A transliteration of the Russian male given name Никола́й (Nikoláj), Nikolay

A transliteration of the Danish male given name Nikolai


セーブ

セーブ • (sēbu)


セーブ

セーブする (canonical)
sēbu suru (romanization)
セーブし (stem)
セーブした (past)
セーブし
sēbu shi
セーブする
sēbu suru
セーブすれ
sēbu sure
セーブせよ (imperative literary)
セーブしろ (colloquial imperative)
sēbu seyo (imperative literary)
sēbu shiro (colloquial imperative)
セーブされる (passive)
sēbu sareru (passive)
セーブさせる (causative)
セーブさす (causative)
sēbu saseru (causative)
sēbu sasu (causative)
セーブできる (potential)
sēbu dekiru (potential)
セーブしよう (volitional)
sēbu shiyō (volitional)
セーブしない (negative)
sēbu shinai (negative)
セーブせず (continuative negative)
sēbu sezu (continuative negative)
セーブします (formal)
sēbu shimasu (formal)
セーブした (perfective)
sēbu shita (perfective)
セーブして (conjunctive)
sēbu shite (conjunctive)
セーブすれば (conditional hypothetical)
sēbu sureba (conditional hypothetical)


三河

三河 (canonical)
Mikawa (romanization)
mikafa (romanization)
みかは (hiragana historical)

From the presence of three rivers in the former province: 男(おと)川(がわ) (Otogawa), 豊(とよ)川(かわ) (Toyokawa), and 矢(や)作(はぎ)川(がわ) (Yahagigawa). The name 三川 (Mikawa) is included in the Kojiki.

Mikawa Province, an old province of Japan


外野手

外(がい)野(や)手(しゅ) • (gaiyashu) ^(←ぐわいやしゆ (gwayasyu)?)

外野手 (canonical)
gaiyashu (romanization)
gwayasyu (romanization)
ぐわいやしゆ (hiragana historical)

[ɡa̠ija̠ɕɨᵝ]

外野 (gaiya, “outfield”) + 手 (-shu, “-er”), calque of English outfielder


ビクター

A transliteration of the English male given name Victor


必殺

[çi̥sːa̠t͡sɨᵝ]

Appears to be from Middle Chinese compound 必殺 (MC pjit sreat, “certainly + kill”).


ムービー

ja-noun

ムービー • (mūbī)


挿絵

挿絵 (canonical)
sashie (romanization)
sasiwe (romanization)
さしゑ (hiragana historical)


ウィルソン

A transliteration of the English male given name Wilson


ムハンマド

[mɯ̟ᵝhã̠mːa̠do̞]


中佐

中 (“mid-”) + 佐 (“to assist; assistant”), perhaps modeled after 中将 (chūjō, “senior deputy of the 近衛府 (Konoefu, “Bodyguard”); lieutenant general; vice admiral”). See 佐官 (sakan, “field officer”) for more.

ミランダキーズ中佐 父君の勇気ある行動は、誇り高きわが軍の伝統そのものだった

2014 November 11, Bungie, 343 Industries, quoting Fleet Admiral Lord Terrence Hood, Halo 2: Anniversary, Xbox Game Studios, Xbox One, level/area: Cairo Station

Commander Miranda Keyes. Your father’s actions were in keeping with the highest traditions of military service.

Miranda Kīzu Chūsa Chichigimi no yūki aru kōdō wa, hokoritakaki waga gun no dentō sono mono datta

(military) a commander (naval officer whose rank is above that of a lieutenant commander and below that of captain)


マスク

[ma̠sɨ̥ᵝkɯ̟ᵝ]

友也…パパは間違っていたよ……このマスクに隠れていた…友達のために傷ついた顔こそが本当のヒーローの顔だったんだね…

1997 July 9, Kazuki Takahashi, “アメリカン・ヒーロー〈後編〉 [American Hero ‹Last Chapter›]”, in 遊☆戯☆王 [King of Games], volume 3 (fiction), Tokyo: Shueisha, page 81

Tomoya… I was wrong… Under this mask… the face that took a beating for friends, was the true face of a hero…

Tomoya… papa wa machigatte ita yo…… Kono masuku ni kakurete ita… tomodachi no tame ni kizutsuita kao koso ga hontō no hīrō no kao datta n da ne…

a mask (cover for the face), especially a gauze mask


嫡男

[t͡ɕa̠kɯ̟ᵝnã̠ɴ]

By surface analysis, 嫡 (chaku, “legitimate wife”) + 男 (nan, “son”), literally “legitimate wife's son”.

surf

清盛嫡男たるによって、其跡をつぐ。

As Kiyomori was the first legitimate son, he inherited that stead.

Kiyomori chakunan taru ni yotte, sono ato o tsugu.

