舞子鳥

舞子鳥 (canonical)
maikodori (romanization)

舞子(まいこ) (maiko, “dancing girl”) + 鳥(とり) (tori, “bird”). The tori changes to dori as an instance of rendaku (連濁).


画眉鳥

ja-noun

画(が)眉(び)鳥(ちょう) or 画眉鳥(ガビチョウ) • (gabichō)

画眉鳥 (canonical)
画眉鳥 (canonical)
gabichō (romanization)

[ɡa̠bʲit͡ɕo̞ː]

画眉(がび) (gabi, “drawn on eyebrow”) + 鳥(ちょう) (chō, “bird”)

ja-compound

Chinese hwamei, melodious laughingthrush, Garrulax canorus


裁縫鳥

裁縫(さいほう) (saihō, “needlework, sewing”) + 鳥(ちょう) (chō, “bird”)

tailorbird, a bird of species Orthotomus


青雀

青雀 (canonical)
青雀 (canonical)
aogara (romanization)

Cyanistes caeruleus
Cyanistes caeruleus#Translingual


瑠璃雀

瑠璃雀 (canonical)
瑠璃雀 (canonical)
rurigara (romanization)


扇鶲

ja-noun

扇(おうぎ)鶲(びたき) or 扇鶲(オウギビタキ) • (ōgibitaki)

扇鶲 (canonical)
扇鶲 (canonical)
ōgibitaki (romanization)

扇(おうぎ) (ōgi, “folding fan”) + 鶲(ひたき) (hitaki, “flycatcher”)


瑠璃鳥

ja-noun

瑠(る)璃(り)鳥(ちょう) or 瑠璃鳥(ルリチョウ) • (rurichō)

瑠璃鳥 (canonical)
瑠璃鳥 (canonical)
rurichō (romanization)

[ɾɯ̟ɾʲit͡ɕo̞ː]

瑠璃(るり) (ruri, “azure”) + 鳥(ちょう) (chō, “bird”)

ja-compound

Taiwan whistling-thrush, Myophonus insularis


八哥鳥

ja-noun

八(はっ)哥(か)鳥(ちょう) or 八哥鳥(ハッカチョウ) • (hakkachō)

八哥鳥 (canonical)
八哥鳥 (canonical)
hakkachō (romanization)


綬鶏

綬鶏 (canonical)
綬鶏 (canonical)
jukei (romanization)

Tragopan caboti
Tragopan caboti#Translingual


白丁花

白(はく)丁(ちょう)花(げ) or 白丁花(ハクチョウゲ) • (hakuchōge)

白丁花 (canonical)
白丁花 (canonical)
hakuchōge (romanization)


小鷺

小鷺 (canonical)
小鷺 (canonical)
kosagi (romanization)

Egretta garzetta
Egretta garzetta#Translingual


中鷺

中(ちゅう)鷺(さぎ) or 中鷺(チュウサギ) • (chūsagi)

中鷺 (canonical)
中鷺 (canonical)
chūsagi (romanization)

[t͡ɕɨːsa̠ɡʲi]


大鷺

大鷺 (canonical)
大鷺 (canonical)
daisagi (romanization)


烏薬

天台烏薬

天台烏薬 テンダイウヤク

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine

(traditional Chinese medicine) dried roots of Lindera aggregata, used in medicine


垣通

垣通(かきとおし) or 垣通(カキドオシ) • (kakitōshi or kakidōshi)

垣通 (canonical)
垣通 (canonical)
kakitōshi (romanization)
kakidōshi (romanization)


西洋紙魚

西(せい)洋(よう)紙魚(しみ) or 西洋紙魚(セイヨウシミ) • (seiyō shimi)

西洋紙魚 (canonical)
西洋紙魚 (canonical)
seiyō shimi (romanization)

西洋 (seiyō, “the West”) + 紙魚 (shimi, “silverfish”)


小豆蔲

ja-noun

小(しょう)豆(ず)蔲(く) or 小豆蔲(ショウズク) • (shōzuku)

小豆蔲 (canonical)
小豆蔲 (canonical)
shōzuku (romanization)


