伯

Short for ブラジル／伯剌西爾 (Burajiru, “Brazil (a country)”).


聖

(Brazil) Short for 聖州 (“São Paulo (a state of Brazil)”). or Short for 聖市 (“São Paulo (a municipality, the state capital of São Paulo, Brazil)”).


イースター島

ja-pos

イースター島(とう) • (Īsutā-tō)

イースター島 (canonical)
Īsutā-tō (romanization)

Calque of English Easter Island, equivalent to イースター (Īsutā, “Easter”) + 島 (-tō, “island”)

suf

2004 December 9, “イースター島(とう)のモアイ [Moai of Easter Island]”, in BEGINNER'S EDITION 2, Konami:

Stone statues on Easter Island. They can shoot cylindrical laser beams out of their mouths.

イースター島に存在する石像。口から丸いレーザーをはく。

Īsutā-tō ni sonzai suru sekizō. Kuchi kara marui rēzā o haku.


チリ

Borrowed from Portuguese Chile, ultimately from Quechua chili (“the end of the world”).


アルゼンチン

[a̠ɾɯ̟zẽ̞ɲ̟t͡ɕĩɴ]

Borrowed either from French Argentine, or from the first half of English Argentine Republic.
Early transcriptions of foreign words may have used ゼ (ze) for /(d)ʒe/ more often. Compare also different transcriptions of the word angel: エンゼル (enzeru) and エンジェル (enjeru); or ロサンゼルス (Rosanzerusu, “Los Angeles”).


ブラジル

[bɯ̟ɾa̠ʑiɾɯ̟]

Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)


パラグアイ

ja-pron

(Tokyo) パラグアイ [páꜜràgùàì] (Atamadaka – [1])
IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: [pa̠ɾa̠ɡɯ̟a̠i]


ウルグアイ

[ɯ̟ɾɯ̟ɡɯ̟a̠i]


フォークランド諸島

ja-pos

^フォークランド しょとう

フォークランド諸島 (canonical)
Fōkurando shotō (romanization)

Falkland Islands
Falkland Islands#English:_Q9648

Falkland Islands (an archipelago and overseas territory of the United Kingdom, located in the South Atlantic)


エクアドル

[e̞kɯ̟a̠do̞ɾɯ̟]

Borrowed from Spanish Ecuador (“Equator”).


ペルー

ペルー • (Perū)


コロンビア

ja:コロンビア
ja:コロンビア (曖昧さ回避)

大コロンビア

コロンビア合衆国


サンパウロ

[sã̠mpa̠ɯ̟ɾo̞]

From Portuguese São Paulo (literally “Saint Paul”). Doublet of サン゠ポール (San-Pōru), サン・パブロ (San Paburo), and セントポール (Sento Pōru).

doublet

ja:サンパウロ (曖昧さ回避)

サンパウロ サンパウロ#Japanese

サンパウロ, 聖市: São Paulo (a municipality, the state capital of São Paulo, Brazil)

サンパウロ サンパウロ#Japanese

Southeast Region
Southeast Region#English

サンパウロ, 聖州: São Paulo (a state of the Southeast Region, Brazil)


ブラジリア

[bɯ̟ɾa̠ʑiɾʲia̠]

Distrito Federal
Distrito Federal#English

Brasília (a municipality, the capital city of Brazil; state capital of Distrito Federal, Brazil)


白露

ja-pos

白露(ペルー) • (Perū)

Orthographic borrowing from Chinese 白露 (báilù).

Obsolete spelling of ペルー (“Peru (a country)”).


伯剌西爾

伯剌西爾 (canonical)
Burajiru (romanization)

Obsolete spelling of ブラジル.: Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)


ジョージタウン

ジョージタウン • (Jōji Taun)


サンホセ

Borrowed from Spanish San José (“Saint Joseph”).


亜爾然丁

亜爾然丁 (canonical)
Aruzenchin (romanization)

アルゼンチン アルゼンチン#Japanese

Obsolete spelling of アルゼンチン.: Argentina (a country in South America)


秘露

秘露(ペルー) • (Perū)

Ateji (当て字), with 「秘」 from Chinese 秘魯 /秘鲁


哥倫比亜

哥倫比亜 (canonical)
Koronbia (romanization)

The kanji are ateji (当て字), from Mandarin 哥倫比亞 /哥伦比亚 (Gēlúnbǐyà)

コロンビア コロンビア#Japanese

Obsolete spelling of コロンビア (“Colombia (a country in South America)”).