1330, 平家物語 [The Tale of the Heike / Heike Monogatari]:


ムスリム

[mɯ̟ᵝsɨᵝɾʲimɯ̟ᵝ]


アシスト

アシストする (canonical)
ashisuto suru (romanization)
アシストし (stem)
アシストした (past)
し
アシストし
ashisuto shi
する
アシストする
ashisuto suru
すれ
アシストすれ
ashisuto sure
せよ (imperative literary)
しろ (colloquial imperative)
アシストせよ (imperative literary)
アシストしろ (colloquial imperative)
ashisuto seyo (imperative literary)
ashisuto shiro (colloquial imperative)
される (passive)
アシストされる (passive)
ashisuto sareru (passive)
させる (causative)
さす (causative)
アシストさせる (causative)
アシストさす (causative)
ashisuto saseru (causative)
ashisuto sasu (causative)
できる (potential)
アシストできる (potential)
ashisuto dekiru (potential)
しよう (volitional)
アシストしよう (volitional)
ashisuto shiyō (volitional)
しない (negative)
アシストしない (negative)
ashisuto shinai (negative)
せず (continuative negative)
アシストせず (continuative negative)
ashisuto sezu (continuative negative)
します (formal)
アシストします (formal)
ashisuto shimasu (formal)
した (perfective)
アシストした (perfective)
ashisuto shita (perfective)
して (conjunctive)
アシストして (conjunctive)
ashisuto shite (conjunctive)
すれば (conditional hypothetical)
アシストすれば (conditional hypothetical)
ashisuto sureba (conditional hypothetical)


皇族

ja-noun

皇(こう)族(ぞく) • (kōzoku) ^(←くゎうぞく (kwauzoku)?)

皇族 (canonical)
kōzoku (romanization)
kwauzoku (romanization)
くゎうぞく (hiragana historical)

Coordinate term: 王族

Holonym: 皇室 (kōshitsu, “emperors and relatives”)

Meronyms: 王 (ō, “distal prince”), 王妃 (ōhi, “distal princess consort”), 皇后 (kōgō, “empress consort”), 皇太后 (kōtaikō, “empress dowager”), 親王 (shinnō, “proximal prince”), 親王妃 (shinnōhi, “proximal princess consort”), 女王 (joō, “distal princess”), 太皇太后 (taikōtaikō, “grand empress dowager”), 内親王 (naishinnō, “proximal princess”)

(monarchy) Japanese emperors' relatives with imperial status (excluding emperors themselves, most of their in-laws and married former princesses)


アドルフ

A transliteration of the German male given name Adolf or Adolph

A transliteration of the English male given name Adolf or Adolph

A transliteration of the French male given name Adolphe


ウエスタン

[ɯ̟ᵝe̞sɨ̥ᵝtã̠ɴ]


シリンダー

From English cylinder, that ultimately from Ancient Greek κύλινδρος (kúlindros).

(automotive, mechanical) cylinder; engine cylinder (space within which a piston moves)


イラストレーター

イラストレーター • (irasutorētā)

[iɾa̠sɨ̥ᵝto̞ɾe̞ːta̠ː]


旧姓

旧(きゅう)姓(せい) • (kyūsei) ^(←きうせい (kiusei)?)

旧姓 (canonical)
kyūsei (romanization)
kiusei (romanization)
きうせい (hiragana historical)

From 旧 (kyū-, “paleo-”) + 姓 (sei, “family name”).

pre

a "former family name" (a maiden name, or any family name that has been changed due to marriage or adoption)


デルタ

[de̞ɾɯ̟ᵝta̠]

From English delta or learned borrowing from Ancient Greek δέλτα (délta).

lbor

Synonym of 三角州 (sankakusu, “delta”) (landform at the mouth of a river)


ユニフォーム

That’s right. That’s what you came for, my dear frenemy

(clothing, chiefly sports) Synonym of 制服 (seifuku, “uniform”)


マット

A transliteration of the English male given name Matt


重傷

ja-noun

重(じゅう)傷(しょう) • (jūshō)

[d͡ʑɨᵝːɕo̞ː]


始発

The first departure of the day of a train, bus, etc.

始発が動くまで


製薬

製(せい)薬(やく) • (seiyaku) ^(←せいやく (seyaku)?)

製薬 (canonical)
seiyaku (romanization)
seyaku (romanization)
せいやく (hiragana historical)


製薬

製薬する (canonical)
seiyaku suru (romanization)
seyaku (romanization)
製薬し (stem)
製薬した (past)
製薬し
せいやくし
seiyaku shi
製薬する
せいやくする
seiyaku suru
製薬すれ
せいやくすれ
seiyaku sure
製薬せよ (imperative literary)
製薬しろ (colloquial imperative)
せいやくせよ (imperative literary)
せいやくしろ (colloquial imperative)
seiyaku seyo (imperative literary)
seiyaku shiro (colloquial imperative)
製薬される (passive)
せいやくされる (passive)
seiyaku sareru (passive)
製薬させる (causative)
製薬さす (causative)
せいやくさせる (causative)
せいやくさす (causative)
seiyaku saseru (causative)
seiyaku sasu (causative)
製薬できる (potential)
せいやくできる (potential)
seiyaku dekiru (potential)
製薬しよう (volitional)
せいやくしよう (volitional)
seiyaku shiyō (volitional)
製薬しない (negative)
せいやくしない (negative)
seiyaku shinai (negative)
製薬せず (continuative negative)
せいやくせず (continuative negative)
seiyaku sezu (continuative negative)
製薬します (formal)
せいやくします (formal)
seiyaku shimasu (formal)
製薬した (perfective)
せいやくした (perfective)
seiyaku shita (perfective)
製薬して (conjunctive)
せいやくして (conjunctive)
seiyaku shite (conjunctive)
製薬すれば (conditional hypothetical)
せいやくすれば (conditional hypothetical)
seiyaku sureba (conditional hypothetical)


ホスト

a host (person who receives or entertains a guest)

a host (person or organisation responsible for running an event)

a host (paid male companion offering conversation)


ノベル

[no̞be̞ɾɯ̟ᵝ]


タイミング

[ta̠imʲĩŋɡɯ̟ᵝ]

ベストなタイミングで


ハンター

ja-pos

ハンター • (Hantā)

A transliteration of the English surname Hunter


代官

ja-noun

代(だい)官(かん) • (daikan) ^(←だいくわん (daikwan)?)

