lima

(fishing) a reinforced line at both ends of a dragnet


mosca

it-noun

mosca f (plural mosche, diminutive moschétta or moschìna or moschìno m or moschettìna, augmentative (uncommon) moscóna, pejorative moscàccia)

mosche (plural)
moschétta (diminutive)
moschìna (diminutive)
moschìno (diminutive masculine)
moschettìna (diminutive)
moscóna (augmentative uncommon)
moscàccia (pejorative)

From Latin musca, from a Proto-Indo-European root *mus-, *mu-, *mew-. Compare Spanish mosca.

Nell’arte della pesca, diconsi mosche certi insetti fittizi fatti alla buona per servire d’esca ai pesci.

1833, Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri - Tomo Ⅷ [New universal technological dictionary, or of arts and crafts - Volume 8], Venice: Giuseppe Antonelli ed., Mosca, page 461:

In the art of fishing, flies are a kind of improvised fake insects, made to serve as a lure for fish.

Premetto che se volete imparare a lanciare, non dovete pretendere di andare vicino all’acqua, montare la canna, attaccare la mosca e mettervi a pescare.

1981, Carlo Cotta Ramusino, “Capitolo Ⅶ - Tecnica di lancio [Chapter 7 - Throwing technique]”, in Pesca a mosca: canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, lanci da pesca e da gara, page 195:

I have to preface that, if you wish to learn to throw [the line], you mustn't expect to just go near water, assemble the rod, attach the fly, and start fishing.

(by extension, figurative):
(fishing) fly (lure)


canna

→ English: canna

From Latin canna, from Ancient Greek κᾰ́ννᾱ (kắnnā, “reed”), from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm, “reed”).

canna da pesca


ragno

ragni (plural)
aragno (alternative archaic)

From Latin arāneus (“spider”), related to arānea (“spider”).


lume

From Latin lūmen. In the sense of "lumen" it is a modern neologism. Doublet of lumen, a borrowing.

(fishing) the size of a fishing net's meshes


senna

Borrowed from French seine, from Late Latin sagēna, from Ancient Greek σαγήνη (sagḗnē).


arpionare

it-verb

arpionàre (first-person singular present arpióno, first-person singular past historic arpionài, past participle arpionàto, auxiliary avére)

arpionàre (canonical)
arpióno (first-person present singular)
arpionài (first-person historic past singular)
arpionàto (participle past)
avére (auxiliary)
arpionàre (infinitive)
avére (auxiliary)
arpionàndo (gerund)
arpionànte (participle present)
arpionàto (participle past)
arpióno (first-person indicative present singular)
arpióni (indicative present second-person singular)
arpióna (indicative present singular third-person)
arpioniàmo (first-person indicative plural present)
arpionàte (indicative plural present second-person)
arpiónano (indicative plural present third-person)
arpionàvo (first-person imperfect indicative singular)
arpionàvi (imperfect indicative second-person singular)
arpionàva (imperfect indicative singular third-person)
arpionavàmo (first-person imperfect indicative plural)
arpionavàte (imperfect indicative plural second-person)
arpionàvano (imperfect indicative plural third-person)
arpionài (first-person historic indicative past singular)
arpionàsti (historic indicative past second-person singular)
arpionò (historic indicative past singular third-person)
arpionàmmo (first-person historic indicative past plural)
arpionàste (historic indicative past plural second-person)
arpionàrono (historic indicative past plural third-person)
arpionerò (first-person future indicative singular)
arpionerài (future indicative second-person singular)
arpionerà (future indicative singular third-person)
arpionerémo (first-person future indicative plural)
arpioneréte (future indicative plural second-person)
arpionerànno (future indicative plural third-person)
arpionerèi (conditional first-person singular)
arpionerésti (conditional second-person singular)
arpionerèbbe (conditional singular third-person)
arpionerébbe (conditional singular third-person)
arpionerémmo (conditional first-person plural)
arpioneréste (conditional plural second-person)
arpionerèbbero (conditional plural third-person)
arpionerébbero (conditional plural third-person)
arpióni (first-person present singular subjunctive)
arpióni (present second-person singular subjunctive)
arpióni (present singular subjunctive third-person)
arpioniàmo (first-person plural present subjunctive)
arpioniàte (plural present second-person subjunctive)
arpiónino (plural present subjunctive third-person)
arpionàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
arpionàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
arpionàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
arpionàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
arpionàste (imperfect plural second-person subjunctive)
arpionàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
arpióna (imperative second-person singular)
arpióni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
arpioniàmo (first-person imperative plural)
arpionàte (imperative plural second-person)
arpiónino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
arpionàre (imperative negative second-person singular)
arpióni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
arpioniàmo (first-person imperative negative plural)
arpionàte (imperative negative plural second-person)
arpiónino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
arponare (alternative rare)

