売り切れる

ja-verb

売(う)り切(き)れる • (urikireru) intransitive ichidan (stem 売(う)り切(き)れ (urikire), past 売(う)り切(き)れた (urikireta))

売り切れる (canonical)
urikireru (romanization)
売り切れ (stem)
売り切れた (past)
売り切れ
うりきれ
urikire
売り切れる
うりきれる
urikireru
売り切れれ
うりきれれ
urikirere
売り切れよ (imperative literary)
売り切れろ (colloquial imperative)
うりきれよ (imperative literary)
うりきれろ (colloquial imperative)
urikireyo (imperative literary)
urikirero (colloquial imperative)
売り切れられる (passive)
うりきれられる (passive)
urikirerareru (passive)
売り切れさせる (causative)
売り切れさす (causative)
うりきれさせる (causative)
うりきれさす (causative)
urikiresaseru (causative)
urikiresasu (causative)
売り切れられる (potential)
売り切れれる (colloquial potential)
うりきれられる (potential)
うりきれれる (colloquial potential)
urikirerareru (potential)
urikirereru (colloquial potential)
売り切れよう (volitional)
うりきれよう (volitional)
urikireyō (volitional)
売り切れない (negative)
売り切れぬ (negative)
売り切れん (negative)
うりきれない (negative)
うりきれぬ (negative)
うりきれん (negative)
urikirenai (negative)
urikirenu (negative)
urikiren (negative)
売り切れず (continuative negative)
うりきれず (continuative negative)
urikirezu (continuative negative)
売り切れます (formal)
うりきれます (formal)
urikiremasu (formal)
売り切れた (perfective)
うりきれた (perfective)
urikireta (perfective)
売り切れて (conjunctive)
うりきれて (conjunctive)
urikirete (conjunctive)
売り切れれば (conditional hypothetical)
うりきれれば (conditional hypothetical)
urikirereba (conditional hypothetical)

[ɯ̟ᵝɾʲikʲiɾe̞ɾɯ̟ᵝ]


卸す

卸(おろ)す • (orosu) transitive godan (stem 卸(おろ)し (oroshi), past 卸(おろ)した (oroshita))

卸す (canonical)
orosu (romanization)
卸し (stem)
卸した (past)
卸さ
おろさ
orosa
卸し
おろし
oroshi
卸す
おろす
orosu
卸せ
おろせ
orose
卸される (passive)
おろされる (passive)
orosareru (passive)
卸させる (causative)
卸さす (causative)
おろさせる (causative)
おろさす (causative)
orosaseru (causative)
orosasu (causative)
卸せる (potential)
おろせる (potential)
oroseru (potential)
卸そう (volitional)
おろそう (volitional)
orosō (volitional)
卸さない (negative)
おろさない (negative)
orosanai (negative)
卸さず (continuative negative)
おろさず (continuative negative)
orosazu (continuative negative)
卸します (formal)
おろします (formal)
oroshimasu (formal)
卸した (perfective)
おろした (perfective)
oroshita (perfective)
卸して (conjunctive)
おろして (conjunctive)
oroshite (conjunctive)
卸せば (conditional hypothetical)
おろせば (conditional hypothetical)
oroseba (conditional hypothetical)

大根を卸して


括約筋

ja-noun

括(かつ)約(やく)筋(きん) • (katsuyakukin) ^(←くわつやくきん (kwatuyakukin)?)

括約筋 (canonical)
katsuyakukin (romanization)
kwatuyakukin (romanization)
くわつやくきん (hiragana historical)

[ka̠t͡sɨᵝja̠kɯ̟̊ᵝkʲĩɴ]

括約 (katsuyaku, “tightening up”) + 筋 (-kin, “muscle”), calque of New Latin sphinctēr


吊り橋

吊り橋 (canonical)
tsuribashi (romanization)

Compound of 吊り (tsuri, “hanging”) + 橋 (hashi, “bridge”).


高架橋

ja-noun

高(こう)架(か)橋(きょう) • (kōkakyō) ^(←かうかけう (kaukakeu)?)

高架橋 (canonical)
kōkakyō (romanization)
kaukakeu (romanization)
かうかけう (hiragana historical)

新幹線の高架橋を歩くレールウォークが開催された
Shinkansen no kōkakyō o aruku rēruwōku ga kaisai sareta
a walk was held across the Shinkansen viaduct


ニューハーフ

ニューハーフ • (nyūhāfu)

English: newhalf

[ɲ̟ɯ̟ᵝːha̠ːɸɯ̟ᵝ]

Daijirin
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:ニューハーフ

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from new + half


楕円

楕円 (canonical)
daen (romanization)
dawen (romanization)
だゑん (hiragana historical)


官庁

ja-noun

官(かん)庁(ちょう) • (kanchō) ^(←くわんちやう (kwantyau)?)

官庁 (canonical)
kanchō (romanization)
kwantyau (romanization)
くわんちやう (hiragana historical)

[kã̠ɲ̟t͡ɕo̞ː]


職人

職(しょく)人(にん) • (shokunin) ^(←しよくにん (syokunin)?)

職人 (canonical)
shokunin (romanization)
syokunin (romanization)
しよくにん (hiragana historical)

[ɕo̞kɯ̟ᵝɲ̟ĩɴ]

家具職人

寿司職人

AA職人

職人歌合

職人歌合 しょくにんうたあわせ

職人気質

職人気質 しょくにんかたぎ

職人尽絵

職人尽絵 しょくにんづくしえ


漁業

漁(ぎょ)業(ぎょう) • (gyogyō) ^(←ぎよげふ (gyogefu)?)

漁業 (canonical)
gyogyō (romanization)
gyogefu (romanization)
ぎよげふ (hiragana historical)


カルタ

カルタ (canonical)
かるた (canonical)
karuta (romanization)

[ka̠ɾɯ̟ᵝta̠]

Borrowed from Portuguese carta, ultimately cognate with カード (kādo, “card”) and カルテ (karute, “patient card”).

(card games) playing cards, especially Japanese traditional playing cards


オーダーストップ

オーダーストップ • (ōdā sutoppu)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from order + stop


鹸化

鹸化 (canonical)
kenka (romanization)
kenkwa (romanization)
けんくわ (hiragana historical)

From 石鹸 (sekken, “soap”). Abbreviated to 鹸 (ken), and suffixed with 化 (ka, “-ification”).


鹸化

鹸化する (canonical)
kenka suru (romanization)
kenkwa (romanization)
鹸化し (stem)
鹸化した (past)
鹸化し
けんかし
kenka shi
鹸化する
けんかする
kenka suru
鹸化すれ
けんかすれ
kenka sure
鹸化せよ (imperative literary)
鹸化しろ (colloquial imperative)
けんかせよ (imperative literary)
けんかしろ (colloquial imperative)
kenka seyo (imperative literary)
kenka shiro (colloquial imperative)
鹸化される (passive)
けんかされる (passive)
kenka sareru (passive)
鹸化させる (causative)
鹸化さす (causative)
けんかさせる (causative)
けんかさす (causative)
kenka saseru (causative)
kenka sasu (causative)
鹸化できる (potential)
けんかできる (potential)
kenka dekiru (potential)
鹸化しよう (volitional)
けんかしよう (volitional)
kenka shiyō (volitional)
鹸化しない (negative)
けんかしない (negative)
kenka shinai (negative)
鹸化せず (continuative negative)
けんかせず (continuative negative)
kenka sezu (continuative negative)
鹸化します (formal)
けんかします (formal)
kenka shimasu (formal)
鹸化した (perfective)
けんかした (perfective)
kenka shita (perfective)
鹸化して (conjunctive)
けんかして (conjunctive)
kenka shite (conjunctive)
鹸化すれば (conditional hypothetical)
けんかすれば (conditional hypothetical)
kenka sureba (conditional hypothetical)


自然人

自然人 (canonical)
shizenjin (romanization)

From 自然 (shizen, “nature”) + 人 (jin, “person”).


ナンバー

ja-noun

ナンバー • (nanbā)


レモネード

Borrowed from American English lemonade, from French limonade.


濁る

ja-verb

濁(にご)る • (nigoru) intransitive godan (stem 濁(にご)り (nigori), past 濁(にご)った (nigotta))

濁る (canonical)
nigoru (romanization)
濁り (stem)
濁った (past)
濁ら
にごら
nigora
濁り
にごり
nigori
濁る
にごる
nigoru
濁れ
にごれ
nigore
濁られる (passive)
にごられる (passive)
nigorareru (passive)
濁らせる (causative)
濁らす (causative)
にごらせる (causative)
にごらす (causative)
nigoraseru (causative)
nigorasu (causative)
濁れる (potential)
にごれる (potential)
nigoreru (potential)
濁ろう (volitional)
にごろう (volitional)
nigorō (volitional)
濁らない (negative)
にごらない (negative)
nigoranai (negative)
濁らず (continuative negative)
にごらず (continuative negative)
nigorazu (continuative negative)
濁ります (formal)
にごります (formal)
nigorimasu (formal)
濁った (perfective)
にごった (perfective)
nigotta (perfective)
濁って (conjunctive)
にごって (conjunctive)
nigotte (conjunctive)
濁れば (conditional hypothetical)
にごれば (conditional hypothetical)
nigoreba (conditional hypothetical)

[ɲ̟iɡo̞ɾɯ̟ᵝ]

濁点のついた仮名は濁って読む
Dakuten no tsuita kana wa nigotte yomu

2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú)


サンプル

サンプルする (canonical)
sanpuru suru (romanization)
サンプルし (stem)
サンプルした (past)
サンプルし
sanpuru shi
サンプルする
sanpuru suru
サンプルすれ
sanpuru sure
サンプルせよ (imperative literary)
サンプルしろ (colloquial imperative)
sanpuru seyo (imperative literary)
sanpuru shiro (colloquial imperative)
サンプルされる (passive)
sanpuru sareru (passive)
サンプルさせる (causative)
サンプルさす (causative)
sanpuru saseru (causative)
sanpuru sasu (causative)
サンプルできる (potential)
sanpuru dekiru (potential)
サンプルしよう (volitional)
sanpuru shiyō (volitional)
サンプルしない (negative)
sanpuru shinai (negative)
サンプルせず (continuative negative)
sanpuru sezu (continuative negative)
サンプルします (formal)
sanpuru shimasu (formal)
サンプルした (perfective)
sanpuru shita (perfective)
サンプルして (conjunctive)
sanpuru shite (conjunctive)
サンプルすれば (conditional hypothetical)
sanpuru sureba (conditional hypothetical)

[sã̠mpɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]


注す

注(さ)す • (sasu) transitive godan (stem 注(さ)し (sashi), past 注(さ)した (sashita))

注す (canonical)
sasu (romanization)
注し (stem)
注した (past)
注さ
ささ
sasa
注し
さし
sashi
注す
さす
sasu
注せ
させ
sase
注される (passive)
さされる (passive)
sasareru (passive)
注させる (causative)
注さす (causative)
ささせる (causative)
ささす (causative)
sasaseru (causative)
sasasu (causative)
注せる (potential)
させる (potential)
saseru (potential)
注そう (volitional)
さそう (volitional)
sasō (volitional)
注さない (negative)
ささない (negative)
sasanai (negative)
注さず (continuative negative)
ささず (continuative negative)
sasazu (continuative negative)
注します (formal)
さします (formal)
sashimasu (formal)
注した (perfective)
さした (perfective)
sashita (perfective)
注して (conjunctive)
さして (conjunctive)
sashite (conjunctive)
注せば (conditional hypothetical)
させば (conditional hypothetical)
saseba (conditional hypothetical)


床屋

From 床(とこ) (toko, “raised floor”) + 屋(や) (ya, “shop”), due to how barbershops were historically often 床店(とこみせ) (tokomise, “stall with a raised floor used as a store”).


スクール

[sɨ̥ᵝkɯ̟ᵝːɾɯ̟ᵝ]

Daijisen
Daijisen#Online_search_engines
Nihon Kokugo Daijiten
ja:松村明


流域

ja-noun

流(りゅう)域(いき) • (ryūiki) ^(←りうゐき (riwiki)?)

流域 (canonical)
ryūiki (romanization)
riwiki (romanization)
りうゐき (hiragana historical)


焚く

ja-verb

焚(た)く • (taku) transitive godan (stem 焚(た)き (taki), past 焚(た)いた (taita))

焚く (canonical)
taku (romanization)
焚き (stem)
焚いた (past)
焚か
たか
taka
焚き
たき
taki
焚く
たく
taku
焚け
たけ
take
焚かれる (passive)
たかれる (passive)
takareru (passive)
焚かせる (causative)
焚かす (causative)
たかせる (causative)
たかす (causative)
takaseru (causative)
takasu (causative)
焚ける (potential)
たける (potential)
takeru (potential)
焚こう (volitional)
たこう (volitional)
takō (volitional)
焚かない (negative)
たかない (negative)
takanai (negative)
焚かず (continuative negative)
たかず (continuative negative)
takazu (continuative negative)
焚きます (formal)
たきます (formal)
takimasu (formal)
焚いた (perfective)
たいた (perfective)
taita (perfective)
焚いて (conjunctive)
たいて (conjunctive)
taite (conjunctive)
焚けば (conditional hypothetical)
たけば (conditional hypothetical)
takeba (conditional hypothetical)

From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.

フラッシュを焚く


素人

ja-noun

素(しろ)人(うと) or 素(しろ)人(と) or 素(しら)人(びと) • (shirōto or shiroto or shirabito)

素人 (canonical)
素人 (canonical)
素人 (canonical)
shirōto (romanization)
shiroto (romanization)
shirabito (romanization)

Compound of 素(しろ) (shiro, “plain, undecorated”) + 人(うと) (uto, “person”).
The term 人 (hito, “person”) appears in various older compounds with a root form of 人 (*puto → *buto → *udo, *puto → *futo → *uto). This form is never seen in isolation, and it often undergoes further phonetic changes to combine with preceding vowels. Compare the formation of 仲人 (nakōdo), from naka + udo; 旅人 (tabiudo), from tabi + udo.


曼荼羅

Ultimately from Sanskrit मण्डल (maṇḍala, literally “circle”). The kanji is ateji (当て字), from Chinese 曼荼羅／曼荼罗 (màntúluó).


カフェイン

Borrowed from German Kaffein or English caffeine.


スチュワーデス

[sɨ̥ᵝt͡ɕɨᵝɰᵝa̠ːde̞sɨᵝ]

(slightly dated) a stewardess (female flight attendant)


ストッキング

[sɨ̥ᵝto̞k̚ʲkʲĩŋɡɯ̟ᵝ]


刷る

ja-verb

刷(す)る • (suru) transitive godan (stem 刷(す)り (suri), past 刷(す)った (sutta))

刷る (canonical)
刷り (stem)
刷った (past)
刷ら
すら
sura
刷り
すり
suri
刷る
する
suru
刷れ
すれ
sure
刷られる (passive)
すられる (passive)
surareru (passive)
刷らせる (causative)
刷らす (causative)
すらせる (causative)
すらす (causative)
suraseru (causative)
surasu (causative)
刷れる (potential)
すれる (potential)
sureru (potential)
刷ろう (volitional)
すろう (volitional)
surō (volitional)
刷らない (negative)
すらない (negative)
suranai (negative)
刷らず (continuative negative)
すらず (continuative negative)
surazu (continuative negative)
刷ります (formal)
すります (formal)
surimasu (formal)
刷った (perfective)
すった (perfective)
sutta (perfective)
刷って (conjunctive)
すって (conjunctive)
sutte (conjunctive)
刷れば (conditional hypothetical)
すれば (conditional hypothetical)
sureba (conditional hypothetical)


直流

ja-noun

直(ちょく)流(りゅう) • (chokuryū) ^(←ちよくりう (tyokuriu)?)

直流 (canonical)
chokuryū (romanization)
tyokuriu (romanization)
ちよくりう (hiragana historical)

[t͡ɕo̞kɯ̟ᵝɾʲɨᵝː]


炭鉱

炭(たん)鉱(こう) • (tankō) ^(←たんくわう (tankwau)?)

炭鉱 (canonical)
tankō (romanization)
tankwau (romanization)
たんくわう (hiragana historical)


学童

[ɡa̠kɯ̟ᵝdo̞ː]


領海

監視船は領海を出た。

The patrol boats went out of the territorial waters.

(geography, politics) territorial waters

領海侵犯

領海侵犯 りょうかいしんぱん


再来月

再来月 (canonical)
saraigetsu (romanization)

Compound of 再 (“re-”) + 来月 (“next month”).


フライパン

[ɸɯ̟ᵝɾa̠ipã̠ɴ]


先々月

先々月 (canonical)
sensengetsu (romanization)


別嬪

[be̞p̚ʲpʲĩɴ]


外套

外(がい)套(とう) • (gaitō) ^(←ぐわいたう (gwaitau)?)

外套 (canonical)
gaitō (romanization)
gwaitau (romanization)
ぐわいたう (hiragana historical)


自慰

自慰 (canonical)
jii (romanization)
ziwi (romanization)
じゐ (hiragana historical)

/d͡ʑiwi/ → /d͡ʑii/
From Middle Chinese 自慰 (d͡ziɪᴴ ʔʉiᴴ, literally “self + console”).