代官 (canonical)
daikan (romanization)
daikwan (romanization)
だいくわん (hiragana historical)

(historical) local official in the Edo period


合体

combination of multiple entities to become one

(science fiction, of robots) combining together and becoming a new, stronger robot


合体

合体する (canonical)
gattai suru (romanization)
合体し (stem)
合体した (past)
合体し
がったいし
gattai shi
合体する
がったいする
gattai suru
合体すれ
がったいすれ
gattai sure
合体せよ (imperative literary)
合体しろ (colloquial imperative)
がったいせよ (imperative literary)
がったいしろ (colloquial imperative)
gattai seyo (imperative literary)
gattai shiro (colloquial imperative)
合体される (passive)
がったいされる (passive)
gattai sareru (passive)
合体させる (causative)
合体さす (causative)
がったいさせる (causative)
がったいさす (causative)
gattai saseru (causative)
gattai sasu (causative)
合体できる (potential)
がったいできる (potential)
gattai dekiru (potential)
合体しよう (volitional)
がったいしよう (volitional)
gattai shiyō (volitional)
合体しない (negative)
がったいしない (negative)
gattai shinai (negative)
合体せず (continuative negative)
がったいせず (continuative negative)
gattai sezu (continuative negative)
合体します (formal)
がったいします (formal)
gattai shimasu (formal)
合体した (perfective)
がったいした (perfective)
gattai shita (perfective)
合体して (conjunctive)
がったいして (conjunctive)
gattai shite (conjunctive)
合体すれば (conditional hypothetical)
がったいすれば (conditional hypothetical)
gattai sureba (conditional hypothetical)

α、β、γで変形合体する。

2016 June 18, “磁石の戦士α [Magnet Warrior Alpha]”, in STRUCTURE DECK 武藤遊戯 [Structure Deck: Mutō Yūgi], Konami

Alpha, Beta, Gamma, together they unite and transform.

Arufa, Bēta, Ganma de henkei gattai suru.

磁石の戦士α マグネット・ウォリアー・アルファ

(of multiple entities) to combine and become one

(science fiction, of robots) to combine together and become a new, stronger robot


セキュリティー

[se̞kʲɨᵝɾʲitʲiː]

Borrowed from English security.
First attested in 1931.


マウント

マウントする (canonical)
maunto suru (romanization)
マウントし (stem)
マウントした (past)
マウントし
maunto shi
マウントする
maunto suru
マウントすれ
maunto sure
マウントせよ (imperative literary)
マウントしろ (colloquial imperative)
maunto seyo (imperative literary)
maunto shiro (colloquial imperative)
マウントされる (passive)
maunto sareru (passive)
マウントさせる (causative)
マウントさす (causative)
maunto saseru (causative)
maunto sasu (causative)
マウントできる (potential)
maunto dekiru (potential)
マウントしよう (volitional)
maunto shiyō (volitional)
マウントしない (negative)
maunto shinai (negative)
マウントせず (continuative negative)
maunto sezu (continuative negative)
マウントします (formal)
maunto shimasu (formal)
マウントした (perfective)
maunto shita (perfective)
マウントして (conjunctive)
maunto shite (conjunctive)
マウントすれば (conditional hypothetical)
maunto sureba (conditional hypothetical)


増刊

増刊する (canonical)
zōkan suru (romanization)
増刊し (stem)
増刊した (past)
増刊し
ぞうかんし
zōkan shi
増刊する
ぞうかんする
zōkan suru
増刊すれ
ぞうかんすれ
zōkan sure
増刊せよ (imperative literary)
増刊しろ (colloquial imperative)
ぞうかんせよ (imperative literary)
ぞうかんしろ (colloquial imperative)
zōkan seyo (imperative literary)
zōkan shiro (colloquial imperative)
増刊される (passive)
ぞうかんされる (passive)
zōkan sareru (passive)
増刊させる (causative)
増刊さす (causative)
ぞうかんさせる (causative)
ぞうかんさす (causative)
zōkan saseru (causative)
zōkan sasu (causative)
増刊できる (potential)
ぞうかんできる (potential)
zōkan dekiru (potential)
増刊しよう (volitional)
ぞうかんしよう (volitional)
zōkan shiyō (volitional)
増刊しない (negative)
ぞうかんしない (negative)
zōkan shinai (negative)
増刊せず (continuative negative)
ぞうかんせず (continuative negative)
zōkan sezu (continuative negative)
増刊します (formal)
ぞうかんします (formal)
zōkan shimasu (formal)
増刊した (perfective)
ぞうかんした (perfective)
zōkan shita (perfective)
増刊して (conjunctive)
ぞうかんして (conjunctive)
zōkan shite (conjunctive)
増刊すれば (conditional hypothetical)
ぞうかんすれば (conditional hypothetical)
zōkan sureba (conditional hypothetical)


