steccacciare

it-verb

steccacciàre (first-person singular present steccàccio, first-person singular past historic steccacciài, past participle steccacciàto, auxiliary avére)

steccacciàre (canonical)
steccàccio (first-person present singular)
steccacciài (first-person historic past singular)
steccacciàto (participle past)
avére (auxiliary)
steccacciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
steccacciàndo (gerund)
steccacciànte (participle present)
steccacciàto (participle past)
steccàccio (first-person indicative present singular)
steccàcci (indicative present second-person singular)
steccàccia (indicative present singular third-person)
steccacciàmo (first-person indicative plural present)
steccacciàte (indicative plural present second-person)
steccàcciano (indicative plural present third-person)
steccacciàvo (first-person imperfect indicative singular)
steccacciàvi (imperfect indicative second-person singular)
steccacciàva (imperfect indicative singular third-person)
steccacciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
steccacciavàte (imperfect indicative plural second-person)
steccacciàvano (imperfect indicative plural third-person)
steccacciài (first-person historic indicative past singular)
steccacciàsti (historic indicative past second-person singular)
steccacciò (historic indicative past singular third-person)
steccacciàmmo (first-person historic indicative past plural)
steccacciàste (historic indicative past plural second-person)
steccacciàrono (historic indicative past plural third-person)
steccaccerò (first-person future indicative singular)
steccaccerài (future indicative second-person singular)
steccaccerà (future indicative singular third-person)
steccaccerémo (first-person future indicative plural)
steccacceréte (future indicative plural second-person)
steccaccerànno (future indicative plural third-person)
steccaccerèi (conditional first-person singular)
steccaccerésti (conditional second-person singular)
steccaccerèbbe (conditional singular third-person)
steccaccerébbe (conditional singular third-person)
steccaccerémmo (conditional first-person plural)
steccacceréste (conditional plural second-person)
steccaccerèbbero (conditional plural third-person)
steccaccerébbero (conditional plural third-person)
steccàcci (first-person present singular subjunctive)
steccàcci (present second-person singular subjunctive)
steccàcci (present singular subjunctive third-person)
steccacciàmo (first-person plural present subjunctive)
steccacciàte (plural present second-person subjunctive)
steccàccino (plural present subjunctive third-person)
steccacciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
steccacciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
steccacciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
steccacciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
steccacciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
steccacciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
steccàccia (imperative second-person singular)
steccàcci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
steccacciàmo (first-person imperative plural)
steccacciàte (imperative plural second-person)
steccàccino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
steccacciàre (imperative negative second-person singular)
steccàcci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
steccacciàmo (first-person imperative negative plural)
steccacciàte (imperative negative plural second-person)
steccàccino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


superleggero

it-adj

superleggero (feminine superleggera, masculine plural superleggeri, feminine plural superleggere)

superleggera (feminine)
superleggeri (masculine plural)
superleggere (feminine plural)

(boxing) light welterweight, super lightweight


supportatore

it-noun

supportatore m (plural supportatori, feminine supportatrice)

supportatori (plural)
supportatrice (feminine)


accavallatrice

accavallatrice f (plural accavallatrici)

(bookbinding) a machine that automatically sequences pages according to the book's segnatura


acchitare

it-verb

acchitàre (first-person singular present acchìto, first-person singular past historic acchitài, past participle acchitàto, auxiliary avére)

acchitàre (canonical)
acchìto (first-person present singular)
acchitài (first-person historic past singular)
acchitàto (participle past)
avére (auxiliary)
acchitàre (infinitive)
avére (auxiliary)
acchitàndo (gerund)
acchitànte (participle present)
acchitàto (participle past)
acchìto (first-person indicative present singular)
acchìti (indicative present second-person singular)
acchìta (indicative present singular third-person)
acchitiàmo (first-person indicative plural present)
acchitàte (indicative plural present second-person)
acchìtano (indicative plural present third-person)
acchitàvo (first-person imperfect indicative singular)
acchitàvi (imperfect indicative second-person singular)
acchitàva (imperfect indicative singular third-person)
acchitavàmo (first-person imperfect indicative plural)
acchitavàte (imperfect indicative plural second-person)
acchitàvano (imperfect indicative plural third-person)
acchitài (first-person historic indicative past singular)
acchitàsti (historic indicative past second-person singular)
acchitò (historic indicative past singular third-person)
acchitàmmo (first-person historic indicative past plural)
acchitàste (historic indicative past plural second-person)
acchitàrono (historic indicative past plural third-person)
acchiterò (first-person future indicative singular)
acchiterài (future indicative second-person singular)
acchiterà (future indicative singular third-person)
acchiterémo (first-person future indicative plural)
acchiteréte (future indicative plural second-person)
acchiterànno (future indicative plural third-person)
acchiterèi (conditional first-person singular)
acchiterésti (conditional second-person singular)
acchiterèbbe (conditional singular third-person)
acchiterébbe (conditional singular third-person)
acchiterémmo (conditional first-person plural)
acchiteréste (conditional plural second-person)
acchiterèbbero (conditional plural third-person)
acchiterébbero (conditional plural third-person)
acchìti (first-person present singular subjunctive)
acchìti (present second-person singular subjunctive)
acchìti (present singular subjunctive third-person)
acchitiàmo (first-person plural present subjunctive)
acchitiàte (plural present second-person subjunctive)
acchìtino (plural present subjunctive third-person)
acchitàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
acchitàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
acchitàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
acchitàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
acchitàste (imperfect plural second-person subjunctive)
acchitàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
acchìta (imperative second-person singular)
acchìti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
acchitiàmo (first-person imperative plural)
acchitàte (imperative plural second-person)
acchìtino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
acchitàre (imperative negative second-person singular)
acchìti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
acchitiàmo (first-person imperative negative plural)
acchitàte (imperative negative plural second-person)
acchìtino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from French acquitter (literally “to free”).

bor+

(billiards, snooker) to break off (to make the first shot) by hitting (the ball) so as to leave the opponent at a disadvantage


acconigliare

it-verb

acconigliàre (first-person singular present acconìglio, first-person singular past historic acconigliài, past participle acconigliàto, auxiliary avére)

acconigliàre (canonical)
acconìglio (first-person present singular)
acconigliài (first-person historic past singular)
acconigliàto (participle past)
avére (auxiliary)
acconigliàre (infinitive)
avére (auxiliary)
acconigliàndo (gerund)
acconigliànte (participle present)
acconigliàto (participle past)
acconìglio (first-person indicative present singular)
acconìgli (indicative present second-person singular)
acconìglia (indicative present singular third-person)
acconigliàmo (first-person indicative plural present)
acconigliàte (indicative plural present second-person)
acconìgliano (indicative plural present third-person)
acconigliàvo (first-person imperfect indicative singular)
acconigliàvi (imperfect indicative second-person singular)
acconigliàva (imperfect indicative singular third-person)
acconigliavàmo (first-person imperfect indicative plural)
acconigliavàte (imperfect indicative plural second-person)
acconigliàvano (imperfect indicative plural third-person)
acconigliài (first-person historic indicative past singular)
acconigliàsti (historic indicative past second-person singular)
acconigliò (historic indicative past singular third-person)
acconigliàmmo (first-person historic indicative past plural)
acconigliàste (historic indicative past plural second-person)
acconigliàrono (historic indicative past plural third-person)
acconiglierò (first-person future indicative singular)
acconiglierài (future indicative second-person singular)
acconiglierà (future indicative singular third-person)
acconiglierémo (first-person future indicative plural)
acconiglieréte (future indicative plural second-person)
acconiglierànno (future indicative plural third-person)
acconiglierèi (conditional first-person singular)
acconiglierésti (conditional second-person singular)
acconiglierèbbe (conditional singular third-person)
acconiglierébbe (conditional singular third-person)
acconiglierémmo (conditional first-person plural)
acconiglieréste (conditional plural second-person)
acconiglierèbbero (conditional plural third-person)
acconiglierébbero (conditional plural third-person)
acconìgli (first-person present singular subjunctive)
acconìgli (present second-person singular subjunctive)
acconìgli (present singular subjunctive third-person)
acconigliàmo (first-person plural present subjunctive)
acconigliàte (plural present second-person subjunctive)
acconìglino (plural present subjunctive third-person)
acconigliàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
acconigliàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
acconigliàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
acconigliàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
acconigliàste (imperfect plural second-person subjunctive)
acconigliàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
acconìglia (imperative second-person singular)
acconìgli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
acconigliàmo (first-person imperative plural)
acconigliàte (imperative plural second-person)
acconìglino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
acconigliàre (imperative negative second-person singular)
acconìgli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
acconigliàmo (first-person imperative negative plural)
acconigliàte (imperative negative plural second-person)
acconìglino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(rowing) to feather (the blade of an oar)