From arpione + -are, from a variant of arpone (“harpoon”).


cucchiaino

cucchiaini (plural)
cucchiarino (alternative regional)

From cucchiaio + -ino (diminutive suffix).


sferra

From Vulgar Latin *exferra. By surface analysis, deverbal from sferrare (“to unshoe (a horse)”) + -a. Compare Neapolitan sferra and Sicilian sferra.

surf

Coordinate term: rullo

(regional, fishing) dredge (iron frame attached to a fine net when fishing molluscs)


innescare

it-verb

innescàre (first-person singular present innésco, first-person singular past historic innescài, past participle innescàto, auxiliary avére)

innescàre (canonical)
innésco (first-person present singular)
innescài (first-person historic past singular)
innescàto (participle past)
avére (auxiliary)
innescàre (infinitive)
avére (auxiliary)
innescàndo (gerund)
innescànte (participle present)
innescàto (participle past)
innésco (first-person indicative present singular)
innéschi (indicative present second-person singular)
innésca (indicative present singular third-person)
inneschiàmo (first-person indicative plural present)
innescàte (indicative plural present second-person)
innéscano (indicative plural present third-person)
innescàvo (first-person imperfect indicative singular)
innescàvi (imperfect indicative second-person singular)
innescàva (imperfect indicative singular third-person)
innescavàmo (first-person imperfect indicative plural)
innescavàte (imperfect indicative plural second-person)
innescàvano (imperfect indicative plural third-person)
innescài (first-person historic indicative past singular)
innescàsti (historic indicative past second-person singular)
innescò (historic indicative past singular third-person)
innescàmmo (first-person historic indicative past plural)
innescàste (historic indicative past plural second-person)
innescàrono (historic indicative past plural third-person)
innescherò (first-person future indicative singular)
innescherài (future indicative second-person singular)
innescherà (future indicative singular third-person)
innescherémo (first-person future indicative plural)
innescheréte (future indicative plural second-person)
innescherànno (future indicative plural third-person)
innescherèi (conditional first-person singular)
innescherésti (conditional second-person singular)
innescherèbbe (conditional singular third-person)
innescherébbe (conditional singular third-person)
innescherémmo (conditional first-person plural)
innescheréste (conditional plural second-person)
innescherèbbero (conditional plural third-person)
innescherébbero (conditional plural third-person)
innéschi (first-person present singular subjunctive)
innéschi (present second-person singular subjunctive)
innéschi (present singular subjunctive third-person)
inneschiàmo (first-person plural present subjunctive)
inneschiàte (plural present second-person subjunctive)
innéschino (plural present subjunctive third-person)
innescàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
innescàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
innescàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
innescàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
innescàste (imperfect plural second-person subjunctive)
innescàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
innésca (imperative second-person singular)
innéschi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
inneschiàmo (first-person imperative plural)
innescàte (imperative plural second-person)
innéschino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
innescàre (imperative negative second-person singular)
innéschi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
inneschiàmo (first-person imperative negative plural)
innescàte (imperative negative plural second-person)
innéschino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


pittare

pittàre (first-person singular present pìtto, first-person singular past historic pittài, past participle pittàto, auxiliary avére)

pittàre (canonical)
pìtto (first-person present singular)
pittài (first-person historic past singular)
pittàto (participle past)
avére (auxiliary)
pittàre (infinitive)
avére (auxiliary)
pittàndo (gerund)
pittànte (participle present)
pittàto (participle past)
pìtto (first-person indicative present singular)
pìtti (indicative present second-person singular)
pìtta (indicative present singular third-person)
pittiàmo (first-person indicative plural present)
pittàte (indicative plural present second-person)
pìttano (indicative plural present third-person)
pittàvo (first-person imperfect indicative singular)
pittàvi (imperfect indicative second-person singular)
pittàva (imperfect indicative singular third-person)
pittavàmo (first-person imperfect indicative plural)
pittavàte (imperfect indicative plural second-person)
pittàvano (imperfect indicative plural third-person)
pittài (first-person historic indicative past singular)
pittàsti (historic indicative past second-person singular)
pittò (historic indicative past singular third-person)
pittàmmo (first-person historic indicative past plural)
pittàste (historic indicative past plural second-person)
pittàrono (historic indicative past plural third-person)
pitterò (first-person future indicative singular)
pitterài (future indicative second-person singular)
pitterà (future indicative singular third-person)
pitterémo (first-person future indicative plural)
pitteréte (future indicative plural second-person)
pitterànno (future indicative plural third-person)
pitterèi (conditional first-person singular)
pitterésti (conditional second-person singular)
pitterèbbe (conditional singular third-person)
pitterébbe (conditional singular third-person)
pitterémmo (conditional first-person plural)
pitteréste (conditional plural second-person)
pitterèbbero (conditional plural third-person)
pitterébbero (conditional plural third-person)
pìtti (first-person present singular subjunctive)
pìtti (present second-person singular subjunctive)
pìtti (present singular subjunctive third-person)
pittiàmo (first-person plural present subjunctive)
pittiàte (plural present second-person subjunctive)
pìttino (plural present subjunctive third-person)
pittàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
pittàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
pittàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
pittàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
pittàste (imperfect plural second-person subjunctive)
pittàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
pìtta (imperative second-person singular)
pìtti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pittiàmo (first-person imperative plural)
pittàte (imperative plural second-person)
pìttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pittàre (imperative negative second-person singular)
pìtti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
pittiàmo (first-person imperative negative plural)
pittàte (imperative negative plural second-person)
pìttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, fishing) to eat (the bait) without taking the hook (of a fish)


