seme

From Latin sēmen, from Proto-Indo-European *séh₁mn̥.


re

→ Maltese: re

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₃reǵ-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₃rḗǵs
Proto-Italic *rēks
Latin rēx
Italian re
Inherited from Latin rēx, via the nominative singular, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Doublet of rege, which was borrowed from Latin via the accusative rēgem.


regina

regine (plural)
re (masculine)
reina (alternative)

→ Maltese: reġina

Inherited from Latin rēgīna; cognate with Spanish reina.


colore

From Latin color, from Old Latin colos, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”).


fare

it-verb

fàre (first-person singular present fàccio, first-person singular past historic féci, past participle fàtto, first-person singular imperfect facévo, second-person singular imperative fài or fà', auxiliary avére)

fàre (canonical)
fàccio (first-person present singular)
féci (first-person historic past singular)
fàtto (participle past)
facévo (first-person imperfect singular)
fài (imperative second-person singular)
fà' (imperative second-person singular)
avére (auxiliary)
fàre (infinitive)
avére (auxiliary)
facèndo (gerund)
facènte (participle present)
fàtto (participle past)
fàccio (first-person indicative present singular)
fài (indicative present second-person singular)
fà (indicative present singular third-person)
facciàmo (first-person indicative plural present)
fàte (indicative plural present second-person)
fànno (indicative plural present third-person)
facévo (first-person imperfect indicative singular)
facévi (imperfect indicative second-person singular)
facéva (imperfect indicative singular third-person)
facevàmo (first-person imperfect indicative plural)
facevàte (imperfect indicative plural second-person)
facévano (imperfect indicative plural third-person)
féci (first-person historic indicative past singular)
facésti (historic indicative past second-person singular)
féce (historic indicative past singular third-person)
facémmo (first-person historic indicative past plural)
facéste (historic indicative past plural second-person)
fécero (historic indicative past plural third-person)
farò (first-person future indicative singular)
farài (future indicative second-person singular)
farà (future indicative singular third-person)
farémo (first-person future indicative plural)
faréte (future indicative plural second-person)
farànno (future indicative plural third-person)
farèi (conditional first-person singular)
farésti (conditional second-person singular)
farèbbe (conditional singular third-person)
farébbe (conditional singular third-person)
farémmo (conditional first-person plural)
faréste (conditional plural second-person)
farèbbero (conditional plural third-person)
farébbero (conditional plural third-person)
fàccia (first-person present singular subjunctive)
fàccia (present second-person singular subjunctive)
fàccia (present singular subjunctive third-person)
facciàmo (first-person plural present subjunctive)
facciàte (plural present second-person subjunctive)
fàcciano (plural present subjunctive third-person)
facéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
facéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
facésse (imperfect singular subjunctive third-person)
facéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
facéste (imperfect plural second-person subjunctive)
facéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
fài (imperative second-person singular)
fà' (imperative second-person singular)
fàccia (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
facciàmo (first-person imperative plural)
fàte (imperative plural second-person)
fàcciano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
fàre (imperative negative second-person singular)
fàccia (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
facciàmo (first-person imperative negative plural)
fàte (imperative negative plural second-person)
fàcciano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
fàre (infinitive)
avére (auxiliary)
facèndo (gerund)
facènte (participle present)
fàtto (participle past)
fàccio (first-person indicative present singular)
fò (archaic dialectal first-person indicative literary present singular)
fài (indicative present second-person singular)
fàci (archaic indicative present second-person singular)
fà (indicative present singular third-person)
fàce (archaic indicative poetic present singular third-person)
facciàmo (first-person indicative plural present)
fàte (indicative plural present second-person)
fànno (indicative plural present third-person)
facévo (first-person imperfect indicative singular)
facévi (imperfect indicative second-person singular)
facéva (imperfect indicative singular third-person)
féa (archaic imperfect indicative poetic singular third-person)
facevàmo (first-person imperfect indicative plural)
facevàte (imperfect indicative plural second-person)
facévano (imperfect indicative plural third-person)
féano (archaic imperfect indicative plural poetic third-person)
féci (first-person historic indicative past singular)
féi (archaic first-person historic indicative past poetic singular)
facésti (historic indicative past second-person singular)
fésti (archaic historic indicative past poetic second-person singular)
féce (historic indicative past singular third-person)
fé (archaic historic indicative past poetic singular third-person)
fé' (archaic historic indicative past poetic singular third-person)
féo (archaic historic indicative past poetic singular third-person)
facémmo (first-person historic indicative past plural)
fémmo (archaic first-person historic indicative past plural poetic)
facéste (historic indicative past plural second-person)
féste (archaic historic indicative past plural poetic second-person)
fécero (historic indicative past plural third-person)
fénno (archaic historic indicative past plural poetic third-person)
férono (archaic historic indicative past plural poetic third-person)
féciono (archaic historic indicative past plural poetic third-person)
féro (archaic historic indicative past plural poetic third-person)
farò (first-person future indicative singular)
farài (future indicative second-person singular)
farà (future indicative singular third-person)
farémo (first-person future indicative plural)
faréte (future indicative plural second-person)
farànno (future indicative plural third-person)
farèi (conditional first-person singular)
farésti (conditional second-person singular)
farèbbe (conditional singular third-person)
farébbe (conditional singular third-person)
farémmo (conditional first-person plural)
faréste (conditional plural second-person)
farèbbero (conditional plural third-person)
farébbero (conditional plural third-person)
fàccia (first-person present singular subjunctive)
fàccia (present second-person singular subjunctive)
fàccia (present singular subjunctive third-person)
facciàmo (first-person plural present subjunctive)
facciàte (plural present second-person subjunctive)
fàcciano (plural present subjunctive third-person)
facéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
féssi (archaic first-person imperfect poetic singular subjunctive)
facéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
féssi (archaic imperfect poetic second-person singular subjunctive)
facésse (imperfect singular subjunctive third-person)
fésse (archaic imperfect poetic singular subjunctive third-person)
facéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
féssimo (archaic first-person imperfect plural poetic subjunctive)
facéste (imperfect plural second-person subjunctive)
féste (archaic imperfect plural poetic second-person subjunctive)
facéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
féssero (archaic imperfect plural poetic subjunctive third-person)
fài (imperative second-person singular)
fà' (imperative second-person singular)
fà (imperative second-person singular)
fàccia (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
facciàmo (first-person imperative plural)
fàte (imperative plural second-person)
fàcciano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
fàre (imperative negative second-person singular)
fàccia (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
facciàmo (first-person imperative negative plural)
fàte (imperative negative plural second-person)
fàcciano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
facere (alternative archaic literary)

it-conj

a/-,-,fàtto.
 stem:fàce.
 presrow:fàccio:fò*􂀿literary, archaic or regional􂁀,fài:fàci􂀿archaic􂁀,fà*:fàce􂀿archaic or poetic􂁀,facciàmo,fàte,fànno.
 imperfrow:+,+,+:féa􂀿archaic or poetic􂁀,+,+,+:féano􂀿archaic or poetic􂁀.
 phisrow:féci:féi􂀿archaic or poetic􂁀,facésti:fésti􂀿archaic or poetic􂁀,féce:fé*!􂀿archaic or poetic􂁀:fé*􂀿archaic or poetic􂁀:fé'􂀿archaic or poetic􂁀:féo􂀿archaic or poetic􂁀,facémmo:fémmo􂀿archaic or poetic􂁀,facéste:féste􂀿archaic or poetic􂁀,fécero:fénno􂀿archaic or poetic􂁀:férono􂀿archaic or poetic􂁀:féciono􂀿archaic or poetic􂁀:féro􂀿archaic or poetic􂁀.
 sub:fàccia.
 impsub:facéssi:féssi􂀿archaic or poetic􂁀.
 imp:fài:fà':fà*􂀿disused􂁀

fare un gol

(transitive, sports, card games) to score


fante

Aphetic form of infante (“child”), from Latin īnfāns, īnfantem (“infant, child”). Doublet of infante.


jolly

Borrowed from English jolly joker, an older name for the joker card in a deck of cards.


cuore

it-noun

cuore m (plural cuori, pejorative cuoràccio/coràccio, derogatory cuoriciàttolo/coriciàttolo or (uncommon) cuorùccio/corùccio, diminutive-endearing cuoricìno/coricìno)

cuori (plural)
cuoràccio (pejorative)
coràccio (pejorative)
cuoriciàttolo (derogatory)
coriciàttolo (derogatory)
cuorùccio (derogatory uncommon)
corùccio (derogatory uncommon)
core (alternative)
cor (alternative apocopic)
quore (alternative)
cuor (alternative apocopic)

From Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.


porta

From Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through”).


bianca

(snooker) cue ball (more fully bilia bianca)


mangiare

it-verb

mangiàre (first-person singular present màngio, first-person singular past historic mangiài, past participle mangiàto, auxiliary avére)

mangiàre (canonical)
màngio (first-person present singular)
mangiài (first-person historic past singular)
mangiàto (participle past)
avére (auxiliary)
mangiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
mangiàndo (gerund)
mangiànte (participle present)
mangiàto (participle past)
màngio (first-person indicative present singular)
màngi (indicative present second-person singular)
màngia (indicative present singular third-person)
mangiàmo (first-person indicative plural present)
mangiàte (indicative plural present second-person)
màngiano (indicative plural present third-person)
mangiàvo (first-person imperfect indicative singular)
mangiàvi (imperfect indicative second-person singular)
mangiàva (imperfect indicative singular third-person)
mangiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
mangiavàte (imperfect indicative plural second-person)
mangiàvano (imperfect indicative plural third-person)
mangiài (first-person historic indicative past singular)
mangiàsti (historic indicative past second-person singular)
mangiò (historic indicative past singular third-person)
mangiàmmo (first-person historic indicative past plural)
mangiàste (historic indicative past plural second-person)
mangiàrono (historic indicative past plural third-person)
mangerò (first-person future indicative singular)
mangerài (future indicative second-person singular)
mangerà (future indicative singular third-person)
mangerémo (first-person future indicative plural)
mangeréte (future indicative plural second-person)
mangerànno (future indicative plural third-person)
mangerèi (conditional first-person singular)
mangerésti (conditional second-person singular)
mangerèbbe (conditional singular third-person)
mangerébbe (conditional singular third-person)
mangerémmo (conditional first-person plural)
mangeréste (conditional plural second-person)
mangerèbbero (conditional plural third-person)
mangerébbero (conditional plural third-person)
màngi (first-person present singular subjunctive)
màngi (present second-person singular subjunctive)
màngi (present singular subjunctive third-person)
mangiàmo (first-person plural present subjunctive)
mangiàte (plural present second-person subjunctive)
màngino (plural present subjunctive third-person)
mangiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
mangiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
mangiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
mangiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
mangiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
mangiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
màngia (imperative second-person singular)
màngi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
mangiàmo (first-person imperative plural)
mangiàte (imperative plural second-person)
màngino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
mangiàre (imperative negative second-person singular)
màngi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
mangiàmo (first-person imperative negative plural)
mangiàte (imperative negative plural second-person)
màngino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
magnare (alternative archaic dialectal)