陽春砂

陽(よう)春(しゅん)砂(しゃ) or 陽春砂(ヨウシュンシャ) • (yōshunsha)

陽春砂 (canonical)
陽春砂 (canonical)
yōshunsha (romanization)


鈍甲

鈍甲 (canonical)
鈍甲 (canonical)
donko (romanization)


潮招

潮招 (canonical)
潮招 (canonical)
shiomaneki (romanization)


銀竜草

銀(ぎん)竜(りょう)草(そう) or 銀竜草(ギンリョウソウ) • (ginryōsō)

銀竜草 (canonical)
銀竜草 (canonical)
ginryōsō (romanization)


葦鴨

葦鴨 (canonical)
葦鴨 (canonical)
yoshigamo (romanization)

葦(よし) (yoshi, “reed”) + 鴨(かも) (kamo, “duck”). The kamo changes to gamo as an instance of rendaku (連濁).


小蝿

小蝿 (canonical)
小蝿 (canonical)
kobae (romanization)

small fly, such as a fruit fly or moth fly


タイガー

ja-noun

タイガー • (taigā)


大毛蓼

大(おお)毛(け)蓼(たで) or 大毛蓼(オオケタデ) • (ōketade) ^(←おほけたで (ofoketade)?)

大毛蓼 (canonical)
大毛蓼 (canonical)
ōketade (romanization)
ofoketade (romanization)
おほけたで (hiragana historical)


大紫

大(おお)紫(むらさき) or 大紫(オオムラサキ) • (ōmurasaki)

大紫 (canonical)
大紫 (canonical)
ōmurasaki (romanization)

Compound of 大(おお) (ō, “big, great”) + 紫(むらさき) (murasaki, “purple”)


黄肌

黄肌 (canonical)
黄肌 (canonical)
kihada (romanization)

Thunnus albacares
Thunnus albacares#Translingual


四季鳥

ja-noun

四(し)季(き)鳥(ちょう) or 四季鳥(シキチョウ) • (shikichō)

四季鳥 (canonical)
四季鳥 (canonical)
shikichō (romanization)

四季(しき) (shiki, “four seasons”) + 鳥(ちょう) (chō, “bird”)

ja-compound

Oriental magpie-robin, Copsychus saularis


野駒

野駒 (canonical)
野駒 (canonical)
nogoma (romanization)

Calliope calliope
Calliope calliope#Translingual


狐柳

ja-noun

狐(きつね)柳(やなぎ) or 狐柳(キツネヤナギ) • (kitsuneyanagi)

狐柳 (canonical)
狐柳 (canonical)
kitsuneyanagi (romanization)

Literally, “fox willow”, 狐(きつね) (kitsune, “fox”) + 柳(やなぎ) (yanagi, “willow”)


権瑞

権瑞 (canonical)
権瑞 (canonical)
gonzui (romanization)

Japanese striped eel catfish, Plotosus japonicus


鯱蛾

ja-noun

鯱(しゃちほこ)蛾(が) or 鯱蛾(シャチホコガ) • (shachihokoga)

鯱蛾 (canonical)
鯱蛾 (canonical)
shachihokoga (romanization)

general term for a moth in family Notodontidae


烏揚羽

烏(からす)揚(あげ)羽(は) or 烏揚羽(カラスアゲハ) • (karasuageha)

烏揚羽 (canonical)
烏揚羽 (canonical)
karasuageha (romanization)

烏(からす) (karasu, “crow”) + 揚羽(あげは) (ageha, “swallowtail butterfly”)

ja-compound

Chinese peacock black swallowtail emerald, Papilio bianor


熊四手

ja-noun

熊(くま)四(し)手(で) or 熊四手(クマシデ) • (kumashide)

熊四手 (canonical)
熊四手 (canonical)
kumashide (romanization)

熊(くま) (kuma, “bear”) + 四手(しで) (shide, “zigzag paper streamer, hornbeam”)


熊蕨

熊蕨 (canonical)
熊蕨 (canonical)
kumawarabi (romanization)

Dryopteris lacera, a species of wood fern