自慰

自慰する (canonical)
jii suru (romanization)
ziwi (romanization)
自慰し (stem)
自慰した (past)
自慰し
じいし
jī shi
自慰する
じいする
jī suru
自慰すれ
じいすれ
jī sure
自慰せよ (imperative literary)
自慰しろ (colloquial imperative)
じいせよ (imperative literary)
じいしろ (colloquial imperative)
jī seyo (imperative literary)
jī shiro (colloquial imperative)
自慰される (passive)
じいされる (passive)
jī sareru (passive)
自慰させる (causative)
自慰さす (causative)
じいさせる (causative)
じいさす (causative)
jī saseru (causative)
jī sasu (causative)
自慰できる (potential)
じいできる (potential)
jī dekiru (potential)
自慰しよう (volitional)
じいしよう (volitional)
jī shiyō (volitional)
自慰しない (negative)
じいしない (negative)
jī shinai (negative)
自慰せず (continuative negative)
じいせず (continuative negative)
jī sezu (continuative negative)
自慰します (formal)
じいします (formal)
jī shimasu (formal)
自慰した (perfective)
じいした (perfective)
jī shita (perfective)
自慰して (conjunctive)
じいして (conjunctive)
jī shite (conjunctive)
自慰すれば (conditional hypothetical)
じいすれば (conditional hypothetical)
jī sureba (conditional hypothetical)


ドーム

ja-noun

ドーム • (dōmu)

ja:ドーム (曖昧さ回避)


鍋奉行

鍋奉行 (canonical)
nabe bugyō (romanization)

person in charge of fixing and serving nabe


お手伝いさん

お手伝いさん (canonical)
otetsudaisan (romanization)


祓魔

[ɸɯ̟ᵝt͡sɨᵝma̠]

Unknown. Probably coined in Japan of Sinitic elements, as a compound of 祓 (futsu, “cleanse, remove evil”) + 魔 (ma, “devil, demon”).


祓魔

祓魔する (canonical)
futsuma suru (romanization)
祓魔し (stem)
祓魔した (past)
祓魔し
ふつまし
futsuma shi
祓魔する
ふつまする
futsuma suru
祓魔すれ
ふつますれ
futsuma sure
祓魔せよ (imperative literary)
祓魔しろ (colloquial imperative)
ふつませよ (imperative literary)
ふつましろ (colloquial imperative)
futsuma seyo (imperative literary)
futsuma shiro (colloquial imperative)
祓魔される (passive)
ふつまされる (passive)
futsuma sareru (passive)
祓魔させる (causative)
祓魔さす (causative)
ふつまさせる (causative)
ふつまさす (causative)
futsuma saseru (causative)
futsuma sasu (causative)
祓魔できる (potential)
ふつまできる (potential)
futsuma dekiru (potential)
祓魔しよう (volitional)
ふつましよう (volitional)
futsuma shiyō (volitional)
祓魔しない (negative)
ふつましない (negative)
futsuma shinai (negative)
祓魔せず (continuative negative)
ふつませず (continuative negative)
futsuma sezu (continuative negative)
祓魔します (formal)
ふつまします (formal)
futsuma shimasu (formal)
祓魔した (perfective)
ふつました (perfective)
futsuma shita (perfective)
祓魔して (conjunctive)
ふつまして (conjunctive)
futsuma shite (conjunctive)
祓魔すれば (conditional hypothetical)
ふつますれば (conditional hypothetical)
futsuma sureba (conditional hypothetical)

[ɸɯ̟ᵝt͡sɨᵝma̠]


漆黒

ja-noun

漆(しっ)黒(こく) • (shikkoku) ^(←しつこく (situkoku)?)

漆黒 (canonical)
shikkoku (romanization)
situkoku (romanization)
しつこく (hiragana historical)

漆黒の髪

jet black with a lustrous lacquer-like shine


おかず

「おかず対象」としては「ぶっきー」、「シチュエーション」は「エロエロ中破画像」としてデータベース上へ登録されます。

2018 March 25, ウナギンチャク (Unaginchaku), “Amazon Echoを使用したオナニー記録2 (Amazon Ekō o shiyō shita onanī kiroku ni)”, in YouTube

In the database, "Bukkii" is registered as "fap target" and "hot sexy moderate damage pic" is registered as "situation".

“Okazu taishō” to shite wa “Bukkī”,“shichuēshon” wa “eroero chūha gazō” to shite dētabēsu-jō e tōroku saremasu.

(slang) wank material; things to masturbate to


ロタウイルス

[ɾo̞ta̠ɯ̟ᵝiɾɯ̟ᵝsɨᵝ]


焼け落ちる

ja-verb

焼(や)け落(お)ちる • (yakeochiru) intransitive ichidan (stem 焼(や)け落(お)ち (yakeochi), past 焼(や)け落(お)ちた (yakeochita))

焼け落ちる (canonical)
yakeochiru (romanization)
焼け落ち (stem)
焼け落ちた (past)
焼け落ち
やけおち
yakeochi
焼け落ちる
やけおちる
yakeochiru
焼け落ちれ
やけおちれ
yakeochire
焼け落ちよ (imperative literary)
焼け落ちろ (colloquial imperative)
やけおちよ (imperative literary)
やけおちろ (colloquial imperative)
yakeochiyo (imperative literary)
yakeochiro (colloquial imperative)
焼け落ちられる (passive)
やけおちられる (passive)
yakeochirareru (passive)
焼け落ちさせる (causative)
焼け落ちさす (causative)
やけおちさせる (causative)
やけおちさす (causative)
yakeochisaseru (causative)
yakeochisasu (causative)
焼け落ちられる (potential)
焼け落ちれる (colloquial potential)
やけおちられる (potential)
やけおちれる (colloquial potential)
yakeochirareru (potential)
yakeochireru (colloquial potential)
焼け落ちよう (volitional)
やけおちよう (volitional)
yakeochiyō (volitional)
焼け落ちない (negative)
焼け落ちぬ (negative)
焼け落ちん (negative)
やけおちない (negative)
やけおちぬ (negative)
やけおちん (negative)
yakeochinai (negative)
yakeochinu (negative)
yakeochin (negative)
焼け落ちず (continuative negative)
やけおちず (continuative negative)
yakeochizu (continuative negative)
焼け落ちます (formal)
やけおちます (formal)
yakeochimasu (formal)
焼け落ちた (perfective)
やけおちた (perfective)
yakeochita (perfective)
焼け落ちて (conjunctive)
やけおちて (conjunctive)
yakeochite (conjunctive)
焼け落ちれば (conditional hypothetical)
やけおちれば (conditional hypothetical)
yakeochireba (conditional hypothetical)

焼(や)け (yake, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焼(や)ける (yakeru)) + 落(お)ちる (ochiru)


機関車

ja-noun

機(き)関(かん)車(しゃ) • (kikansha) ^(←きくわんしや (kikwansya)?)

機関車 (canonical)
kikansha (romanization)
kikwansya (romanization)
きくわんしや (hiragana historical)

[kʲikã̠ɰ̃ɕa̠]


ロ短調

Compound of ロ (ro, “ti, si, musical note”) + 短調 (tanchō, “minor key”)


見学

プール見学

watching swimming class from the sidelines


見学

見学する (canonical)
kengaku suru (romanization)
見学し (stem)
見学した (past)
見学し
けんがくし
kengaku shi
見学する
けんがくする
kengaku suru
見学すれ
けんがくすれ
kengaku sure
見学せよ (imperative literary)
見学しろ (colloquial imperative)
けんがくせよ (imperative literary)
けんがくしろ (colloquial imperative)
kengaku seyo (imperative literary)
kengaku shiro (colloquial imperative)
見学される (passive)
けんがくされる (passive)
kengaku sareru (passive)
見学させる (causative)
見学さす (causative)
けんがくさせる (causative)
けんがくさす (causative)
kengaku saseru (causative)
kengaku sasu (causative)
見学できる (potential)
けんがくできる (potential)
kengaku dekiru (potential)
見学しよう (volitional)
けんがくしよう (volitional)
kengaku shiyō (volitional)
見学しない (negative)
けんがくしない (negative)
kengaku shinai (negative)
見学せず (continuative negative)
けんがくせず (continuative negative)
kengaku sezu (continuative negative)
見学します (formal)
けんがくします (formal)
kengaku shimasu (formal)
見学した (perfective)
けんがくした (perfective)
kengaku shita (perfective)
見学して (conjunctive)
けんがくして (conjunctive)
kengaku shite (conjunctive)
見学すれば (conditional hypothetical)
けんがくすれば (conditional hypothetical)
kengaku sureba (conditional hypothetical)


火口

火口 (canonical)
kakō (romanization)
kwakou (romanization)
くわこう (hiragana historical)

Compound of 火 (ka, “fire”) + 口 (kō, “hole”).

中央火口丘

中央火口丘 ちゅうおうかこうきゅう

爆裂火口

爆裂火口 ばくれつかこう


火口

[çiɡɯ̟ᵝt͡ɕi]

Compound of 火 (hi, “fire”) + 口 (kuchi, “hole”). The kuchi changes to guchi as an instance of rendaku (連濁).


外資

外資 (canonical)
gaishi (romanization)
gwaisi (romanization)
ぐわいし (hiragana historical)

Nihon Kokugo Daijiten
Tsubouchi Shōyō
ja:外国資本

Clipping of 外国資本 (gaikoku shihon).
Appeared in 内地雑居未来之夢 (Naichi Zakkyo Mirai no Yume) of 1886 by Tsubouchi Shōyō.


祓魔師

祓魔師 (canonical)
futsumashi (romanization)

[ɸɯ̟ᵝt͡sɨᵝma̠ɕi]

Compound of 祓魔 (futsuma, “exorcism”) + 師 (shi, “master, practitioner”).


係助詞

係助詞 (canonical)
kakarijoshi (romanization)


間投助詞

間投助詞 (canonical)
kantōjoshi (romanization)

interjectory particle (さ sa, よ yo, and ね ne)


並立助詞

並立助詞 (canonical)
heiritsu joshi (romanization)

[he̞ːɾʲit͡sɨᵝ d͡ʑo̞ɕi]

parallel marker, a particle that lists items (abbr. 並詞)


売り

売り (canonical)
売り (canonical)
uri (romanization)


研究室

ja-noun

研(けん)究(きゅう)室(しつ) • (kenkyūshitsu) ^(←けんきうしつ (kenkiusitu)?)

研究室 (canonical)
kenkyūshitsu (romanization)
kenkiusitu (romanization)
けんきうしつ (hiragana historical)

[kẽ̞ŋʲkʲɨᵝːɕi̥t͡sɨᵝ]

From 研究 (kenkyū, “research”) + 室 (-shitsu, “room”).


ムード

ja-noun

ムード • (mūdo)


羅針儀

羅針儀 (canonical)
羅針儀 (canonical)
rashingi (romanization)


羅針盤

羅針盤 (canonical)
rashinban (romanization)

[ɾa̠ɕĩmbã̠ɴ]

Most likely from Middle Chinese compound 羅針盤 (MC la tsyim|tsyimH ban, “[magnetic] compass, lit. catching needle board”). Compare modern Mandarin 羅針盤／罗针盘.

ltc-l

􂀿magnetic􂁀 compass, lit. catching needle board

Note that this term does not mean the kind of compass used to draw a circle.


軟調

ja-adj

軟調(なんちょう) • (nanchō) -na (adnominal 軟調(なんちょう)な (nanchō na), adverbial 軟調(なんちょう)に (nanchō ni))

軟調 (canonical)
nanchō (romanization)
軟調な (adnominal)
軟調に (adverbial)
軟調だろ (imperfective stem)
なんちょうだろ (imperfective stem)
nanchō daro (imperfective)
軟調で (continuative stem)
なんちょうで (continuative stem)
nanchō de (continuative)
軟調だ (stem terminative)
なんちょうだ (stem terminative)
nanchō da (terminative)
軟調な (attributive stem)
なんちょうな (attributive stem)
nanchō na (attributive)
軟調なら (hypothetical stem)
なんちょうなら (hypothetical stem)
nanchō nara (hypothetical)
軟調であれ (imperative stem)
なんちょうであれ (imperative stem)
nanchō de are (imperative)
軟調ではない (informal negative)
軟調じゃない (informal negative)
なんちょうではない (informal negative)
なんちょうじゃない (informal negative)
nanchō de wa nai (informal negative)
nanchō ja nai (informal negative)
軟調だった (informal past)
なんちょうだった (informal past)
nanchō datta (informal past)
軟調ではなかった (informal negative past)
軟調じゃなかった (informal negative past)
なんちょうではなかった (informal negative past)
なんちょうじゃなかった (informal negative past)
nanchō de wa nakatta (informal negative past)
nanchō ja nakatta (informal negative past)
軟調です (formal)
なんちょうです (formal)
nanchō desu (formal)
軟調ではありません (formal negative)
軟調じゃありません (formal negative)
なんちょうではありません (formal negative)
なんちょうじゃありません (formal negative)
nanchō de wa arimasen (formal negative)
nanchō ja arimasen (formal negative)
軟調でした (formal past)
なんちょうでした (formal past)
nanchō deshita (formal past)
軟調ではありませんでした (formal negative past)
軟調じゃありませんでした (formal negative past)
なんちょうではありませんでした (formal negative past)
なんちょうじゃありませんでした (formal negative past)
nanchō de wa arimasen deshita (formal negative past)
nanchō ja arimasen deshita (formal negative past)
軟調で (conjunctive)
なんちょうで (conjunctive)
nanchō de (conjunctive)
軟調なら（ば） (conditional)
なんちょうなら（ば） (conditional)
nanchō nara (ba) (conditional)
軟調だったら (conditional past)
なんちょうだったら (conditional past)
nanchō dattara (conditional past)
軟調だろう (volitional)
なんちょうだろう (volitional)
nanchō darō (volitional)
軟調に (adverbial)
なんちょうに (adverbial)
nanchō ni (adverbial)
軟調さ (noun-from-adj)
なんちょうさ (noun-from-adj)
nanchōsa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

軟調

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


軟調

ja-noun

軟調(なんちょう) • (nanchō)


第九

From 第 (dai-, ordinal marker) + 九 (ku, “nine”).

prefix

(music, colloquial) Clipping of 交響曲第九番ニ短調 (Kōkyōkyoku Daikuban Ni-tanchō): Beethoven’s Ninth Symphony in D minor


草分け

ja-noun

草(くさ)分(わ)け • (kusawake) ^(←くさわけ (kusawake)?)

草分け (canonical)
kusawake (romanization)
くさわけ (hiragana historical)

[kɯ̟ᵝsa̠ɰᵝa̠ke̞]

From 草(くさ) (kusa, “grass”) + 分(わ)け (wake, “dividing”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 分(わ)ける (wakeru)).


視認性

視認性 (canonical)
shininsei (romanization)


十六

[d͡ʑɨᵝːɾo̞kɯ̟ᵝ]


十四

ja-pos

十(じゅう)四(し) or 十(じゅう)四(よん) • (jūshi or jūyon)

十四 (canonical)
十四 (canonical)
jūshi (romanization)
jūyon (romanization)

[d͡ʑɨᵝːjõ̞ɴ]


十七

ja-noun

十(じゅう)七(しち) or 十(じゅう)七(なな) • (jūshichi or jūnana)

十七 (canonical)
十七 (canonical)
jūshichi (romanization)
jūnana (romanization)

[d͡ʑɨᵝːɕit͡ɕi]

[d͡ʑɨᵝːna̠na̠]


述語

述語 (canonical)
述語 (canonical)
jutsugo (romanization)


クロークルーム

クロークルーム • (kurōkurūmu)


塵芥

塵芥 (canonical)
chiriakuta (romanization)

[t͡ɕiɾʲia̠kɯ̟ᵝta̠]

Superficially comprising 塵(ちり) (chiri, “dust”) + あくた (akuta, “something rotten; rubbish”). Attested at least from the 12th century.


モトクロス

[mo̞to̞kɯ̟ᵝɾo̞sɨᵝ]


蒼白

ja-adj

蒼(そう)白(はく) • (sōhaku) -na (adnominal 蒼(そう)白(はく)な (sōhaku na), adverbial 蒼(そう)白(はく)に (sōhaku ni))

蒼白 (canonical)
sōhaku (romanization)
蒼白な (adnominal)
蒼白に (adverbial)
蒼白だろ (imperfective stem)
そうはくだろ (imperfective stem)
sōhaku daro (imperfective)
蒼白で (continuative stem)
そうはくで (continuative stem)
sōhaku de (continuative)
蒼白だ (stem terminative)
そうはくだ (stem terminative)
sōhaku da (terminative)
蒼白な (attributive stem)
そうはくな (attributive stem)
sōhaku na (attributive)
蒼白なら (hypothetical stem)
そうはくなら (hypothetical stem)
sōhaku nara (hypothetical)
蒼白であれ (imperative stem)
そうはくであれ (imperative stem)
sōhaku de are (imperative)
蒼白ではない (informal negative)
蒼白じゃない (informal negative)
そうはくではない (informal negative)
そうはくじゃない (informal negative)
sōhaku de wa nai (informal negative)
sōhaku ja nai (informal negative)
蒼白だった (informal past)
そうはくだった (informal past)
sōhaku datta (informal past)
蒼白ではなかった (informal negative past)
蒼白じゃなかった (informal negative past)
そうはくではなかった (informal negative past)
そうはくじゃなかった (informal negative past)
sōhaku de wa nakatta (informal negative past)
sōhaku ja nakatta (informal negative past)
蒼白です (formal)
そうはくです (formal)
sōhaku desu (formal)
蒼白ではありません (formal negative)
蒼白じゃありません (formal negative)
そうはくではありません (formal negative)
そうはくじゃありません (formal negative)
sōhaku de wa arimasen (formal negative)
sōhaku ja arimasen (formal negative)
蒼白でした (formal past)
そうはくでした (formal past)
sōhaku deshita (formal past)
蒼白ではありませんでした (formal negative past)
蒼白じゃありませんでした (formal negative past)
そうはくではありませんでした (formal negative past)
そうはくじゃありませんでした (formal negative past)
sōhaku de wa arimasen deshita (formal negative past)
sōhaku ja arimasen deshita (formal negative past)
蒼白で (conjunctive)
そうはくで (conjunctive)
sōhaku de (conjunctive)
蒼白なら（ば） (conditional)
そうはくなら（ば） (conditional)
sōhaku nara (ba) (conditional)
蒼白だったら (conditional past)
そうはくだったら (conditional past)
sōhaku dattara (conditional past)
蒼白だろう (volitional)
そうはくだろう (volitional)
sōhaku darō (volitional)
蒼白に (adverbial)
そうはくに (adverbial)
sōhaku ni (adverbial)
蒼白さ (noun-from-adj)
そうはくさ (noun-from-adj)
sōhakusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

蒼白

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


交差

交差 (canonical)
kōsa (romanization)
kausa (romanization)
かうさ (hiragana historical)

Middle Chinese 交叉
差 is a daiyōji replacing 叉.