→ Dalmatian: mančur, manciuor, manciur

→ Esperanto: manĝi
Ido: manjar

→ Macedonian: манџа (mandža)

→ Neapolitan: mangiare, magnare

Borrowed from Old French mangier, from Latin mandūcāre (“to chew, (coll.) eat”). Doublet of manducare, manicare, and manucare.

doublet

(transitive, figurative, card games, checkers, chess) to capture


punta

From Late Latin puncta, from the feminine of Latin punctus.


blanco

Borrowed from Spanish (from the colour/color of their strip). Doublet of bianco.

(soccer) a Real Madrid football/soccer player

(soccer, in the plural) the Real Madrid football/soccer team


tunnel

tunnelle (alternative)
tunnello (alternative)


battere

it-verb

bàttere (first-person singular present bàtto, first-person singular past historic battéi, past participle battùto, auxiliary avére)

bàttere (canonical)
bàtto (first-person present singular)
battéi (first-person historic past singular)
battùto (participle past)
avére (auxiliary)
bàttere (infinitive)
avére (auxiliary)
battèndo (gerund)
battènte (participle present)
battùto (participle past)
bàtto (first-person indicative present singular)
bàtti (indicative present second-person singular)
bàtte (indicative present singular third-person)
battiàmo (first-person indicative plural present)
battéte (indicative plural present second-person)
bàttono (indicative plural present third-person)
battévo (first-person imperfect indicative singular)
battévi (imperfect indicative second-person singular)
battéva (imperfect indicative singular third-person)
battevàmo (first-person imperfect indicative plural)
battevàte (imperfect indicative plural second-person)
battévano (imperfect indicative plural third-person)
battéi (first-person historic indicative past singular)
battésti (historic indicative past second-person singular)
batté (historic indicative past singular third-person)
battémmo (first-person historic indicative past plural)
battéste (historic indicative past plural second-person)
battérono (historic indicative past plural third-person)
batterò (first-person future indicative singular)
batterài (future indicative second-person singular)
batterà (future indicative singular third-person)
batterémo (first-person future indicative plural)
batteréte (future indicative plural second-person)
batterànno (future indicative plural third-person)
batterèi (conditional first-person singular)
batterésti (conditional second-person singular)
batterèbbe (conditional singular third-person)
batterébbe (conditional singular third-person)
batterémmo (conditional first-person plural)
batteréste (conditional plural second-person)
batterèbbero (conditional plural third-person)
batterébbero (conditional plural third-person)
bàtta (first-person present singular subjunctive)
bàtta (present second-person singular subjunctive)
bàtta (present singular subjunctive third-person)
battiàmo (first-person plural present subjunctive)
battiàte (plural present second-person subjunctive)
bàttano (plural present subjunctive third-person)
battéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
battéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
battésse (imperfect singular subjunctive third-person)
battéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
battéste (imperfect plural second-person subjunctive)
battéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
bàtti (imperative second-person singular)
bàtta (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
battiàmo (first-person imperative plural)
battéte (imperative plural second-person)
bàttano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
bàttere (imperative negative second-person singular)
bàtta (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
battiàmo (first-person imperative negative plural)
battéte (imperative negative plural second-person)
bàttano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin battere, from earlier battuere.

(transitive, card games) to play (a card)

(transitive, card games) in the game of baccarà, to reveal (the cards)


corner

Unadapted borrowing from English corner.


dado

Uncertain. Perhaps from a Vulgar Latin *dadu, itself either from Latin datum (“thrown, given”), or from Arabic أَعْدَاد (ʔaʕdād, “numbers”). Compare Spanish and Portuguese dado, Catalan dau, French dé.

giocare a dadi


quadro

it-noun

quadro m (plural quadri, diminutive quadrétto or quadrùccio, augmentative quadróne, pejorative quadràccio)

quadri (plural)
quadrétto (diminutive)
quadrùccio (diminutive)
quadróne (augmentative)
quadràccio (pejorative)

→ French: cadre

→ Slavomolisano: kvadr

From Latin quadrum. Compare Portuguese quadro.

(in the plural, card games) diamonds (suit of playing cards)


donna

donnétta<q:sometimes derogatory or endearing>;donnìna,donnìno<g:m><pos:also, “house-husband”>

donnùccia,donnicciòla<pos:also, “weak or gossipy man”>

donnàccola<t:common womman; gossip>,donnùcola<t:poor woman in bad conditions>,donnàcchera<t:filthy or cowardly woman>

donnàccia<t:bad-tempered woman or woman of bad habits>

donna f (plural donne, diminutive (sometimes derogatory or endearing) donnétta; donnìna or donnìno m (also, “house-husband”), augmentative donnóna or donnóne m, pejorative donnàccia (“bad-tempered woman or woman of bad habits”), derogatory donnàccola (“common womman; gossip”) or donnùcola (“poor woman in bad conditions”) or donnàcchera (“filthy or cowardly woman”), diminutive-derogatory donnùccia or donnicciòla (also, “weak or gossipy man”))

donne (plural)
donnétta (derogatory diminutive endearing sometimes)
donnóna (augmentative)
donnóne (augmentative masculine)
donnàccia (pejorative)
donnàccola (derogatory)
donnùcola (derogatory)
donnàcchera (derogatory)

→ English: donna

→ Swedish: donna

From Late Latin domna, shortened variant of Latin domina (“lady, mistress of an estate or household”), from dominus (“master”), from domus (“home”). Doublet of dama. Cognate with Sicilian donna.


quartiere

Borrowed from French quartier, from Latin quartārium (“fourth part”).


stringere

it-verb

strìngere (first-person singular present strìngo, first-person singular past historic strìnsi, past participle strétto, auxiliary avére)

strìngere (canonical)
strìngo (first-person present singular)
strìnsi (first-person historic past singular)
strétto (participle past)
avére (auxiliary)
strìngere (infinitive)
avére (auxiliary)
stringèndo (gerund)
stringènte (participle present)
strétto (participle past)
strìngo (first-person indicative present singular)
strìngi (indicative present second-person singular)
strìnge (indicative present singular third-person)
stringiàmo (first-person indicative plural present)
stringéte (indicative plural present second-person)
strìngono (indicative plural present third-person)
stringévo (first-person imperfect indicative singular)
stringévi (imperfect indicative second-person singular)
stringéva (imperfect indicative singular third-person)
stringevàmo (first-person imperfect indicative plural)
stringevàte (imperfect indicative plural second-person)
stringévano (imperfect indicative plural third-person)
strìnsi (first-person historic indicative past singular)
stringésti (historic indicative past second-person singular)
strìnse (historic indicative past singular third-person)
stringémmo (first-person historic indicative past plural)
stringéste (historic indicative past plural second-person)
strìnsero (historic indicative past plural third-person)
stringerò (first-person future indicative singular)
stringerài (future indicative second-person singular)
stringerà (future indicative singular third-person)
stringerémo (first-person future indicative plural)
stringeréte (future indicative plural second-person)
stringerànno (future indicative plural third-person)
stringerèi (conditional first-person singular)
stringerésti (conditional second-person singular)
stringerèbbe (conditional singular third-person)
stringerébbe (conditional singular third-person)
stringerémmo (conditional first-person plural)
stringeréste (conditional plural second-person)
stringerèbbero (conditional plural third-person)
stringerébbero (conditional plural third-person)
strìnga (first-person present singular subjunctive)
strìnga (present second-person singular subjunctive)
strìnga (present singular subjunctive third-person)
stringiàmo (first-person plural present subjunctive)
stringiàte (plural present second-person subjunctive)
strìngano (plural present subjunctive third-person)
stringéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
stringéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
stringésse (imperfect singular subjunctive third-person)
stringéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
stringéste (imperfect plural second-person subjunctive)
stringéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
strìngi (imperative second-person singular)
strìnga (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
stringiàmo (first-person imperative plural)
stringéte (imperative plural second-person)
strìngano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
strìngere (imperative negative second-person singular)
strìnga (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
stringiàmo (first-person imperative negative plural)
stringéte (imperative negative plural second-person)
strìngano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
strignere (alternative)

From Latin stringere, ultimately from Proto-Indo-European *streyg-.

(intransitive, sports, especially soccer) to move to the center, towards the goal; to centralize by converging towards the midfield or the opponent's goal [auxiliary avere]


denaro

denari (plural)
danaio (alternative)
danaro (alternative)

From Latin dēnārius, via a non-Tuscan dialect where Latin /rj/ yields /r/.


busta

Borrowed from Old French boiste, whence French boîte (“box”). From Medieval Latin buxida, inflected form derived from Latin buxētum (“boxwood plantation”), from Latin buxus (“boxwood”).

