See a-go in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "agoing",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English agoing",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "agoing"
},
"expansion": "Derived from English agoing",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from English agoing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "verb"
},
"expansion": "a-go",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "a-go",
"name": "jam-verb"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where is he going?",
"text": "We im a-go?",
"type": "example"
},
{
"english": "Where is he going to eat?",
"text": "We im a-go iit?",
"type": "example"
},
{
"english": "A bucket that goes down the well all day long, one day the bottom will drop out.",
"text": "Bokit a-go a wel aal die, wan die di batam wi drap out.",
"type": "example"
},
{
"english": "You will recognize him by this sign: you will find the child wrapped in strips of cloth and lying in a manger.",
"ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Luuk 2:12:",
"text": "Mi a-go tel unu wa unu a-go si, so wen unu si dat unu a-go nuo se a im. Unu a-go si wan biebi rap op iina wan biebi blangkit an a lidong iina di baks we di animal dem nyam outa.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "go"
}
],
"glosses": [
"present indicative, participle, and gerund of go."
],
"id": "en-a-go-jam-verb-iO4olUxI",
"links": [
[
"indicative",
"indicative"
],
[
"participle",
"participle"
],
[
"gerund",
"gerund"
],
[
"go",
"go#Jamaican_Creole"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "a go"
},
{
"word": "de go"
}
],
"tags": [
"form-of",
"gerund",
"indicative",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɡo/"
}
],
"word": "a-go"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "agoing",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English agoing",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "agoing"
},
"expansion": "Derived from English agoing",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from English agoing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "verb"
},
"expansion": "a-go",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "a-go",
"name": "jam-verb"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"Jamaican Creole lemmas",
"Jamaican Creole multiword terms",
"Jamaican Creole terms derived from English",
"Jamaican Creole terms with quotations",
"Jamaican Creole terms with usage examples",
"Jamaican Creole verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Where is he going?",
"text": "We im a-go?",
"type": "example"
},
{
"english": "Where is he going to eat?",
"text": "We im a-go iit?",
"type": "example"
},
{
"english": "A bucket that goes down the well all day long, one day the bottom will drop out.",
"text": "Bokit a-go a wel aal die, wan die di batam wi drap out.",
"type": "example"
},
{
"english": "You will recognize him by this sign: you will find the child wrapped in strips of cloth and lying in a manger.",
"ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Luuk 2:12:",
"text": "Mi a-go tel unu wa unu a-go si, so wen unu si dat unu a-go nuo se a im. Unu a-go si wan biebi rap op iina wan biebi blangkit an a lidong iina di baks we di animal dem nyam outa.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "go"
}
],
"glosses": [
"present indicative, participle, and gerund of go."
],
"links": [
[
"indicative",
"indicative"
],
[
"participle",
"participle"
],
[
"gerund",
"gerund"
],
[
"go",
"go#Jamaican_Creole"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund",
"indicative",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɡo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a go"
},
{
"word": "de go"
}
],
"word": "a-go"
}
Download raw JSONL data for a-go meaning in Jamaican Creole (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Jamaican Creole dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.