交差位

a sex position in which both partners' legs are interlock


組合せ

ja-noun

組(くみ)合(あわ)せ • (kumiawase) ^(←くみあはせ (kumiafase)?)

組合せ (canonical)
kumiawase (romanization)
kumiafase (romanization)
くみあはせ (hiragana historical)

→ Chinese: 組合／组合 (zǔhé)

→ Korean: 조합 (johap)

→ Vietnamese: tổ hợp

[kɯ̟ᵝmʲia̠ɰᵝa̠se̞]


県庁

県(けん)庁(ちょう) • (kenchō) ^(←ふちやう (futyau)?)

県庁 (canonical)
kenchō (romanization)
futyau (romanization)
ふちやう (hiragana historical)

[kẽ̞ɲ̟t͡ɕo̞ː]


甲冑

甲(かっ)冑(ちゅう) • (katchū) ^(←かつちう (katutiu)?)

甲冑 (canonical)
katchū (romanization)
katutiu (romanization)
かつちう (hiragana historical)

[ka̠t̚t͡ɕɨᵝː]

From Middle Chinese 甲冑 (MC kaep drjuwH).


スライドガラス

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from slide + glass


軍配が上がる

ja-verb

軍(ぐん)配(ばい)が上(あ)がる • (gunbai ga agaru) godan (stem 軍(ぐん)配(ばい)が上(あ)がり (gunbai ga agari), past 軍(ぐん)配(ばい)が上(あ)がった (gunbai ga agatta))

軍配が上がる (canonical)
gunbai ga agaru (romanization)
軍配が上がり (stem)
軍配が上がった (past)

[ɡɯ̟̃ᵝmba̠i ɡa̠ a̠ɡa̠ɾɯ̟ᵝ]

(sumo) be declared the winner of a sumo bout, indicated by the referee raising his fan


溶岩

溶岩 (canonical)
yōgan (romanization)
yougan (romanization)
ようがん (hiragana historical)


外側

ja-noun

外(そと)側(がわ) • (sotogawa) ^(←そとがは (sotogafa)?)

外(がい)側(そく) • (gaisoku) ^(←ぐわいそく (gwaisoku)?)

外側 (canonical)
sotogawa (romanization)
sotogafa (romanization)
そとがは (hiragana historical)
外側 (canonical)
gaisoku (romanization)
gwaisoku (romanization)
ぐわいそく (hiragana historical)


ままごと

ままごとする (canonical)
mamagoto suru (romanization)
ままごとし (stem)
ままごとした (past)
ままごとし
mamagoto shi
ままごとする
mamagoto suru
ままごとすれ
mamagoto sure
ままごとせよ (imperative literary)
ままごとしろ (colloquial imperative)
mamagoto seyo (imperative literary)
mamagoto shiro (colloquial imperative)
ままごとされる (passive)
mamagoto sareru (passive)
ままごとさせる (causative)
ままごとさす (causative)
mamagoto saseru (causative)
mamagoto sasu (causative)
ままごとできる (potential)
mamagoto dekiru (potential)
ままごとしよう (volitional)
mamagoto shiyō (volitional)
ままごとしない (negative)
mamagoto shinai (negative)
ままごとせず (continuative negative)
mamagoto sezu (continuative negative)
ままごとします (formal)
mamagoto shimasu (formal)
ままごとした (perfective)
mamagoto shita (perfective)
ままごとして (conjunctive)
mamagoto shite (conjunctive)
ままごとすれば (conditional hypothetical)
mamagoto sureba (conditional hypothetical)


見詰める

ja-verb

見(み)詰(つ)める • (mitsumeru) transitive ichidan (stem 見(み)詰(つ)め (mitsume), past 見(み)詰(つ)めた (mitsumeta))

見詰める (canonical)
mitsumeru (romanization)
見詰め (stem)
見詰めた (past)
見詰め
みつめ
mitsume
見詰める
みつめる
mitsumeru
見詰めれ
みつめれ
mitsumere
見詰めよ (imperative literary)
見詰めろ (colloquial imperative)
みつめよ (imperative literary)
みつめろ (colloquial imperative)
mitsumeyo (imperative literary)
mitsumero (colloquial imperative)
見詰められる (passive)
みつめられる (passive)
mitsumerareru (passive)
見詰めさせる (causative)
見詰めさす (causative)
みつめさせる (causative)
みつめさす (causative)
mitsumesaseru (causative)
mitsumesasu (causative)
見詰められる (potential)
見詰めれる (colloquial potential)
みつめられる (potential)
みつめれる (colloquial potential)
mitsumerareru (potential)
mitsumereru (colloquial potential)
見詰めよう (volitional)
みつめよう (volitional)
mitsumeyō (volitional)
見詰めない (negative)
見詰めぬ (negative)
見詰めん (negative)
みつめない (negative)
みつめぬ (negative)
みつめん (negative)
mitsumenai (negative)
mitsumenu (negative)
mitsumen (negative)
見詰めず (continuative negative)
みつめず (continuative negative)
mitsumezu (continuative negative)
見詰めます (formal)
みつめます (formal)
mitsumemasu (formal)
見詰めた (perfective)
みつめた (perfective)
mitsumeta (perfective)
見詰めて (conjunctive)
みつめて (conjunctive)
mitsumete (conjunctive)
見詰めれば (conditional hypothetical)
みつめれば (conditional hypothetical)
mitsumereba (conditional hypothetical)

[mʲit͡sɨᵝme̞ɾɯ̟ᵝ]


真っ青

ja-noun

真(ま)っ青(さお) • (massao) ^(←まっさを (massawo)?)

真っ青 (canonical)
massao (romanization)
massawo (romanization)
まっさを (hiragana historical)

From 真っ (ma'-, “truly”) + 青 (ao, “blue-green”). Compare 春雨 (harusame), 小雨 (kosame).


コントロール

(sciences) an experimental control; a member of a control group

(sports, baseball) ball control (the ability to throw or otherwise use a ball precisely)

information technology
information technology

(information technology) security policy, data control measures


バック

フルバック

(sports) a back (a position (player) behind most others on the team)


バック

バックする (canonical)
bakku suru (romanization)
バックし (stem)
バックした (past)
バックし
bakku shi
バックする
bakku suru
バックすれ
bakku sure
バックせよ (imperative literary)
バックしろ (colloquial imperative)
bakku seyo (imperative literary)
bakku shiro (colloquial imperative)
バックされる (passive)
bakku sareru (passive)
バックさせる (causative)
バックさす (causative)
bakku saseru (causative)
bakku sasu (causative)
バックできる (potential)
bakku dekiru (potential)
バックしよう (volitional)
bakku shiyō (volitional)
バックしない (negative)
bakku shinai (negative)
バックせず (continuative negative)
bakku sezu (continuative negative)
バックします (formal)
bakku shimasu (formal)
バックした (perfective)
bakku shita (perfective)
バックして (conjunctive)
bakku shite (conjunctive)
バックすれば (conditional hypothetical)
bakku sureba (conditional hypothetical)


ジョーク

ja-noun

ジョーク • (jōku)

[d͡ʑo̞ːkɯ̟ᵝ]

あわててジョークにしても その笑顔が悲しい

1995, “TOMORROW”, 岡本真夜, 真名杏樹 (lyrics), performed by 岡本真夜

Even if you frantically try to pass it off as a joke, your smile is sad

awatete jōku ni shite mo sono egao ga kanashii


ジェスチャーゲーム

ジェスチャーゲーム • (jesuchā gēmu)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from gesture + game


蒸気船

[d͡ʑo̞ːkʲi̥sẽ̞ɴ]


モスリン

[mo̞sɨᵝɾʲĩɴ]


女中

ja-noun

女(じょ)中(ちゅう) • (jochū) ^(←ぢょちゅう (dyotyuu)?)

女中 (canonical)
jochū (romanization)
dyotyuu (romanization)
ぢょちゅう (hiragana historical)

[d͡ʑo̞t͡ɕɨᵝː]


悪党

悪党 (canonical)
akutō (romanization)
akutau (romanization)
あくたう (hiragana historical)

[a̠kɯ̟ᵝto̞ː]


心拍

[ɕĩmpa̠kɯ̟ᵝ]


マッハ

マッハ５で飛行する鳥人。その眼光は鷹より鋭い。

2000 September 28, “バードマン [Birdman]”, in Curse of Anubis －アヌビスの呪い－, Konami

A birdman who flies at Mach 5. His eyesight is keener than a hawk's.

Mahha go de hikō suru chōjin. Sono gankō wa taka yori surudoi.


頭巾

頭巾 (canonical)
zukin (romanization)
dukin (romanization)
づきん (hiragana historical)


鍍金

鍍金 (canonical)
鍍金 (canonical)
mekki (romanization)

Alteration of 滅金 (metsukin, “gold-mercury amalgam used in plating”).


前貼り

前貼り (canonical)
前貼り (canonical)
maebari (romanization)

Compound of 前 (mae, “front”) + 貼 (haru, “pasted, attached”).

compound

a type of strapless Japanese loincloth used as a female underwear garment that covers the genitals.


縛り手

縛り手 (canonical)
shibarite (romanization)

Compound of 縛り (shibari, “tying, binding”) + 手 (te, “hand”).


縄師

Compound of 縄 (nawa, “rope”) + 師 (shi, “master, teacher”).

(BDSM) a practitioner of erotic bondage.


縛師

Compound of 縛 (baku, “binding”) + 師 (shi, “master, teacher”).

(BDSM) a practitioner of Japanese bondage. Used as the short form of kinbakushi (緊縛師).


緊縛美

緊縛美 (canonical)
kinbakubi (romanization)

Compound of 緊縛 (kinbaku, “tight binding”) + 美 (bi, “beauty”).

(BDSM) generic term for practice and display of Japanese bondage


緊縛師

緊縛師 (canonical)
kinbakushi (romanization)

Compound of 緊縛 (kinbaku, “tight binding”) + 師 (shi, “master, teacher”).

(BDSM) a practitioner of Japanese bondage


緊縛

Compound of 緊 (kin, “tight”) + 縛 (baku, “to bind”).


あなぐら

anagura (romanization)
あなぐら (hiragana historical)

[a̠na̠ɡɯ̟ᵝɾa̠]

From 穴(あな) (ana) + 蔵(くら) (kura). The kura changes to gura as an instance of rendaku (連濁).


残心

[d͡zã̠ɰ̃ɕĩɴ]

(fencing) being prepared for a counterattack


見抜く

ja-verb

見(み)抜(ぬ)く • (minuku) transitive godan (stem 見(み)抜(ぬ)き (minuki), past 見(み)抜(ぬ)いた (minuita))

見抜く (canonical)
minuku (romanization)
見抜き (stem)
見抜いた (past)
見抜か
みぬか
minuka
見抜き
みぬき
minuki
見抜く
みぬく
minuku
見抜け
みぬけ
minuke
見抜かれる (passive)
みぬかれる (passive)
minukareru (passive)
見抜かせる (causative)
見抜かす (causative)
みぬかせる (causative)
みぬかす (causative)
minukaseru (causative)
minukasu (causative)
見抜ける (potential)
みぬける (potential)
minukeru (potential)
見抜こう (volitional)
みぬこう (volitional)
minukō (volitional)
見抜かない (negative)
みぬかない (negative)
minukanai (negative)
見抜かず (continuative negative)
みぬかず (continuative negative)
minukazu (continuative negative)
見抜きます (formal)
みぬきます (formal)
minukimasu (formal)
見抜いた (perfective)
みぬいた (perfective)
minuita (perfective)
見抜いて (conjunctive)
みぬいて (conjunctive)
minuite (conjunctive)
見抜けば (conditional hypothetical)
みぬけば (conditional hypothetical)
minukeba (conditional hypothetical)

(sex, vulgar) to watch someone and masturbate


木綿

木綿 (canonical)
木綿 (canonical)
kiwata (romanization)

Compound of 木 (ki, “tree”) + 綿 (wata, “batting”).

cotton wool, as opposed to 真綿 (mawata, “silk wadding”)


木綿

/mokumen/ → */momːen/ → /momen/
Alteration of mokumen, itself derived from Middle Chinese elements 木 (moku, “tree”) + 綿 (men, “cotton”).


木綿

木綿 (canonical)
Yuu (romanization)
yufu (romanization)
ゆふ (hiragana historical)

/jupu/ → /jufu/ → */juwu/ → /juː/
From Old Japanese.
Possibly from the verb 結う (yuu, “to tie up”), from the way such strings are used to tie sakaki branches in Shinto rituals. Compare the development of 夕 (yū, “evening”).
The kanji spelling is an example of jukujikun (熟字訓), likely from the similar texture and consistency of cotton.


極光

ja-noun

極(きょっ)光(こう) • (kyokkō) ^(←きよくくわう (kyokukwau)?)

極光 (canonical)
kyokkō (romanization)
kyokukwau (romanization)
きよくくわう (hiragana historical)
きょくこう (alternative hiragana)
kyokukō (Rōmaji alternative hiragana)
きよくくわう (alternative hiragana historical)

[kʲo̞kɯ̟̊ᵝko̞ː]


ためぐち

casual talk, usage of an informal speech style


モンテネグロ語

モンテネグロ語 (canonical)
Montenegurogo (romanization)


水辺

意味の両。（山類・水辺、体・用、四季などの詞の分類に見られることき。）
Imi no ryō. (Yamarui suihen, karada yō, shiki nado no shi no bunrui ni mirareru koto ki.)

1960, Kaneko Kinjirō, “Ryōki renga ron ni okeru ‘te ni wo ha’ no igi [Significance of grammatical particles in ryōki literary theory]”, in Kokubungaku kō, page 337

Division by meaning. (This can be seen in the division of lyrics into yamarui [mountain words], suihen [water words] of constitution or use, or shiki [four seasons] and so on.)

(poetry, haiku, renga) a word or phrase related to water


ビルマ語

ビルマ語 (canonical)
Birumago (romanization)


軍閥

[ɡɯ̟̃ᵝmba̠t͡sɨᵝ]


伊語

伊(い) (i, abbreviation for 伊太利亜(イタリア) (Itaria, “Italy”)) + 語(ご) (-go, “language of”)

com-ja

abbreviation for 伊太利亜(イタリア) (Itaria</span>, “Italy”)


加語

加(か) (ka, which is ateji (当て字) abbreviation for 加泰羅尼亜(カタルーニャ) (katarūnya, “Catalonia”)) + 語(ご) (go, “language”)


葡語

葡 (po, “Portugal”) + 語 (-go, “language”)


降伏

[ko̞ːɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝ]

降伏文書


降伏

降伏する (canonical)
kōfuku suru (romanization)
降伏し (stem)
降伏した (past)
降伏し
こうふくし
kōfuku shi
降伏する
こうふくする
kōfuku suru
降伏すれ
こうふくすれ
kōfuku sure
降伏せよ (imperative literary)
降伏しろ (colloquial imperative)
こうふくせよ (imperative literary)
こうふくしろ (colloquial imperative)
kōfuku seyo (imperative literary)
kōfuku shiro (colloquial imperative)
降伏される (passive)
こうふくされる (passive)
kōfuku sareru (passive)
降伏させる (causative)
降伏さす (causative)
こうふくさせる (causative)
こうふくさす (causative)
kōfuku saseru (causative)
kōfuku sasu (causative)
降伏できる (potential)
こうふくできる (potential)
kōfuku dekiru (potential)
降伏しよう (volitional)
こうふくしよう (volitional)
kōfuku shiyō (volitional)
降伏しない (negative)
こうふくしない (negative)
kōfuku shinai (negative)
降伏せず (continuative negative)
こうふくせず (continuative negative)
kōfuku sezu (continuative negative)
降伏します (formal)
こうふくします (formal)
kōfuku shimasu (formal)
降伏した (perfective)
こうふくした (perfective)
kōfuku shita (perfective)
降伏して (conjunctive)
こうふくして (conjunctive)
kōfuku shite (conjunctive)
降伏すれば (conditional hypothetical)
こうふくすれば (conditional hypothetical)
kōfuku sureba (conditional hypothetical)

[ko̞ːɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝ]


染み

染み (canonical)
染み (canonical)
shimi (romanization)


トルクメン語

トルクメン語 (canonical)
torukumengo (romanization)


三日月

From Old Japanese.
Compound of 三日 (mika, “third day of a lunar month”) + 月 (tsuki, “moon”). The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).

com

a crescent moon on the third day of a lunar month, especially on the eighth lunar month


修飾

修飾する (canonical)
shūshoku suru (romanization)
siusyoku (romanization)
修飾し (stem)
修飾した (past)
修飾し
しゅうしょくし
shūshoku shi
修飾する
しゅうしょくする
shūshoku suru
修飾すれ
しゅうしょくすれ
shūshoku sure
修飾せよ (imperative literary)
修飾しろ (colloquial imperative)
しゅうしょくせよ (imperative literary)
しゅうしょくしろ (colloquial imperative)
shūshoku seyo (imperative literary)
shūshoku shiro (colloquial imperative)
修飾される (passive)
しゅうしょくされる (passive)
shūshoku sareru (passive)
修飾させる (causative)
修飾さす (causative)
しゅうしょくさせる (causative)
しゅうしょくさす (causative)
shūshoku saseru (causative)
shūshoku sasu (causative)
修飾できる (potential)
しゅうしょくできる (potential)
shūshoku dekiru (potential)
修飾しよう (volitional)
しゅうしょくしよう (volitional)
shūshoku shiyō (volitional)
修飾しない (negative)
しゅうしょくしない (negative)
shūshoku shinai (negative)
修飾せず (continuative negative)
しゅうしょくせず (continuative negative)
shūshoku sezu (continuative negative)
修飾します (formal)
しゅうしょくします (formal)
shūshoku shimasu (formal)
修飾した (perfective)
しゅうしょくした (perfective)
shūshoku shita (perfective)
修飾して (conjunctive)
しゅうしょくして (conjunctive)
shūshoku shite (conjunctive)
修飾すれば (conditional hypothetical)
しゅうしょくすれば (conditional hypothetical)
shūshoku sureba (conditional hypothetical)

[ɕɨᵝːɕo̞kɯ̟ᵝ]


ゴールイン

ゴールインする (canonical)
gōru in suru (romanization)
ゴールインし (stem)
ゴールインした (past)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from goal + in


魍魎

ja-noun

魍(もう)魎(りょう) • (mōryō) ^(←まうりやう (mauryau)?)