ペルー共和国

ペルー共和国 (canonical)
Perū Kyōwakoku (romanization)

ペルー (Perū, “Peru”) + 共和国 (kyōwakoku, “republic”)


リオデジャネイロ

ja-pos

^リオ デ ^ジャネイロ

Borrowed from Portuguese Rio de Janeiro.

Rio de Janeiro (a municipality, the state capital of Rio de Janeiro, Brazil)

Rio de Janeiro (a state of the Southeast Region, Brazil)


トリニダ

Trinidad (in Bolivia, Cuba and Paraguay)


サンアントニオ

Borrowed from Spanish San Antonio (“Saint Anthony”).


ラスベガス

Las Vegas (a city in Nevada, United States)

ja:ラスベガス (曖昧さ回避)


エクアドル共和国

エクアドル きょうわこく

エクアドル共(きょう)和(わ)国(こく) • (Ekuadoru Kyōwakoku)

エクアドル共和国 (canonical)
Ekuadoru Kyōwakoku (romanization)

エクアドル (Ekuadoru, “Ecuador”) + 共和国 (kyōwakoku, “republic”)


エル・パソ

Borrowed from Spanish El Paso (“The Pass”).


サンタフェ

From Spanish Santa Fe (literally “Holy Faith”).


伯刺西爾

伯刺西爾 (canonical)
Burajiru (romanization)

Misspelling of 伯剌西爾 (“Obsolete spelling of ブラジル (“Brazil (a country)”).”).


保守党

ja-pos

保(ほ)守(しゅ)党(とう) • (Hoshutō) ^(←ほしゆたう (Fosyutau)?)

保守党 (canonical)
Hoshutō (romanization)
Fosyutau (romanization)
ほしゆたう (hiragana historical)

[ho̞ɕɨ̥to̞ː]

保守 (hoshu, “conservatism”) + 党 (tō, “party”)

com

the Conservative Party (party with conservative views in various countries)


コロンビア共和国

ja-pos

コロンビア きょうわこく

コロンビア共(きょう)和(わ)国(こく) • (Koronbia Kyōwakoku)

コロンビア共和国 (canonical)
Koronbia Kyōwakoku (romanization)

コロンビア (Koronbia, “Colombia”) + 共和国 (kyōwakoku, “republic”)

com

Republic of Colombia
Republic of Colombia


ロス・アンヘレス

From Spanish Los Ángeles (literally “The Angels”). Doublet of ロサンゼルス (Rosanzerusu).

bor

Los Ángeles (in Spanish-speaking countries)


フェスタジュニーナ

[ɸe̞sɨta̠ʑɨɲ̟iːna̠]

June Festival, a popular summer solstice feast in Portugal and Brazil

ja:フェスタジュニーナ


国民議会

ja-pos

国(こく)民(みん)議(ぎ)会(かい) • (Kokumin Gikai) ^(←こくみんぎくわい (Kokumingikwai)?)

国民議会 (canonical)
Kokumin Gikai (romanization)
Kokumingikwai (romanization)
こくみんぎくわい (hiragana historical)

From 国民 (kokumin, “nation”) + 議会 (gikai, “parliament; congress”).

com

the National Legislature (South Sudan's bicameral legislature)


ガラパゴス諸島

ガラパゴス諸島 (canonical)
Garapagosu Shotō (romanization)

Calque of Spanish islas Galápagos, equivalent to ガラパゴス (Garapagosu, “Galápagos”) + 諸島 (shotō, “archipelago”)


ティエラ・デル・フエゴ

Tierra del Fuego (archipelago at the southern tip of South America)

ja:ティエラ・デル・フエゴ


ポモナ

From English Pomona or Spanish Pomona, from Latin Pōmōna.

ポーモーナ ポーモーナ#Japanese

Alternative form of ポーモーナ (Pōmōna, “Pomona”) (Roman goddess)


サン・パブロ

From Spanish San Pablo (literally “Saint Paul”). Doublet of サンパウロ (San Pauro), サン゠ポール (San-Paul), and セントポール (Sento Pōru).


日伯

From 日(にち) (nichi, short for 日(に)本(ほん) (nihon, “Japan”)) + 伯(はく) (haku, short for ブラジル (burajiru, “Brazil”)).