(Romanesco, colloquial, soccer) said by someone after he's nutmegged someone (made the ball pass between their legs)


sudoku

From Japanese 数独 (sūdoku, literally “numbers singly”).


pescare

it-verb

pescàre (first-person singular present pésco, first-person singular past historic pescài, past participle pescàto, auxiliary avére)

pescàre (canonical)
pésco (first-person present singular)
pescài (first-person historic past singular)
pescàto (participle past)
avére (auxiliary)
pescàre (infinitive)
avére (auxiliary)
pescàndo (gerund)
pescànte (participle present)
pescàto (participle past)
pésco (first-person indicative present singular)
péschi (indicative present second-person singular)
pésca (indicative present singular third-person)
peschiàmo (first-person indicative plural present)
pescàte (indicative plural present second-person)
péscano (indicative plural present third-person)
pescàvo (first-person imperfect indicative singular)
pescàvi (imperfect indicative second-person singular)
pescàva (imperfect indicative singular third-person)
pescavàmo (first-person imperfect indicative plural)
pescavàte (imperfect indicative plural second-person)
pescàvano (imperfect indicative plural third-person)
pescài (first-person historic indicative past singular)
pescàsti (historic indicative past second-person singular)
pescò (historic indicative past singular third-person)
pescàmmo (first-person historic indicative past plural)
pescàste (historic indicative past plural second-person)
pescàrono (historic indicative past plural third-person)
pescherò (first-person future indicative singular)
pescherài (future indicative second-person singular)
pescherà (future indicative singular third-person)
pescherémo (first-person future indicative plural)
pescheréte (future indicative plural second-person)
pescherànno (future indicative plural third-person)
pescherèi (conditional first-person singular)
pescherésti (conditional second-person singular)
pescherèbbe (conditional singular third-person)
pescherébbe (conditional singular third-person)
pescherémmo (conditional first-person plural)
pescheréste (conditional plural second-person)
pescherèbbero (conditional plural third-person)
pescherébbero (conditional plural third-person)
péschi (first-person present singular subjunctive)
péschi (present second-person singular subjunctive)
péschi (present singular subjunctive third-person)
peschiàmo (first-person plural present subjunctive)
peschiàte (plural present second-person subjunctive)
péschino (plural present subjunctive third-person)
pescàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
pescàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
pescàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
pescàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
pescàste (imperfect plural second-person subjunctive)
pescàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
pésca (imperative second-person singular)
péschi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
peschiàmo (first-person imperative plural)
pescàte (imperative plural second-person)
péschino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pescàre (imperative negative second-person singular)
péschi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
peschiàmo (first-person imperative negative plural)
pescàte (imperative negative plural second-person)
péschino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


meta

Learned borrowing from Latin mēta. Doublet of meda.


palo

From Latin pālus, from Proto-Italic *pākslos, from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-slos, from *peh₂ǵ-.


SSL

Società Sportiva Lazio
w:Società Sportiva Lazio

(soccer) Abbreviation of Società Sportiva Lazio.


fianchetto

→ English: fianchetto

→ Spanish: fianchetto


secco

it-adj

secco (feminine secca, masculine plural secchi, feminine plural secche, diminutive secchìno or secchétto)

secca (feminine)
secchi (masculine plural)
secche (feminine plural)
secchìno (diminutive)
secchétto (diminutive)

From Latin siccus, from Proto-Indo-European *seyk-.

asso secco

asso e cavallo secchi

(card games) being the only ones of their suit in a players hand (of cards)


scopa

it-noun

scopa f (plural scope, diminutive scopìna or scopìno m or scopétta, augmentative (card game) scopóne, pejorative scopàccia)

scope (plural)
scopìna (diminutive)
scopìno (diminutive masculine)
scopétta (diminutive)
scopóne (augmentative)
scopàccia (pejorative)


pressing

Pseudo-anglicism, derived from press(ure) + -ing.

pseudo-loan

(sports, especially soccer) continuous and pressing action that does not allow the opposing team to catch its breath, aiming to remove the ball from its possession


GDR

(gaming) Initialism of gioco di ruolo (“role-playing game”).


posta

→ Amharic: ፖስታ (posta)
→ Sidamo: posta

→ Cimbrian: post

→ Cornish: post

→ Czech: pošta

→ German: Post

→ Hungarian: posta

→ Luxembourgish: Post

→ Macedonian: пошта (pošta)

→ Middle French: poste

French: poste

→ Breton: post

→ Georgian: ფოსტა (posṭa)

→ Persian: پست (post)

Norman: poste

desctree

→ Dutch: post
Afrikaans: pos
→ Caribbean Javanese: pos
→ Indonesian: pos
→ Petjo: pos
→ Papiamentu: pòst

→ English: post (see there for further descendants)

→ Mòcheno: post

→ Norwegian: post

→ Ottoman Turkish: پوسته (posta)
Turkish: posta
→ Armenian: փոստա (pʻosta)

→ Polish: poczta
→ Belarusian: по́шта (póšta)
→ Kashubian: pòczta
→ Lithuanian: paštas
→ Russian: по́чта (póčta)
→ Abkhaz: аԥошьҭа (apošta)
→ Azerbaijani: poçt
→ Armenian: փոշտ (pʻošt)
→ Chamalal: поч (poč)
→ Ingush: пошт (pošt)
→ Georgian: ფოშტა (pošṭa), ფოჩტა (počṭa)
→ Kazakh: пошта (poşta)
→ Kildin Sami: пошта (pošta)
→ Kyrgyz: почта (pocta)
→ Romanian: poștă
→ Turkmen: poçta
→ Uyghur: پوچتا (pochta)
→ Uzbek: pochta
→ Yakut: буоста (buosta)
→ Yakut: почта (pocta)
→ Ukrainian: по́шта (póšta)

→ Scottish Gaelic: posta, post

→ Slovak: pošta

→ Swedish: post

→ Vilamovian: pöst

→ West Frisian: post

Inherited from Latin posita, feminine singular of positus, past participle of pōnō (“to put”). Originally, "post for horses or for mooring ships", then "stopping place for coaches on a journey, way station". Doublet of posta (feminine past participle of porre).

doublet

feminine past participle of <i class="Latn mention" lang="it">porre</i>


apertura

From Latin apertūra. The sense of "aperture" was a later learned development. Doublet of ouverture.


morto

it-noun

morto m (plural morti, feminine morta, diminutive morticìno (“dead child”), pejorative (Roman) mortàccio)

morti (plural)
morta (feminine)
morticìno (diminutive)
mortàccio (Roman pejorative)

From Vulgar Latin *mortus, from Classical Latin mortuus, from Proto-Italic *mortwos, from Proto-Indo-European *mr̥twós, derived from the root *mer- (“to die; to disappear”).

(card games) a fourth, absent player
(bridge) dummy


torre

From Latin turrem, from Ancient Greek τύρρις (túrrhis), τύρσις (túrsis), likely ultimately a Mediterranean substrate loan.


cavallo

cavallìno,cavallétto<q:only in specific meanings>

cavallo m (plural cavalli, feminine cavalla, diminutive cavallìno or (only in specific meanings) cavallétto, augmentative cavallóne or cavallòtto, pejorative cavallàccio, endearing-derogatory cavallùccio)

cavalli (plural)
cavalla (feminine)
cavallìno (diminutive)
cavallétto (diminutive specific)
cavallóne (augmentative)
cavallòtto (augmentative)
cavallàccio (pejorative)

→ Alemannic German: Kawall

→ Greek: καβάλος (kaválos)

From Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), of disputed origin. Compare Portuguese cavalo, Galician cabalo, French cheval, Catalan cavall, Spanish caballo, Romanian cal.


in bianco

(soccer) to finish without a single goal having been scored by either side (of a game)


stallo

Of Germanic origin, ultimately from Proto-Germanic *stallaz; cf. also Medieval Latin stallum. Compare French étal, English stall.


catenaccio

From catena (“chain, bond”) + -accio, or from Late Latin catēnāceum, from Latin catēna.

(soccer) a system of play in which defence/defense is strengthened so much that little attacking play is possible


calciatore

calciatore m (plural calciatori, feminine calciatrice)

calciatori (plural)
calciatrice (feminine)

(soccer) football player / soccer player


asso

(dice games, dominoes) a piece or side having a single dot


avanti

(soccer, rugby, water polo) player whose main objective is scoring points; forward


bastone

desctree

→ Greek: μπαστούνι (bastoúni)
→ Bulgarian: бастун (bastun)

→ Ottoman Turkish: باستون, باسطون (baston)
Turkish: baston
→ Armenian: պաստօն (pastōn)
→ Laz: ბასთონი (bastoni), ბასტონი (basťoni)

Possibly inherited from Vulgar Latin *bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare French bâton.


buca

Latin būca, a by-form of Latin bucca (“mouth”).


colonna

→ Greek: κολόνα (kolóna)

→ Lithuanian: kolona

→ Romanian: coloană

→ Russian: коло́нна (kolónna)

→ Serbo-Croatian: kolona


coppia

Inherited from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copula, which was borrowed. Compare Sicilian cucchia.


corridore

it-noun

corridore m (plural corridori, feminine corritrice)

corridori (plural)
corritrice (feminine)
corritore (alternative archaic)

desctree

→ French: corridor
→ Crimean Tatar: koridor
→ Dutch: corridor
→ Indonesian: koridor
→ English: corridor
→ Iranian Persian: کریدور (koridor)
→ Turkish: koridor