魍魎 (canonical)
mōryō (romanization)
mauryau (romanization)
まうりやう (hiragana historical)

demons and monsters, especially those of the sea or rivers


痴女

痴女 (canonical)
chijo (romanization)
tidyo (romanization)
ちぢよ (hiragana historical)

Appears to be a coinage within Japanese, as a compound of 痴(ち) (chi, “stupid; mad”) + 女(じょ) (jo, “woman”). First cited to 1900.
Likely created by analogy with 痴(ち)漢(かん) (chikan, “stupid man”), with the senses for both terms developing similarly towards a more sexual nature.

ja-compound

(pornography) JAV theme where the actress depicts a sexually promiscuous character


団地妻

団地妻 (canonical)
danchizuma (romanization)

[dã̠ɲ̟t͡ɕizɨᵝma̠]

Compound of 団(だん)地(ち) (danchi, “group land”) + 妻(つま) (tsuma, “wife”). The tsuma changes to zuma as an instance of rendaku (連濁).

com-ja

(pornography) pink film and JAV theme where the actress depicts a sexually neglected housewife of modest means.


熟女

ja-noun

熟(じゅく)女(じょ) • (jukujo) ^(←じゆくぢよ (zyukudyo)?)

熟女 (canonical)
jukujo (romanization)
zyukudyo (romanization)
じゆくぢよ (hiragana historical)

[d͡ʑɨᵝkɯ̟ᵝʑo̞]

Compound of 熟 (juku, “ripe, mature”) + 女 (jo, “woman”).

compound

(pornography) JAV niche featuring female performers older than the average age, usually 30 and older.


掩蔽

掩蔽する (canonical)
enpei suru (romanization)
掩蔽し (stem)
掩蔽した (past)
掩蔽し
えんぺいし
enpei shi
掩蔽する
えんぺいする
enpei suru
掩蔽すれ
えんぺいすれ
enpei sure
掩蔽せよ (imperative literary)
掩蔽しろ (colloquial imperative)
えんぺいせよ (imperative literary)
えんぺいしろ (colloquial imperative)
enpei seyo (imperative literary)
enpei shiro (colloquial imperative)
掩蔽される (passive)
えんぺいされる (passive)
enpei sareru (passive)
掩蔽させる (causative)
掩蔽さす (causative)
えんぺいさせる (causative)
えんぺいさす (causative)
enpei saseru (causative)
enpei sasu (causative)
掩蔽できる (potential)
えんぺいできる (potential)
enpei dekiru (potential)
掩蔽しよう (volitional)
えんぺいしよう (volitional)
enpei shiyō (volitional)
掩蔽しない (negative)
えんぺいしない (negative)
enpei shinai (negative)
掩蔽せず (continuative negative)
えんぺいせず (continuative negative)
enpei sezu (continuative negative)
掩蔽します (formal)
えんぺいします (formal)
enpei shimasu (formal)
掩蔽した (perfective)
えんぺいした (perfective)
enpei shita (perfective)
掩蔽して (conjunctive)
えんぺいして (conjunctive)
enpei shite (conjunctive)
掩蔽すれば (conditional hypothetical)
えんぺいすれば (conditional hypothetical)
enpei sureba (conditional hypothetical)


エクトプラズム

[e̞kɯ̟̊ᵝto̞pɯ̟ᵝɾa̠zɨᵝmɯ̟ᵝ]


文中

ja-pos

文(ぶん)中(ちゅう) • (Bunchū) ^(←ぶんちゆう (Buntyuu)?)

文中 (canonical)
Bunchū (romanization)
Buntyuu (romanization)
ぶんちゆう (hiragana historical)

[bɯ̟̃ᵝɲ̟t͡ɕɨᵝː]

the Bunchū era, 1372–1375 by the Southern Court reckoning

応安

era contemporary to Bunchū (Northern Court reckoning)


超低周波音

ja-noun

超(ちょう)低(てい)周(しゅう)波(は)音(おん) • (chōteishūhaon)

超低周波音 (canonical)
chōteishūhaon (romanization)

[t͡ɕo̞ːte̞ːɕɨᵝːha̠õ̞ɴ]


エンジンストップ

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from engine + stop


超音波

超低周波音: infrasound

超低周波音 ちょうていしゅうはおん


ディスクジョッキー

[dʲisɨ̥ᵝkɯ̟ᵝ d͡ʑo̞k̚ʲkʲiː]

Daijisen
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:ディスクジョッキー
ja:松村明


打診

打診する (canonical)
dashin suru (romanization)
打診し (stem)
打診した (past)
打診し
だしんし
dashin shi
打診する
だしんする
dashin suru
打診すれ
だしんすれ
dashin sure
打診せよ (imperative literary)
打診しろ (colloquial imperative)
だしんせよ (imperative literary)
だしんしろ (colloquial imperative)
dashin seyo (imperative literary)
dashin shiro (colloquial imperative)
打診される (passive)
だしんされる (passive)
dashin sareru (passive)
打診させる (causative)
打診さす (causative)
だしんさせる (causative)
だしんさす (causative)
dashin saseru (causative)
dashin sasu (causative)
打診できる (potential)
だしんできる (potential)
dashin dekiru (potential)
打診しよう (volitional)
だしんしよう (volitional)
dashin shiyō (volitional)
打診しない (negative)
だしんしない (negative)
dashin shinai (negative)
打診せず (continuative negative)
だしんせず (continuative negative)
dashin sezu (continuative negative)
打診します (formal)
だしんします (formal)
dashin shimasu (formal)
打診した (perfective)
だしんした (perfective)
dashin shita (perfective)
打診して (conjunctive)
だしんして (conjunctive)
dashin shite (conjunctive)
打診すれば (conditional hypothetical)
だしんすれば (conditional hypothetical)
dashin sureba (conditional hypothetical)


世界恐慌

世界恐慌 (canonical)
sekaikyōkō (romanization)

Compound of 世界 (sekai, “world”) + 恐慌 (kyōkō, “panic”).


世界恐慌

世界恐慌 (canonical)
Sekaikyōkō (romanization)


果樹園

ja-noun

果(か)樹(じゅ)園(えん) • (kajuen) ^(←くわじゆゑん (kwazywen)?)

果樹園 (canonical)
kajuen (romanization)
kwazywen (romanization)
くわじゆゑん (hiragana historical)

果樹 (kaju, “fruit tree”) + 園 (en, “garden”)

com

an orchard (land for cultivation of fruit or nut trees)


スーツアクター

ja-noun

スーツアクター • (sūtsu akutā)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from suit + actor


アイキャッチ

→ English: eyecatch

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from eye + catch

a short clip played before or after commercials


リンクフリー

→ English: link free

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from link + free

(Internet) Feel free to link to my website (no permission needed).


ランニングシャツ

[ɾã̠ɲ̟ɲ̟ĩŋɡɯ̟ᵝ ɕa̠t͡sɨᵝ]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from running + shirt. Compare Korean 러닝셔츠 (reoningsyeocheu).

sleeveless undershirt, singlet, vest, tank top


急峻

ja-adj

急(きゅう)峻(しゅん) • (kyūshun) -na (adnominal 急(きゅう)峻(しゅん)な (kyūshun na), adverbial 急(きゅう)峻(しゅん)に (kyūshun ni))

急峻 (canonical)
kyūshun (romanization)
急峻な (adnominal)
急峻に (adverbial)
急峻だろ (imperfective stem)
きゅうしゅんだろ (imperfective stem)
kyūshun daro (imperfective)
急峻で (continuative stem)
きゅうしゅんで (continuative stem)
kyūshun de (continuative)
急峻だ (stem terminative)
きゅうしゅんだ (stem terminative)
kyūshun da (terminative)
急峻な (attributive stem)
きゅうしゅんな (attributive stem)
kyūshun na (attributive)
急峻なら (hypothetical stem)
きゅうしゅんなら (hypothetical stem)
kyūshun nara (hypothetical)
急峻であれ (imperative stem)
きゅうしゅんであれ (imperative stem)
kyūshun de are (imperative)
急峻ではない (informal negative)
急峻じゃない (informal negative)
きゅうしゅんではない (informal negative)
きゅうしゅんじゃない (informal negative)
kyūshun de wa nai (informal negative)
kyūshun ja nai (informal negative)
急峻だった (informal past)
きゅうしゅんだった (informal past)
kyūshun datta (informal past)
急峻ではなかった (informal negative past)
急峻じゃなかった (informal negative past)
きゅうしゅんではなかった (informal negative past)
きゅうしゅんじゃなかった (informal negative past)
kyūshun de wa nakatta (informal negative past)
kyūshun ja nakatta (informal negative past)
急峻です (formal)
きゅうしゅんです (formal)
kyūshun desu (formal)
急峻ではありません (formal negative)
急峻じゃありません (formal negative)
きゅうしゅんではありません (formal negative)
きゅうしゅんじゃありません (formal negative)
kyūshun de wa arimasen (formal negative)
kyūshun ja arimasen (formal negative)
急峻でした (formal past)
きゅうしゅんでした (formal past)
kyūshun deshita (formal past)
急峻ではありませんでした (formal negative past)
急峻じゃありませんでした (formal negative past)
きゅうしゅんではありませんでした (formal negative past)
きゅうしゅんじゃありませんでした (formal negative past)
kyūshun de wa arimasen deshita (formal negative past)
kyūshun ja arimasen deshita (formal negative past)
急峻で (conjunctive)
きゅうしゅんで (conjunctive)
kyūshun de (conjunctive)
急峻なら（ば） (conditional)
きゅうしゅんなら（ば） (conditional)
kyūshun nara (ba) (conditional)
急峻だったら (conditional past)
きゅうしゅんだったら (conditional past)
kyūshun dattara (conditional past)
急峻だろう (volitional)
きゅうしゅんだろう (volitional)
kyūshun darō (volitional)
急峻に (adverbial)
きゅうしゅんに (adverbial)
kyūshun ni (adverbial)
急峻さ (noun-from-adj)
きゅうしゅんさ (noun-from-adj)
kyūshunsa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

急峻

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


一時的

ja-adj

一(いち)時(じ)的(てき) • (ichijiteki) -na (adnominal 一(いち)時(じ)的(てき)な (ichijiteki na), adverbial 一(いち)時(じ)的(てき)に (ichijiteki ni))

一時的 (canonical)
ichijiteki (romanization)
一時的な (adnominal)
一時的に (adverbial)
一時的だろ (imperfective stem)
いちじてきだろ (imperfective stem)
ichijiteki daro (imperfective)
一時的で (continuative stem)
いちじてきで (continuative stem)
ichijiteki de (continuative)
一時的だ (stem terminative)
いちじてきだ (stem terminative)
ichijiteki da (terminative)
一時的な (attributive stem)
いちじてきな (attributive stem)
ichijiteki na (attributive)
一時的なら (hypothetical stem)
いちじてきなら (hypothetical stem)
ichijiteki nara (hypothetical)
一時的であれ (imperative stem)
いちじてきであれ (imperative stem)
ichijiteki de are (imperative)
一時的ではない (informal negative)
一時的じゃない (informal negative)
いちじてきではない (informal negative)
いちじてきじゃない (informal negative)
ichijiteki de wa nai (informal negative)
ichijiteki ja nai (informal negative)
一時的だった (informal past)
いちじてきだった (informal past)
ichijiteki datta (informal past)
一時的ではなかった (informal negative past)
一時的じゃなかった (informal negative past)
いちじてきではなかった (informal negative past)
いちじてきじゃなかった (informal negative past)
ichijiteki de wa nakatta (informal negative past)
ichijiteki ja nakatta (informal negative past)
一時的です (formal)
いちじてきです (formal)
ichijiteki desu (formal)
一時的ではありません (formal negative)
一時的じゃありません (formal negative)
いちじてきではありません (formal negative)
いちじてきじゃありません (formal negative)
ichijiteki de wa arimasen (formal negative)
ichijiteki ja arimasen (formal negative)
一時的でした (formal past)
いちじてきでした (formal past)
ichijiteki deshita (formal past)
一時的ではありませんでした (formal negative past)
一時的じゃありませんでした (formal negative past)
いちじてきではありませんでした (formal negative past)
いちじてきじゃありませんでした (formal negative past)
ichijiteki de wa arimasen deshita (formal negative past)
ichijiteki ja arimasen deshita (formal negative past)
一時的で (conjunctive)
いちじてきで (conjunctive)
ichijiteki de (conjunctive)
一時的なら（ば） (conditional)
いちじてきなら（ば） (conditional)
ichijiteki nara (ba) (conditional)
一時的だったら (conditional past)
いちじてきだったら (conditional past)
ichijiteki dattara (conditional past)
一時的だろう (volitional)
いちじてきだろう (volitional)
ichijiteki darō (volitional)
一時的に (adverbial)
いちじてきに (adverbial)
ichijiteki ni (adverbial)
一時的さ (noun-from-adj)
いちじてきさ (noun-from-adj)
ichijitekisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

一時的

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

一時的な措置

一時的な風潮


ロスタイム

[ɾo̞sɨ̥ᵝ ta̠imɯ̟ᵝ]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from loss + time.

pseudo-loan

(sports) lost time due to an injury etc.


リモコン

→ Taiwanese Hokkien: lī-mó͘-khòng

[ɾʲimo̞kõ̞ɴ]

リモートコントロール リモートコントロール#Japanese

Clipping of リモートコントロール (rimōto kontorōru, “remote control”); a remote


レス

Shortening of レスポンス (resuponsu), from English response.

レスを返す

(Internet) reply; response (to an electronic message)


レス

レスする (canonical)
resu suru (romanization)
レスし (stem)
レスした (past)
レスし
resu shi
レスする
resu suru
レスすれ
resu sure
レスせよ (imperative literary)
レスしろ (colloquial imperative)
resu seyo (imperative literary)
resu shiro (colloquial imperative)
レスされる (passive)
resu sareru (passive)
レスさせる (causative)
レスさす (causative)
resu saseru (causative)
resu sasu (causative)
レスできる (potential)
resu dekiru (potential)
レスしよう (volitional)
resu shiyō (volitional)
レスしない (negative)
resu shinai (negative)
レスせず (continuative negative)
resu sezu (continuative negative)
レスします (formal)
resu shimasu (formal)
レスした (perfective)
resu shita (perfective)
レスして (conjunctive)
resu shite (conjunctive)
レスすれば (conditional hypothetical)
resu sureba (conditional hypothetical)


レス

Clipping of セックスレス (sekkusuresu, “sexless”)

(euphemistic) sexless, having no sexual activity for a long time (between a married couple)


中出し

中出し (canonical)
nakadashi (romanization)


真鍮

[ɕĩɲ̟t͡ɕɨᵝː]


良妻賢母

良妻賢母 (canonical)
ryōsaikenbo (romanization)


オペレーション

コンビニでの基本的なオペレーションはチェーンが異なってもそれほど大きな違いはありません。

(Can we date this quote?), “よく解る！コンビニ【職種図鑑】”, in (Please provide the book title or journal name), DIP Corporation

Basic operations of convenience store are not so different if chain differs.

Konbini deno kihonteki na operēshon wa chēn ga kotonattemo sore hodo ōkina chigai wa arimasen.