ブラジル連邦共和国

ja-pos

ブラジル れんぽう きょうわこく

ブラジル連(れん)邦(ぽう)共(きょう)和(わ)国(こく) • (Burajiru Renpō Kyōwakoku)

ブラジル連邦共和国 (canonical)
Burajiru Renpō Kyōwakoku (romanization)

From ブラジル (Burajiru, “Brazil”) + 連邦 (renpō, “federation”) + 共和国 (kyōwakoku, “republic”).

af

Federative Republic of Brazil
Federative Republic of Brazil


聖市

1935, “聖市々長 フアビオ・プラード [Mayor of Sao Paulo Fábio Prado]”, in 伯国著名政治家略伝 [Biographies of Noted Politicians of Brazil], 海外興業 (Overseas Industrial K.K.), →DOI, page 37:

一九三三年聖市護憲黨組織者の一人とたり

一九三三 いちきゅうさんさん

ichikyūsansan nen san pauro gokentau soshiki sha no hitori totari

サンパウロ サンパウロ#Japanese

Obsolete spelling of サンパウロ (San Pauro, “São Paulo (a municipality, the state capital of São Paulo, Brazil)”).


聖州

ja-pos

聖(せい)州(しゅう) • (Seishū) ^(←せいしう (Seisiu)?)

聖州 (canonical)
Seishū (romanization)
Seisiu (romanization)
せいしう (hiragana historical)

1925 April 10, 伯剌西爾時報 (Burajiru Jihō) [News of Brazil], number 391, page 2:

Ambassador Badoglio together with Mr De Michelis, Chairman of the Immigration Affairs Committee, were temporarily appointed ambassadors while stationed in the country by agreement of the São Paulo State Government under the immigration pact.

バドリヨ大使が歸國と共に移民總務委員會總裁デ・ミケリス氏が一時駐伯大使に任命され聖州政府と移民協約を締結する迄伯國に駐剳し[…]

Badoriyo-taishi ga kikoku to tomo ni imin sōmu iinkai sōsai De Mikerisu-shi ga ichiji chūhaku taishi ni ninmei sare Seishū seifu to imin kyōyaku o teiketsu suru made Burajiru ni chūsatsu shi […]

(obsolete) São Paulo (a state of Brazil)


聖州

サンパウロ サンパウロ#Japanese

Obsolete spelling of サンパウロ (San Pauro, “São Paulo (a state of Brazil)”).


亜国

https://www.mitsubishicorp.com/jp/ja/network/latin_america/argentina.html
亜国三菱商事会社
Akoku Mitsubishi Shōji Kaisha
Mitsubishi Argentina S.A.C.y R.

三菱商事会社 みつびししょうじかいしゃ

アルゼンチン アルゼンチン#Japanese

(dated) Synonym of アルゼンチン (Aruzenchin, “Argentina (a country)”)


亜国

亜国 (canonical)
Aruzenchin (romanization)

[a̠ɾɯ̟zẽ̞ɲ̟t͡ɕĩɴ]

アルゼンチン アルゼンチン#Japanese

Obsolete spelling of アルゼンチン (Aruzenchin, “Argentina (a country)”).


在亜

在亜する (canonical)
zaia suru (romanization)
在亜し (stem)
在亜した (past)
在亜し
ざいあし
zaia shi
在亜する
ざいあする
zaia suru
在亜すれ
ざいあすれ
zaia sure
在亜せよ (imperative literary)
在亜しろ (colloquial imperative)
ざいあせよ (imperative literary)
ざいあしろ (colloquial imperative)
zaia seyo (imperative literary)
zaia shiro (colloquial imperative)
在亜される (passive)
ざいあされる (passive)
zaia sareru (passive)
在亜させる (causative)
在亜さす (causative)
ざいあさせる (causative)
ざいあさす (causative)
zaia saseru (causative)
zaia sasu (causative)
在亜できる (potential)
ざいあできる (potential)
zaia dekiru (potential)
在亜しよう (volitional)
ざいあしよう (volitional)
zaia shiyō (volitional)
在亜しない (negative)
ざいあしない (negative)
zaia shinai (negative)
在亜せず (continuative negative)
ざいあせず (continuative negative)
zaia sezu (continuative negative)
在亜します (formal)
ざいあします (formal)
zaia shimasu (formal)
在亜した (perfective)
ざいあした (perfective)
zaia shita (perfective)
在亜して (conjunctive)
ざいあして (conjunctive)
zaia shite (conjunctive)
在亜すれば (conditional hypothetical)
ざいあすれば (conditional hypothetical)
zaia sureba (conditional hypothetical)