frenello

(rowing) a bracket of rope or leather that secures an oar in a rowlock


allicciatura

(woodworking) saw setting, blade setting, kerf

verbal noun of allicciare
saw setting, blade setting, kerf


allineatore

it-noun

allineatore m (plural allineatori, feminine allineatrice)

allineatori (plural)
allineatrice (feminine)

(rowing) referee who aligns the boats at the start of a rowing race


ambrogino

ambrogini (plural)
ambrosino (alternative)

From Latin ambrosīnus, from Ambrosius (“Ambrose”), the patron saint of Milan. By surface analysis, Ambrogio (“Ambrose”) + -ino (diminutive or relation suffix).

surf

(numismatics) ambrosin (coin of the Duchy of Milan)


antialonico

it-adj

antialonico (feminine antialonica, masculine plural antialonici, feminine plural antialoniche)

antialonica (feminine)
antialonici (masculine plural)
antialoniche (feminine plural)


quartato

quartato (feminine quartata, masculine plural quartati, feminine plural quartate)

quartata (feminine)
quartati (masculine plural)
quartate (feminine plural)

(heraldry) quartered (of a device), noble (of a family)


zonarolo

zonarolo (feminine zonarola, masculine plural zonaroli, feminine plural zonarole)

zonarola (feminine)
zonaroli (masculine plural)
zonarole (feminine plural)

(soccer) who plays in a particular position (of a player)


zonista

it-noun

zonista m or f by sense (masculine plural zonisti, feminine plural zoniste)

zonisti (masculine plural)
zoniste (feminine plural)

(sports, especially soccer) a player who plays most often in a particular position


ultrogenito

it-adj

ultrogenito (feminine ultrogenita, masculine plural ultrogeniti, feminine plural ultrogenite)

ultrogenita (feminine)
ultrogeniti (masculine plural)
ultrogenite (feminine plural)

(heraldry) that follows a first-born son


negossa

(fishing) a small fishing net on the end of a long, wooden handle


neocampione

it-noun

neocampione m (plural neocampioni, feminine neocampionessa)

neocampioni (plural)
neocampionessa (feminine)


offensivista

it-adj

offensivista (masculine plural offensivisti, feminine plural offensiviste)

offensivisti (masculine plural)
offensiviste (feminine plural)


Maracanaço

Borrowed from Portuguese Maracanaço, from Maracanã, the stadium that hosted the match. Doublet of Maracanazo.

Lo sentite lo spirito del Maracanaço aleggiare su di noi? Non possiamo fare niente, non possiamo fuggire, lo spirito è potente e non c’è niente che lo fermi. Ragazzi scappate, è l’unico modo per salvarvi, scappate, lo fermerò io, mi metterò io davanti alle telecamere mentre voi tornate alla foresta, vi disperdete, fuggite.

2014, Leonardo Poggi with Miki Fossati and Laura Molina, La mossa del tapiro: una storia di Amazzonia, calcio e amache, Miki Fossati, →ISBN:

(soccer) Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup)


ventralista

it-noun

ventralista m or f by sense (masculine plural ventralisti, feminine plural ventraliste)

ventralisti (masculine plural)
ventraliste (feminine plural)

(sports) a high jumper who uses the old "belly-down" (either straddle or Western roll) technique


frisare

it-verb

frisàre (first-person singular present frìso, first-person singular past historic frisài, past participle frisàto, auxiliary avére)

frisàre (canonical)
frìso (first-person present singular)
frisài (first-person historic past singular)
frisàto (participle past)
avére (auxiliary)
frisàre (infinitive)
avére (auxiliary)
frisàndo (gerund)
frisànte (participle present)
frisàto (participle past)
frìso (first-person indicative present singular)
frìsi (indicative present second-person singular)
frìsa (indicative present singular third-person)
frisiàmo (first-person indicative plural present)
frisàte (indicative plural present second-person)
frìsano (indicative plural present third-person)
frisàvo (first-person imperfect indicative singular)
frisàvi (imperfect indicative second-person singular)
frisàva (imperfect indicative singular third-person)
frisavàmo (first-person imperfect indicative plural)
frisavàte (imperfect indicative plural second-person)
frisàvano (imperfect indicative plural third-person)
frisài (first-person historic indicative past singular)
frisàsti (historic indicative past second-person singular)
frisò (historic indicative past singular third-person)
frisàmmo (first-person historic indicative past plural)
frisàste (historic indicative past plural second-person)
frisàrono (historic indicative past plural third-person)
friserò (first-person future indicative singular)
friserài (future indicative second-person singular)
friserà (future indicative singular third-person)
friserémo (first-person future indicative plural)
friseréte (future indicative plural second-person)
friserànno (future indicative plural third-person)
friserèi (conditional first-person singular)
friserésti (conditional second-person singular)
friserèbbe (conditional singular third-person)
friserébbe (conditional singular third-person)
friserémmo (conditional first-person plural)
friseréste (conditional plural second-person)
friserèbbero (conditional plural third-person)
friserébbero (conditional plural third-person)
frìsi (first-person present singular subjunctive)
frìsi (present second-person singular subjunctive)
frìsi (present singular subjunctive third-person)
frisiàmo (first-person plural present subjunctive)
frisiàte (plural present second-person subjunctive)
frìsino (plural present subjunctive third-person)
frisàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
frisàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
frisàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
frisàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
frisàste (imperfect plural second-person subjunctive)
frisàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
frìsa (imperative second-person singular)
frìsi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
frisiàmo (first-person imperative plural)
frisàte (imperative plural second-person)
frìsino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
frisàre (imperative negative second-person singular)
frìsi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
frisiàmo (first-person imperative negative plural)
frisàte (imperative negative plural second-person)
frìsino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(usually billiards) to graze (to rub or touch lightly the surface of in passing)


aquila spiegata

it-noun

aquila spiegata f (plural aquile spiegate)

(heraldry) spread eagle, eagle displayed (with outstretched wings)


calcio d'angolo

calcio d'angolo m (plural calci d'angolo)


calcio d'inizio

calcio d'inizio m (plural calci d'inizio)


calcio di punizione

calcio di punizione m (plural calci di punizione)


calcio laterale

calcio laterale m (plural calci laterali)

(soccer) side kick (kick with the side of the foot, rather than the toe)


calcio storico

calcio fiorentino
calcio fiorentino#Italian


calcio fiorentino

calcio fiorentino m (plural calci fiorentini)

(soccer) an early form of football once played in Florence


campo da calcio

campo da calcio m (plural campi da calcio)


campo di cricket

campo di cricket m (plural campi di cricket)


campo da tennis

campo da tennis m (plural campi da tennis)


corno da caccia

corno da caccia m (plural corni da caccia)


bilia bianca

bilie bianche (plural)
biglia bianca (alternative)


luigi d'oro

Literally, “golden louis”. Calque of French louis d'or.