煩雑なオペレーションが従業員の負担になっており、すでにファミリーマートを中心とする大手コンビニでは、おでんの販売を中止している。

2020 February 8, “コンビニの頭痛の種「おでん」、店舗から続々と消えている“報じられない理由””, in (Please provide the book title or journal name), Business Journal

Complicated operations are burdens and major convenience stores centered Family Mart have already stopped to sell oden.

hanzatsu na operēshon ga jūgyōin no futan ni natteori, sude ni Famirī Māto o chūshin to suru ōte konbini deha, oden no hanbai o chūshi shite iru.

(chiefly business) operation (method or practice)


内人

(Shinto) a priest ranked below 禰宜(ねぎ) (negi, “second priest”) and 神主(かんぬし) (kannushi, “chief priest”) in a Shinto shrine


ライブ

私達のライブにご来場いただきありがとうございました！

Thank you all so much for coming to our show!

Watashi-tachi no raibu ni go-raijō itadaki arigatō gozaimashita!

ライブ盤


国士無双

ja-noun

国(こく)士(し)無(む)双(そう) • (kokushi musō) ^(←こくしむさう (kokusimusau)?)

国士無双 (canonical)
kokushi musō (romanization)
kokusimusau (romanization)
こくしむさう (hiragana historical)

[ko̞kɯ̟ᵝɕi mɯ̟ᵝso̞ː]

From the Records of the Grand Historian.
Compound of 国士 (kokushi, “patriot, respectable person”) + 無双 (musō, “matchless, unparalleled”).

国士無双十三面待ち

十三面待 じゅうさんめんま

(mahjong) a 役満 (yakuman, “limit”) hand of all thirteen unique 么九牌 (yaochūpai, “terminals and honours”), plus one more of any of those tiles; the same as "thirteen orphans" in Chinese mahjong


三権分立

ja-noun

三(さん)権(けん)分(ぶん)立(りつ) • (sanken bunritsu)

三権分立 (canonical)
sanken bunritsu (romanization)

[sáꜜǹkèǹ bùńrítsú]

[sã̠ŋkẽ̞m bɯ̟̃ᵝnɾʲit͡sɨᵝ]

Compound of 三(さん)権(けん) (sanken, “three branches of legislative, executive and judicial”) + 分(ぶん)立(りつ) (bunritsu, “independence”).

ja-compound

separation of powers
separation of powers


春夏秋冬

ja-noun

春(しゅん)夏(か)秋(しゅう)冬(とう) • (shunkashūtō) ^(←しゆんかしうとう (syunkasiutou)?)

春夏秋冬 (canonical)
shunkashūtō (romanization)
syunkasiutou (romanization)
しゆんかしうとう (hiragana historical)

[ɕɨ̃ᵝŋka̠ɕɨᵝːto̞ː]

Yojijukugo (四字熟語), Borrowed from Chinese 春夏秋冬 (chūnxiàqiūdōng).

bor+

the four seasons: spring, summer, autumn, and winter


リュージュ

ja-noun

リュージュ • (ryūju)


坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

ja-pos

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

ぼうず にくけりゃ けさ まで にくい

坊(ぼう)主(ず)憎(にく)けりゃ袈(け)裟(さ)まで憎(にく)い • (bōzu nikukerya kesa made nikui)

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い (canonical)
bōzu nikukerya kesa made nikui (romanization)

Literally “hate a monk, and you will hate his very robes”.

love me, love my dog
love me, love my dog

love me, love my dog; hating everything about a person


人込み

Compound of 人(ひと) (hito, “person”) + 込(こ)み (komi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 込(こ)む (komu, “to go into, be full of, have a lot of”).).


汎心論

汎心論 (canonical)
hanshinron (romanization)

[hã̠ɰ̃ɕĩnɾõ̞ɴ]

Compound of 汎 (han, “pan-”, direct calque from English) + 心 (shin, “mind, psyche”) + 論 (ron, “-ism, theory, position”), a calque of English panpsychism.


気違い

ja-noun

気(き)違(ちが)い or 気違(キチガ)い • (kichigai) ^(←きちがひ (kitigafi)?)

気違い (canonical)
気違い (canonical)
kichigai (romanization)
kitigafi (romanization)
きちがひ (hiragana historical)

Verbal noun of 気(き)が違(ちが)う (ki ga chigau, “to be mad”). Analyzable as 気 (ki, “mind, temperament, character; mood, spirit”) + 違い (chigai, “difference; mistake”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 違う (chigau, “to differ; to be mistaken”)).

compound

(possibly offensive, derogatory) madman, lunatic

「だからあなたの新しいボスは釣り気違いだったのよ！」モリーはくすくす笑いながら言った。

2003, Edward Elmer Smith, ファースト・レンズマン (Fāsuto Renzuman) [First Lensman]

“I mean, your new boss was a real nut for angling!”, Molly said, giggling.

“Da kara anata no atarashii bosu wa tsuri kichigai datta no yo!” Morī wa kusukusu warainagara itta.


門外漢

門外漢 (canonical)
mongaikan (romanization)


落丁

ja-noun

落(らく)丁(ちょう) • (rakuchō) ^(←らくちやう (rakutyau)?)

落丁 (canonical)
rakuchō (romanization)
rakutyau (romanization)
らくちやう (hiragana historical)

[ɾa̠kɯ̟ᵝt͡ɕo̞ː]


語呂合わせ

語(ご)呂(ろ)合(あ)わせ • (goroawase) ^(←ごろあはせ (goroafase)?)

語呂合わせ (canonical)
goroawase (romanization)
goroafase (romanization)
ごろあはせ (hiragana historical)

[ɡo̞ɾo̞a̠ɰᵝa̠se̞]

語呂(ごろ) (goro, “sound of an expression or word”) + 合(あ)わせ (awase, “joining together”)


珈琲粉砕機

ja-noun

珈琲(コーヒー)粉(ふん)砕(さい)機(き) • (kōhī funsaiki)

珈琲粉砕機 (canonical)
kōhī funsaiki (romanization)

[ko̞ːçiː ɸɯ̟̃ᵝɰ̃sa̠ikʲi]

珈琲(コーヒー) (kōhī, “coffee”) + 粉(ふん)砕(さい)機(き) (funsaiki, “grinder”)


ふりつけ

furitsuke (romanization)
furituke (romanization)
ふりつけ (hiragana historical)

[ɸɯ̟ᵝɾʲit͡sɨᵝke̞]


担々麺

ja-noun

担(たん)々(たん)麺(めん) or 担々麺(タンタンメン) • (tantanmen)

担々麺 (canonical)
担々麺 (canonical)
tantanmen (romanization)

a dish made from noodles and a sauce of chili oil and sesame paste, related to the Chinese dish of dan dan noodles


円錐

円錐 (canonical)
ensui (romanization)
wensui (romanization)
ゑんすい (hiragana historical)


蒸留

蒸(じょう)留(りゅう) • (jōryū)


蒸留

蒸留する (canonical)
jōryū suru (romanization)
蒸留し (stem)
蒸留した (past)
蒸留し
じょうりゅうし
jōryū shi
蒸留する
じょうりゅうする
jōryū suru
蒸留すれ
じょうりゅうすれ
jōryū sure
蒸留せよ (imperative literary)
蒸留しろ (colloquial imperative)
じょうりゅうせよ (imperative literary)
じょうりゅうしろ (colloquial imperative)
jōryū seyo (imperative literary)
jōryū shiro (colloquial imperative)
蒸留される (passive)
じょうりゅうされる (passive)
jōryū sareru (passive)
蒸留させる (causative)
蒸留さす (causative)
じょうりゅうさせる (causative)
じょうりゅうさす (causative)
jōryū saseru (causative)
jōryū sasu (causative)
蒸留できる (potential)
じょうりゅうできる (potential)
jōryū dekiru (potential)
蒸留しよう (volitional)
じょうりゅうしよう (volitional)
jōryū shiyō (volitional)
蒸留しない (negative)
じょうりゅうしない (negative)
jōryū shinai (negative)
蒸留せず (continuative negative)
じょうりゅうせず (continuative negative)
jōryū sezu (continuative negative)
蒸留します (formal)
じょうりゅうします (formal)
jōryū shimasu (formal)
蒸留した (perfective)
じょうりゅうした (perfective)
jōryū shita (perfective)
蒸留して (conjunctive)
じょうりゅうして (conjunctive)
jōryū shite (conjunctive)
蒸留すれば (conditional hypothetical)
じょうりゅうすれば (conditional hypothetical)
jōryū sureba (conditional hypothetical)


カザフ語

カザフ語 (canonical)
kazafugo (romanization)

[ka̠za̠ɸɯ̟ᵝɡo̞]


気疲れ

気疲れする (canonical)
kizukare suru (romanization)
気疲れし (stem)
気疲れした (past)
気疲れし
きづかれし
kizukare shi
気疲れする
きづかれする
kizukare suru
気疲れすれ
きづかれすれ
kizukare sure
気疲れせよ (imperative literary)
気疲れしろ (colloquial imperative)
きづかれせよ (imperative literary)
きづかれしろ (colloquial imperative)
kizukare seyo (imperative literary)
kizukare shiro (colloquial imperative)
気疲れされる (passive)
きづかれされる (passive)
kizukare sareru (passive)
気疲れさせる (causative)
気疲れさす (causative)
きづかれさせる (causative)
きづかれさす (causative)
kizukare saseru (causative)
kizukare sasu (causative)
気疲れできる (potential)
きづかれできる (potential)
kizukare dekiru (potential)
気疲れしよう (volitional)
きづかれしよう (volitional)
kizukare shiyō (volitional)
気疲れしない (negative)
きづかれしない (negative)
kizukare shinai (negative)
気疲れせず (continuative negative)
きづかれせず (continuative negative)
kizukare sezu (continuative negative)
気疲れします (formal)
きづかれします (formal)
kizukare shimasu (formal)
気疲れした (perfective)
きづかれした (perfective)
kizukare shita (perfective)
気疲れして (conjunctive)
きづかれして (conjunctive)
kizukare shite (conjunctive)
気疲れすれば (conditional hypothetical)
きづかれすれば (conditional hypothetical)
kizukare sureba (conditional hypothetical)


竜骨

[ɾʲɨᵝːko̞t͡sɨᵝ]

(nautical) a keel (beam along the underside of a ship’s hull)


辛亥革命

ja-pos

辛(しん)亥(がい)革(かく)命(めい) • (Shingai Kakumei)

辛亥革命 (canonical)
Shingai Kakumei (romanization)


ちくちく

ちくちくする (canonical)
チクチクする (canonical)
chikuchiku suru (romanization)
ちくちくし (stem)
ちくちくした (past)
チクチクし
ちくちくし
chikuchiku shi
チクチクする
ちくちくする
chikuchiku suru
チクチクすれ
ちくちくすれ
chikuchiku sure
チクチクせよ (imperative literary)
チクチクしろ (colloquial imperative)
ちくちくせよ (imperative literary)
ちくちくしろ (colloquial imperative)
chikuchiku seyo (imperative literary)
chikuchiku shiro (colloquial imperative)
チクチクされる (passive)
ちくちくされる (passive)
chikuchiku sareru (passive)
チクチクさせる (causative)
チクチクさす (causative)
ちくちくさせる (causative)
ちくちくさす (causative)
chikuchiku saseru (causative)
chikuchiku sasu (causative)
チクチクできる (potential)
ちくちくできる (potential)
chikuchiku dekiru (potential)
チクチクしよう (volitional)
ちくちくしよう (volitional)
chikuchiku shiyō (volitional)
チクチクしない (negative)
ちくちくしない (negative)
chikuchiku shinai (negative)
チクチクせず (continuative negative)
ちくちくせず (continuative negative)
chikuchiku sezu (continuative negative)
チクチクします (formal)
ちくちくします (formal)
chikuchiku shimasu (formal)
チクチクした (perfective)
ちくちくした (perfective)
chikuchiku shita (perfective)
チクチクして (conjunctive)
ちくちくして (conjunctive)
chikuchiku shite (conjunctive)
チクチクすれば (conditional hypothetical)
ちくちくすれば (conditional hypothetical)
chikuchiku sureba (conditional hypothetical)


森羅

From Middle Chinese 森羅 (MC srim la, literally “forest + spread out → trees growing in an arrangement”).


鯨肉

[ɡe̞ːɲ̟ikɯ̟ᵝ]

[kɯ̟ᵝʑiɾa̠ɲ̟ikɯ̟ᵝ]


鯨肉

鯨肉 (canonical)
kujiraniku (romanization)

[ɡe̞ːɲ̟ikɯ̟ᵝ]

[kɯ̟ᵝʑiɾa̠ɲ̟ikɯ̟ᵝ]


小陰唇

ja-noun

小(しょう)陰(いん)唇(しん) • (shōinshin) ^(←せういんしん (seuinsin)?)

小陰唇 (canonical)
shōinshin (romanization)
seuinsin (romanization)
せういんしん (hiragana historical)

[ɕo̞ːĩɰ̃ɕĩɴ]


大陰唇

大陰唇 (canonical)
daiinshin (romanization)

[da̠iĩɰ̃ɕĩɴ]


南京錠

南京錠(ナンキンじょう) • (nankinjō) ^(←ナンキンぢやう (nankindyau)?)

南京錠 (canonical)
nankinjō (romanization)
nankindyau (romanization)
ナンキンぢやう (historical katakana)

[nã̠ŋʲkʲĩɲ̟d͡ʑo̞ː]

南京 (Nankin, “Nanking; Nanjing”) + 錠 (jō, “lock”, ateji (当て字) for 鎖 (jō), see 鎖)


漕ぐ

ja-verb

漕(こ)ぐ • (kogu) transitive godan (stem 漕(こ)ぎ (kogi), past 漕(こ)いだ (koida))

漕ぐ (canonical)
kogu (romanization)
漕ぎ (stem)
漕いだ (past)
漕が
こが
koga
漕ぎ
こぎ
kogi
漕ぐ
こぐ
kogu
漕げ
こげ
koge
漕がれる (passive)
こがれる (passive)
kogareru (passive)
漕がせる (causative)
漕がす (causative)
こがせる (causative)
こがす (causative)
kogaseru (causative)
kogasu (causative)
漕げる (potential)
こげる (potential)
kogeru (potential)
漕ごう (volitional)
こごう (volitional)
kogō (volitional)
漕がない (negative)
こがない (negative)
koganai (negative)
漕がず (continuative negative)
こがず (continuative negative)
kogazu (continuative negative)
漕ぎます (formal)
こぎます (formal)
kogimasu (formal)
漕いだ (perfective)
こいだ (perfective)
koida (perfective)
漕いで (conjunctive)
こいで (conjunctive)
koide (conjunctive)
漕げば (conditional hypothetical)
こげば (conditional hypothetical)
kogeba (conditional hypothetical)
漕が (irrealis stem)
こが (irrealis stem)
koga (irrealis)
漕ぎ (continuative stem)
こぎ (continuative stem)
kogi (continuative)
漕ぐ (stem terminative)
こぐ (stem terminative)
kogu (terminative)
漕ぐ (attributive stem)
こぐ (attributive stem)
kogu (attributive)
漕げ (realis stem)
こげ (realis stem)
koge (realis)
漕げ (imperative stem)
こげ (imperative stem)
koge (imperative)
漕がず (negative)
こがず (negative)
kogazu (negative)
漕げど (contrastive)
こげど (contrastive)
kogedo (contrastive)
漕げば (causative)
こげば (causative)
kogeba (causative)
漕がば (conditional)
こがば (conditional)
kogaba (conditional)
漕ぎき (past)
こぎき (past)
kogiki (past)
漕ぎけり (past)
こぎけり (past)
kogikeri (past)
漕ぎつ (perfect)
こぎつ (perfect)
kogitu (perfect)
漕ぎぬ (perfect)
こぎぬ (perfect)
koginu (perfect)
漕げり (continuative perfect)
漕ぎたり (continuative perfect)
こげり (continuative perfect)
こぎたり (continuative perfect)
kogeri (continuative perfect)
kogitari (continuative perfect)
漕がむ (volitional)
こがむ (volitional)
kogamu (volitional)

一生懸命自転車を漕ぐ


三毛猫

三毛 (mike, “calico's fur”) + 猫 (neko, “cat”)


樽俎折衝

樽俎折衝 (canonical)
sonso sesshō (romanization)

negotiation while chatting at a banquet or dinner function, dinner table diplomacy


日が浅い

ja-adj

日(ひ)が浅(あさ)い • (hi ga asai) -i (adverbial 日(ひ)が浅(あさ)く (hi ga asaku))