→ German: Korridor

→ Serbo-Croatian: koridor


esterno

(baseball) outfielder (outfield player to catch fly balls)


dichiarare

it-verb

dichiaràre (first-person singular present dichiàro, first-person singular past historic dichiarài, past participle dichiaràto, auxiliary avére)

dichiaràre (canonical)
dichiàro (first-person present singular)
dichiarài (first-person historic past singular)
dichiaràto (participle past)
avére (auxiliary)
dichiaràre (infinitive)
avére (auxiliary)
dichiaràndo (gerund)
dichiarànte (participle present)
dichiaràto (participle past)
dichiàro (first-person indicative present singular)
dichiàri (indicative present second-person singular)
dichiàra (indicative present singular third-person)
dichiariàmo (first-person indicative plural present)
dichiaràte (indicative plural present second-person)
dichiàrano (indicative plural present third-person)
dichiaràvo (first-person imperfect indicative singular)
dichiaràvi (imperfect indicative second-person singular)
dichiaràva (imperfect indicative singular third-person)
dichiaravàmo (first-person imperfect indicative plural)
dichiaravàte (imperfect indicative plural second-person)
dichiaràvano (imperfect indicative plural third-person)
dichiarài (first-person historic indicative past singular)
dichiaràsti (historic indicative past second-person singular)
dichiarò (historic indicative past singular third-person)
dichiaràmmo (first-person historic indicative past plural)
dichiaràste (historic indicative past plural second-person)
dichiaràrono (historic indicative past plural third-person)
dichiarerò (first-person future indicative singular)
dichiarerài (future indicative second-person singular)
dichiarerà (future indicative singular third-person)
dichiarerémo (first-person future indicative plural)
dichiareréte (future indicative plural second-person)
dichiarerànno (future indicative plural third-person)
dichiarerèi (conditional first-person singular)
dichiarerésti (conditional second-person singular)
dichiarerèbbe (conditional singular third-person)
dichiarerébbe (conditional singular third-person)
dichiarerémmo (conditional first-person plural)
dichiareréste (conditional plural second-person)
dichiarerèbbero (conditional plural third-person)
dichiarerébbero (conditional plural third-person)
dichiàri (first-person present singular subjunctive)
dichiàri (present second-person singular subjunctive)
dichiàri (present singular subjunctive third-person)
dichiariàmo (first-person plural present subjunctive)
dichiariàte (plural present second-person subjunctive)
dichiàrino (plural present subjunctive third-person)
dichiaràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
dichiaràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
dichiaràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
dichiaràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
dichiaràste (imperfect plural second-person subjunctive)
dichiaràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
dichiàra (imperative second-person singular)
dichiàri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
dichiariàmo (first-person imperative plural)
dichiaràte (imperative plural second-person)
dichiàrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
dichiaràre (imperative negative second-person singular)
dichiàri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
dichiariàmo (first-person imperative negative plural)
dichiaràte (imperative negative plural second-person)
dichiàrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


defilarsi

defilàrsi (first-person singular present mi defìlo, first-person singular past historic mi defilài, past participle defilàtosi)

defilàrsi (canonical)
mi defìlo (first-person present singular)
mi defilài (first-person historic past singular)
defilàtosi (participle past)
defilàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
defilàndosi (gerund)
defilàntesi (participle present)
defilàtosi (participle past)
mi defìlo (first-person indicative present singular)
ti defìli (indicative present second-person singular)
si defìla (indicative present singular third-person)
ci defiliàmo (first-person indicative plural present)
vi defilàte (indicative plural present second-person)
si defìlano (indicative plural present third-person)
mi defilàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti defilàvi (imperfect indicative second-person singular)
si defilàva (imperfect indicative singular third-person)
ci defilavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi defilavàte (imperfect indicative plural second-person)
si defilàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi defilài (first-person historic indicative past singular)
ti defilàsti (historic indicative past second-person singular)
si defilò (historic indicative past singular third-person)
ci defilàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi defilàste (historic indicative past plural second-person)
si defilàrono (historic indicative past plural third-person)
mi defilerò (first-person future indicative singular)
ti defilerài (future indicative second-person singular)
si defilerà (future indicative singular third-person)
ci defilerémo (first-person future indicative plural)
vi defileréte (future indicative plural second-person)
si defilerànno (future indicative plural third-person)
mi defilerèi (conditional first-person singular)
ti defilerésti (conditional second-person singular)
si defilerèbbe (conditional singular third-person)
si defilerébbe (conditional singular third-person)
ci defilerémmo (conditional first-person plural)
vi defileréste (conditional plural second-person)
si defilerèbbero (conditional plural third-person)
si defilerébbero (conditional plural third-person)
mi defìli (first-person present singular subjunctive)
ti defìli (present second-person singular subjunctive)
si defìli (present singular subjunctive third-person)
ci defiliàmo (first-person plural present subjunctive)
vi defiliàte (plural present second-person subjunctive)
si defìlino (plural present subjunctive third-person)
mi defilàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti defilàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si defilàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci defilàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi defilàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si defilàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
defìlati (imperative second-person singular)
si defìli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
defiliàmoci (first-person imperative plural)
defilàtevi (imperative plural second-person)
si defìlino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
defilàrti (imperative negative second-person singular)
ti defilàre (imperative negative second-person singular)
si defìli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
defiliàmoci (first-person imperative negative plural)
ci defiliàmo (first-person imperative negative plural)
defilàtevi (imperative negative plural second-person)
vi defilàte (imperative negative plural second-person)
si defìlino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(soccer) to make oneself unmarked at the passage of a teammate


fantasista

it-noun

fantasista m or f by sense (masculine plural fantasisti, feminine plural fantasiste)

fantasisti (masculine plural)
fantasiste (feminine plural)

Calque of French fantaisiste, from fantasia + -ista.


sinistro

Borrowed from Latin sinister. Doublet of sinestro, which was inherited.


difensore

difensore m (plural difensori, feminine difenditrice)

difensori (plural)
difenditrice (feminine)


scacco matto

From Persian شَاه مَات (“checkmate”) through Arabic شاه مات (šāh māt).

dare/fare scacco matto


scudetto

scudo + -etto; cognate with Lombard scudet

(soccer) the Italian Serie A Championship title


vendita

(soccer) transfer (of a player, between clubs)


zappare

it-verb

zappàre (first-person singular present zàppo, first-person singular past historic zappài, past participle zappàto, auxiliary avére)

zappàre (canonical)
zàppo (first-person present singular)
zappài (first-person historic past singular)
zappàto (participle past)
avére (auxiliary)
zappàre (infinitive)
avére (auxiliary)
zappàndo (gerund)
zappànte (participle present)
zappàto (participle past)
zàppo (first-person indicative present singular)
zàppi (indicative present second-person singular)
zàppa (indicative present singular third-person)
zappiàmo (first-person indicative plural present)
zappàte (indicative plural present second-person)
zàppano (indicative plural present third-person)
zappàvo (first-person imperfect indicative singular)
zappàvi (imperfect indicative second-person singular)
zappàva (imperfect indicative singular third-person)
zappavàmo (first-person imperfect indicative plural)
zappavàte (imperfect indicative plural second-person)
zappàvano (imperfect indicative plural third-person)
zappài (first-person historic indicative past singular)
zappàsti (historic indicative past second-person singular)
zappò (historic indicative past singular third-person)
zappàmmo (first-person historic indicative past plural)
zappàste (historic indicative past plural second-person)
zappàrono (historic indicative past plural third-person)
zapperò (first-person future indicative singular)
zapperài (future indicative second-person singular)
zapperà (future indicative singular third-person)
zapperémo (first-person future indicative plural)
zapperéte (future indicative plural second-person)
zapperànno (future indicative plural third-person)
zapperèi (conditional first-person singular)
zapperésti (conditional second-person singular)
zapperèbbe (conditional singular third-person)
zapperébbe (conditional singular third-person)
zapperémmo (conditional first-person plural)
zapperéste (conditional plural second-person)
zapperèbbero (conditional plural third-person)
zapperébbero (conditional plural third-person)
zàppi (first-person present singular subjunctive)
zàppi (present second-person singular subjunctive)
zàppi (present singular subjunctive third-person)
zappiàmo (first-person plural present subjunctive)
zappiàte (plural present second-person subjunctive)
zàppino (plural present subjunctive third-person)
zappàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
zappàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
zappàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
zappàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
zappàste (imperfect plural second-person subjunctive)
zappàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
zàppa (imperative second-person singular)
zàppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
zappiàmo (first-person imperative plural)
zappàte (imperative plural second-person)
zàppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
zappàre (imperative negative second-person singular)
zàppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
zappiàmo (first-person imperative negative plural)
zappàte (imperative negative plural second-person)
zàppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From zappa + -are. Compare French saper, Sicilian zappari, Venetan sapar, Friulian sapâ, Piedmontese sapé, Spanish zapar, Romanian săpa.

(intransitive, soccer) to accidentally kick the ground (instead of the ball) [auxiliary avere]


affogato

it-adj

affogato (feminine affogata, masculine plural affogati, feminine plural affogate)

affogata (feminine)
affogati (masculine plural)
affogate (feminine plural)

(chess) checkmated, in a corner of the board, by a knight


montante

rod, pillar, etc. used to reinforce a structure, etc.


faraone

From Late Latin Pharaōnem (“pharaoh”), from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr:aA (pr-ꜥꜣ, “palace”, “pharaoh”).

