消防署

ja-noun

消(しょう)防(ぼう)署(しょ) • (shōbōsho) ^(←せうばうしよ (seubausyo)?)

消防署 (canonical)
shōbōsho (romanization)
seubausyo (romanization)
せうばうしよ (hiragana historical)

[ɕo̞ːbo̞ːɕo̞]

From 消防 (しょうぼう, shōbō, “fire fighting”) + 署 (ショ, sho, “station, office”).

compound

しょうぼう, shōbō

The local shōbōsho (消防署, fire station) usually sends someone over to talk about the emergency backpack [...]

2015 September 14, Kaori Shoji, “When disaster strikes in Japan, keep calm and carry a diaper”, in The Japan Times, retrieved 2023-04-11:

(firefighting) fire station, fire department, firehouse


消防

ja-noun

消(しょう)防(ぼう) • (shōbō)


防火壁

防(ぼう)火(か)壁(へき) • (bōkaheki) ^(←ばうくわへき (baukwafeki)?)

防火壁 (canonical)
bōkaheki (romanization)
baukwafeki (romanization)
ばうくわへき (hiragana historical)

Compound of 防(ぼう)火(か) (bōka, “fire prevention”) + 壁(へき) (heki, “wall; barrier”).

ja-compound

(firefighting) firewall (fireproof barrier used to prevent the spread of fire through a building)


しょうぼうしょ

ja-noun

しょうぼうしょ • (shōbōsho)

消防署: (firefighting) fire station, fire department, firehouse


火災警報

火災警報 (canonical)
kasai keihō (romanization)

Compound of 火災 (kasai, “fire, conflagration”) + 警報 (keihō, “warning, alarm”).

compound

(firefighting) a fire alarm, a fire alert, a fire warning (a sound, not a device)


消火栓

ja-noun

消(しょう)火(か)栓(せん) • (shōkasen) ^(←せうくわせん (seukwasen)?)

消火栓 (canonical)
shōkasen (romanization)
seukwasen (romanization)
せうくわせん (hiragana historical)

[ɕo̞ːka̠sẽ̞ɴ]

消火 (shōka, “firefighting”) + 栓 (sen, “plug”)


消防隊

ja-noun

消(しょう)防(ぼう)隊(たい) • (shōbōtai) ^(←せうばうたい (seubautai)?)

消防隊 (canonical)
shōbōtai (romanization)
seubautai (romanization)
せうばうたい (hiragana historical)


放火魔

(firefighting, criminology, psychology) pyromaniac


消防士

消(しょう)防(ぼう)士(し) • (shōbōshi) ^(←せうばうし (seubausi)?)

消防士 (canonical)
shōbōshi (romanization)
seubausi (romanization)
せうばうし (hiragana historical)

[ɕo̞ːbo̞ːɕi]


防火扉

防(ぼう)火(か)扉(とびら) • (bōkatobira) ^(←ばうくわとびら (baukwatobira)?)

防火扉 (canonical)
bōkatobira (romanization)
baukwatobira (romanization)
ばうくわとびら (hiragana historical)


消防車

[ɕo̞ːbo̞ːɕa̠]


警鐘

警鐘を鳴らす


ほうかざい

放火罪: (law, firefighting) the crime of arson


かさいけいほう

火災警報: (firefighting) a fire alarm, a fire alert, a fire warning (a sound, not a device)


しょうぼうたい

しょうぼうたい • (shōbōtai)

消防隊: (firefighting) fire brigade, company


放火罪

放火犯人

放火犯人 ほうかはんにん


消火器

消火 (“fire extinguishing”) + 器 (“device”)


防火

防火 (canonical)
bōka (romanization)
baukwa (romanization)
ばうくわ (hiragana historical)

(firefighting) fire prevention, fireproof, fire fighting


消火

(firefighting) putting out a fire, extinguishing a fire, fire fighting


火鈴

(Zen Buddhism) firebell (a small bell used at Zen temples to warn against fire)


でぞめしき

ja-noun

でぞめしき • (dezomeshiki) ^(←でぞめしき (dezomesiki)?)

dezomeshiki (romanization)
dezomesiki (romanization)
でぞめしき (hiragana historical)

Japanese New Year tradition among firefighting companies, including extravagant shows of prowess such as ladder-scaling


みずのて

みずのて • (mizu no te) ^(←みづのて (midu no te)?)

mizu no te (romanization)
midu no te (romanization)
みづのて (hiragana historical)

曾て米國の田舍で火事があつた、水の手が惡くて、咄嗟の場合百ガロン（二石五斗）の牛乳をぶつ掛けて消防に及んだと云ふ話は、牛乳が米國の水だといふことを好く證明して居る。

Katsute Beikoku no inaka de kaji ga atta, mizu no te ga warukute, tossa no baai hyaku-garon (ni-koku go-to) no gyūnyū o butsukakete shōbō ni oyonda to iu hanashi wa, gyūnyū ga Beikoku no mizu da to iu koto wo yoku shōmei shite iru.

The story goes that there once was a fire in rural America, and the water supply was not good, so in haste 100 gallons (2 koku 5 to) of cows' milk was used to satisfaction in firefighting. This proves well that milk is America's water.


フラッシュオーバー

フラッシュオーバー • (furasshuōbā)

ja:フラッシュオーバー