(historical numismatics) louis d'or (any gold coin introduced in France by Louis XIII)


Maracanazo

Borrowed from Spanish, from Portuguese Maracanã, the stadium that hosted the match. Doublet of Maracanaço.

L’attenzione è tutta sulla Seleçao, all’inseguimento del sesto Mondiale e obbligata a scacciare l’incubo del Maracanazo del 1950, e sul fuoriclasse del Barcellona, sbarcato in Brasile con l’arduo compito di superare il mito di Maradona.

2015, Fabrizio Tanzilli, Lo spazio della libertà: Da Michels a Guardiola, il viaggio dell’idea che ha rivoluzionato il calcio, LIT EDIZIONI, →ISBN:

(soccer) Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup, won by Uruguay over Brazil)


Giro di Francia

il Giro di Francia (canonical masculine)

Calque of French Tour de France (literally “Tour of France”).

calque

(cycling) Tour de France (annual cycling race through France)


Giro di Spagna

Calque of Spanish Vuelta a España (literally “Tour of Spain”).

(cycling) Vuelta a España (annual cycling race in Spain)


fare il tifo

it-verb

fàre il tifo (first-person singular present fàccio il tifo, first-person singular past historic féci il tifo, past participle fàtto il tifo, first-person singular imperfect facévo il tifo, second-person singular imperative fài il tifo or fà' il tifo, auxiliary avére)

fàre il tifo (canonical)
fàccio il tifo (first-person present singular)
féci il tifo (first-person historic past singular)
fàtto il tifo (participle past)
facévo il tifo (first-person imperfect singular)
fài il tifo (imperative second-person singular)
fà' il tifo (imperative second-person singular)
avére (auxiliary)


via ferrata

Literally, “iron road”. Compare ferrovia (“railroad/railway”).

(climbing) via ferrata (protected climbing route)


raffa

(sports) in the game of bocce, the act of throwing a boule on the ground to either hit another boule or the jack-ball


diaframma lamellare

it-noun

diaframma lamellare m (plural diaframmi lamellari)

(optics, photography) lamellar diaphragm


staffettista

staffettista m or f by sense (masculine plural staffettisti, feminine plural staffettiste)

staffettisti (masculine plural)
staffettiste (feminine plural)


campo sportivo

campo sportivo m (plural campi sportivi)


brumeggio

Borrowed from Ligurian, derived from Ancient Greek βρῶμα (brôma, “food; bait”).

der

(fishing) a mixture of foods used as bait


botta segreta

→ French: botte secrète (calque)

Ve la dico io: pretende il marchese avere una botta segreta, colla quale impegnando l’inimico a stendere il colpo senza potersi immediatamente rimettere, lo fa infilzar da se stesso nella spada dell’avversario.

1750s, Carlo Goldoni, “Atto secondo, Scena XV [Second Act, Scene 15]”, in La dama prudente [The Careful Lady], collected in Raccolta di commedie scelte dell'avvocato C. Goldoni, tomo VII, published 1819, pages 58–59:

I'll tell you. The Marquis says he has a secret attack with which, by having the enemy deliver the blow without being able to immediately recover, makes him run himself through with the opponent's sword.

(obsolete, fencing) a secret attack (that supposedly defeats any opponent)


cucchiaio di legno

it-noun

cucchiaio di legno m (plural cucchiai di legno)

(idiomatic, sports) wooden spoon ("prize" for finishing last)


maglia nera

(idiomatic, sports) wooden spoon, booby prize, lanterne rouge


ultimo classificato

(idiomatic, sports) synonym of maglia nera


maglia ciclamino

maglia ciclamino f (plural maglie ciclamino)

(cycling) violet jersey (shirt worn by the leader in the points classification in the Giro d'Italia)


crazia

(historical, numismatics) a former Tuscan coin


portaacqua

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + acqua (“water”).

it-verb-obj

(cycling) a domestique tasked with refilling the leader's canteen


tordaia

(hunting) a net for catching thrushes or other birds of similar size


tordiera

(hunting) synonym of tordaia (“net for thrushes”)


copoludo

(numismatics) a coin minted in Venice during the 15ᵗʰ century

(numismatics) any of several similarly shaped coins


mettere alle corde

it-verb

méttere alle corde (first-person singular present métto alle corde, first-person singular past historic mìsi alle corde, past participle mésso alle corde, auxiliary avére)

méttere alle corde (canonical)
métto alle corde (first-person present singular)
mìsi alle corde (first-person historic past singular)
mésso alle corde (participle past)
avére (auxiliary)

il boxer ha messo lo sfidante alle corde

the boxer put the challenger in a difficult defensive crouch

(boxing) to put (an opponent) in a difficult defensive crouch


passavedute

Verb-object compound, composed of passa (“to pass”) + vedute (“views”).


raffare

it-verb

raffàre (first-person singular present ràffo, first-person singular past historic raffài, past participle raffàto, auxiliary avére)

raffàre (canonical)
ràffo (first-person present singular)
raffài (first-person historic past singular)
raffàto (participle past)
avére (auxiliary)
raffàre (infinitive)
avére (auxiliary)
raffàndo (gerund)
raffànte (participle present)
raffàto (participle past)
ràffo (first-person indicative present singular)
ràffi (indicative present second-person singular)
ràffa (indicative present singular third-person)
raffiàmo (first-person indicative plural present)
raffàte (indicative plural present second-person)
ràffano (indicative plural present third-person)
raffàvo (first-person imperfect indicative singular)
raffàvi (imperfect indicative second-person singular)
raffàva (imperfect indicative singular third-person)
raffavàmo (first-person imperfect indicative plural)
raffavàte (imperfect indicative plural second-person)
raffàvano (imperfect indicative plural third-person)
raffài (first-person historic indicative past singular)
raffàsti (historic indicative past second-person singular)
raffò (historic indicative past singular third-person)
raffàmmo (first-person historic indicative past plural)
raffàste (historic indicative past plural second-person)
raffàrono (historic indicative past plural third-person)
rafferò (first-person future indicative singular)
rafferài (future indicative second-person singular)
rafferà (future indicative singular third-person)
rafferémo (first-person future indicative plural)
rafferéte (future indicative plural second-person)
rafferànno (future indicative plural third-person)
rafferèi (conditional first-person singular)
rafferésti (conditional second-person singular)
rafferèbbe (conditional singular third-person)
rafferébbe (conditional singular third-person)
rafferémmo (conditional first-person plural)
rafferéste (conditional plural second-person)
rafferèbbero (conditional plural third-person)
rafferébbero (conditional plural third-person)
ràffi (first-person present singular subjunctive)
ràffi (present second-person singular subjunctive)
ràffi (present singular subjunctive third-person)
raffiàmo (first-person plural present subjunctive)
raffiàte (plural present second-person subjunctive)
ràffino (plural present subjunctive third-person)
raffàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
raffàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
raffàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
raffàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
raffàste (imperfect plural second-person subjunctive)
raffàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ràffa (imperative second-person singular)
ràffi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
raffiàmo (first-person imperative plural)
raffàte (imperative plural second-person)
ràffino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
raffàre (imperative negative second-person singular)
ràffi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
raffiàmo (first-person imperative negative plural)
raffàte (imperative negative plural second-person)
ràffino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(sports, bocce, intransitive) to throw a boule on the ground to either hit another boule or the jack-ball [auxiliary avere]