der

<i class="Latn mention" lang="egy">pr-ꜥꜣ</i>


girata

(card games) number of cards dealt to any individual player


schiacciare

it-verb

schiacciàre (first-person singular present schiàccio, first-person singular past historic schiacciài, past participle schiacciàto, auxiliary avére)

schiacciàre (canonical)
schiàccio (first-person present singular)
schiacciài (first-person historic past singular)
schiacciàto (participle past)
avére (auxiliary)
schiacciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
schiacciàndo (gerund)
schiacciànte (participle present)
schiacciàto (participle past)
schiàccio (first-person indicative present singular)
schiàcci (indicative present second-person singular)
schiàccia (indicative present singular third-person)
schiacciàmo (first-person indicative plural present)
schiacciàte (indicative plural present second-person)
schiàcciano (indicative plural present third-person)
schiacciàvo (first-person imperfect indicative singular)
schiacciàvi (imperfect indicative second-person singular)
schiacciàva (imperfect indicative singular third-person)
schiacciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
schiacciavàte (imperfect indicative plural second-person)
schiacciàvano (imperfect indicative plural third-person)
schiacciài (first-person historic indicative past singular)
schiacciàsti (historic indicative past second-person singular)
schiacciò (historic indicative past singular third-person)
schiacciàmmo (first-person historic indicative past plural)
schiacciàste (historic indicative past plural second-person)
schiacciàrono (historic indicative past plural third-person)
schiaccerò (first-person future indicative singular)
schiaccerài (future indicative second-person singular)
schiaccerà (future indicative singular third-person)
schiaccerémo (first-person future indicative plural)
schiacceréte (future indicative plural second-person)
schiaccerànno (future indicative plural third-person)
schiaccerèi (conditional first-person singular)
schiaccerésti (conditional second-person singular)
schiaccerèbbe (conditional singular third-person)
schiaccerébbe (conditional singular third-person)
schiaccerémmo (conditional first-person plural)
schiacceréste (conditional plural second-person)
schiaccerèbbero (conditional plural third-person)
schiaccerébbero (conditional plural third-person)
schiàcci (first-person present singular subjunctive)
schiàcci (present second-person singular subjunctive)
schiàcci (present singular subjunctive third-person)
schiacciàmo (first-person plural present subjunctive)
schiacciàte (plural present second-person subjunctive)
schiàccino (plural present subjunctive third-person)
schiacciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
schiacciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
schiacciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
schiacciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
schiacciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
schiacciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
schiàccia (imperative second-person singular)
schiàcci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
schiacciàmo (first-person imperative plural)
schiacciàte (imperative plural second-person)
schiàccino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
schiacciàre (imperative negative second-person singular)
schiàcci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
schiacciàmo (first-person imperative negative plural)
schiacciàte (imperative negative plural second-person)
schiàccino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Probably onomatopoeic; the figurative sense influenced by French écraser. Compare Galician escachar.


mediano

Borrowed from Latin mediānus, whence also mezzano (an inherited doublet).


battuta

→ English: battuta

desctree

→ French: batoude
→ Russian: батут (batut), бату́д (batúd)
→ Estonian: batuut
→ Lithuanian: batutas
→ Latvian: batuts

→ Norwegian Bokmål: battuta

→ Portuguese: batuta


arretrato

it-adj

arretrato (feminine arretrata, masculine plural arretrati, feminine plural arretrate)

arretrata (feminine)
arretrati (masculine plural)
arretrate (feminine plural)


carta da gioco

it-noun

carta da gioco f (plural carte da gioco)


cartella

cartella f (plural cartelle, diminutive cartellìna)

cartelle (plural)
cartellìna (diminutive)


tallonare

it-verb

tallonàre (first-person singular present tallóno, first-person singular past historic tallonài, past participle tallonàto, auxiliary avére)

tallonàre (canonical)
tallóno (first-person present singular)
tallonài (first-person historic past singular)
tallonàto (participle past)
avére (auxiliary)
tallonàre (infinitive)
avére (auxiliary)
tallonàndo (gerund)
tallonànte (participle present)
tallonàto (participle past)
tallóno (first-person indicative present singular)
tallóni (indicative present second-person singular)
tallóna (indicative present singular third-person)
talloniàmo (first-person indicative plural present)
tallonàte (indicative plural present second-person)
tallónano (indicative plural present third-person)
tallonàvo (first-person imperfect indicative singular)
tallonàvi (imperfect indicative second-person singular)
tallonàva (imperfect indicative singular third-person)
tallonavàmo (first-person imperfect indicative plural)
tallonavàte (imperfect indicative plural second-person)
tallonàvano (imperfect indicative plural third-person)
tallonài (first-person historic indicative past singular)
tallonàsti (historic indicative past second-person singular)
tallonò (historic indicative past singular third-person)
tallonàmmo (first-person historic indicative past plural)
tallonàste (historic indicative past plural second-person)
tallonàrono (historic indicative past plural third-person)
tallonerò (first-person future indicative singular)
tallonerài (future indicative second-person singular)
tallonerà (future indicative singular third-person)
tallonerémo (first-person future indicative plural)
talloneréte (future indicative plural second-person)
tallonerànno (future indicative plural third-person)
tallonerèi (conditional first-person singular)
tallonerésti (conditional second-person singular)
tallonerèbbe (conditional singular third-person)
tallonerébbe (conditional singular third-person)
tallonerémmo (conditional first-person plural)
talloneréste (conditional plural second-person)
tallonerèbbero (conditional plural third-person)
tallonerébbero (conditional plural third-person)
tallóni (first-person present singular subjunctive)
tallóni (present second-person singular subjunctive)
tallóni (present singular subjunctive third-person)
talloniàmo (first-person plural present subjunctive)
talloniàte (plural present second-person subjunctive)
tallónino (plural present subjunctive third-person)
tallonàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
tallonàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
tallonàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
tallonàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
tallonàste (imperfect plural second-person subjunctive)
tallonàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
tallóna (imperative second-person singular)
tallóni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
talloniàmo (first-person imperative plural)
tallonàte (imperative plural second-person)
tallónino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
tallonàre (imperative negative second-person singular)
tallóni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
talloniàmo (first-person imperative negative plural)
tallonàte (imperative negative plural second-person)
tallónino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From tallone + -are, influenced by French talonner.

(rugby) to hit (the ball) with the heel in order to pass it back


traballare

traballàre (first-person singular present trabàllo, first-person singular past historic traballài, past participle traballàto, auxiliary avére)

traballàre (canonical)
trabàllo (first-person present singular)
traballài (first-person historic past singular)
traballàto (participle past)
avére (auxiliary)
traballàre (infinitive)
avére (auxiliary)
traballàndo (gerund)
traballànte (participle present)
traballàto (participle past)
trabàllo (first-person indicative present singular)
trabàlli (indicative present second-person singular)
trabàlla (indicative present singular third-person)
traballiàmo (first-person indicative plural present)
traballàte (indicative plural present second-person)
trabàllano (indicative plural present third-person)
traballàvo (first-person imperfect indicative singular)
traballàvi (imperfect indicative second-person singular)
traballàva (imperfect indicative singular third-person)
traballavàmo (first-person imperfect indicative plural)
traballavàte (imperfect indicative plural second-person)
traballàvano (imperfect indicative plural third-person)
traballài (first-person historic indicative past singular)
traballàsti (historic indicative past second-person singular)
traballò (historic indicative past singular third-person)
traballàmmo (first-person historic indicative past plural)
traballàste (historic indicative past plural second-person)
traballàrono (historic indicative past plural third-person)
traballerò (first-person future indicative singular)
traballerài (future indicative second-person singular)
traballerà (future indicative singular third-person)
traballerémo (first-person future indicative plural)
traballeréte (future indicative plural second-person)
traballerànno (future indicative plural third-person)
traballerèi (conditional first-person singular)
traballerésti (conditional second-person singular)
traballerèbbe (conditional singular third-person)
traballerébbe (conditional singular third-person)
traballerémmo (conditional first-person plural)
traballeréste (conditional plural second-person)
traballerèbbero (conditional plural third-person)
traballerébbero (conditional plural third-person)
trabàlli (first-person present singular subjunctive)
trabàlli (present second-person singular subjunctive)
trabàlli (present singular subjunctive third-person)
traballiàmo (first-person plural present subjunctive)
traballiàte (plural present second-person subjunctive)
trabàllino (plural present subjunctive third-person)
traballàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
traballàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
traballàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
traballàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
traballàste (imperfect plural second-person subjunctive)
traballàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
trabàlla (imperative second-person singular)
trabàlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
traballiàmo (first-person imperative plural)
traballàte (imperative plural second-person)
trabàllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
traballàre (imperative negative second-person singular)
trabàlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
traballiàmo (first-person imperative negative plural)
traballàte (imperative negative plural second-person)
trabàllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From tra- + ballare; cognate with Piedmontese trabalé.

dopo questa tattica, il cavallo del bianco traballa


carnefice

Borrowed from Latin carnifex. Compare archaic Portuguese carnífice.


truccare

truccàre (first-person singular present trùcco, first-person singular past historic truccài, past participle truccàto, auxiliary avére)

truccàre (canonical)
trùcco (first-person present singular)
truccài (first-person historic past singular)
truccàto (participle past)
avére (auxiliary)
truccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
truccàndo (gerund)
truccànte (participle present)
truccàto (participle past)
trùcco (first-person indicative present singular)
trùcchi (indicative present second-person singular)
trùcca (indicative present singular third-person)
trucchiàmo (first-person indicative plural present)
truccàte (indicative plural present second-person)
trùccano (indicative plural present third-person)
truccàvo (first-person imperfect indicative singular)
truccàvi (imperfect indicative second-person singular)
truccàva (imperfect indicative singular third-person)
truccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
truccavàte (imperfect indicative plural second-person)
truccàvano (imperfect indicative plural third-person)
truccài (first-person historic indicative past singular)
truccàsti (historic indicative past second-person singular)
truccò (historic indicative past singular third-person)
truccàmmo (first-person historic indicative past plural)
truccàste (historic indicative past plural second-person)
truccàrono (historic indicative past plural third-person)
truccherò (first-person future indicative singular)
truccherài (future indicative second-person singular)
truccherà (future indicative singular third-person)
truccherémo (first-person future indicative plural)
truccheréte (future indicative plural second-person)
truccherànno (future indicative plural third-person)
truccherèi (conditional first-person singular)
truccherésti (conditional second-person singular)
truccherèbbe (conditional singular third-person)
truccherébbe (conditional singular third-person)
truccherémmo (conditional first-person plural)
truccheréste (conditional plural second-person)
truccherèbbero (conditional plural third-person)
truccherébbero (conditional plural third-person)
trùcchi (first-person present singular subjunctive)
trùcchi (present second-person singular subjunctive)
trùcchi (present singular subjunctive third-person)
trucchiàmo (first-person plural present subjunctive)
trucchiàte (plural present second-person subjunctive)
trùcchino (plural present subjunctive third-person)
truccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
truccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
truccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
truccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
truccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
truccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
trùcca (imperative second-person singular)
trùcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
trucchiàmo (first-person imperative plural)
truccàte (imperative plural second-person)
trùcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
truccàre (imperative negative second-person singular)
trùcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
trucchiàmo (first-person imperative negative plural)
truccàte (imperative negative plural second-person)
trùcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
trucchiare (alternative archaic)
trucciare (alternative archaic)

From Occitan trucar (“hit strike”), from Vulgar Latin *trūdicāre.