インストール

[ĩɰ̃sɨ̥ᵝto̞ːɾɯ̟ᵝ]


インストール

インストールする (canonical)
insutōru suru (romanization)
インストールし (stem)
インストールした (past)
インストールし
insutōru shi
インストールする
insutōru suru
インストールすれ
insutōru sure
インストールせよ (imperative literary)
インストールしろ (colloquial imperative)
insutōru seyo (imperative literary)
insutōru shiro (colloquial imperative)
インストールされる (passive)
insutōru sareru (passive)
インストールさせる (causative)
インストールさす (causative)
insutōru saseru (causative)
insutōru sasu (causative)
インストールできる (potential)
insutōru dekiru (potential)
インストールしよう (volitional)
insutōru shiyō (volitional)
インストールしない (negative)
insutōru shinai (negative)
インストールせず (continuative negative)
insutōru sezu (continuative negative)
インストールします (formal)
insutōru shimasu (formal)
インストールした (perfective)
insutōru shita (perfective)
インストールして (conjunctive)
insutōru shite (conjunctive)
インストールすれば (conditional hypothetical)
insutōru sureba (conditional hypothetical)

[ĩɰ̃sɨ̥ᵝto̞ːɾɯ̟ᵝ]


専修

[sẽ̞ɲ̟d͡ʑɨᵝ]


食糧

食(しょく)糧(りょう) • (shokuryō) ^(←しょくりやう (syokuryau)?)

食糧 (canonical)
shokuryō (romanization)
syokuryau (romanization)
しょくりやう (hiragana historical)

[ɕo̞kɯ̟ᵝɾʲo̞ː]


ヨーゼフ

A transliteration of the German male given name Josef


クール

クール • (kūru)

→ English: cours, cour

a 13-week unit of television broadcasting


国体

国民体育大会 w:ja:国民体育大会

(sports) Clipping of 国民体育大会 (Kokumin Taiiku Taikai, “National Sports Festival of Japan”).


中尉

中尉 (canonical)
chūi (romanization)
tyuwi (romanization)
ちゆうゐ (hiragana historical)

中 (“mid-”) + 尉, likely modeled after 中将 (chūjō, “lieutenant general”). See 尉官 (ikan, “junior officer”) for more.

lieutenant junior grade
lieutenant junior grade

(military, of the Imperial Japanese Navy) a sub-lieutenant first class (equivalent to sub-lieutenant or lieutenant junior grade)


フェルディナンド

A transliteration of the Italian male given name Ferdinando


ガール

ガール • (gāru)

From English girl. Doublet of ギャル (gyaru).


交点

(mathematics) point or line of intersection


完備

完備 (canonical)
kanbi (romanization)
kwanbi (romanization)
くわんび (hiragana historical)


微小

ja-adj

微(び)小(しょう) • (bishō) ^(←びせう (biseu)?)-na (adnominal 微(び)小(しょう)な (bishō na), adverbial 微(び)小(しょう)に (bishō ni))

微小 (canonical)
bishō (romanization)
biseu (romanization)
微小な (adnominal)
微小に (adverbial)
微小だろ (imperfective stem)
びしょうだろ (imperfective stem)
bishō daro (imperfective)
微小で (continuative stem)
びしょうで (continuative stem)
bishō de (continuative)
微小だ (stem terminative)
びしょうだ (stem terminative)
bishō da (terminative)
微小な (attributive stem)
びしょうな (attributive stem)
bishō na (attributive)
微小なら (hypothetical stem)
びしょうなら (hypothetical stem)
bishō nara (hypothetical)
微小であれ (imperative stem)
びしょうであれ (imperative stem)
bishō de are (imperative)
微小ではない (informal negative)
微小じゃない (informal negative)
びしょうではない (informal negative)
びしょうじゃない (informal negative)
bishō de wa nai (informal negative)
bishō ja nai (informal negative)
微小だった (informal past)
びしょうだった (informal past)
bishō datta (informal past)
微小ではなかった (informal negative past)
微小じゃなかった (informal negative past)
びしょうではなかった (informal negative past)
びしょうじゃなかった (informal negative past)
bishō de wa nakatta (informal negative past)
bishō ja nakatta (informal negative past)
微小です (formal)
びしょうです (formal)
bishō desu (formal)
微小ではありません (formal negative)
微小じゃありません (formal negative)
びしょうではありません (formal negative)
びしょうじゃありません (formal negative)
bishō de wa arimasen (formal negative)
bishō ja arimasen (formal negative)
微小でした (formal past)
びしょうでした (formal past)
bishō deshita (formal past)
微小ではありませんでした (formal negative past)
微小じゃありませんでした (formal negative past)
びしょうではありませんでした (formal negative past)
びしょうじゃありませんでした (formal negative past)
bishō de wa arimasen deshita (formal negative past)
bishō ja arimasen deshita (formal negative past)
微小で (conjunctive)
びしょうで (conjunctive)
bishō de (conjunctive)
微小なら（ば） (conditional)
びしょうなら（ば） (conditional)
bishō nara (ba) (conditional)
微小だったら (conditional past)
びしょうだったら (conditional past)
bishō dattara (conditional past)
微小だろう (volitional)
びしょうだろう (volitional)
bishō darō (volitional)
微小に (adverbial)
びしょうに (adverbial)
bishō ni (adverbial)
微小さ (noun-from-adj)
びしょうさ (noun-from-adj)
bishōsa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