appozzare

appozzàre (first-person singular present appózzo, first-person singular past historic appozzài, past participle appozzàto, auxiliary avére)

appozzàre (canonical)
appózzo (first-person present singular)
appozzài (first-person historic past singular)
appozzàto (participle past)
avére (auxiliary)
appozzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
appozzàndo (gerund)
appozzànte (participle present)
appozzàto (participle past)
appózzo (first-person indicative present singular)
appózzi (indicative present second-person singular)
appózza (indicative present singular third-person)
appozziàmo (first-person indicative plural present)
appozzàte (indicative plural present second-person)
appózzano (indicative plural present third-person)
appozzàvo (first-person imperfect indicative singular)
appozzàvi (imperfect indicative second-person singular)
appozzàva (imperfect indicative singular third-person)
appozzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
appozzavàte (imperfect indicative plural second-person)
appozzàvano (imperfect indicative plural third-person)
appozzài (first-person historic indicative past singular)
appozzàsti (historic indicative past second-person singular)
appozzò (historic indicative past singular third-person)
appozzàmmo (first-person historic indicative past plural)
appozzàste (historic indicative past plural second-person)
appozzàrono (historic indicative past plural third-person)
appozzerò (first-person future indicative singular)
appozzerài (future indicative second-person singular)
appozzerà (future indicative singular third-person)
appozzerémo (first-person future indicative plural)
appozzeréte (future indicative plural second-person)
appozzerànno (future indicative plural third-person)
appozzerèi (conditional first-person singular)
appozzerésti (conditional second-person singular)
appozzerèbbe (conditional singular third-person)
appozzerébbe (conditional singular third-person)
appozzerémmo (conditional first-person plural)
appozzeréste (conditional plural second-person)
appozzerèbbero (conditional plural third-person)
appozzerébbero (conditional plural third-person)
appózzi (first-person present singular subjunctive)
appózzi (present second-person singular subjunctive)
appózzi (present singular subjunctive third-person)
appozziàmo (first-person plural present subjunctive)
appozziàte (plural present second-person subjunctive)
appózzino (plural present subjunctive third-person)
appozzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
appozzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
appozzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
appozzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
appozzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
appozzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
appózza (imperative second-person singular)
appózzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
appozziàmo (first-person imperative plural)
appozzàte (imperative plural second-person)
appózzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
appozzàre (imperative negative second-person singular)
appózzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
appozziàmo (first-person imperative negative plural)
appozzàte (imperative negative plural second-person)
appózzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, sports, water polo) to push (an opponent) under water


schienare

schienàre (first-person singular present schièno or schiéno, first-person singular past historic schienài, past participle schienàto, auxiliary avére)

schienàre (canonical)
schièno (first-person present singular)
schiéno (first-person present singular)
schienài (first-person historic past singular)
schienàto (participle past)
avére (auxiliary)
schienàre (infinitive)
avére (auxiliary)
schienàndo (gerund)
schienànte (participle present)
schienàto (participle past)
schièno (first-person indicative present singular)
schiéno (first-person indicative present singular)
schièni (indicative present second-person singular)
schiéni (indicative present second-person singular)
schièna (indicative present singular third-person)
schiéna (indicative present singular third-person)
schieniàmo (first-person indicative plural present)
schienàte (indicative plural present second-person)
schiènano (indicative plural present third-person)
schiénano (indicative plural present third-person)
schienàvo (first-person imperfect indicative singular)
schienàvi (imperfect indicative second-person singular)
schienàva (imperfect indicative singular third-person)
schienavàmo (first-person imperfect indicative plural)
schienavàte (imperfect indicative plural second-person)
schienàvano (imperfect indicative plural third-person)
schienài (first-person historic indicative past singular)
schienàsti (historic indicative past second-person singular)
schienò (historic indicative past singular third-person)
schienàmmo (first-person historic indicative past plural)
schienàste (historic indicative past plural second-person)
schienàrono (historic indicative past plural third-person)
schienerò (first-person future indicative singular)
schienerài (future indicative second-person singular)
schienerà (future indicative singular third-person)
schienerémo (first-person future indicative plural)
schieneréte (future indicative plural second-person)
schienerànno (future indicative plural third-person)
schienerèi (conditional first-person singular)
schienerésti (conditional second-person singular)
schienerèbbe (conditional singular third-person)
schienerébbe (conditional singular third-person)
schienerémmo (conditional first-person plural)
schieneréste (conditional plural second-person)
schienerèbbero (conditional plural third-person)
schienerébbero (conditional plural third-person)
schièni (first-person present singular subjunctive)
schiéni (first-person present singular subjunctive)
schièni (present second-person singular subjunctive)
schiéni (present second-person singular subjunctive)
schièni (present singular subjunctive third-person)
schiéni (present singular subjunctive third-person)
schieniàmo (first-person plural present subjunctive)
schieniàte (plural present second-person subjunctive)
schiènino (plural present subjunctive third-person)
schiénino (plural present subjunctive third-person)
schienàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
schienàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
schienàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
schienàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
schienàste (imperfect plural second-person subjunctive)
schienàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
schièna (imperative second-person singular)
schiéna (imperative second-person singular)
schièni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
schiéni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
schieniàmo (first-person imperative plural)
schienàte (imperative plural second-person)
schiènino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
schiénino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
schienàre (imperative negative second-person singular)
schièni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
schiéni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
schieniàmo (first-person imperative negative plural)
schienàte (imperative negative plural second-person)
schiènino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
schiénino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, sports) to pin (an opponent) to the ground


padellare

padellàre (first-person singular present padèllo, first-person singular past historic padellài, past participle padellàto, auxiliary avére)

padellàre (canonical)
padèllo (first-person present singular)
padellài (first-person historic past singular)
padellàto (participle past)
avére (auxiliary)
padellàre (infinitive)
avére (auxiliary)
padellàndo (gerund)
padellànte (participle present)
padellàto (participle past)
padèllo (first-person indicative present singular)
padèlli (indicative present second-person singular)
padèlla (indicative present singular third-person)
padelliàmo (first-person indicative plural present)
padellàte (indicative plural present second-person)
padèllano (indicative plural present third-person)
padellàvo (first-person imperfect indicative singular)
padellàvi (imperfect indicative second-person singular)
padellàva (imperfect indicative singular third-person)
padellavàmo (first-person imperfect indicative plural)
padellavàte (imperfect indicative plural second-person)
padellàvano (imperfect indicative plural third-person)
padellài (first-person historic indicative past singular)
padellàsti (historic indicative past second-person singular)
padellò (historic indicative past singular third-person)
padellàmmo (first-person historic indicative past plural)
padellàste (historic indicative past plural second-person)
padellàrono (historic indicative past plural third-person)
padellerò (first-person future indicative singular)
padellerài (future indicative second-person singular)
padellerà (future indicative singular third-person)
padellerémo (first-person future indicative plural)
padelleréte (future indicative plural second-person)
padellerànno (future indicative plural third-person)
padellerèi (conditional first-person singular)
padellerésti (conditional second-person singular)
padellerèbbe (conditional singular third-person)
padellerébbe (conditional singular third-person)
padellerémmo (conditional first-person plural)
padelleréste (conditional plural second-person)
padellerèbbero (conditional plural third-person)
padellerébbero (conditional plural third-person)
padèlli (first-person present singular subjunctive)
padèlli (present second-person singular subjunctive)
padèlli (present singular subjunctive third-person)
padelliàmo (first-person plural present subjunctive)
padelliàte (plural present second-person subjunctive)
padèllino (plural present subjunctive third-person)
padellàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
padellàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
padellàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
padellàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
padellàste (imperfect plural second-person subjunctive)
padellàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
padèlla (imperative second-person singular)
padèlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
padelliàmo (first-person imperative plural)
padellàte (imperative plural second-person)
padèllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
padellàre (imperative negative second-person singular)
padèlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
padelliàmo (first-person imperative negative plural)
padellàte (imperative negative plural second-person)
padèllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(hunting slang, uncommon, ambitransitive) to miss


pallettaro

(tennis) a defensive player who mostly lobs from near the service line


parainguine

Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + inguine (“groin”).