(intransitive, billiards, bocce) to knock away the opponent's ball with one's own


pedone

Inherited from Late Latin pedōnem (“pedestrian”), derived from Latin ped- (“foot”). Compare French pion. Doublet of peone, borrowed from Spanish peón.


raddoppiare

it-verb

a􂀿transitive or intransitive􂁀:e􂀿also in the intransitive meanings "to double, to intensify"􂁀/ó

raddoppiàre (first-person singular present raddóppio, first-person singular past historic raddoppiài, past participle raddoppiàto, auxiliary (transitive or intransitive) avére or (also in the intransitive meanings "to double, to intensify") èssere)

raddoppiàre (canonical)
raddóppio (first-person present singular)
raddoppiài (first-person historic past singular)
raddoppiàto (participle past)
avére (auxiliary intransitive transitive)
èssere (also auxiliary)
raddoppiàre (infinitive)
avére (auxiliary intransitive transitive)
èssere (auxiliary)
raddoppiàndo (gerund)
raddoppiànte (participle present)
raddoppiàto (participle past)
raddóppio (first-person indicative present singular)
raddóppi (indicative present second-person singular)
raddóppia (indicative present singular third-person)
raddoppiàmo (first-person indicative plural present)
raddoppiàte (indicative plural present second-person)
raddóppiano (indicative plural present third-person)
raddoppiàvo (first-person imperfect indicative singular)
raddoppiàvi (imperfect indicative second-person singular)
raddoppiàva (imperfect indicative singular third-person)
raddoppiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
raddoppiavàte (imperfect indicative plural second-person)
raddoppiàvano (imperfect indicative plural third-person)
raddoppiài (first-person historic indicative past singular)
raddoppiàsti (historic indicative past second-person singular)
raddoppiò (historic indicative past singular third-person)
raddoppiàmmo (first-person historic indicative past plural)
raddoppiàste (historic indicative past plural second-person)
raddoppiàrono (historic indicative past plural third-person)
raddoppierò (first-person future indicative singular)
raddoppierài (future indicative second-person singular)
raddoppierà (future indicative singular third-person)
raddoppierémo (first-person future indicative plural)
raddoppieréte (future indicative plural second-person)
raddoppierànno (future indicative plural third-person)
raddoppierèi (conditional first-person singular)
raddoppierésti (conditional second-person singular)
raddoppierèbbe (conditional singular third-person)
raddoppierébbe (conditional singular third-person)
raddoppierémmo (conditional first-person plural)
raddoppieréste (conditional plural second-person)
raddoppierèbbero (conditional plural third-person)
raddoppierébbero (conditional plural third-person)
raddóppi (first-person present singular subjunctive)
raddóppi (present second-person singular subjunctive)
raddóppi (present singular subjunctive third-person)
raddoppiàmo (first-person plural present subjunctive)
raddoppiàte (plural present second-person subjunctive)
raddóppino (plural present subjunctive third-person)
raddoppiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
raddoppiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
raddoppiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
raddoppiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
raddoppiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
raddoppiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
raddóppia (imperative second-person singular)
raddóppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
raddoppiàmo (first-person imperative plural)
raddoppiàte (imperative plural second-person)
raddóppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
raddoppiàre (imperative negative second-person singular)
raddóppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
raddoppiàmo (first-person imperative negative plural)
raddoppiàte (imperative negative plural second-person)
raddóppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, billiards) to score a double shot [auxiliary avere]

(intransitive, soccer) to score a second goal [auxiliary avere]


biliardo

biliardi (plural)
bigliardo (alternative)

→ Hijazi Arabic: بلياردو (bilyārdu)

desctree

→ Ottoman Turkish: بیلاردو (bilârdo), بیلیاردو (bilyardo), պիլարտօ (bilardo), պիլեարտօ (bilyardo) — Armeno-Turkish
Turkish: bilardo
→ Armenian: պիլառտօ (pilaṙtō), պիլարտօ (pilartō)
→ Laz: ბილარდო (bilardo)

giocare a biliardo


alfiere

alfiere camposcuro


rocco

rocchi (plural)
rocho (alternative obsolete)

Semi-learned borrowing from Persian رخ (rox), from Middle Persian lhw' (rox, “rook, castle (chess)”).


spiovere

it-verb

e􂀿all uses􂁀:a􂀿alternatively when impersonal􂁀\@

spiòvere (first-person singular present spiòvo, first-person singular past historic spiòvvi, past participle spiovùto, auxiliary (all uses) èssere or (alternatively when impersonal) avére)

spiòvere (canonical)
spiòvo (first-person present singular)
spiòvvi (first-person historic past singular)
spiovùto (participle past)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary impersonal)
spiòvere (infinitive)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary impersonal)
spiovèndo (gerund)
spiovènte (participle present)
spiovùto (participle past)
spiòvo (first-person indicative present singular)
spiòvi (indicative present second-person singular)
spiòve (indicative present singular third-person)
spioviàmo (first-person indicative plural present)
spiovéte (indicative plural present second-person)
spiòvono (indicative plural present third-person)
spiovévo (first-person imperfect indicative singular)
spiovévi (imperfect indicative second-person singular)
spiovéva (imperfect indicative singular third-person)
spiovevàmo (first-person imperfect indicative plural)
spiovevàte (imperfect indicative plural second-person)
spiovévano (imperfect indicative plural third-person)
spiòvvi (first-person historic indicative past singular)
spiovésti (historic indicative past second-person singular)
spiòvve (historic indicative past singular third-person)
spiovémmo (first-person historic indicative past plural)
spiovéste (historic indicative past plural second-person)
spiòvvero (historic indicative past plural third-person)
spioverò (first-person future indicative singular)
spioverài (future indicative second-person singular)
spioverà (future indicative singular third-person)
spioverémo (first-person future indicative plural)
spioveréte (future indicative plural second-person)
spioverànno (future indicative plural third-person)
spioverèi (conditional first-person singular)
spioverésti (conditional second-person singular)
spioverèbbe (conditional singular third-person)
spioverébbe (conditional singular third-person)
spioverémmo (conditional first-person plural)
spioveréste (conditional plural second-person)
spioverèbbero (conditional plural third-person)
spioverébbero (conditional plural third-person)
spiòva (first-person present singular subjunctive)
spiòva (present second-person singular subjunctive)
spiòva (present singular subjunctive third-person)
spioviàmo (first-person plural present subjunctive)
spioviàte (plural present second-person subjunctive)
spiòvano (plural present subjunctive third-person)
spiovéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
spiovéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
spiovésse (imperfect singular subjunctive third-person)
spiovéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
spiovéste (imperfect plural second-person subjunctive)
spiovéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spiòvi (imperative second-person singular)
spiòva (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spioviàmo (first-person imperative plural)
spiovéte (imperative plural second-person)
spiòvano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spiòvere (imperative negative second-person singular)
spiòva (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spioviàmo (first-person imperative negative plural)
spiovéte (imperative negative plural second-person)
spiòvano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

la palla spiove in area di rigore

(sports, especially soccer) to fall or land (in a specified area) [auxiliary essere] (of a ball)


triangolare

triangolàre (first-person singular present triàngolo, first-person singular past historic triangolài, past participle triangolàto, auxiliary avére)

triangolàre (canonical)
triàngolo (first-person present singular)
triangolài (first-person historic past singular)
triangolàto (participle past)
avére (auxiliary)
triangolàre (infinitive)
avére (auxiliary)
triangolàndo (gerund)
triangolànte (participle present)
triangolàto (participle past)
triàngolo (first-person indicative present singular)
triàngoli (indicative present second-person singular)
triàngola (indicative present singular third-person)
triangoliàmo (first-person indicative plural present)
triangolàte (indicative plural present second-person)
triàngolano (indicative plural present third-person)
triangolàvo (first-person imperfect indicative singular)
triangolàvi (imperfect indicative second-person singular)
triangolàva (imperfect indicative singular third-person)
triangolavàmo (first-person imperfect indicative plural)
triangolavàte (imperfect indicative plural second-person)
triangolàvano (imperfect indicative plural third-person)
triangolài (first-person historic indicative past singular)
triangolàsti (historic indicative past second-person singular)
triangolò (historic indicative past singular third-person)
triangolàmmo (first-person historic indicative past plural)
triangolàste (historic indicative past plural second-person)
triangolàrono (historic indicative past plural third-person)
triangolerò (first-person future indicative singular)
triangolerài (future indicative second-person singular)
triangolerà (future indicative singular third-person)
triangolerémo (first-person future indicative plural)
triangoleréte (future indicative plural second-person)
triangolerànno (future indicative plural third-person)
triangolerèi (conditional first-person singular)
triangolerésti (conditional second-person singular)
triangolerèbbe (conditional singular third-person)
triangolerébbe (conditional singular third-person)
triangolerémmo (conditional first-person plural)
triangoleréste (conditional plural second-person)
triangolerèbbero (conditional plural third-person)
triangolerébbero (conditional plural third-person)
triàngoli (first-person present singular subjunctive)
triàngoli (present second-person singular subjunctive)
triàngoli (present singular subjunctive third-person)
triangoliàmo (first-person plural present subjunctive)
triangoliàte (plural present second-person subjunctive)
triàngolino (plural present subjunctive third-person)
triangolàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
triangolàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
triangolàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
triangolàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
triangolàste (imperfect plural second-person subjunctive)
triangolàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
triàngola (imperative second-person singular)
triàngoli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
triangoliàmo (first-person imperative plural)
triangolàte (imperative plural second-person)
triàngolino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
triangolàre (imperative negative second-person singular)
triàngoli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
triangoliàmo (first-person imperative negative plural)
triangolàte (imperative negative plural second-person)
triàngolino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From triangolo + -are (verb-forming suffix).