smagliare

smagliàre (first-person singular present smàglio, first-person singular past historic smagliài, past participle smagliàto, auxiliary avére)

smagliàre (canonical)
smàglio (first-person present singular)
smagliài (first-person historic past singular)
smagliàto (participle past)
avére (auxiliary)
smagliàre (infinitive)
avére (auxiliary)
smagliàndo (gerund)
smagliànte (participle present)
smagliàto (participle past)
smàglio (first-person indicative present singular)
smàgli (indicative present second-person singular)
smàglia (indicative present singular third-person)
smagliàmo (first-person indicative plural present)
smagliàte (indicative plural present second-person)
smàgliano (indicative plural present third-person)
smagliàvo (first-person imperfect indicative singular)
smagliàvi (imperfect indicative second-person singular)
smagliàva (imperfect indicative singular third-person)
smagliavàmo (first-person imperfect indicative plural)
smagliavàte (imperfect indicative plural second-person)
smagliàvano (imperfect indicative plural third-person)
smagliài (first-person historic indicative past singular)
smagliàsti (historic indicative past second-person singular)
smagliò (historic indicative past singular third-person)
smagliàmmo (first-person historic indicative past plural)
smagliàste (historic indicative past plural second-person)
smagliàrono (historic indicative past plural third-person)
smaglierò (first-person future indicative singular)
smaglierài (future indicative second-person singular)
smaglierà (future indicative singular third-person)
smaglierémo (first-person future indicative plural)
smaglieréte (future indicative plural second-person)
smaglierànno (future indicative plural third-person)
smaglierèi (conditional first-person singular)
smaglierésti (conditional second-person singular)
smaglierèbbe (conditional singular third-person)
smaglierébbe (conditional singular third-person)
smaglierémmo (conditional first-person plural)
smaglieréste (conditional plural second-person)
smaglierèbbero (conditional plural third-person)
smaglierébbero (conditional plural third-person)
smàgli (first-person present singular subjunctive)
smàgli (present second-person singular subjunctive)
smàgli (present singular subjunctive third-person)
smagliàmo (first-person plural present subjunctive)
smagliàte (plural present second-person subjunctive)
smàglino (plural present subjunctive third-person)
smagliàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
smagliàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
smagliàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
smagliàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
smagliàste (imperfect plural second-person subjunctive)
smagliàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
smàglia (imperative second-person singular)
smàgli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
smagliàmo (first-person imperative plural)
smagliàte (imperative plural second-person)
smàglino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
smagliàre (imperative negative second-person singular)
smàgli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
smagliàmo (first-person imperative negative plural)
smagliàte (imperative negative plural second-person)
smàglino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(fishing) to remove (fish) from the mesh of a fishing net


pasturare

pasturàre (first-person singular present pastùro, first-person singular past historic pasturài, past participle pasturàto, auxiliary avére)