it-verb-obj

(sports) box (protector for the genitals)


paraspalle

Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + spalle (“shoulders”).


gialloverde

From giallo (“yellow”) + verde (“green”).


raccoccare

it-verb

raccoccàre (first-person singular present raccòcco or raccócco, first-person singular past historic raccoccài, past participle raccoccàto, auxiliary avére)

raccoccàre (canonical)
raccòcco (first-person present singular)
raccócco (first-person present singular)
raccoccài (first-person historic past singular)
raccoccàto (participle past)
avére (auxiliary)
raccoccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
raccoccàndo (gerund)
raccoccànte (participle present)
raccoccàto (participle past)
raccòcco (first-person indicative present singular)
raccócco (first-person indicative present singular)
raccòcchi (indicative present second-person singular)
raccócchi (indicative present second-person singular)
raccòcca (indicative present singular third-person)
raccócca (indicative present singular third-person)
raccocchiàmo (first-person indicative plural present)
raccoccàte (indicative plural present second-person)
raccòccano (indicative plural present third-person)
raccóccano (indicative plural present third-person)
raccoccàvo (first-person imperfect indicative singular)
raccoccàvi (imperfect indicative second-person singular)
raccoccàva (imperfect indicative singular third-person)
raccoccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
raccoccavàte (imperfect indicative plural second-person)
raccoccàvano (imperfect indicative plural third-person)
raccoccài (first-person historic indicative past singular)
raccoccàsti (historic indicative past second-person singular)
raccoccò (historic indicative past singular third-person)
raccoccàmmo (first-person historic indicative past plural)
raccoccàste (historic indicative past plural second-person)
raccoccàrono (historic indicative past plural third-person)
raccoccherò (first-person future indicative singular)
raccoccherài (future indicative second-person singular)
raccoccherà (future indicative singular third-person)
raccoccherémo (first-person future indicative plural)
raccoccheréte (future indicative plural second-person)
raccoccherànno (future indicative plural third-person)
raccoccherèi (conditional first-person singular)
raccoccherésti (conditional second-person singular)
raccoccherèbbe (conditional singular third-person)
raccoccherébbe (conditional singular third-person)
raccoccherémmo (conditional first-person plural)
raccoccheréste (conditional plural second-person)
raccoccherèbbero (conditional plural third-person)
raccoccherébbero (conditional plural third-person)
raccòcchi (first-person present singular subjunctive)
raccócchi (first-person present singular subjunctive)
raccòcchi (present second-person singular subjunctive)
raccócchi (present second-person singular subjunctive)
raccòcchi (present singular subjunctive third-person)
raccócchi (present singular subjunctive third-person)
raccocchiàmo (first-person plural present subjunctive)
raccocchiàte (plural present second-person subjunctive)
raccòcchino (plural present subjunctive third-person)
raccócchino (plural present subjunctive third-person)
raccoccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
raccoccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
raccoccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
raccoccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
raccoccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
raccoccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
raccòcca (imperative second-person singular)
raccócca (imperative second-person singular)
raccòcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
raccócchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
raccocchiàmo (first-person imperative plural)
raccoccàte (imperative plural second-person)
raccòcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
raccócchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
raccoccàre (imperative negative second-person singular)
raccòcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
raccócchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
raccocchiàmo (first-person imperative negative plural)
raccoccàte (imperative negative plural second-person)
raccòcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
raccócchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(archery) to nock (an arrow to a bow) again


ricrocettato

it-adj

ricrocettato (feminine ricrocettata, masculine plural ricrocettati, feminine plural ricrocettate)

ricrocettata (feminine)
ricrocettati (masculine plural)
ricrocettate (feminine plural)


ridistaccare

it-verb

ridistaccàre (first-person singular present ridistàcco, first-person singular past historic ridistaccài, past participle ridistaccàto, auxiliary avére)

ridistaccàre (canonical)
ridistàcco (first-person present singular)
ridistaccài (first-person historic past singular)
ridistaccàto (participle past)
avére (auxiliary)
ridistaccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ridistaccàndo (gerund)
ridistaccànte (participle present)
ridistaccàto (participle past)
ridistàcco (first-person indicative present singular)
ridistàcchi (indicative present second-person singular)
ridistàcca (indicative present singular third-person)
ridistacchiàmo (first-person indicative plural present)
ridistaccàte (indicative plural present second-person)
ridistàccano (indicative plural present third-person)
ridistaccàvo (first-person imperfect indicative singular)
ridistaccàvi (imperfect indicative second-person singular)
ridistaccàva (imperfect indicative singular third-person)
ridistaccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ridistaccavàte (imperfect indicative plural second-person)
ridistaccàvano (imperfect indicative plural third-person)
ridistaccài (first-person historic indicative past singular)
ridistaccàsti (historic indicative past second-person singular)
ridistaccò (historic indicative past singular third-person)
ridistaccàmmo (first-person historic indicative past plural)
ridistaccàste (historic indicative past plural second-person)
ridistaccàrono (historic indicative past plural third-person)
ridistaccherò (first-person future indicative singular)
ridistaccherài (future indicative second-person singular)
ridistaccherà (future indicative singular third-person)
ridistaccherémo (first-person future indicative plural)
ridistaccheréte (future indicative plural second-person)
ridistaccherànno (future indicative plural third-person)
ridistaccherèi (conditional first-person singular)
ridistaccherésti (conditional second-person singular)
ridistaccherèbbe (conditional singular third-person)
ridistaccherébbe (conditional singular third-person)
ridistaccherémmo (conditional first-person plural)
ridistaccheréste (conditional plural second-person)
ridistaccherèbbero (conditional plural third-person)
ridistaccherébbero (conditional plural third-person)
ridistàcchi (first-person present singular subjunctive)
ridistàcchi (present second-person singular subjunctive)
ridistàcchi (present singular subjunctive third-person)
ridistacchiàmo (first-person plural present subjunctive)
ridistacchiàte (plural present second-person subjunctive)
ridistàcchino (plural present subjunctive third-person)
ridistaccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ridistaccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ridistaccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ridistaccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ridistaccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ridistaccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ridistàcca (imperative second-person singular)
ridistàcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ridistacchiàmo (first-person imperative plural)
ridistaccàte (imperative plural second-person)
ridistàcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ridistaccàre (imperative negative second-person singular)
ridistàcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ridistacchiàmo (first-person imperative negative plural)
ridistaccàte (imperative negative plural second-person)
ridistàcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(sports) to outdistance again (in a race)


alle corde

(idiomatic, also boxing, also figurative) on the ropes


rubapalloni

Verb-object compound, composed of ruba (“to steal”) + pallone (“soccer balls”).