(intransitive, soccer) to execute a pass between three players


mediano di mischia

it-noun

mediano di mischia m (plural mediani di mischia)


strisciare

it-verb

strisciàre (first-person singular present strìscio, first-person singular past historic strisciài, past participle strisciàto, auxiliary avére)

strisciàre (canonical)
strìscio (first-person present singular)
strisciài (first-person historic past singular)
strisciàto (participle past)
avére (auxiliary)
strisciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
strisciàndo (gerund)
strisciànte (participle present)
strisciàto (participle past)
strìscio (first-person indicative present singular)
strìsci (indicative present second-person singular)
strìscia (indicative present singular third-person)
strisciàmo (first-person indicative plural present)
strisciàte (indicative plural present second-person)
strìsciano (indicative plural present third-person)
strisciàvo (first-person imperfect indicative singular)
strisciàvi (imperfect indicative second-person singular)
strisciàva (imperfect indicative singular third-person)
strisciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
strisciavàte (imperfect indicative plural second-person)
strisciàvano (imperfect indicative plural third-person)
strisciài (first-person historic indicative past singular)
strisciàsti (historic indicative past second-person singular)
strisciò (historic indicative past singular third-person)
strisciàmmo (first-person historic indicative past plural)
strisciàste (historic indicative past plural second-person)
strisciàrono (historic indicative past plural third-person)
striscerò (first-person future indicative singular)
striscerài (future indicative second-person singular)
striscerà (future indicative singular third-person)
striscerémo (first-person future indicative plural)
strisceréte (future indicative plural second-person)
striscerànno (future indicative plural third-person)
striscerèi (conditional first-person singular)
striscerésti (conditional second-person singular)
striscerèbbe (conditional singular third-person)
striscerébbe (conditional singular third-person)
striscerémmo (conditional first-person plural)
strisceréste (conditional plural second-person)
striscerèbbero (conditional plural third-person)
striscerébbero (conditional plural third-person)
strìsci (first-person present singular subjunctive)
strìsci (present second-person singular subjunctive)
strìsci (present singular subjunctive third-person)
strisciàmo (first-person plural present subjunctive)
strisciàte (plural present second-person subjunctive)
strìscino (plural present subjunctive third-person)
strisciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
strisciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
strisciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
strisciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
strisciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
strisciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
strìscia (imperative second-person singular)
strìsci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
strisciàmo (first-person imperative plural)
strisciàte (imperative plural second-person)
strìscino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
strisciàre (imperative negative second-person singular)
strìsci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
strisciàmo (first-person imperative negative plural)
strisciàte (imperative negative plural second-person)
strìscino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(ambitransitive, card games) in the game of tressette, to strike a card against the table to indicate that one has only simple cards of the same suit


bloccare

bloccàre (first-person singular present blòcco, first-person singular past historic bloccài, past participle bloccàto, auxiliary avére)

bloccàre (canonical)
blòcco (first-person present singular)
bloccài (first-person historic past singular)
bloccàto (participle past)
avére (auxiliary)
bloccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
bloccàndo (gerund)
bloccànte (participle present)
bloccàto (participle past)
blòcco (first-person indicative present singular)
blòcchi (indicative present second-person singular)
blòcca (indicative present singular third-person)
blocchiàmo (first-person indicative plural present)
bloccàte (indicative plural present second-person)
blòccano (indicative plural present third-person)
bloccàvo (first-person imperfect indicative singular)
bloccàvi (imperfect indicative second-person singular)
bloccàva (imperfect indicative singular third-person)
bloccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
bloccavàte (imperfect indicative plural second-person)
bloccàvano (imperfect indicative plural third-person)
bloccài (first-person historic indicative past singular)
bloccàsti (historic indicative past second-person singular)
bloccò (historic indicative past singular third-person)
bloccàmmo (first-person historic indicative past plural)
bloccàste (historic indicative past plural second-person)
bloccàrono (historic indicative past plural third-person)
bloccherò (first-person future indicative singular)
bloccherài (future indicative second-person singular)
bloccherà (future indicative singular third-person)
bloccherémo (first-person future indicative plural)
bloccheréte (future indicative plural second-person)
bloccherànno (future indicative plural third-person)
bloccherèi (conditional first-person singular)
bloccherésti (conditional second-person singular)
bloccherèbbe (conditional singular third-person)
bloccherébbe (conditional singular third-person)
bloccherémmo (conditional first-person plural)
bloccheréste (conditional plural second-person)
bloccherèbbero (conditional plural third-person)
bloccherébbero (conditional plural third-person)
blòcchi (first-person present singular subjunctive)
blòcchi (present second-person singular subjunctive)
blòcchi (present singular subjunctive third-person)
blocchiàmo (first-person plural present subjunctive)
blocchiàte (plural present second-person subjunctive)
blòcchino (plural present subjunctive third-person)
bloccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
bloccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
bloccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
bloccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
bloccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
bloccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
blòcca (imperative second-person singular)
blòcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
blocchiàmo (first-person imperative plural)
bloccàte (imperative plural second-person)
blòcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
bloccàre (imperative negative second-person singular)
blòcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
blocchiàmo (first-person imperative negative plural)
bloccàte (imperative negative plural second-person)
blòcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(sports) to stop (a ball, adversary, etc.)

(soccer) to interject (a soccer ball) from the goal with the hands

to stop (a ball, adversary, etc.)
to tackle


bussare

bussàre (first-person singular present bùsso, first-person singular past historic bussài, past participle bussàto, auxiliary avére)

bussàre (canonical)
bùsso (first-person present singular)
bussài (first-person historic past singular)
bussàto (participle past)
avére (auxiliary)
bussàre (infinitive)
avére (auxiliary)
bussàndo (gerund)
bussànte (participle present)
bussàto (participle past)
bùsso (first-person indicative present singular)
bùssi (indicative present second-person singular)
bùssa (indicative present singular third-person)
bussiàmo (first-person indicative plural present)
bussàte (indicative plural present second-person)
bùssano (indicative plural present third-person)
bussàvo (first-person imperfect indicative singular)
bussàvi (imperfect indicative second-person singular)
bussàva (imperfect indicative singular third-person)
bussavàmo (first-person imperfect indicative plural)
bussavàte (imperfect indicative plural second-person)
bussàvano (imperfect indicative plural third-person)
bussài (first-person historic indicative past singular)
bussàsti (historic indicative past second-person singular)
bussò (historic indicative past singular third-person)
bussàmmo (first-person historic indicative past plural)
bussàste (historic indicative past plural second-person)
bussàrono (historic indicative past plural third-person)
busserò (first-person future indicative singular)
busserài (future indicative second-person singular)
busserà (future indicative singular third-person)
busserémo (first-person future indicative plural)
busseréte (future indicative plural second-person)
busserànno (future indicative plural third-person)
busserèi (conditional first-person singular)
busserésti (conditional second-person singular)
busserèbbe (conditional singular third-person)
busserébbe (conditional singular third-person)
busserémmo (conditional first-person plural)
busseréste (conditional plural second-person)
busserèbbero (conditional plural third-person)
busserébbero (conditional plural third-person)
bùssi (first-person present singular subjunctive)
bùssi (present second-person singular subjunctive)
bùssi (present singular subjunctive third-person)
bussiàmo (first-person plural present subjunctive)
bussiàte (plural present second-person subjunctive)
bùssino (plural present subjunctive third-person)
bussàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
bussàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
bussàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
bussàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
bussàste (imperfect plural second-person subjunctive)
bussàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
bùssa (imperative second-person singular)
bùssi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
bussiàmo (first-person imperative plural)
bussàte (imperative plural second-person)
bùssino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
bussàre (imperative negative second-person singular)
bùssi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
bussiàmo (first-person imperative negative plural)
bussàte (imperative negative plural second-person)
bùssino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Uncertain, possibly from Lombardic *bauzzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan, from Proto-Germanic *bautaną (“to strike”), from Proto-Indo-European *bʰewd-.

(card games) in the game of tressette, to request that one's partner follow suit by rapping on the table (with the knuckles or the card in question)


mattone

→ Serbo-Croatian: màtūn

The origin is uncertain, perhaps from Latin maltha (“cement”).

