アイルランド

[a̠iɾɯ̟ɾã̠ndo̞]


アイルランド語

アイルランド語 (canonical)
airurandogo (romanization)

[a̠iɾɯ̟ɾã̠ndo̞ɡo̞]

アイルランド (airurando, “Ireland”) + 語 (-go, “language”)


北アイルランド

北アイルランド (canonical)
Kita Airurando (romanization)

Calque of English Northern Ireland: 北 (kita, “Northern”) + アイルランド (Airurando, “Ireland”)


ダブリン

[da̠bɯ̟ɾʲĩɴ]


グレートブリテン及び北アイルランド連合王国

ja-pos

^グレート ^ブリテン および ^きた ^アイルランド ^れんごう ^おうこく

グレートブリテン及(およ)び北(きた)アイルランド連(れん)合(ごう)王(おう)国(こく) • (Gurēto Buriten oyobi Kita Airurando Rengō Ōkoku)

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国 (canonical)

[ɡɯ̟ɾe̞ːto̞ bɯ̟ɾʲite̞ɰ̃ o̞jo̞bʲi kʲi̥ta̠ a̠iɾɯ̟ɾã̠ndo̞ ɾẽ̞ŋɡo̞ː o̞ːko̞kɯ̟]

Calque of English United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, equivalent to グレートブリテン (Gurēto Buriten, “Great Britain”) + 及び (oyobi, “and”) + 北アイルランド (Kita Airurando, “Northern Ireland”) + 連合王国 (Rengō Ōkoku, “United Kingdom”).

af

the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

en-グレートブリテン及び北アイルランド連合王国-ja-name-JHerM71p

グレートブリテン及びアイルランド連合王国

Gurēto Buriten oyobi Airurando Rengō Ōkoku


グレートブリテン及びアイルランド連合王国

ja-pos

^グレート ^ブリテン および ^アイルランド ^れんごう ^おうこく

グレートブリテン及(およ)びアイルランド連(れん)合(ごう)王(おう)国(こく) • (Gurēto Buriten oyobi Airurando Rengō Ōkoku)

グレートブリテン及びアイルランド連合王国 (canonical)

[ɡɯ̟ɾe̞ːto̞ bɯ̟ɾʲite̞ɰ̃ o̞jo̞bʲi a̠iɾɯ̟ɾã̠ndo̞ ɾẽ̞ŋɡo̞ː o̞ːko̞kɯ̟]

From グレートブリテン (Gurēto Buriten, “Great Britain”) + 及び (oyobi, “and”) + アイルランド (Airurando, “Ireland”) + 連合王国 (Rengō Ōkoku, “United Kingdom”), calque of English United Kingdom of Great Britain and Ireland.

cal

(historical) the United Kingdom of Great Britain and Ireland

en-グレートブリテン及びアイルランド連合王国-ja-name-9fUp5x60

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国

Gurēto Buriten oyobi Kita Airurando Rengō Ōkoku


アイルランド共和国

ja-pos

アイルランド きょうわこく

アイルランド共(きょう)和(わ)国(こく) • (Airurando Kyōwakoku)

アイルランド共和国 (canonical)
Airurando Kyōwakoku (romanization)

アイルランド (Airurando, “Ireland”) + 共和国 (kyōwakoku, “republic”)


コーク

ja-pos

コーク • (Kōku)


イールランド

[iːɾɯ̟ɾã̠ndo̞]


デリー

デリー • (Derī)

Northern Ireland
Northern Ireland#English


ゴールウェイ

ゴールウェイ • (Gōruwei)


カーロー

カーロー • (Kārō)


ケリー

ケリー • (Kerī)


リーシュ

リーシュ • (Rīshu)


メイヨー

メイヨー • (Meiyō)


ミース

ミース • (Mīsu)


オファリー

オファリー • (Ofarī)


ウォーターフォード

ウォーターフォード • (Wōtāfōdo)


ウィックロー

ウィックロー • (Wikkurō)


ファーマナ

ファーマナ • (Fāmana)

Fermanagh (a county of Northern Ireland)


アーマー

アーマー • (Āmā)


レプラコーン

[ɾe̞pɯ̟ɾa̠kõ̞ːɴ]

Borrowed from English leprechaun, from Irish leipreachán.