it-verb-obj

(soccer) a player who retrieves the ball from the opposing side


scalinare

it-verb

scalinàre (first-person singular present scalìno, first-person singular past historic scalinài, past participle scalinàto, auxiliary avére)

scalinàre (canonical)
scalìno (first-person present singular)
scalinài (first-person historic past singular)
scalinàto (participle past)
avére (auxiliary)
scalinàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scalinàndo (gerund)
scalinànte (participle present)
scalinàto (participle past)
scalìno (first-person indicative present singular)
scalìni (indicative present second-person singular)
scalìna (indicative present singular third-person)
scaliniàmo (first-person indicative plural present)
scalinàte (indicative plural present second-person)
scalìnano (indicative plural present third-person)
scalinàvo (first-person imperfect indicative singular)
scalinàvi (imperfect indicative second-person singular)
scalinàva (imperfect indicative singular third-person)
scalinavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scalinavàte (imperfect indicative plural second-person)
scalinàvano (imperfect indicative plural third-person)
scalinài (first-person historic indicative past singular)
scalinàsti (historic indicative past second-person singular)
scalinò (historic indicative past singular third-person)
scalinàmmo (first-person historic indicative past plural)
scalinàste (historic indicative past plural second-person)
scalinàrono (historic indicative past plural third-person)
scalinerò (first-person future indicative singular)
scalinerài (future indicative second-person singular)
scalinerà (future indicative singular third-person)
scalinerémo (first-person future indicative plural)
scalineréte (future indicative plural second-person)
scalinerànno (future indicative plural third-person)
scalinerèi (conditional first-person singular)
scalinerésti (conditional second-person singular)
scalinerèbbe (conditional singular third-person)
scalinerébbe (conditional singular third-person)
scalinerémmo (conditional first-person plural)
scalineréste (conditional plural second-person)
scalinerèbbero (conditional plural third-person)
scalinerébbero (conditional plural third-person)
scalìni (first-person present singular subjunctive)
scalìni (present second-person singular subjunctive)
scalìni (present singular subjunctive third-person)
scaliniàmo (first-person plural present subjunctive)
scaliniàte (plural present second-person subjunctive)
scalìnino (plural present subjunctive third-person)
scalinàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scalinàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scalinàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scalinàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scalinàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scalinàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scalìna (imperative second-person singular)
scalìni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scaliniàmo (first-person imperative plural)
scalinàte (imperative plural second-person)
scalìnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scalinàre (imperative negative second-person singular)
scalìni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scaliniàmo (first-person imperative negative plural)
scalinàte (imperative negative plural second-person)
scalìnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(mountaineering) to cut steps in ice with an ice axe


scapare

scapàre (first-person singular present scàpo, first-person singular past historic scapài, past participle scapàto, auxiliary avére)

scapàre (canonical)
scàpo (first-person present singular)
scapài (first-person historic past singular)
scapàto (participle past)
avére (auxiliary)
scapàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scapàndo (gerund)
scapànte (participle present)
scapàto (participle past)
scàpo (first-person indicative present singular)
scàpi (indicative present second-person singular)
scàpa (indicative present singular third-person)
scapiàmo (first-person indicative plural present)
scapàte (indicative plural present second-person)
scàpano (indicative plural present third-person)
scapàvo (first-person imperfect indicative singular)
scapàvi (imperfect indicative second-person singular)
scapàva (imperfect indicative singular third-person)
scapavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scapavàte (imperfect indicative plural second-person)
scapàvano (imperfect indicative plural third-person)
scapài (first-person historic indicative past singular)
scapàsti (historic indicative past second-person singular)
scapò (historic indicative past singular third-person)
scapàmmo (first-person historic indicative past plural)
scapàste (historic indicative past plural second-person)
scapàrono (historic indicative past plural third-person)
scaperò (first-person future indicative singular)
scaperài (future indicative second-person singular)
scaperà (future indicative singular third-person)
scaperémo (first-person future indicative plural)
scaperéte (future indicative plural second-person)
scaperànno (future indicative plural third-person)
scaperèi (conditional first-person singular)
scaperésti (conditional second-person singular)
scaperèbbe (conditional singular third-person)
scaperébbe (conditional singular third-person)
scaperémmo (conditional first-person plural)
scaperéste (conditional plural second-person)
scaperèbbero (conditional plural third-person)
scaperébbero (conditional plural third-person)
scàpi (first-person present singular subjunctive)
scàpi (present second-person singular subjunctive)
scàpi (present singular subjunctive third-person)
scapiàmo (first-person plural present subjunctive)
scapiàte (plural present second-person subjunctive)
scàpino (plural present subjunctive third-person)
scapàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scapàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scapàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scapàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scapàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scapàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scàpa (imperative second-person singular)
scàpi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scapiàmo (first-person imperative plural)
scapàte (imperative plural second-person)
scàpino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scapàre (imperative negative second-person singular)
scàpi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scapiàmo (first-person imperative negative plural)
scapàte (imperative negative plural second-person)
scàpino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From s- + capo + -are. First attested in 1601, in the archaic meaning "to demolish".

(fishing) to remove the head of (a fish)


sciorare

a􂀿transitive or intransitive􂁀:e􂀿alternatively when intransitive􂁀/ò

scioràre (first-person singular present sciòro, first-person singular past historic sciorài, past participle scioràto, auxiliary (transitive or intransitive) avére or (alternatively when intransitive) èssere)

scioràre (canonical)
sciòro (first-person present singular)
sciorài (first-person historic past singular)
scioràto (participle past)
avére (auxiliary intransitive transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
scioràre (infinitive)
avére (auxiliary intransitive transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
scioràndo (gerund)
sciorànte (participle present)
scioràto (participle past)
sciòro (first-person indicative present singular)
sciòri (indicative present second-person singular)
sciòra (indicative present singular third-person)
scioriàmo (first-person indicative plural present)
scioràte (indicative plural present second-person)
sciòrano (indicative plural present third-person)
scioràvo (first-person imperfect indicative singular)
scioràvi (imperfect indicative second-person singular)
scioràva (imperfect indicative singular third-person)
scioravàmo (first-person imperfect indicative plural)
scioravàte (imperfect indicative plural second-person)
scioràvano (imperfect indicative plural third-person)
sciorài (first-person historic indicative past singular)
scioràsti (historic indicative past second-person singular)
sciorò (historic indicative past singular third-person)
scioràmmo (first-person historic indicative past plural)
scioràste (historic indicative past plural second-person)
scioràrono (historic indicative past plural third-person)
sciorerò (first-person future indicative singular)
sciorerài (future indicative second-person singular)
sciorerà (future indicative singular third-person)
sciorerémo (first-person future indicative plural)
scioreréte (future indicative plural second-person)
sciorerànno (future indicative plural third-person)
sciorerèi (conditional first-person singular)
sciorerésti (conditional second-person singular)
sciorerèbbe (conditional singular third-person)
sciorerébbe (conditional singular third-person)
sciorerémmo (conditional first-person plural)
scioreréste (conditional plural second-person)
sciorerèbbero (conditional plural third-person)
sciorerébbero (conditional plural third-person)
sciòri (first-person present singular subjunctive)
sciòri (present second-person singular subjunctive)
sciòri (present singular subjunctive third-person)
scioriàmo (first-person plural present subjunctive)
scioriàte (plural present second-person subjunctive)
sciòrino (plural present subjunctive third-person)
scioràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scioràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scioràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scioràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scioràste (imperfect plural second-person subjunctive)
scioràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sciòra (imperative second-person singular)
sciòri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scioriàmo (first-person imperative plural)
scioràte (imperative plural second-person)
sciòrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scioràre (imperative negative second-person singular)
sciòri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scioriàmo (first-person imperative negative plural)
scioràte (imperative negative plural second-person)
sciòrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
sorare (alternative)