微小

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

微小地震


王家

王家 (canonical)
ōke (romanization)
wauke (romanization)
わうけ (hiragana historical)


ラップ

(sports, motor racing) a lap, one circuit around the track

ラップタイム ラップタイム#Japanese

(sports, motor racing) short for ラップタイム (rappu taimu, “lap time”) (time taken to complete a single lap)

ラップタイム

ラップ盤

(engineering) a machine tool part made of relatively soft material, used for finishing or polishing


ドール

ja-noun

ドール • (dōru)

Borrowed from English doll. The vowel in this transcription is lengthened perhaps to avoid confusion with ドル (doru, “dollar”).

ja:ドール (曖昧さ回避)

Synonym of 人形 (ningyō, hitogata, “doll”) (toy in the form of a human)


外祖父

maternal grandfather
maternal grandfather


二十日

Two likely derivations:
* From 二十 (hata, “twenty”, by way of apophonic form hatsu-) + 日 (-ka, counter for days), or
* A shift from 二十歳 (hatachi, “twenty(years old)”) + 日 (-ka, counter for days):
*: /ɸatat͡ɕi ka/ → */ɸat̚t͡ɕɨka/ → /ɸat͡ɕuka/ → /hat͡ɕuka/


二十日

二十日 (canonical)
nijūnichi (romanization)

From 二十 (nijū, “twenty”) + 日 (nichi, “days”).


幕下

(sumo) The third-highest division in sumo.


エルンスト

A transliteration of the German male given name Ernst


アンドレ

A transliteration of the French male given name André

A transliteration of the Portuguese male given name André

A transliteration of the French female given name Andrée


古フランス語

古フランス語 (canonical)
Kofuransugo (romanization)


グレイ

ja-adj

グレイ • (gurei) -na (adnominal グレイな (gurei na na), adverbial グレイに (gurei ni ni))

gurei (romanization)
グレイな (adnominal)
グレイに (adverbial)
グレイだろ (imperfective stem)
gurei daro (imperfective stem)
グレイで (continuative stem)
gurei de (continuative stem)
グレイだ (stem terminative)
gurei da (stem terminative)
グレイな (attributive stem)
gurei na (attributive stem)
グレイなら (hypothetical stem)
gurei nara (hypothetical stem)
グレイであれ (imperative stem)
gurei de are (imperative stem)
グレイではない (informal negative)
グレイじゃない (informal negative)
gurei de wa nai (informal negative)
gurei ja nai (informal negative)
グレイだった (informal past)
gurei datta (informal past)
グレイではなかった (informal negative past)
グレイじゃなかった (informal negative past)
gurei de wa nakatta (informal negative past)
gurei ja nakatta (informal negative past)
グレイです (formal)
gurei desu (formal)
グレイではありません (formal negative)
グレイじゃありません (formal negative)
gurei de wa arimasen (formal negative)
gurei ja arimasen (formal negative)
グレイでした (formal past)
gurei deshita (formal past)
グレイではありませんでした (formal negative past)
グレイじゃありませんでした (formal negative past)
gurei de wa arimasen deshita (formal negative past)
gurei ja arimasen deshita (formal negative past)
グレイで (conjunctive)
gurei de (conjunctive)
グレイなら（ば） (conditional)
gurei nara (ba) (conditional)
グレイだったら (conditional past)
gurei dattara (conditional past)
グレイだろう (volitional)
gurei darō (volitional)
グレイに (adverbial)
gurei ni (adverbial)
グレイさ (noun-from-adj)
gureisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

グレイ

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

grey; gray (having a color somewhere between white and black, as the ash of an ember)


ダンジョン

[dã̠ɲ̟d͡ʑõ̞ɴ]


サポーター

ja-noun

サポーター • (sapōtā)

(athletics) brace worn on the arm or leg for protection


工房

工(こう)房(ぼう) • (kōbō)


レバー

レバー • (rebā)

生レバーを提供して加熱も促さなかったとして、京都府警は29日、府内でそれぞれ焼き肉店や居酒屋を営む37から43歳の男3人を食品衛生法違反の疑いで逮捕し、発表した。

2018 October 29, “メニューの記載「あかんやつ」 生レバー提供容疑で逮捕”, in 朝日新聞 (朝日新聞) [Asahi Shimbun]

Kyoto Prefectural Police announced on the 29th that they have arrested three men aged between 37 and 43 who ran yakiniku restaurants or izakaya in Kyoto on suspicion of violating of the Food Sanitation Act as offering raw liver and not advising to roast it.

Nama rebā o teikyō shite kanetsu mo unagasanakatta to shite, Kyōto Fukei wa nijūkunichi, funai de sorezore yakiniku-ten ya izakaya o itonamu sanjūnana kara yonjūsan-sai no otoko san-nin o shokuhin eisei hō ihan no utagai de taiho shi, happyō shita.