日が浅い (canonical)
hi ga asai (romanization)
日が浅く (adverbial)
日が浅かろ (imperfective stem)
ひがあさかろ (imperfective stem)
hi ga asakaro (imperfective)
日が浅く (continuative stem)
ひがあさく (continuative stem)
hi ga asaku (continuative)
日が浅い (stem terminative)
ひがあさい (stem terminative)
hi ga asai (terminative)
日が浅い (attributive stem)
ひがあさい (attributive stem)
hi ga asai (attributive)
日が浅けれ (hypothetical stem)
ひがあさけれ (hypothetical stem)
hi ga asakere (hypothetical)
日が浅かれ (imperative stem)
ひがあさかれ (imperative stem)
hi ga asakare (imperative)
日が浅くない (informal negative)
ひがあさくない (informal negative)
hi ga asaku nai (informal negative)
日が浅かった (informal past)
ひがあさかった (informal past)
hi ga asakatta (informal past)
日が浅くなかった (informal negative past)
ひがあさくなかった (informal negative past)
hi ga asaku nakatta (informal negative past)
日が浅いです (formal)
ひがあさいです (formal)
hi ga asai desu (formal)
日が浅くないです (formal negative)
ひがあさくないです (formal negative)
hi ga asaku nai desu (formal negative)
日が浅かったです (formal past)
ひがあさかったです (formal past)
hi ga asakatta desu (formal past)
日が浅くなかったです (formal negative past)
ひがあさくなかったです (formal negative past)
hi ga asaku nakatta desu (formal negative past)
日が浅くて (conjunctive)
ひがあさくて (conjunctive)
hi ga asakute (conjunctive)
日が浅ければ (conditional)
ひがあさければ (conditional)
hi ga asakereba (conditional)
日が浅かったら (conditional past)
ひがあさかったら (conditional past)
hi ga asakattara (conditional past)
日が浅かろう (volitional)
ひがあさかろう (volitional)
hi ga asakarō (volitional)
日が浅く (adverbial)
ひがあさく (adverbial)
hi ga asaku (adverbial)
日が浅さ (noun-from-adj)
ひがあささ (noun-from-adj)
hi ga asasa (noun-from-adj)

be new, it has not been long since, still in the early days of, not many days have passed since


取り仕切る

ja-verb

取(と)り仕(し)切(き)る • (torishikiru) transitive godan (stem 取(と)り仕(し)切(き)り (torishikiri), past 取(と)り仕(し)切(き)った (torishikitta))

取り仕切る (canonical)
torishikiru (romanization)
取り仕切り (stem)
取り仕切った (past)
取り仕切ら
とりしきら
torishikira
取り仕切り
とりしきり
torishikiri
取り仕切る
とりしきる
torishikiru
取り仕切れ
とりしきれ
torishikire
取り仕切られる (passive)
とりしきられる (passive)
torishikirareru (passive)
取り仕切らせる (causative)
取り仕切らす (causative)
とりしきらせる (causative)
とりしきらす (causative)
torishikiraseru (causative)
torishikirasu (causative)
取り仕切れる (potential)
とりしきれる (potential)
torishikireru (potential)
取り仕切ろう (volitional)
とりしきろう (volitional)
torishikirō (volitional)
取り仕切らない (negative)
とりしきらない (negative)
torishikiranai (negative)
取り仕切らず (continuative negative)
とりしきらず (continuative negative)
torishikirazu (continuative negative)
取り仕切ります (formal)
とりしきります (formal)
torishikirimasu (formal)
取り仕切った (perfective)
とりしきった (perfective)
torishikitta (perfective)
取り仕切って (conjunctive)
とりしきって (conjunctive)
torishikitte (conjunctive)
取り仕切れば (conditional hypothetical)
とりしきれば (conditional hypothetical)
torishikireba (conditional hypothetical)

[to̞ɾʲiɕi̥kʲiɾɯ̟ᵝ]

取(と)り (tori, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 取(と)る (toru, “to take”).) + 仕切(しき)る (shikiru, “to partition”)

ja-compound

manage, operate, or handle something and assume all of the responsibility for it oneself


淡黄色

淡黄色 (canonical)
tankōshoku (romanization)


胃弱

ja-noun

胃(い)弱(じゃく) • (ijaku) ^(←ゐじやく (wizyaku)?)

胃弱 (canonical)
ijaku (romanization)
wizyaku (romanization)
ゐじやく (hiragana historical)


鼻中隔

鼻中隔 (canonical)
bichūkaku (romanization)

[bʲit͡ɕɨᵝːka̠kɯ̟ᵝ]


釘付け

釘付けする (canonical)
kugizuke suru (romanization)
釘付けし (stem)
釘付けした (past)
釘付けし
くぎづけし
kugizuke shi
釘付けする
くぎづけする
kugizuke suru
釘付けすれ
くぎづけすれ
kugizuke sure
釘付けせよ (imperative literary)
釘付けしろ (colloquial imperative)
くぎづけせよ (imperative literary)
くぎづけしろ (colloquial imperative)
kugizuke seyo (imperative literary)
kugizuke shiro (colloquial imperative)
釘付けされる (passive)
くぎづけされる (passive)
kugizuke sareru (passive)
釘付けさせる (causative)
釘付けさす (causative)
くぎづけさせる (causative)
くぎづけさす (causative)
kugizuke saseru (causative)
kugizuke sasu (causative)
釘付けできる (potential)
くぎづけできる (potential)
kugizuke dekiru (potential)
釘付けしよう (volitional)
くぎづけしよう (volitional)
kugizuke shiyō (volitional)
釘付けしない (negative)
くぎづけしない (negative)
kugizuke shinai (negative)
釘付けせず (continuative negative)
くぎづけせず (continuative negative)
kugizuke sezu (continuative negative)
釘付けします (formal)
くぎづけします (formal)
kugizuke shimasu (formal)
釘付けした (perfective)
くぎづけした (perfective)
kugizuke shita (perfective)
釘付けして (conjunctive)
くぎづけして (conjunctive)
kugizuke shite (conjunctive)
釘付けすれば (conditional hypothetical)
くぎづけすれば (conditional hypothetical)
kugizuke sureba (conditional hypothetical)


繰り下がる

ja-verb

繰(く)り下(さ)がる • (kurisagaru) godan (stem 繰(く)り下(さ)がり (kurisagari), past 繰(く)り下(さ)がった (kurisagatta))

繰り下がる (canonical)
kurisagaru (romanization)
繰り下がり (stem)
繰り下がった (past)
繰り下がら
くりさがら
kurisagara
繰り下がり
くりさがり
kurisagari
繰り下がる
くりさがる
kurisagaru
繰り下がれ
くりさがれ
kurisagare
繰り下がられる (passive)
くりさがられる (passive)
kurisagarareru (passive)
繰り下がらせる (causative)
繰り下がらす (causative)
くりさがらせる (causative)
くりさがらす (causative)
kurisagaraseru (causative)
kurisagarasu (causative)
繰り下がれる (potential)
くりさがれる (potential)
kurisagareru (potential)
繰り下がろう (volitional)
くりさがろう (volitional)
kurisagarō (volitional)
繰り下がらない (negative)
くりさがらない (negative)
kurisagaranai (negative)
繰り下がらず (continuative negative)
くりさがらず (continuative negative)
kurisagarazu (continuative negative)
繰り下がります (formal)
くりさがります (formal)
kurisagarimasu (formal)
繰り下がった (perfective)
くりさがった (perfective)
kurisagatta (perfective)
繰り下がって (conjunctive)
くりさがって (conjunctive)
kurisagatte (conjunctive)
繰り下がれば (conditional hypothetical)
くりさがれば (conditional hypothetical)
kurisagareba (conditional hypothetical)


森羅万象

ja-noun

森(しん)羅(ら)万(ばん)象(しょう) or 森羅万象(しんらばんぞう) or 森羅万象(しんらまんぞう) • (shinra banshō or shinra banzō or shinra manzō) ^(←しんらばんしやう (sinrabansyau) or しんらばんざう (sinrabanzau) or しんらまんざう (sinramanzau)?)

森羅万象 (canonical)
森羅万象 (canonical)
森羅万象 (canonical)
shinra banshō (romanization)
shinra banzō (romanization)
shinra manzō (romanization)
sinrabansyau (romanization)
sinrabanzau (romanization)
sinramanzau (romanization)
しんらばんしやう (hiragana historical)
しんらばんざう (hiragana historical)
しんらまんざう (hiragana historical)

[ɕĩnɾa̠ bã̠ɰ̃ɕo̞ː]

Borrowing from Middle Chinese 森羅萬象 (MC srim la mjonH zjangX), can be interpreted as a compound of 森羅 (shinra, “all-covering forest → everything above ground”) + 万象 (banshō, banzō, manzō, “ten thousand/myriads of things → everything”).

com

(idiomatic, especially in Buddhism) all things existing in the universe


駆逐艦

駆逐艦 (canonical)
kuchikukan (romanization)

[kɯ̟̊ᵝt͡ɕikɯ̟̊ᵝkã̠ɴ]

駆逐 (kuchiku, “to expel”) + 艦 (kan, “warship”)


黒貂

黒貂 (canonical)
黒貂 (canonical)
kuroten (romanization)

[kɯ̟ᵝɾo̞tẽ̞ɴ]


暴れん坊

暴れん坊 (canonical)
abarenbo (romanization)


ジャストミート

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from just + meet

pseudo-loan

(baseball) hitting the baseball squarely


ジャストミート

ジャストミートする (canonical)
jasuto mīto suru (romanization)
ジャストミートし (stem)
ジャストミートした (past)


ガーゴイル

[ɡa̠ːɡo̞iɾɯ̟ᵝ]

Daijisen#Online_search_engines
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:ガーゴイル


サーターアンダーギー

ja-noun

サーターアンダーギー • (sātā andāgī)

→ English: sata andagi, andagi

[sa̠ːta̠ː ã̠nda̠ːɡʲiː]


口髭

[kɯ̟ᵝt͡ɕiçiɡe̞]

From 口(くち) (kuchi, “mouth”) + 髭(ひげ) (hige, “moustache”).


テン

テン (canonical)
てん (canonical)
ten (romanization)


別天津神

ja-noun

別(こと)天(あま)津(つ)神(かみ) • (koto ama tsu kami)

別天津神 (canonical)
koto ama tsu kami (romanization)

Compound of 異 (koto, “different, separate”) + 天 (ama, “heaven”, ancient compounding reading) + つ (tsu, ancient possessive particle) + 神 (kami, “god, spirit”).
The use of 別 to spell koto is an example of semantic jukujikun (熟字訓). The use of 津 to spell the particle tsu is an example of phonetic ateji (当て字).

compound

(Japanese mythology, Shinto) the collective name for the five gods that came into existence at the time of the creation of the universe


飯櫃

ja-noun

飯(めし)櫃(びつ) • (meshibitsu) ^(←めしびつ (mesibitu)?)

飯櫃 (canonical)
meshibitsu (romanization)
mesibitu (romanization)
めしびつ (hiragana historical)

Compound of 飯 (meshi, “cooked rice”) + 櫃 (hitsu, “box, tub, container”). The hitsu changes to bitsu as an instance of rendaku (連濁).
First attested in the late 1600s.
This reading is more common than いいびつ (ībitsu).

compound

a rice tub: a traditional wooden and hooped tub for holding cooked grain (usually rice)


飯櫃

ja-noun

飯(いい)櫃(びつ) • (ībitsu) ^(←いひびつ (ifibitu)?)

飯櫃 (canonical)
ībitsu (romanization)
ifibitu (romanization)
いひびつ (hiragana historical)

Compound of 飯 (ī, “cooked grain”) + 櫃 (hitsu, “box, tub, container”). The hitsu changes to bitsu as an instance of rendaku (連濁).
First attested in the late 1100s.
This reading is less common than めしびつ (meshibitsu).

compound

(uncommon) a rice tub: a traditional wooden and hooped tub for holding cooked grain (usually rice)


飯櫃

飯櫃 (canonical)
ibitsu (romanization)
ibitu (romanization)
いびつ (hiragana historical)

/iːbit͡su/ → /ibit͡su/
Shift from ībitsu.
First attested in 1561.
The core noun sense of "rice tub" is inherited from the original form of the term. These were often oval in shape, giving rise to those related senses, and an oval was also viewed as a deformed circle, in turn leading to those additional senses.

崩れる

to break down, to fall into disorder, to give way, to lose shape

(rare) a rice tub: a traditional wooden and hooped tub for holding cooked grain (usually rice)


シート

シートノック: → a kind of baseball practice where outfielder take up their position


海千山千

海千山千 (canonical)
umisen yamasen (romanization)

[ɯ̟ᵝmʲisẽ̞ɰ̃ ja̠ma̠sẽ̞ɴ]

[ɯ̟ᵝmʲisẽ̞ɴ]

Yojijukugo (四字熟語). According to legends, a 蛇 (ja, “snake”) who lived in the 海 (umi, “sea”) for a 千年 (sennen, “thousand years”) and in the 山 (yama, “mountains”) a thousand years could turn into a 竜 (ryū, “dragon”). See also the Classic of Mountains and Seas.

海千山千のプレイボーイ


安息日

安息日 (canonical)
ansokunichi (romanization)

[ã̠ɰ̃so̞kɯ̟ᵝɲ̟it͡ɕi]

Compound of 安息 (ansoku, “rest”) + 日 (nichi, “day”).
First cited to 1867.


安息日

[ã̠ɰ̃so̞kɯ̟ᵝbʲi]

Compound of 安息 (ansoku, “rest”) + 日 (hi, “day”). The hi changes to bi as an instance of rendaku (連濁).
First cited to the 日本百科大辞典 (Nippon Hyakka Dai Jiten, “Big Encyclopedia of Japan”), published 1908–1919.


安息日

安息日 (canonical)
ansokujitsu (romanization)

[ã̠ɰ̃so̞kɯ̟ᵝʑit͡sɨᵝ]

Compound of 安息 (ansoku, “rest”) + 日 (jitsu, “day”).
First cited to 1892.


輔弼

counsel to the emperor on matters of state


懺悔

懺悔 (canonical)
懺悔 (canonical)
sange (romanization)
senge (romanization)
懺悔 (canonical)
zange (romanization)


懺悔

懺悔する (canonical)
懺悔する (canonical)
sange suru (romanization)
senge suru (romanization)
懺悔し (stem)
懺悔した (past)
懺悔する (canonical)
zange suru (romanization)
懺悔し (stem)
懺悔した (past)
懺悔し
さんげし
sange shi
懺悔する
さんげする
sange suru
懺悔すれ
さんげすれ
sange sure
懺悔せよ (imperative literary)
懺悔しろ (colloquial imperative)
さんげせよ (imperative literary)
さんげしろ (colloquial imperative)
sange seyo (imperative literary)
sange shiro (colloquial imperative)
懺悔される (passive)
さんげされる (passive)
sange sareru (passive)
懺悔させる (causative)
懺悔さす (causative)
さんげさせる (causative)
さんげさす (causative)
sange saseru (causative)
sange sasu (causative)
懺悔できる (potential)
さんげできる (potential)
sange dekiru (potential)
懺悔しよう (volitional)
さんげしよう (volitional)
sange shiyō (volitional)
懺悔しない (negative)
さんげしない (negative)
sange shinai (negative)
懺悔せず (continuative negative)
さんげせず (continuative negative)
sange sezu (continuative negative)
懺悔します (formal)
さんげします (formal)
sange shimasu (formal)
懺悔した (perfective)
さんげした (perfective)
sange shita (perfective)
懺悔して (conjunctive)
さんげして (conjunctive)
sange shite (conjunctive)
懺悔すれば (conditional hypothetical)
さんげすれば (conditional hypothetical)
sange sureba (conditional hypothetical)


後日

[ɡo̞ʑit͡sɨᵝ]

後日物語

後日物語 ごじつものがたり

in the future, later, a later day, another day


後日

[ɡo̞ɲ̟it͡ɕi]


神オブジェクト

神オブジェクト (canonical)
kami obujekuto (romanization)

object-oriented programming
object-oriented programming

(programming, object-oriented programming) God object (an antipattern)


Windows

Windows (canonical)
Windōzu (alternative)


戦艦

From 戦 (sen, “battle”) + 艦 (kan, “warship”).

宇宙戦艦ヤマト
Uchū Senkan Yamato
Space Battleship Yamato (influential 1970s anime)


製品群

製品群 (canonical)
seihingun (romanization)

(business) product line, family of products


平調子

ja-noun

平(ひら)調(ぢょう)子(し) • (hirajōshi) ^(←ひらでうし (firadeusi)?)

平調子 (canonical)
hirajōshi (romanization)
firadeusi (romanization)
ひらでうし (hiragana historical)

[çiɾa̠ʑo̞ːɕi]

Compound of 平(ひら) (hira, “common”) + 調子(ちょうし) (chōshi, “pitch, tuning”). The chōshi changes to jōshi as an instance of rendaku (連濁).

ja-compound

(music) the most common method of tuning the koto, often known as Yatsuhashi Kengyō's way


獣偏

the left "dog" radical, number 94, namely 犭


キョンシー

From Cantonese 殭屍／僵尸 (goeng1 si1), imported via Hong Kong cinema.

強い相手を求めさまよっているキョンシー。かつてはあらゆる武術の達人として知られていたらしい。

2002 May 16, “達人キョンシー [Master Jiangshi]”, in 新たなる支配者 [A New Dominator], Konami

A jiangshi wandering in pursuit of a strong opponent. They say he was known as the master of all martial arts.

Tsuyoi aite o motome samayotte iru kyonshī. Katsute wa arayuru bujutsu no tatsujin to shite shirarete ita rashii.


ハトシ

Borrowed from Cantonese 蝦多士／虾多士 (haa1 do1 si6-2).


シティーコミューター

ja-noun

シティーコミューター • (shitī komyūtā)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from city + commuter

pseudo-loan

a small vehicle intended for movement inside cities or commuting between cities and suburbs


胴回り

waistline (line around the body at the waist; its measurement)


よたよた

よたよた (canonical)
ヨタヨタ (canonical)
yotayota (romanization)


キサンチン

(chemistry) xanthine (group of alkaloids, including caffeine)


ズールー語

ja-pos

ズールー語(ご) • (Zūrū-go)

ズールー語 (canonical)
Zūrū-go (romanization)


ヨット

Borrowed from English yacht, from Dutch jacht.