(intransitive, hunting) to fly off (of falcons), to rush off (of hounds) [auxiliary avere or essere]


singolista

it-noun

singolista m or f by sense (masculine plural singolisti, feminine plural singoliste)

singolisti (masculine plural)
singoliste (feminine plural)


smaltatrice

(photography) device used to glaze photographs


soldone

(numismatics) Italian monetary unit in copper, in circulation up until the start of World War II


tondare

it-verb

tondàre (first-person singular present tóndo, first-person singular past historic tondài, past participle tondàto, auxiliary avére)

tondàre (canonical)
tóndo (first-person present singular)
tondài (first-person historic past singular)
tondàto (participle past)
avére (auxiliary)

(crafts, uncommon, transitive) to round, to cut in a round shape (glass, coral, or other material)


tondone

augmentative of tondo; a large circular object

(dance, Tuscan) circle done in traditional dances, like the quadrille


trottistico

it-adj

trottistico (feminine trottistica, masculine plural trottistici, feminine plural trottistiche)

trottistica (feminine)
trottistici (masculine plural)
trottistiche (feminine plural)


sulla difensiva

Literally, “on the defensive”. Compare French sur la défensive.

«E che cosa avrei fatto io a lei?» ha chiesto, sulla difensiva.

2012, John Green, translated by Giorgia Grilli, Colpa delle Stelle [The Fault in our Stars], Mondadori, page 81:

"What'd I do to her?" he asked, defensive.

(sports, also figurative) on the defensive


fuori combattimento

Literally, “out of battle”. Compare French hors de combat.

(boxing) with at least one knee on the ground, not capable of standing back up within ten seconds; knocked out


fuori combattimento

(boxing) situation in which a boxer has been knocked out


tagliafuori

Verb-object compound, composed of taglia (“to cut”) + fuori (“out”).

it-verb-obj

(basketball) defense technique in which a player puts himself between the adversary and the basket; block


addanaiato

it-adj

addanaiato (feminine addanaiata, masculine plural addanaiati, feminine plural addanaiate)

addanaiata (feminine)
addanaiati (masculine plural)
addanaiate (feminine plural)
addenaiato (alternative)


bandeggiato

bandeggiato (feminine bandeggiata, masculine plural bandeggiati, feminine plural bandeggiate)

bandeggiata (feminine)
bandeggiati (masculine plural)
bandeggiate (feminine plural)


burellato

burellato (feminine burellata, masculine plural burellati, feminine plural burellate)

burellata (feminine)
burellati (masculine plural)
burellate (feminine plural)


fuoriquota

(sports) athlete admitted to a team, notwithstanding a limitation such as age


fuori tempo massimo

Gli scandali che Trump cerca di usare contro Biden — sugli affari del figlio Hunter — forse arrivano fuori tempo massimo.

2020 October 25, Federico Rampini, “Comizi, folle e applausi, Trump scommette sulla rimonta finale [Rallies, crowds and applause, Trump is betting on the final comeback]”, in la Repubblica:

The scandals that Trump tries to use against Biden — on his son Hunter's business — may be arriving too late.

(figurative, also sports) outside a deadline or time limit; too late


colpo basso

Literally, “low blow”. Compare French coup bas.

Il primo colpo basso gli era arrivato dall'avversaria più agguerrita, che lo aveva attaccato per il passato di segregazionista: la senatrice Kamala Harris, diventata l'11 agosto la candidata alla vicepresidenza.

2020 November 4, Massimo Basile, “Elezioni Usa 2020: dal virus al razzismo, mai una campagna così accesa [US election 2020: from the virus to racism, never a campaign this heated]”, in la Repubblica:

The first low blow came to him from the fiercest opponent, who had attacked him for his segregationist past: (female) Senator Kamala Harris, who became the vice-presidential candidate on 11 August.


dirittura d'arrivo

it-noun

dirittura d'arrivo f (plural diritture d'arrivo)

I limiti dell'annuncio della Pfizer potrebbero essere compensati da altre case farmaceutiche ugualmente in dirittura d'arrivo, per esempio la Moderna.

2020 November 9, Federico Rampini, “Il vaccino fa volare Wall Street: svolta per l'esordio di Biden [The vaccine makes Wall Street fly: turning point for Biden's debut]”, in la Repubblica:

The limits of Pfizer's announcement could be offset by other pharmaceutical companies equally on the home stretch, for example Moderna.


mettersi in linea

it-verb

méttersi in linea (first-person singular present mi métto in linea, first-person singular past historic mi mìsi in linea, past participle méssosi in linea)

méttersi in linea (canonical)
mi métto in linea (first-person present singular)
mi mìsi in linea (first-person historic past singular)
méssosi in linea (participle past)

(fencing) to get in the on guard position


incrodato

it-adj

incrodato (feminine incrodata, masculine plural incrodati, feminine plural incrodate)

incrodata (feminine)
incrodati (masculine plural)
incrodate (feminine plural)

(mountaineering) blocked from moving by walls of rock


contrafiammeggiante

(heraldry) that has flames on both sides


cinturare

it-verb

cinturàre (first-person singular present cintùro, first-person singular past historic cinturài, past participle cinturàto, auxiliary avére)

cinturàre (canonical)
cintùro (first-person present singular)
cinturài (first-person historic past singular)
cinturàto (participle past)
avére (auxiliary)
cinturàre (infinitive)
avére (auxiliary)
cinturàndo (gerund)
cinturànte (participle present)
cinturàto (participle past)
cintùro (first-person indicative present singular)
cintùri (indicative present second-person singular)
cintùra (indicative present singular third-person)
cinturiàmo (first-person indicative plural present)
cinturàte (indicative plural present second-person)
cintùrano (indicative plural present third-person)
cinturàvo (first-person imperfect indicative singular)
cinturàvi (imperfect indicative second-person singular)
cinturàva (imperfect indicative singular third-person)
cinturavàmo (first-person imperfect indicative plural)
cinturavàte (imperfect indicative plural second-person)
cinturàvano (imperfect indicative plural third-person)
cinturài (first-person historic indicative past singular)
cinturàsti (historic indicative past second-person singular)
cinturò (historic indicative past singular third-person)
cinturàmmo (first-person historic indicative past plural)
cinturàste (historic indicative past plural second-person)
cinturàrono (historic indicative past plural third-person)
cinturerò (first-person future indicative singular)
cinturerài (future indicative second-person singular)
cinturerà (future indicative singular third-person)
cinturerémo (first-person future indicative plural)
cintureréte (future indicative plural second-person)
cinturerànno (future indicative plural third-person)
cinturerèi (conditional first-person singular)
cinturerésti (conditional second-person singular)
cinturerèbbe (conditional singular third-person)
cinturerébbe (conditional singular third-person)
cinturerémmo (conditional first-person plural)
cintureréste (conditional plural second-person)
cinturerèbbero (conditional plural third-person)
cinturerébbero (conditional plural third-person)
cintùri (first-person present singular subjunctive)
cintùri (present second-person singular subjunctive)
cintùri (present singular subjunctive third-person)
cinturiàmo (first-person plural present subjunctive)
cinturiàte (plural present second-person subjunctive)
cintùrino (plural present subjunctive third-person)
cinturàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
cinturàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
cinturàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
cinturàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
cinturàste (imperfect plural second-person subjunctive)
cinturàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
cintùra (imperative second-person singular)
cintùri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cinturiàmo (first-person imperative plural)
cinturàte (imperative plural second-person)
cintùrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cinturàre (imperative negative second-person singular)
cintùri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cinturiàmo (first-person imperative negative plural)
cinturàte (imperative negative plural second-person)
cintùrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(soccer) to tackle by grabbing the waist


