"naa" meaning in Jamaican Creole

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "en",
        "3": "no",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English no",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "en",
        "3": "no"
      },
      "expansion": "Derived from English no",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from English no.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "naa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "naa",
      "name": "jam-part"
    }
  ],
  "lang": "Jamaican Creole",
  "lang_code": "jam",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jamaican Creole particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 16 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am not talking.",
          "text": "Mi naa taak.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That's why I run straight in the right direction. I fight accurately, not punching the air.",
          "ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, 1 Korintiyan 9:26:",
          "text": "So mi naa ron laik wan man we naa no we a ron go—mi ron chriet a di finish lain. Mi naa fait laik se mi a baks briiz.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "negative continuous aspect marker"
      ],
      "id": "en-naa-jam-particle-mGqIzLwW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː/"
    }
  ],
  "word": "naa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 16 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "en",
        "3": "no",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English no",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "en",
        "3": "no"
      },
      "expansion": "Derived from English no",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from English no.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "naa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "naa",
      "name": "jam-part"
    }
  ],
  "lang": "Jamaican Creole",
  "lang_code": "jam",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
        "Jamaican Creole lemmas",
        "Jamaican Creole particles",
        "Jamaican Creole terms derived from English",
        "Jamaican Creole terms with quotations",
        "Jamaican Creole terms with usage examples",
        "Pages with 16 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am not talking.",
          "text": "Mi naa taak.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That's why I run straight in the right direction. I fight accurately, not punching the air.",
          "ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, 1 Korintiyan 9:26:",
          "text": "So mi naa ron laik wan man we naa no we a ron go—mi ron chriet a di finish lain. Mi naa fait laik se mi a baks briiz.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "negative continuous aspect marker"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː/"
    }
  ],
  "word": "naa"
}