キシリトール

[kʲiɕiɾʲito̞ːɾɯ̟ᵝ]


ゾロアスター教

ゾロアスター教 (canonical)
Zoroasutā-kyō (romanization)


徴税

[t͡ɕo̞ːze̞ː]


X線

X線 (canonical)
ekkusu-sen (romanization)

[e̞k̚kɯ̟̊ᵝsɨᵝ sẽ̞ɴ]

Calque of English X-ray, from German X-Strahl, equivalent to X (ekkusu) + 線 (-sen, “ray”).

X-ray (short wavelength electromagnetic radiation)


ワッフル

[ɰᵝa̠ɸːɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]

Borrowed from English waffle, from Dutch wafel.


ズームレンズ

zoom lens (lens whose focal length can be rapidly changed)


キッパー

ja-noun

キッパー • (kippā)

Probably a borrowing from Hebrew כִּפָּה or כיפה (kipá, “kippah, yarmulke, skullcap”), possibly by way of English kippah.

bor

Hebrew כִּפָּה

a kippa: a skullcap worn by religious Jewish males


ユーチューブ

ja-pos

ユーチューブ • (Yūchūbu)


膣痙攣

膣痙攣 (canonical)
chitsukeiren (romanization)

[t͡ɕit͡sɨᵝke̞ːɾẽ̞ɴ]

(pathology) vaginismus (muscular contraction)


バリン

(biochemistry) valine (essential amino acid C5H11NO2)


静脈瘤

静脈瘤 (canonical)
jōmyakuryū (romanization)

varicose vein (medical condition of having such veins)


精管

ja-noun

精(せい)管(かん) • (seikan) ^(←せいくゎん (seikwan)?)

精管 (canonical)
seikan (romanization)
seikwan (romanization)
せいくゎん (hiragana historical)


悪役

[a̠kɯ̟ᵝja̠kɯ̟ᵝ]

a villain (bad person in a stage or screen play)


ビタミンA

ビタミンA (canonical)
bitamin ē (romanization)

[bʲita̠mʲĩɰ̃ e̞ː]

ビタミン (bitamin, “vitamin”) + A (ē), calque of English vitamin A.


ウラジーミル

Влади́мир Владимир#Russian

A transliteration of the Russian male given name Влади́мир (Vladímir), Vladimir


ガラス体

ガラス体 (canonical)
garasutai (romanization)

Compound of ガラス (garasu, “glass”) + 体 (tai, “body”).


硝子体

硝(しょう)子(し)体(たい) • (shōshitai) ^(←せうしたい (seusitai)?)

硝子体 (canonical)
shōshitai (romanization)
seusitai (romanization)
せうしたい (hiragana historical)

Compound of 硝子 (shōshi, “glass”) + 体 (tai, “body”).


ワギナ

[ɰᵝa̠ɡʲina̠]


処女宮

ja-pos

処(しょ)女(じょ)宮(きゅう) • (Shojokyū) ^(←しよぢよきゆう (syodyokyuu)?)

処女宮 (canonical)
Shojokyū (romanization)
syodyokyuu (romanization)
しよぢよきゆう (hiragana historical)

[ɕo̞ʑo̞kʲɨᵝː]

処女 (shojo, “virgin”) + 宮 (-kyū, “astrological sign”)


アドバルーン

[a̠do̞ ba̠ɾɯ̟̃ᵝːɴ]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from ad + balloon, equivalent to アド (ado) + バルーン (barūn)

pseudo-loan

(advertising) a balloon for floating ad banners in the air


チアガール

[t͡ɕia̠ɡa̠ːɾɯ̟ᵝ]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from cheer + girl.

a female cheerleader (person who encourages applause)


ダイニングキッチン

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from dining + kitchen, where "dining" is an abbreviation of dining room.


乗り物

遊園地の乗り物

乗り物酔い

motion sickness (literally, “vehicle drunkenness”)


椎骨

Holonym: 脊柱 (sekichū)

Meronym: 横突起 (ōtokki)

a vertebra (any of the small bones which make up the backbone)


火葬場

From 火葬(かそう) (kasō, “cremate”) + 場(ば) (ba, “place”).


ガブリエル

ja:ガブリエル
ja:ガブリエル (曖昧さ回避)

[ɡa̠bɯ̟ᵝɾʲie̞ɾɯ̟ᵝ]

A transliteration of the Latin male given name Gabriel or any of its variants in the European languages.

(Judaism, Christianity, Islam, biblical) Gabriel


腐女子

→ English: fujoshi, fujo

zh-l

腐女子 (fǔnǚzǐ)

→ Chinese: 腐女 (fǔnǚ), 腐女子 (fǔnǚzǐ)

→ Vietnamese: hủ nữ (腐女)

Korean: 부녀자(腐女子) (bunyeoja)

腐 (fu, “rotten”) + 女子 (joshi, “woman”), a pun on homophonous 婦女子 (fujoshi, “women”).


内蔵

内蔵する (canonical)
naizō suru (romanization)
naizau (romanization)
内蔵し (stem)
内蔵した (past)
内蔵し
ないぞうし
naizō shi
内蔵する
ないぞうする
naizō suru
内蔵すれ
ないぞうすれ
naizō sure
内蔵せよ (imperative literary)
内蔵しろ (colloquial imperative)
ないぞうせよ (imperative literary)
ないぞうしろ (colloquial imperative)
naizō seyo (imperative literary)
naizō shiro (colloquial imperative)
内蔵される (passive)
ないぞうされる (passive)
naizō sareru (passive)
内蔵させる (causative)
内蔵さす (causative)
ないぞうさせる (causative)
ないぞうさす (causative)
naizō saseru (causative)
naizō sasu (causative)
内蔵できる (potential)
ないぞうできる (potential)
naizō dekiru (potential)
内蔵しよう (volitional)
ないぞうしよう (volitional)
naizō shiyō (volitional)
内蔵しない (negative)
ないぞうしない (negative)
naizō shinai (negative)
内蔵せず (continuative negative)
ないぞうせず (continuative negative)
naizō sezu (continuative negative)
内蔵します (formal)
ないぞうします (formal)
naizō shimasu (formal)
内蔵した (perfective)
ないぞうした (perfective)
naizō shita (perfective)
内蔵して (conjunctive)
ないぞうして (conjunctive)
naizō shite (conjunctive)
内蔵すれば (conditional hypothetical)
ないぞうすれば (conditional hypothetical)
naizō sureba (conditional hypothetical)

１３インチ以上のテレビに内蔵された。

It was built in to all TVs of 13 inches and larger.

Jūsan inchi ijō no terebi ni naizō sareta.

to have something built in; to come with


内蔵

ja-noun

内(うち)蔵(くら) or 内(うち)蔵(ぐら) or 内(うちの)蔵(くら) • (uchikura or uchigura or uchi no kura)

内蔵 (canonical)
内蔵 (canonical)
内 (うちの)蔵 (canonical)
uchikura (romanization)
uchigura (romanization)
uchi no kura (romanization)

(history) a treasury of the imperial court


胆嚢

胆嚢 (canonical)
tannō (romanization)
tannau (romanization)
たんなう (hiragana historical)

(anatomy) gall bladder (pear-shaped organ that stores bile)


子葉

子葉 (canonical)
shiyō (romanization)
siefu (romanization)
しえふ (hiragana historical)


腕白坊主

腕白坊主 (canonical)
wanpakubōzu (romanization)

[ɰᵝã̠mpa̠kɯ̟ᵝ bo̞ːzɨᵝ]

腕白(わんぱく) (wanpaku, “mischievous”) + 坊主(ぼうず) (bōzu, “young boy”)


アッバース

ja-pos

アッバース • (Abbāsu)

عَبَّاس عباس#Arabic

A transliteration of the Arabic male given name عَبَّاس (ʕabbās), Abbas


ドイツの秋

ドイツの秋 (canonical)
Doitsu no Aki (romanization)

German Autumn (set of events in late 1977)


アイマラ語

アイマラ語 (canonical)
Aimarago (romanization)


ゲシュタポ

[ɡe̞ɕɨ̥ᵝta̠po̞]


老人学

老人学 (canonical)
rōjingaku (romanization)


エー

Ａ－アサルト・コア

ＡＢＣ－ドラゴン・バスター

ＡtoＺ－ドラゴン・バスターキャノン

The name of the Latin-script letter A/a.


剃毛プレイ

剃毛プレイ (canonical)
teimō purei (romanization)

Compound of 剃毛 (teimō, “shaving”) + プレイ (purei, “play”)

compound

(BDSM) act of humiliation where the bottom (usually female) has her pubic hair shaven with express or, more often, implied coercion.


嗅ぎ付ける

ja-verb

嗅(か)ぎ付(つ)ける • (kagitsukeru) transitive ichidan (stem 嗅(か)ぎ付(つ)け (kagitsuke), past 嗅(か)ぎ付(つ)けた (kagitsuketa))

嗅ぎ付ける (canonical)
kagitsukeru (romanization)
嗅ぎ付け (stem)
嗅ぎ付けた (past)
嗅ぎ付け
かぎつけ
kagitsuke
嗅ぎ付ける
かぎつける
kagitsukeru
嗅ぎ付けれ
かぎつけれ
kagitsukere
嗅ぎ付けよ (imperative literary)
嗅ぎ付けろ (colloquial imperative)
かぎつけよ (imperative literary)
かぎつけろ (colloquial imperative)
kagitsukeyo (imperative literary)
kagitsukero (colloquial imperative)
嗅ぎ付けられる (passive)
かぎつけられる (passive)
kagitsukerareru (passive)
嗅ぎ付けさせる (causative)
嗅ぎ付けさす (causative)
かぎつけさせる (causative)
かぎつけさす (causative)
kagitsukesaseru (causative)
kagitsukesasu (causative)
嗅ぎ付けられる (potential)
嗅ぎ付けれる (colloquial potential)
かぎつけられる (potential)
かぎつけれる (colloquial potential)
kagitsukerareru (potential)
kagitsukereru (colloquial potential)
嗅ぎ付けよう (volitional)
かぎつけよう (volitional)
kagitsukeyō (volitional)
嗅ぎ付けない (negative)
嗅ぎ付けぬ (negative)
嗅ぎ付けん (negative)
かぎつけない (negative)
かぎつけぬ (negative)
かぎつけん (negative)
kagitsukenai (negative)
kagitsukenu (negative)
kagitsuken (negative)
嗅ぎ付けず (continuative negative)
かぎつけず (continuative negative)
kagitsukezu (continuative negative)
嗅ぎ付けます (formal)
かぎつけます (formal)
kagitsukemasu (formal)
嗅ぎ付けた (perfective)
かぎつけた (perfective)
kagitsuketa (perfective)
嗅ぎ付けて (conjunctive)
かぎつけて (conjunctive)
kagitsukete (conjunctive)
嗅ぎ付ければ (conditional hypothetical)
かぎつければ (conditional hypothetical)
kagitsukereba (conditional hypothetical)


キャバレー

From English cabaret, from French cabaret. Most dictionaries list it as derived solely from French, although キャ (kya) is more likely to be a transcription of the English sequence /kæ/ (as in キャプテン (kyaputen, “captain”), キャラクター (kyarakutā, “character”), etc.), which is not present in French.

(now especially) An establishment in which hostesses serve drinks to and talk with clients in exchange for payment


オブジェ

オブジェクト オブジェクト#Japanese

(programming) Abbreviation of オブジェクト (“object”): obj.


精飲

Compound of 精 (sei, “semen”) + 飲 (in, “swallowing”)

(sex) sexual act that involves a person's ingestion of semen from one or multiple partners.


ジャケット

jacket (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse)


微積分

微積分 (canonical)
bisekibun (romanization)

(mathematics) calculus (differential calculus and integral calculus considered as a single subject)


馬鹿者

バカモノ〰〰ッ ポッポが大きくなるまで待てないのか〰〰‼
Bakamono〰〰h Poppo ga ōkiku naru made matenai no ka〰〰‼

1986 July 5 [1985 October 18], Makoto Kobayashi, “Ｖｏｌ.26 マイケルの初夜 [Vol.26 Michael’s First Night]”, in What’s Michael? (What’s Michael?) [What’s Michael], 10th edition, volume 2 (fiction), Tokyo: Kodansha, page 30

You imbecile‼ Can’t you at least wait ‘til Poppo grows up⁉

a jackass; a dumbass; a moron; an imbecile


勝ち越し

勝ち越し (canonical)
kachikoshi (romanization)


カルビ

[ka̠ɾɯ̟ᵝbʲi]


キャパシタ

Transliteration of English capacitor.
Originally spelled キャパシター (kyapashitā). As with other imported words ending in long "ā", the final vowel has shortened in more common usage, resulting in the current spelling.


屠畜場

ja-noun

屠(と)畜(ちく)場(じょう) • (tochikujō) ^(←とちくぢやう (totikudyau)?)

屠畜場 (canonical)
tochikujō (romanization)
totikudyau (romanization)
とちくぢやう (hiragana historical)

[to̞t͡ɕikɯ̟ᵝʑo̞ː]


へのへのもへじ

From the hiragana characters used to draw it.
The first two he are the eyebrows, the two no are the eyes, the mo is a nose, and the last he is the mouth. The outline of the face is made by the character shi, with the ear formed by the two short strokes of the dakuten (a diacritic indicating a voiced sound, here turning shi into ji).

「家の近くにあった畑の棚にカボチャがなっていて、小さいうちに、へのへのもへじを書いておくと、大きくなった時、大きな傷になっていて、誰が付けたかすぐ解ってしまって、困ったことあったよネ—」
“Ie no chikaku ni atta hatake no tana ni kabocha ga natteite, chīsai uchi ni, henohenomoheji o kaiteoku to, ōkiku natta toki, ōki na kizu ni natteite, dare ga tsuketa ka sugu wakatteshimatte, komatta koto atta yo ne—”

a face drawn using the hiragana characters へ (he), の (no), も (mo), and じ (ji)


欠格

(grammar) abessive case (case used to express the lack of something)


絶対主義者

絶(ぜっ)対(たい)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ) • (zettai shugisha)

絶対主義者 (canonical)
zettai shugisha (romanization)

[d͡ze̞t̚ta̠i ɕɨᵝɡʲiɕa̠]

Compound of 絶対 (zettai, “absolute”) + 主義者 (shugisha, “-ist”), the latter a compound of 主義 (shugi, “principle, -ism”) + 者 (sha, “person”).

compound

(politics) an absolutist, one who favors autocratic government

(philosophy) an absolutist, an adherent of absolutism, as opposed to relativism


絶対値

絶対値 (canonical)
zettaichi (romanization)

Learned borrowing from English absolute value. Compound of 絶対 (zettai, “absolute”) + 値 (chi, “value”).

compound

(mathematics) absolute value (numerical value of a real number)


絶対零度

ja-noun

絶(ぜっ)対(たい)零(れい)度(ど) • (zettai reido) ^(←ぜつたいれいど (zetutai reido)?)

絶対零度 (canonical)
zettai reido (romanization)
zetutai reido (romanization)
ぜつたいれいど (hiragana historical)

Compound of 絶対(ぜったい) (zettai, “absolute”) + 零度(れいど) (reido, “zero degrees, freezing”).

com-ja

(physics) absolute zero (coldest possible temperature, -273.15° Celsius)

Absolute zero
Daijirin
Daijisen
ja:松村明
ja:絶対零度


抽象代数学

ja-noun

ちゅうしょう だいすうがく

抽(ちゅう)象(しょう)代(だい)数(すう)学(がく) • (chūshō daisūgaku) ^(←ちうしやうだいすうがく (tiusyaudaisuugaku)?)

抽象代数学 (canonical)
chūshō daisūgaku (romanization)
tiusyaudaisuugaku (romanization)
ちうしやうだいすうがく (hiragana historical)

ちゅうしょーだいすうがく

[t͡ɕɨᵝːɕo̞ː da̠isɨᵝːɡa̠kɯ̟ᵝ]

Compound of 抽象 (chūshō, “abstract”) + 代数学 (daisūgaku, “algebra”).

compound

ちゅうしょうだいすうがく


抽象名詞

ja-noun

抽(ちゅう)象(しょう)名(めい)詞(し) • (chūshō meishi) ^(←ちうしやうめいし (tiusyaumeisi)?)

抽象名詞 (canonical)
chūshō meishi (romanization)
tiusyaumeisi (romanization)
ちうしやうめいし (hiragana historical)

[t͡ɕɨᵝːɕo̞ː me̞ːɕi]

Compound of 抽象 (chūshō, “abstract”) + 名詞 (meishi, “noun”).

compound

(grammar) abstract noun (a noun that denotes an abstract concept)


ちゅうしょうめいし

ja-noun

ちゅうしょうめいし • (chūshō meishi)

抽象名詞: (grammar) abstract noun (a noun that denotes an abstract concept)


黒暗

[ko̞kɯ̟ᵝã̠ɴ]

From Middle Chinese 黑暗 (MC xok 'omH, “black darkness”). Compare modern Mandarin 黑暗 (hēi'àn).

(Buddhism) a complete lack of virtue or wisdom


コンデンサ

[kõ̞ndẽ̞ɰ̃sa̠]

Capacitor
Condenser (heat transfer)
Condenser (optics)
Daijirin
Daijisen
ja:コンデンサ
ja:松村明

Borrowed from English condenser.
Originally spelled コンデンサー (kondensā). As with other imported words ending in long "ā", the final vowel has shortened in more common usage, resulting in the current spelling.

Though called capacitors in modern English, these electronic devices were originally called condensers from as far back as 1782. The Japanese term is based on this older terminology.