pasturàre (canonical)
pastùro (first-person present singular)
pasturài (first-person historic past singular)
pasturàto (participle past)
avére (auxiliary)
pasturàre (infinitive)
avére (auxiliary)
pasturàndo (gerund)
pasturànte (participle present)
pasturàto (participle past)
pastùro (first-person indicative present singular)
pastùri (indicative present second-person singular)
pastùra (indicative present singular third-person)
pasturiàmo (first-person indicative plural present)
pasturàte (indicative plural present second-person)
pastùrano (indicative plural present third-person)
pasturàvo (first-person imperfect indicative singular)
pasturàvi (imperfect indicative second-person singular)
pasturàva (imperfect indicative singular third-person)
pasturavàmo (first-person imperfect indicative plural)
pasturavàte (imperfect indicative plural second-person)
pasturàvano (imperfect indicative plural third-person)
pasturài (first-person historic indicative past singular)
pasturàsti (historic indicative past second-person singular)
pasturò (historic indicative past singular third-person)
pasturàmmo (first-person historic indicative past plural)
pasturàste (historic indicative past plural second-person)
pasturàrono (historic indicative past plural third-person)
pasturerò (first-person future indicative singular)
pasturerài (future indicative second-person singular)
pasturerà (future indicative singular third-person)
pasturerémo (first-person future indicative plural)
pastureréte (future indicative plural second-person)
pasturerànno (future indicative plural third-person)
pasturerèi (conditional first-person singular)
pasturerésti (conditional second-person singular)
pasturerèbbe (conditional singular third-person)
pasturerébbe (conditional singular third-person)
pasturerémmo (conditional first-person plural)
pastureréste (conditional plural second-person)
pasturerèbbero (conditional plural third-person)
pasturerébbero (conditional plural third-person)
pastùri (first-person present singular subjunctive)
pastùri (present second-person singular subjunctive)
pastùri (present singular subjunctive third-person)
pasturiàmo (first-person plural present subjunctive)
pasturiàte (plural present second-person subjunctive)
pastùrino (plural present subjunctive third-person)
pasturàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
pasturàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
pasturàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
pasturàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
pasturàste (imperfect plural second-person subjunctive)
pasturàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
pastùra (imperative second-person singular)
pastùri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pasturiàmo (first-person imperative plural)
pasturàte (imperative plural second-person)
pastùrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pasturàre (imperative negative second-person singular)
pastùri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
pasturiàmo (first-person imperative negative plural)
pasturàte (imperative negative plural second-person)
pastùrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, fishing) to throw bait to (a fish)

(intransitive, fishing) to throw bait to fish [auxiliary avere]


setale

(fishing) leader (thinnest section of line)


negossa

(fishing) a small fishing net on the end of a long, wooden handle


brumeggio

Borrowed from Ligurian, derived from Ancient Greek βρῶμα (brôma, “food; bait”).

der

(fishing) a mixture of foods used as bait


scapare

it-verb

scapàre (first-person singular present scàpo, first-person singular past historic scapài, past participle scapàto, auxiliary avére)

scapàre (canonical)
scàpo (first-person present singular)
scapài (first-person historic past singular)
scapàto (participle past)
avére (auxiliary)
scapàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scapàndo (gerund)
scapànte (participle present)
scapàto (participle past)
scàpo (first-person indicative present singular)
scàpi (indicative present second-person singular)
scàpa (indicative present singular third-person)
scapiàmo (first-person indicative plural present)
scapàte (indicative plural present second-person)
scàpano (indicative plural present third-person)
scapàvo (first-person imperfect indicative singular)
scapàvi (imperfect indicative second-person singular)
scapàva (imperfect indicative singular third-person)
scapavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scapavàte (imperfect indicative plural second-person)
scapàvano (imperfect indicative plural third-person)
scapài (first-person historic indicative past singular)
scapàsti (historic indicative past second-person singular)
scapò (historic indicative past singular third-person)
scapàmmo (first-person historic indicative past plural)
scapàste (historic indicative past plural second-person)
scapàrono (historic indicative past plural third-person)
scaperò (first-person future indicative singular)
scaperài (future indicative second-person singular)
scaperà (future indicative singular third-person)
scaperémo (first-person future indicative plural)
scaperéte (future indicative plural second-person)
scaperànno (future indicative plural third-person)
scaperèi (conditional first-person singular)
scaperésti (conditional second-person singular)
scaperèbbe (conditional singular third-person)
scaperébbe (conditional singular third-person)
scaperémmo (conditional first-person plural)
scaperéste (conditional plural second-person)
scaperèbbero (conditional plural third-person)
scaperébbero (conditional plural third-person)
scàpi (first-person present singular subjunctive)
scàpi (present second-person singular subjunctive)
scàpi (present singular subjunctive third-person)
scapiàmo (first-person plural present subjunctive)
scapiàte (plural present second-person subjunctive)
scàpino (plural present subjunctive third-person)
scapàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scapàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scapàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scapàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scapàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scapàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scàpa (imperative second-person singular)
scàpi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scapiàmo (first-person imperative plural)
scapàte (imperative plural second-person)
scàpino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scapàre (imperative negative second-person singular)
scàpi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scapiàmo (first-person imperative negative plural)
scapàte (imperative negative plural second-person)
scàpino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From s- + capo + -are. First attested in 1601, in the archaic meaning "to demolish".

(fishing) to remove the head of (a fish)


gamberana

(fishing) a small, quadrilateral fishing net used to fish prawns


stringitoio

(fishing) a net used to lead tuna to an area where the mattanza takes place