(dialectal, Tuscany, card games) diamond


sballare

sballàre (first-person singular present sbàllo, first-person singular past historic sballài, past participle sballàto, auxiliary avére)

sballàre (canonical)
sbàllo (first-person present singular)
sballài (first-person historic past singular)
sballàto (participle past)
avére (auxiliary)
sballàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sballàndo (gerund)
sballànte (participle present)
sballàto (participle past)
sbàllo (first-person indicative present singular)
sbàlli (indicative present second-person singular)
sbàlla (indicative present singular third-person)
sballiàmo (first-person indicative plural present)
sballàte (indicative plural present second-person)
sbàllano (indicative plural present third-person)
sballàvo (first-person imperfect indicative singular)
sballàvi (imperfect indicative second-person singular)
sballàva (imperfect indicative singular third-person)
sballavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sballavàte (imperfect indicative plural second-person)
sballàvano (imperfect indicative plural third-person)
sballài (first-person historic indicative past singular)
sballàsti (historic indicative past second-person singular)
sballò (historic indicative past singular third-person)
sballàmmo (first-person historic indicative past plural)
sballàste (historic indicative past plural second-person)
sballàrono (historic indicative past plural third-person)
sballerò (first-person future indicative singular)
sballerài (future indicative second-person singular)
sballerà (future indicative singular third-person)
sballerémo (first-person future indicative plural)
sballeréte (future indicative plural second-person)
sballerànno (future indicative plural third-person)
sballerèi (conditional first-person singular)
sballerésti (conditional second-person singular)
sballerèbbe (conditional singular third-person)
sballerébbe (conditional singular third-person)
sballerémmo (conditional first-person plural)
sballeréste (conditional plural second-person)
sballerèbbero (conditional plural third-person)
sballerébbero (conditional plural third-person)
sbàlli (first-person present singular subjunctive)
sbàlli (present second-person singular subjunctive)
sbàlli (present singular subjunctive third-person)
sballiàmo (first-person plural present subjunctive)
sballiàte (plural present second-person subjunctive)
sbàllino (plural present subjunctive third-person)
sballàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sballàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sballàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sballàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sballàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sballàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sbàlla (imperative second-person singular)
sbàlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sballiàmo (first-person imperative plural)
sballàte (imperative plural second-person)
sbàllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sballàre (imperative negative second-person singular)
sbàlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sballiàmo (first-person imperative negative plural)
sballàte (imperative negative plural second-person)
sbàllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, card games) to exceed the limit, to go bust [auxiliary avere]


inchiodare

inchiodàre (first-person singular present inchiòdo, first-person singular past historic inchiodài, past participle inchiodàto, auxiliary avére)

inchiodàre (canonical)
inchiòdo (first-person present singular)
inchiodài (first-person historic past singular)
inchiodàto (participle past)
avére (auxiliary)
inchiodàre (infinitive)
avére (auxiliary)
inchiodàndo (gerund)
inchiodànte (participle present)
inchiodàto (participle past)
inchiòdo (first-person indicative present singular)
inchiòdi (indicative present second-person singular)
inchiòda (indicative present singular third-person)
inchiodiàmo (first-person indicative plural present)
inchiodàte (indicative plural present second-person)
inchiòdano (indicative plural present third-person)
inchiodàvo (first-person imperfect indicative singular)
inchiodàvi (imperfect indicative second-person singular)
inchiodàva (imperfect indicative singular third-person)
inchiodavàmo (first-person imperfect indicative plural)
inchiodavàte (imperfect indicative plural second-person)
inchiodàvano (imperfect indicative plural third-person)
inchiodài (first-person historic indicative past singular)
inchiodàsti (historic indicative past second-person singular)
inchiodò (historic indicative past singular third-person)
inchiodàmmo (first-person historic indicative past plural)
inchiodàste (historic indicative past plural second-person)
inchiodàrono (historic indicative past plural third-person)
inchioderò (first-person future indicative singular)
inchioderài (future indicative second-person singular)
inchioderà (future indicative singular third-person)
inchioderémo (first-person future indicative plural)
inchioderéte (future indicative plural second-person)
inchioderànno (future indicative plural third-person)
inchioderèi (conditional first-person singular)
inchioderésti (conditional second-person singular)
inchioderèbbe (conditional singular third-person)
inchioderébbe (conditional singular third-person)
inchioderémmo (conditional first-person plural)
inchioderéste (conditional plural second-person)
inchioderèbbero (conditional plural third-person)
inchioderébbero (conditional plural third-person)
inchiòdi (first-person present singular subjunctive)
inchiòdi (present second-person singular subjunctive)
inchiòdi (present singular subjunctive third-person)
inchiodiàmo (first-person plural present subjunctive)
inchiodiàte (plural present second-person subjunctive)
inchiòdino (plural present subjunctive third-person)
inchiodàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
inchiodàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
inchiodàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
inchiodàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
inchiodàste (imperfect plural second-person subjunctive)
inchiodàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
inchiòda (imperative second-person singular)
inchiòdi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
inchiodiàmo (first-person imperative plural)
inchiodàte (imperative plural second-person)
inchiòdino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
inchiodàre (imperative negative second-person singular)
inchiòdi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
inchiodiàmo (first-person imperative negative plural)
inchiodàte (imperative negative plural second-person)
inchiòdino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From in- + chiodo (“nail”) + -are. Compare inchiudere and includere. Cognate with Sicilian nchiuvari.


mescolare

mescolàre (first-person singular present méscolo or mèscolo, first-person singular past historic mescolài, past participle mescolàto, auxiliary avére)

mescolàre (canonical)
méscolo (first-person present singular)
mèscolo (first-person present singular)
mescolài (first-person historic past singular)
mescolàto (participle past)
avére (auxiliary)
mescolàre (infinitive)
avére (auxiliary)
mescolàndo (gerund)
mescolànte (participle present)
mescolàto (participle past)
méscolo (first-person indicative present singular)
mèscolo (first-person indicative present singular)
méscoli (indicative present second-person singular)
mèscoli (indicative present second-person singular)
méscola (indicative present singular third-person)
mèscola (indicative present singular third-person)
mescoliàmo (first-person indicative plural present)
mescolàte (indicative plural present second-person)
méscolano (indicative plural present third-person)
mèscolano (indicative plural present third-person)
mescolàvo (first-person imperfect indicative singular)
mescolàvi (imperfect indicative second-person singular)
mescolàva (imperfect indicative singular third-person)
mescolavàmo (first-person imperfect indicative plural)
mescolavàte (imperfect indicative plural second-person)
mescolàvano (imperfect indicative plural third-person)
mescolài (first-person historic indicative past singular)
mescolàsti (historic indicative past second-person singular)
mescolò (historic indicative past singular third-person)
mescolàmmo (first-person historic indicative past plural)
mescolàste (historic indicative past plural second-person)
mescolàrono (historic indicative past plural third-person)
mescolerò (first-person future indicative singular)
mescolerài (future indicative second-person singular)
mescolerà (future indicative singular third-person)
mescolerémo (first-person future indicative plural)
mescoleréte (future indicative plural second-person)
mescolerànno (future indicative plural third-person)
mescolerèi (conditional first-person singular)
mescolerésti (conditional second-person singular)
mescolerèbbe (conditional singular third-person)
mescolerébbe (conditional singular third-person)
mescolerémmo (conditional first-person plural)
mescoleréste (conditional plural second-person)
mescolerèbbero (conditional plural third-person)
mescolerébbero (conditional plural third-person)
méscoli (first-person present singular subjunctive)
mèscoli (first-person present singular subjunctive)
méscoli (present second-person singular subjunctive)
mèscoli (present second-person singular subjunctive)
méscoli (present singular subjunctive third-person)
mèscoli (present singular subjunctive third-person)
mescoliàmo (first-person plural present subjunctive)
mescoliàte (plural present second-person subjunctive)
méscolino (plural present subjunctive third-person)
mèscolino (plural present subjunctive third-person)
mescolàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
mescolàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
mescolàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
mescolàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
mescolàste (imperfect plural second-person subjunctive)
mescolàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
méscola (imperative second-person singular)
mèscola (imperative second-person singular)
méscoli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
mèscoli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
mescoliàmo (first-person imperative plural)
mescolàte (imperative plural second-person)
méscolino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
mèscolino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
mescolàre (imperative negative second-person singular)
méscoli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
mèscoli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
mescoliàmo (first-person imperative negative plural)
mescolàte (imperative negative plural second-person)
méscolino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
mèscolino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Inherited from Early Medieval Latin misculāre, derived from Latin miscēre (“mix”). Doublet of mischiare.


nascondino

(games) hide-and-seek (British), hide-and-go-seek (US)


pizzichino

(card games) variety of tressette played with two people, where each player in turn draws cards and shows them to the other


scartare

it-verb

scartàre (first-person singular present scàrto, first-person singular past historic scartài, past participle scartàto, auxiliary avére)

scartàre (canonical)
scàrto (first-person present singular)
scartài (first-person historic past singular)
scartàto (participle past)
avére (auxiliary)
scartàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scartàndo (gerund)
scartànte (participle present)
scartàto (participle past)
scàrto (first-person indicative present singular)
scàrti (indicative present second-person singular)
scàrta (indicative present singular third-person)
scartiàmo (first-person indicative plural present)
scartàte (indicative plural present second-person)
scàrtano (indicative plural present third-person)
scartàvo (first-person imperfect indicative singular)
scartàvi (imperfect indicative second-person singular)
scartàva (imperfect indicative singular third-person)
scartavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scartavàte (imperfect indicative plural second-person)
scartàvano (imperfect indicative plural third-person)
scartài (first-person historic indicative past singular)
scartàsti (historic indicative past second-person singular)
scartò (historic indicative past singular third-person)
scartàmmo (first-person historic indicative past plural)
scartàste (historic indicative past plural second-person)
scartàrono (historic indicative past plural third-person)
scarterò (first-person future indicative singular)
scarterài (future indicative second-person singular)
scarterà (future indicative singular third-person)
scarterémo (first-person future indicative plural)
scarteréte (future indicative plural second-person)
scarterànno (future indicative plural third-person)
scarterèi (conditional first-person singular)
scarterésti (conditional second-person singular)
scarterèbbe (conditional singular third-person)
scarterébbe (conditional singular third-person)
scarterémmo (conditional first-person plural)
scarteréste (conditional plural second-person)
scarterèbbero (conditional plural third-person)
scarterébbero (conditional plural third-person)
scàrti (first-person present singular subjunctive)
scàrti (present second-person singular subjunctive)
scàrti (present singular subjunctive third-person)
scartiàmo (first-person plural present subjunctive)
scartiàte (plural present second-person subjunctive)
scàrtino (plural present subjunctive third-person)
scartàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scartàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scartàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scartàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scartàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scartàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scàrta (imperative second-person singular)
scàrti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scartiàmo (first-person imperative plural)
scartàte (imperative plural second-person)
scàrtino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scartàre (imperative negative second-person singular)
scàrti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scartiàmo (first-person imperative negative plural)
scartàte (imperative negative plural second-person)
scàrtino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


scarto

→ German: Skat
→ English: skat