(optics) an optical condenser, such as a lens or mirror

(mechanics, physics) a condenser, a device or unit used to condense vapor into liquid


隠し

連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 隠(かく)す (kakusu, “to hide”). In sense 3, from how a pocket is “hidden”.


破門

expulsion of a member from a Buddhist monkhood, a performing arts group, or a yakuza group.


特色

[to̞kɯ̟̊ᵝɕo̞kɯ̟ᵝ]

特色の赤色

(printing) non-CMYK color, which must be created using a mixture of colors


ルート

ja-noun

ルート • (rūto)

a route
(video games, storytelling) storyline


ルート

ルート • (rūto)

(mathematics) a root (as in a square root)


アイスランド人

アイスランド人 (canonical)
Aisurando-jin (romanization)

[a̠isɨᵝɾã̠ndo̞-d͡ʑĩɴ]


長久

ja-pos

長(ちょう)久(きゅう) • (Chōkyū)


へのへのもへ

From the hiragana characters used to draw it.

も、顔の部分だけ皮を削って、「へのへのもへ」のような簡単な顔を描くだけなのですが……。

2008, 久保田裕道, 「日本の神さま」おもしろ小事典: 氏神、道祖神から狛犬、ナマハゲまで, PHP研究所, page 28

(please add an English translation of this quotation)

a face drawn using the hiragana characters he (へ), no (の), he (へ), no (の), mo (も), and he (へ)


寓話

Probably from Middle Chinese 寓話 (MC ngjuH hwaejH, literally “imply + story, speech”). Compare modern Mandarin 寓言 (yùyán).

ltc-l

(rhetoric) an allegory, a fable (fictitious narration to enforce some useful truth or precept)


キム

A transliteration of the English unisex given name Kim


アナフィラキシーショック

ja-noun

アナフィラキシー ショック

Calque of English anaphylactic shock, equivalent to アナフィラキシー (anafirakishī, “anaphylaxis”) + ショック (shokku, “shock”)

af

(pathology, immunology) anaphylactic shock


解析学

解析学 (canonical)
kaisekigaku (romanization)

From 解析 (kaiseki, “analysis”) + 学 (-gaku, “-logy; -graphy”).


絶対君主制

ja-noun

絶(ぜっ)対(たい)君(くん)主(しゅ)制(せい) • (zettai kunshusei)

絶対君主制 (canonical)
zettai kunshusei (romanization)

[d͡ze̞t̚ta̠i kɯ̟̃ᵝɰ̃ɕɨ̥ᵝse̞ː]

From 絶対 (zettai, “absolute”) + 君主制 (kunshusei, “monarchy”).


アナフィラキシー

Borrowed from German Anaphylaxie or English anaphylaxis.

Daijisen#Online_search_engines
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:アナフィラキシー


雪花石膏

雪花石膏 (canonical)
sekka sekkō (romanization)

Lit snowflake gypsum, 雪花(せっか) (sekka, “snowflake”) + 石膏(せっこう) (sekkō, “gypsum”)


屋根裏

[ja̠ne̞ɯ̟ᵝɾa̠]

From 屋根(やね) (yane, “roof”) + 裏(うら) (ura, “bottom”).

どの家の屋根裏にも潜んでいるもののけ。特にわるさはしない。

1999 May 25, “屋根裏の物の怪 [Attic Specter]”, in BOOSTER 2, Konami

A specter that might be lurking in just about any attic. It does not mean any harm, though.

Dono ie no yaneura ni mo hisondeiru mono no ke. Toku ni warusa wa shinai.


バッハ

A transliteration of the German surname Bach

Johann Sebastian Bach, German organist and composer


シングルマザー

[ɕĩŋɡɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ ma̠za̠ː]

single mother (a woman raising a child on her own)


ベビー

ja-noun

ベビー • (bebī)

Daijirin
Daijisen
Kyōsuke Kindaichi
ja:NHK出版
ja:NHK放送文化研究所
ja:松村明


自閉症

zh-l

自閉症／自闭症 (zìbìzhèng)

→ Chinese: 自閉症／自闭症 (zìbìzhèng)

→ Korean: 자폐증 (自閉症, japyejeung)

[d͡ʑihe̞ːɕo̞ː]

自閉 (jihei, “social withdrawal”) + 症 (-shō, “condition”)


学園

ja-noun

学(がく)園(えん) • (gakuen) ^(←がくゑん (gakwen)?)

学園 (canonical)
gakuen (romanization)
gakwen (romanization)
がくゑん (hiragana historical)

[ɡa̠kɯ̟ᵝẽ̞ɴ]


口座

(finance) account (a registry of pecuniary transactions)


十二単

十二単 (canonical)
jūni-hitoe (romanization)

[d͡ʑɨᵝːɲ̟i çito̞e̞]

Compound of 十二 (jūni, “twelve”) + 単 (hitoe, “unlined or single-layer robe”).

compound

This style became fashionable some time in the tenth century during the Heian period. Starting from the Muromachi period, the term jūni-hitoe was also used in the popular culture to refer to the five-layer 五重唐衣裳 (goe-karaginumo) style.

(clothing) a ceremonial twelve-layered robe worn by women of the imperial court, consisting of twelve single-layer unlined robes worn one over the other


加速度

From 加 (“add, increase”) + 速度 (“speed, velocity”).

加速度病

加速度病 かそくどびょう


古人類学

古人類学 (canonical)
kojinruigaku (romanization)


古生物学

古生物学 (canonical)
koseibutsugaku (romanization)

[ko̞se̞ːbɯ̟ᵝt͡sɨᵝɡa̠kɯ̟ᵝ]


汎神論

汎神論 (canonical)
hanshinron (romanization)

[hã̠ɰ̃ɕĩnɾõ̞ɴ]

Compound of 汎 (han, “pan-”, direct calque from English) + 神 (shin, “god, deity”) + 論 (ron, “-ism, theory, position”), a calque of English pantheism.


旧石器時代

ja-pos

旧(きゅう)石(せっ)器(き)時(じ)代(だい) • (Kyūsekki Jidai) ^(←きうせききじだい (kiusekikizidai)?)

旧石器時代 (canonical)
Kyūsekki Jidai (romanization)
kiusekikizidai (romanization)
きうせききじだい (hiragana historical)

旧 (kyū-, “paleo-”) + 石器時代 (Sekki Jidai, “Stone Age”)


爆乳

Compound of 爆 (baku, “burst, explode”) + 乳 (nyū, “breast”).

compound

(pornography, animation) Fetish niche featuring women with large breasts of extraordinary size. Usually reserved for hentai but also for manga and live action media such as JAV and pink films.


赫映

English: Kaguya

[ka̠ɡɯ̟ᵝja̠]


芳香族

芳香 (hōkō, “aromaticity”) + 族 (zoku, “family, type”)


組織学

組織学 (canonical)
soshikigaku (romanization)


プランパー

(pornography) An obese female performer in JAV.

(pornography) Pornographic materials featuring obese female performers. Usually not an independent niche but a fetish in the popular big bust genre.


アウト

(baseball) out; state in which a batter is removed from play

(motor racing) the outside lane or track in sports

(golf) the front nine; the first nine holes of an 18-hole golf course


ねとる

ja-verb

ねとる • (netoru) godan (stem ねとり (netori), past ねとった (netotta))

netoru (romanization)
ねとり (stem)
ねとった (past)

寝取る: (sex) Cuckold. Seduce a woman who has a husband or a boyfriend.


ゴックン

ゴックン (canonical)
ごっくん (canonical)
gokkun (romanization)

[ɡo̞k̚kɯ̟̃ᵝɴ]

(sex) sexual act where a person consumes the semen of multiple men, usually from some vessel or container such as a cup or beaker


童貞

素人童貞

素人童貞 しろうとどうてい

童貞卒業

童貞卒業 どうていそつぎょう

童貞を殺す服

clothing that kills virgins (Internet meme)


先兵

ja-noun

先(せん)兵(ぺい) • (senpei) ^(←せんぺい (senpei)?)

先兵 (canonical)
senpei (romanization)
せんぺい (hiragana historical)


ちぎりき

契木: (martial arts) a weapon with a weighted chain attached to a pole.


アニソン

→ English: anisong

人気のアニソンといえば「only my railgun」でしょう。
Ninki no anison to ieba “onrī mai rērugan” deshō.
"only my railgun" is probably a quintessential popular anime song.


下心

下心 (canonical)
shitagokoro (romanization)

ulterior motive (alternative or hidden reason)


宇宙船

宇(う)宙(ちゅう)船(せん) • (uchūsen) ^(←うちうせん (utiusen)?)

宇宙船 (canonical)
uchūsen (romanization)
utiusen (romanization)
うちうせん (hiragana historical)

[ɯ̟ᵝt͡ɕɨᵝːsẽ̞ɴ]

From 宇宙 (uchū, “universe”) + 船 (sen, “ship”).

a spaceship (vehicle that flies through space, designed to fly with human onboard)


アイスコーヒー

アイスコーヒー • (aisu kōhī)

アイス (aisu, “ice”) + コーヒー (kōhī, “coffee”), calque of English iced coffee


免疫系

免疫系 (canonical)
men'ekikei (romanization)

[mẽ̞ɰ̃e̞kʲi̥ke̞ː]

From 免疫 (men'eki, “immunity”) + 系 (-kei, “system”).


砕氷船

砕氷船 (canonical)
saihyōsen (romanization)

[sa̠iço̞ːsẽ̞ɴ]

Compound of 砕氷 (saihyō, “breaking ice”) + 船 (sen, “ship”).
First cited in 1892.

com

icebreaker (ship designed to break through ice)


氷山

ja-noun

氷(ひょう)山(ざん) • (hyōzan) ^(←ひようざん (fyouzan)?)

氷山 (canonical)
hyōzan (romanization)
fyouzan (romanization)
ひようざん (hiragana historical)


だいもん

ダイモーン ダイモーン#Japanese

ダイモン: alternate for ダイモーン (daimōn): (Greek mythology) a daimon; a tutelary spirit that guides a person; a genius


表意文字

表意文字 (canonical)
hyōi moji (romanization)


肉色

[ɲ̟ikɯ̟ᵝɕo̞kɯ̟ᵝ]


入格

[ɲ̟ɯ̟ᵝːka̠kɯ̟ᵝ]

illative case (case used to indicate movement into something)


寝入り端

寝入り端 (canonical)
neiribana (romanization)

when one is just beginning to fall asleep


エイブラハム

A transliteration of the English male given name Abraham


顎骨

顎(がっ)骨(こつ) • (gakkotsu) ^(←がくこつ (gakukotu)?)

顎骨 (canonical)
gakkotsu (romanization)
gakukotu (romanization)
がくこつ (hiragana historical)
顎骨 (canonical)
gakukotsu (romanization)

[ɡa̠kɯ̟̊ᵝko̞t͡sɨᵝ]


魚鱗癬

魚鱗癬 (canonical)
gyorinsen (romanization)

(pathology) ichthyosis (disease which gives the sufferer dry scaly skin)


アセチルサリチル酸

アセチルサリチル酸 (canonical)
asechirusarichiru san (romanization)

[a̠se̞t͡ɕiɾɯ̟ᵝsa̠ɾʲit͡ɕiɾɯ̟ᵝ sã̠ɴ]

acetylsalicylic acid
acetylsalicylic acid

ja:アセチルサリチル酸


エーカー

エーカー • (ēkā)


男の娘

男(おとこ)の娘(こ) or 男(オトコ)の娘(コ) • (otokonoko)

男の娘 (canonical)
男の娘 (canonical)
otokonoko (romanization)

Chinese:

Mandarin: 男娘 (nánniáng)

Derived from changing the 子(こ) (ko, “child”) of 男(おとこ)の子(こ) (otokonoko, “boy”) into 娘(こ) (ko, “girl”).

A male who has feminine appearance and mannerisms; femboy.

女装子: male-to-female crossdresser

女装 (josō): male-to-female cross-dressing


音響学

音(おん)響(きょう)学(がく) • (onkyōgaku) ^(←おんきやうがく (onkyaugaku)?)

音響学 (canonical)
onkyōgaku (romanization)
onkyaugaku (romanization)
おんきやうがく (hiragana historical)

[õ̞ŋʲkʲo̞ːɡa̠kɯ̟ᵝ]


使徒行伝

使徒行伝 (canonical)
Shitogyōden (romanization)

[ɕito̞ɡʲo̞ːdẽ̞ɴ]


喉頭隆起

喉(こう)頭(とう)隆(りゅう)起(き) • (kōtō ryūki)

喉頭隆起 (canonical)
kōtō ryūki (romanization)

[ko̞ːto̞ː ɾʲɨᵝːkʲi]

From 喉頭 (kōtō, “larynx”) + 隆起 (ryūki, “bulge”).

com

laryngeal prominence
laryngeal prominence


不自由

[ɸɯ̟ᵝʑijɯ̟ᵝː]

Compound of 不(ふ) (fu-) + 自(じ)由(ゆう) (jiyū)


アダム

きみたちをアダムとイブと名づける ぼくがきみたちをこさえたんだからね この楽園で自由に楽しくくらしなさい ひとつだけ注意しておく この木の実だけは絶対に食べてはいけない これは知恵の木の実といって おいこら聞いてるのか

1987 March 20 [1987 February 20], Fujiko Fujio, “神さまごっこ [God Simulator]”, in カンビュセスの籤 [Cambyses’s Drawing] (藤子不二雄 ＳＦ全短編; 1), 2nd edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, 第一章, page 143

I’ll call you two Adam and Eve. I’m the one who created you. Feel free to enjoy your lives here in Paradise. One thing, though. You must not eat fruit from this tree. This is the fruit of wisdom. Hey, are you listening to what I'm saying?

Kimi-tachi o Adamu to Ibu to nazukeru Boku ga kimi-tachi o kosaeta n da kara ne Kono rakuen de jiyū ni tanoshiku kurashinasai Hitotsu dake chūi shite oku Kono ki no mi dake wa zettai ni tabete wa ikenai Kore wa chie no ki no mi to itte Oi kora kiiteru no ka


酢酸

[sa̠kɯ̟̊ᵝsã̠ɴ]

酢酸絹糸

酢酸絹糸 さくさんけんし


マニキュア

[ma̠ɲ̟ikʲɨᵝa̠]

Daijisen
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:マニキュア
ja:松村明

マニキュアを塗る

水溶性マニキュア


修道院長

ja-noun

修(しゅう)道(どう)院(いん)長(ちょう) • (shūdōinchō) ^(←しうだうゐんちやう (siudawintyau)?)

修道院長 (canonical)
shūdōinchō (romanization)
siudawintyau (romanization)
しうだうゐんちやう (hiragana historical)

abbot, abbess (superior or head of an abbey or monastery)


後天性免疫不全症候群

こうてんせい めんえき ふぜん しょうこうぐん

こうてんせいめんえきふぜんしやうこうぐん

後(こう)天(てん)性(せい)免(めん)疫(えき)不(ふ)全(ぜん)症(しょう)候(こう)群(ぐん) • (kōtensei men'eki fuzen shōkōgun) ^(←こうてんせいめんえきふぜんしやうこうぐん (koutenseimen'ekifuzensyaukougun)?)

後天性免疫不全症候群 (canonical)
kōtensei men'eki fuzen shōkōgun (romanization)
koutenseimen'ekifuzensyaukougun (romanization)
こうてんせいめんえきふぜんしやうこうぐん (hiragana historical)

こーてんせーめんえきふぜんしょーこーぐん

[ko̞ːtẽ̞ɰ̃se̞ː mẽ̞ɰ̃e̞kʲi̥ ɸɯ̟ᵝzẽ̞ɰ̃ ɕo̞ːko̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]

From 後天性 (kōtensei, “acquired”) + 免疫不全 (men'eki fuzen, “immunodeficiency”) + 症候群 (shōkōgun, “syndrome”), calque of English acquired immune deficiency syndrome.

cal

acquired immune deficiency syndrome
acquired immune deficiency syndrome

acquired immune deficiency syndrome(AIDS)

ja:後天性免疫不全症候群


アボガドロ数

アボガドロ数 (canonical)
Abogadoro sū (romanization)

[a̠bo̞ɡa̠do̞ɾo̞ sɨᵝː]

From アボガドロ (Abogadoro, from Italian Avogadro) + 数 (すう, sū, “number”). Named after Italian physicist Amedeo Avogadro (1776–1856).

compound

from Italian <i class="Latn mention" lang="it">Avogadro</i>

named-after

(chemistry, physics) Avogadro's number (number of atoms present in 0.012 kilograms of isotopically pure Carbon-12)


喉仏

喉仏 (canonical)
nodobotoke (romanization)

From 喉(のど) (nodo, “throat”) + 仏(ほとけ) (hotoke, “Buddha”).

ja-compound

喉頭隆起

喉頭隆起 こうとうりゅうき


一角

一角 (canonical)
ikkaku (romanization)
一角 (canonical)
一角 (canonical)
ikkaku (romanization)


アイオロス

(Greek mythology) Aeolus (character in Greek mythology)


アイソーポス

Learned borrowing from Ancient Greek Αἴσωπος (Aísōpos).


接辞

(linguistic morphology) an affix (a bound morpheme added to a word’s stem)


アドレナリン

[a̠do̞ɾe̞na̠ɾʲĩɴ]


エアバッグ

airbag (protective system in automobiles)


しょうこ

ja-pos

しょうこ • (Shōko)

翔子, 聖子, 祥子, 荘子, 抄子, 渉子, 昌子, 昌己, 硝子: a female given name