リック

A transliteration of the English male given name Rick


和名

(taxonomy) Japanese name (as opposed to the Latinate scientific name)


カウンター

カウンター • (kauntā)

[ka̠ɯ̟̃ᵝnta̠ː]


ルドルフ

A transliteration of the German male given name Rudolf or Rudolph


インディアナ

ja:インディアナ (曖昧さ回避)


エルサレム

[e̞ɾɯ̟ᵝsa̠ɾe̞mɯ̟ᵝ]

Kingdom of Jerusalem
w:Kingdom of Jerusalem

(historical) Kingdom of Jerusalem (former Crusader kingdom of the 12th and 13th centuries, in modern-day Israel and Palestine)


香る

ja-verb

香(かお)る • (kaoru) ^(←かをる (kaworu)?)intransitive godan (stem 香(かお)り (kaori), past 香(かお)った (kaotta))

香る (canonical)
kaoru (romanization)
kaworu (romanization)
香り (stem)
香った (past)
香ら
かおら
kaora
香り
かおり
kaori
香る
かおる
kaoru
香れ
かおれ
kaore
香られる (passive)
かおられる (passive)
kaorareru (passive)
香らせる (causative)
香らす (causative)
かおらせる (causative)
かおらす (causative)
kaoraseru (causative)
kaorasu (causative)
香れる (potential)
かおれる (potential)
kaoreru (potential)
香ろう (volitional)
かおろう (volitional)
kaorō (volitional)
香らない (negative)
かおらない (negative)
kaoranai (negative)
香らず (continuative negative)
かおらず (continuative negative)
kaorazu (continuative negative)
香ります (formal)
かおります (formal)
kaorimasu (formal)
香った (perfective)
かおった (perfective)
kaotta (perfective)
香って (conjunctive)
かおって (conjunctive)
kaotte (conjunctive)
香れば (conditional hypothetical)
かおれば (conditional hypothetical)
kaoreba (conditional hypothetical)
香ら (irrealis stem)
かをら (irrealis stem)
kawora (irrealis)
香り (continuative stem)
かをり (continuative stem)
kawori (continuative)
香る (stem terminative)
かをる (stem terminative)
kaworu (terminative)
香る (attributive stem)
かをる (attributive stem)
kaworu (attributive)
香れ (realis stem)
かをれ (realis stem)
kawore (realis)
香れ (imperative stem)
かをれ (imperative stem)
kawore (imperative)
香らず (negative)
かをらず (negative)
kaworazu (negative)
香れど (contrastive)
かをれど (contrastive)
kaworedo (contrastive)
香れば (causative)
かをれば (causative)
kaworeba (causative)
香らば (conditional)
かをらば (conditional)
kaworaba (conditional)
香りき (past)
かをりき (past)
kaworiki (past)
香りけり (past)
かをりけり (past)
kaworikeri (past)
香りつ (perfect)
かをりつ (perfect)
kaworitu (perfect)
香りぬ (perfect)
かをりぬ (perfect)
kaworinu (perfect)
香れり (continuative perfect)
香りたり (continuative perfect)
かをれり (continuative perfect)
かをりたり (continuative perfect)
kaworeri (continuative perfect)
kaworitari (continuative perfect)
香らむ (volitional)
かをらむ (volitional)
kaworamu (volitional)

From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. No Ryukyuan cognates exist.
Given the Old Japanese spelling kaworu, this can be analyzable as a compound of Old Japanese elements 香 (ka, “fragrance”) + 居る (oru ← woru, “to have, to exist”).


エンデューロ

ja-noun

エンデューロ • (endyūro)


五常

(Confucianism) the five cardinal Confucian virtues: (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence)


スーパーモタード

スーパーモタード • (sūpāmotādo)

Borrowed from English supermotard, from French supermotard.


一宮

一宮 (canonical)
Ichinomiya (romanization)

a place name
A city in Aichi Prefecture, Japan

A town in Hoi district, Aichi Prefecture, Japan

A town in Chōsei district, Chiba Prefecture, Japan

A town in Higashiyatsushiro district, Yamanashi Prefecture, Japan

A town in Shisō district, Hyogo prefecture, Japan

A town in Tsuna district, Hyogo prefecture, Japan


病死

病(びょう)死(し) • (byōshi) ^(←びやうし (byausi)?)