帰伯

帰伯 (canonical)
kihaku (romanization)
kifaku (romanization)
きはく (hiragana historical)


帰伯

帰伯する (canonical)
kihaku suru (romanization)
kifaku (romanization)
帰伯し (stem)
帰伯した (past)
帰伯し
きはくし
kihaku shi
帰伯する
きはくする
kihaku suru
帰伯すれ
きはくすれ
kihaku sure
帰伯せよ (imperative literary)
帰伯しろ (colloquial imperative)
きはくせよ (imperative literary)
きはくしろ (colloquial imperative)
kihaku seyo (imperative literary)
kihaku shiro (colloquial imperative)
帰伯される (passive)
きはくされる (passive)
kihaku sareru (passive)
帰伯させる (causative)
帰伯さす (causative)
きはくさせる (causative)
きはくさす (causative)
kihaku saseru (causative)
kihaku sasu (causative)
帰伯できる (potential)
きはくできる (potential)
kihaku dekiru (potential)
帰伯しよう (volitional)
きはくしよう (volitional)
kihaku shiyō (volitional)
帰伯しない (negative)
きはくしない (negative)
kihaku shinai (negative)
帰伯せず (continuative negative)
きはくせず (continuative negative)
kihaku sezu (continuative negative)
帰伯します (formal)
きはくします (formal)
kihaku shimasu (formal)
帰伯した (perfective)
きはくした (perfective)
kihaku shita (perfective)
帰伯して (conjunctive)
きはくして (conjunctive)
kihaku shite (conjunctive)
帰伯すれば (conditional hypothetical)
きはくすれば (conditional hypothetical)
kihaku sureba (conditional hypothetical)


古倫比亜

古倫比亜 (canonical)
Koronbia (romanization)

コロンビア コロンビア#Japanese


伯西児

[bɯ̟ɾa̠ʑiɾɯ̟]

Obsolete spelling of ブラジル (“Brazil (a country)”).


来聖

ja-noun

来(らい)聖(せい) • (raisei) ^(←らいせい (raisei)?)

来聖 (canonical)
raisei (romanization)
らいせい (hiragana historical)


来聖

来聖する (canonical)
raisei suru (romanization)
raisei (romanization)
来聖し (stem)
来聖した (past)
来聖し
らいせいし
raisei shi
来聖する
らいせいする
raisei suru
来聖すれ
らいせいすれ
raisei sure
来聖せよ (imperative literary)
来聖しろ (colloquial imperative)
らいせいせよ (imperative literary)
らいせいしろ (colloquial imperative)
raisei seyo (imperative literary)
raisei shiro (colloquial imperative)
来聖される (passive)
らいせいされる (passive)
raisei sareru (passive)
来聖させる (causative)
来聖さす (causative)
らいせいさせる (causative)
らいせいさす (causative)
raisei saseru (causative)
raisei sasu (causative)
来聖できる (potential)
らいせいできる (potential)
raisei dekiru (potential)
来聖しよう (volitional)
らいせいしよう (volitional)
raisei shiyō (volitional)
来聖しない (negative)
らいせいしない (negative)
raisei shinai (negative)
来聖せず (continuative negative)
らいせいせず (continuative negative)
raisei sezu (continuative negative)
来聖します (formal)
らいせいします (formal)
raisei shimasu (formal)
来聖した (perfective)
らいせいした (perfective)
raisei shita (perfective)
来聖して (conjunctive)
らいせいして (conjunctive)
raisei shite (conjunctive)
来聖すれば (conditional hypothetical)
らいせいすれば (conditional hypothetical)
raisei sureba (conditional hypothetical)


ブラジル帝国

ブラジル帝国 (canonical)
Burajiru Teikoku (romanization)

[bɯ̟ɾa̠ʑiɾɯ̟ te̞ːko̞kɯ̟]

Compound of ブラジル (Burajiru, “Brazil”) + 帝国 (teikoku, “empire”).

compound

(historical) the Empire of Brazil (1822–1889)


マナウス

Manaus (a municipality, the state capital of Amazonas, Brazil)