病死 (canonical)
byōshi (romanization)
byausi (romanization)
びやうし (hiragana historical)


病死

病死する (canonical)
byōshi suru (romanization)
byausi (romanization)
病死し (stem)
病死した (past)
病死し
びょうしし
byōshi shi
病死する
びょうしする
byōshi suru
病死すれ
びょうしすれ
byōshi sure
病死せよ (imperative literary)
病死しろ (colloquial imperative)
びょうしせよ (imperative literary)
びょうししろ (colloquial imperative)
byōshi seyo (imperative literary)
byōshi shiro (colloquial imperative)
病死される (passive)
びょうしされる (passive)
byōshi sareru (passive)
病死させる (causative)
病死さす (causative)
びょうしさせる (causative)
びょうしさす (causative)
byōshi saseru (causative)
byōshi sasu (causative)
病死できる (potential)
びょうしできる (potential)
byōshi dekiru (potential)
病死しよう (volitional)
びょうししよう (volitional)
byōshi shiyō (volitional)
病死しない (negative)
びょうししない (negative)
byōshi shinai (negative)
病死せず (continuative negative)
びょうしせず (continuative negative)
byōshi sezu (continuative negative)
病死します (formal)
びょうしします (formal)
byōshi shimasu (formal)
病死した (perfective)
びょうしした (perfective)
byōshi shita (perfective)
病死して (conjunctive)
びょうしして (conjunctive)
byōshi shite (conjunctive)
病死すれば (conditional hypothetical)
びょうしすれば (conditional hypothetical)
byōshi sureba (conditional hypothetical)


ツイン

ツインギター

ツインボーカル

ツインテール


ライナー

ライナー • (rainā)


巫術師

巫術師 (canonical)
fujutsushi (romanization)

Compound of 巫術 (fujutsu, “magic, sorcery, thaumaturgy”) + 師 (shi, “expert, master, practitioner”).


巫術士

巫術士 (canonical)
fujutsushi (romanization)


フラッシュ

[ɸɯ̟ᵝɾa̠ɕːɯ̟ᵝ]

フラッシュを焚く


フラッシュ

ja:ポーカー・ハンドの一覧

[ɸɯ̟ᵝɾa̠ɕːɯ̟ᵝ]


ガイア

(Greek mythology) Gaia/Gaea, the Greek goddess of the earth.


石窟

[se̞k̚kɯ̟̊ᵝt͡sɨᵝ]


モーテル

[mo̞ːte̞ɾɯ̟ᵝ]


ビールス

[bʲiːɾɯ̟ᵝsɨᵝ]

(pathology, microbiology, virology, dated) Alternative form of ウイルス (uirusu, “virus”)


歌姫

From 歌 (uta, “song”) + 姫 (hime, “princess; lady”).

com

a female music artist; a diva, a songstress, a female musician, etc.


リバー

ja-noun

リバー • (ribā)

(poker) the river (the last card dealt in a hand)


午睡

そうして読みながら、いつか午睡をしてしまった。

1917, 芥川龍之介, 田端日記

At some point I drifted off while I was reading.

Sōshite yomi nagara, itsuka gosui o shite shimatta.

私は快い午睡から目ざめた。

1930, 神西清, 恢復期

Watashi wa kokoroyoi gosui kara mezameta.


午睡

午睡する (canonical)
gosui suru (romanization)
午睡し (stem)
午睡した (past)
午睡し
ごすいし
gosui shi
午睡する
ごすいする
gosui suru
午睡すれ
ごすいすれ
gosui sure
午睡せよ (imperative literary)
午睡しろ (colloquial imperative)
ごすいせよ (imperative literary)
ごすいしろ (colloquial imperative)
gosui seyo (imperative literary)
gosui shiro (colloquial imperative)
午睡される (passive)
ごすいされる (passive)
gosui sareru (passive)
午睡させる (causative)
午睡さす (causative)
ごすいさせる (causative)
ごすいさす (causative)
gosui saseru (causative)
gosui sasu (causative)
午睡できる (potential)
ごすいできる (potential)
gosui dekiru (potential)
午睡しよう (volitional)
ごすいしよう (volitional)
gosui shiyō (volitional)
午睡しない (negative)
ごすいしない (negative)
gosui shinai (negative)
午睡せず (continuative negative)
ごすいせず (continuative negative)
gosui sezu (continuative negative)
午睡します (formal)
ごすいします (formal)
gosui shimasu (formal)
午睡した (perfective)
ごすいした (perfective)
gosui shita (perfective)
午睡して (conjunctive)
ごすいして (conjunctive)
gosui shite (conjunctive)
午睡すれば (conditional hypothetical)
ごすいすれば (conditional hypothetical)
gosui sureba (conditional hypothetical)


シー

Ｃ－クラッシュ・ワイバーン ― ^shī－^kurasshu ^waibān ― C-Crush Wyvern

ＡＢＣ－ドラゴン・バスター

The name of the Latin-script letter C/c.


遷移状態

遷移状態 (canonical)
sen'i jōtai (romanization)


ウインドー

ウインドー • (uindō)

ウインドークリーナー

a windshield wiper, a windscreen wiper, a wiper

graphical user interface
graphical user interface

(computing) a window, part of software's graphical user interface


祓魔術

祓魔術 (canonical)
futsumajutsu (romanization)

[ɸɯᵝt͡sɯᵝma̠d͡ʑʲɯᵝt͡sɯᵝ]

Compound of 祓魔 (futsuma, “exorcism”) + 術 (jutsu, “art, technique”).

compound

(Christianity) exorcism (the technique of exorcising, rather than the act of doing so)


たすき掛け

たすき掛け (canonical)
tasukigake (romanization)


因数分解

因数分解 (canonical)
insū bunkai (romanization)


因数分解

因数分解する (canonical)
insū bunkai suru (romanization)
因数分解し (stem)
因数分解した (past)
因数分解し
いんすうぶんかいし
insūbunkai shi
因数分解する
いんすうぶんかいする
insūbunkai suru
因数分解すれ
いんすうぶんかいすれ
insūbunkai sure
因数分解せよ (imperative literary)
因数分解しろ (colloquial imperative)
いんすうぶんかいせよ (imperative literary)
いんすうぶんかいしろ (colloquial imperative)
insūbunkai seyo (imperative literary)
insūbunkai shiro (colloquial imperative)
因数分解される (passive)
いんすうぶんかいされる (passive)
insūbunkai sareru (passive)
因数分解させる (causative)
因数分解さす (causative)
いんすうぶんかいさせる (causative)
いんすうぶんかいさす (causative)
insūbunkai saseru (causative)
insūbunkai sasu (causative)
因数分解できる (potential)
いんすうぶんかいできる (potential)
insūbunkai dekiru (potential)
因数分解しよう (volitional)
いんすうぶんかいしよう (volitional)
insūbunkai shiyō (volitional)
因数分解しない (negative)
いんすうぶんかいしない (negative)
insūbunkai shinai (negative)
因数分解せず (continuative negative)
いんすうぶんかいせず (continuative negative)
insūbunkai sezu (continuative negative)
因数分解します (formal)
いんすうぶんかいします (formal)
insūbunkai shimasu (formal)
因数分解した (perfective)
いんすうぶんかいした (perfective)
insūbunkai shita (perfective)
因数分解して (conjunctive)
いんすうぶんかいして (conjunctive)
insūbunkai shite (conjunctive)
因数分解すれば (conditional hypothetical)
いんすうぶんかいすれば (conditional hypothetical)
insūbunkai sureba (conditional hypothetical)


瞬間移動

瞬間移動 (canonical)
shunkan idō (romanization)

[ɕɨ̃ᵝŋkã̠ɰ̃ ido̞ː]

From 瞬間 (shunkan, “instant”) + 移動 (idō, “moving”).

af

2008 April 8, Gosho Aoyama, “ＦＩＬＥ.２ 瞬間移動 [File 2: Teleportation]”, in 名探偵コナン (名探偵コナン) [Legendary Detective Conan], volume 61 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN:


八百万

ja-noun

八(や)百(お)万(よろず) • (yaoyorozu) ^(←やほよろづ (yafoyorodu)?)

八百万 (canonical)
yaoyorozu (romanization)
yafoyorodu (romanization)
やほよろづ (hiragana historical)

八百(やお) (yao, “eight hundred”) + 万(よろず) (yorozu, “ten thousand”)

ja-compound

(Shinto) eight million, used to depict the number of kami


クエーサー

ja-noun

クエーサー • (kuēsā)

[kɯ̟ᵝe̞ːsa̠ː]


あかね

あかね (canonical)
アカネ (canonical)
Akane (romanization)


財閥

→ English: zaibatsu

→ French: zaibatsu

→ German: Zaibatsu

→ Korean: 자이바쓰 (jaibasseu)

→ Russian: дзайба́цу (dzajbácu)

財閥富を誇れども

1930, Mikami Taku (lyrics and music), “Ode of Showa Restoration”

(business, historical) zaibatsu (a large business conglomerate founded under the Empire of Japan, generally controlled by a single family or individual)

(business) chaebol (a large, family-controlled, South Korean business conglomerate)


財閥

[t͡ɕe̞bo̞ɾɯ̟ᵝ]

Borrowed from Korean 재벌(財閥) (jaebeol). Doublet of 財(ざい)閥(ばつ) (zaibatsu).


りな

莉菜, 莉那, 理奈, 利奈, 里奈, 莉奈, 里菜, 莉娜: a female given name


ワイフ

→ English: waifu

Borrowed from English wife.
First cited to a text from 1860.


ステート

ループで繰り返される各命令のステート数は, 次のようになる.

2004, Keitarō Hori, Takeshi Asakawa, Zetto hachimaru asenbura nyūmon [Introduction to Z80 assembler], page 136

The state values for each instruction as the loop repeats are as follows.

Rūpu de kurikaesareru kaku meirei no sutēto sū wa, tsugi no yō ni naru

(computing) a condition, a circumstance; the set of parameters or values relevant to a computation


前科

彼は詐偽の前科を持っていた。

1923, 松本泰, 緑衣の女


法定

法(ほう)定(てい) • (hōtei) ^(←はふてい (fafutei)?)

法定 (canonical)
hōtei (romanization)
fafutei (romanization)
はふてい (hiragana historical)

電気設備法定点検
denki setsubi hōtei tenken


都都逸

Clipping of 都都逸節 (dodoitsu-bushi, “a specific form of poetry popular in the early 1800s, during the late Edo period”).

clipping

(poetry) dodoitsu: a specific form of Japanese poem without rhyme, having lines of 7-7-7-5 morae


天目一箇

ja-pos

天目一箇(あまのまひとつ) or 天目一箇(アマノマヒトツ) • (Amanomahitotsu)

天目一箇 (canonical)
天目一箇 (canonical)
Amanomahitotsu (romanization)

(Japanese mythology, Shinto) the Japanese god of the forge, metalcraft, and blacksmithing


桃矢

桃矢 (canonical)
Tōya (romanization)
tauya (romanization)
たうや (hiragana historical)