dragonato

it-adj

dragonato (feminine dragonata, masculine plural dragonati, feminine plural dragonate)

dragonata (feminine)
dragonati (masculine plural)
dragonate (feminine plural)


cuccio

(regional, hunting) an outpost for duck hunting located in front of a body of water


brisare

it-verb

brisàre (first-person singular present brìso, first-person singular past historic brisài, past participle brisàto, auxiliary avére)

brisàre (canonical)
brìso (first-person present singular)
brisài (first-person historic past singular)
brisàto (participle past)
avére (auxiliary)
brisàre (infinitive)
avére (auxiliary)
brisàndo (gerund)
brisànte (participle present)
brisàto (participle past)
brìso (first-person indicative present singular)
brìsi (indicative present second-person singular)
brìsa (indicative present singular third-person)
brisiàmo (first-person indicative plural present)
brisàte (indicative plural present second-person)
brìsano (indicative plural present third-person)
brisàvo (first-person imperfect indicative singular)
brisàvi (imperfect indicative second-person singular)
brisàva (imperfect indicative singular third-person)
brisavàmo (first-person imperfect indicative plural)
brisavàte (imperfect indicative plural second-person)
brisàvano (imperfect indicative plural third-person)
brisài (first-person historic indicative past singular)
brisàsti (historic indicative past second-person singular)
brisò (historic indicative past singular third-person)
brisàmmo (first-person historic indicative past plural)
brisàste (historic indicative past plural second-person)
brisàrono (historic indicative past plural third-person)
briserò (first-person future indicative singular)
briserài (future indicative second-person singular)
briserà (future indicative singular third-person)
briserémo (first-person future indicative plural)
briseréte (future indicative plural second-person)
briserànno (future indicative plural third-person)
briserèi (conditional first-person singular)
briserésti (conditional second-person singular)
briserèbbe (conditional singular third-person)
briserébbe (conditional singular third-person)
briserémmo (conditional first-person plural)
briseréste (conditional plural second-person)
briserèbbero (conditional plural third-person)
briserébbero (conditional plural third-person)
brìsi (first-person present singular subjunctive)
brìsi (present second-person singular subjunctive)
brìsi (present singular subjunctive third-person)
brisiàmo (first-person plural present subjunctive)
brisiàte (plural present second-person subjunctive)
brìsino (plural present subjunctive third-person)
brisàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
brisàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
brisàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
brisàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
brisàste (imperfect plural second-person subjunctive)
brisàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
brìsa (imperative second-person singular)
brìsi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
brisiàmo (first-person imperative plural)
brisàte (imperative plural second-person)
brìsino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
brisàre (imperative negative second-person singular)
brìsi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
brisiàmo (first-person imperative negative plural)
brisàte (imperative negative plural second-person)
brìsino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(heraldry) to add a brisure to a coat of arms


a gamba tesa

(soccer) of a foul maneuver in which one player attempts to trip another


fuori gara

(sports) participating in a competition, but not ending up in the final ranking; not competitive (of an athlete)


crosazzo

(historical, numismatics) a scudo minted in the Republic of Genoa


gamberana

(fishing) a small, quadrilateral fishing net used to fish prawns


al volo

Literally, “at the flight”. Compare French au vol.

un calcio al volo al pallone

kick to the ball while it is still in the air

Improvvisamente una di queste vagabonde, in un opale tremolante, coglie al volo un cocktail, lo butta giù per prendere coraggio e, muovendo le mani come Frisco, balla da sola al centro del palco.

2013, chapter 3, in F. Scott Fitzgerald, translated by Ferruccio Russo, Il Grande Gatsby [The Great Gatsby], Edizioni Scientifiche e Artistiche, page 73:

Suddenly one of these gypsies in trembling opal, seizes a cocktail out of the air, dumps it down for courage and moving her hands like Frisco dances out alone on the canvas platform.

(also sports) while an object is still moving through the air


a tavolino

(also sports) awarded by arbitration (of a win or loss)


fuori casa

partita fuori casa

(sports) played in the opponent's home territory; away


eptatlon

(athletics) alternative spelling of eptathlon


cagnolo

cagnoli (plural)
cagnuolo (alternative literary)

From cane (“dog”) + -olo (diminutive suffix), using the root found in cagna (“female dog”). Compare Sicilian cagnolu.


ottavi di finale

(sports, soccer) round of 16, round of sixteen, last 16, last sixteen, (nonstandard) eighth final (the round before the quarterfinal)


sedicesimi di finale

(sports, soccer) round of 32, round of thirty two, last 32, (nonstandard) thirty second final (the round before the round of 16)


peso mosca

(martial arts, in the plural) flyweight (weight class)

Il peso mosca romano Nasani pareggia con l'argentino Capiello.

1930 January, “Effemeridi sportive”, in Le vie d'Italia - Rivista mensile del Touring Club Italiano, page 246:

Rome's flyweight fighter Nasani draws against Argentinian Capiello.

(martial arts) a flyweight-class fighter


piaffare

piaffàre (first-person singular present piàffo, first-person singular past historic piaffài, past participle piaffàto, auxiliary avére)

piaffàre (canonical)
piàffo (first-person present singular)
piaffài (first-person historic past singular)
piaffàto (participle past)
avére (auxiliary)
piaffàre (infinitive)
avére (auxiliary)
piaffàndo (gerund)
piaffànte (participle present)
piaffàto (participle past)
piàffo (first-person indicative present singular)
piàffi (indicative present second-person singular)
piàffa (indicative present singular third-person)
piaffiàmo (first-person indicative plural present)
piaffàte (indicative plural present second-person)
piàffano (indicative plural present third-person)
piaffàvo (first-person imperfect indicative singular)
piaffàvi (imperfect indicative second-person singular)
piaffàva (imperfect indicative singular third-person)
piaffavàmo (first-person imperfect indicative plural)
piaffavàte (imperfect indicative plural second-person)
piaffàvano (imperfect indicative plural third-person)
piaffài (first-person historic indicative past singular)
piaffàsti (historic indicative past second-person singular)
piaffò (historic indicative past singular third-person)
piaffàmmo (first-person historic indicative past plural)
piaffàste (historic indicative past plural second-person)
piaffàrono (historic indicative past plural third-person)
piafferò (first-person future indicative singular)
piafferài (future indicative second-person singular)
piafferà (future indicative singular third-person)
piafferémo (first-person future indicative plural)
piafferéte (future indicative plural second-person)
piafferànno (future indicative plural third-person)
piafferèi (conditional first-person singular)
piafferésti (conditional second-person singular)
piafferèbbe (conditional singular third-person)
piafferébbe (conditional singular third-person)
piafferémmo (conditional first-person plural)
piafferéste (conditional plural second-person)
piafferèbbero (conditional plural third-person)
piafferébbero (conditional plural third-person)
piàffi (first-person present singular subjunctive)
piàffi (present second-person singular subjunctive)
piàffi (present singular subjunctive third-person)
piaffiàmo (first-person plural present subjunctive)
piaffiàte (plural present second-person subjunctive)
piàffino (plural present subjunctive third-person)
piaffàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
piaffàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
piaffàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
piaffàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
piaffàste (imperfect plural second-person subjunctive)
piaffàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
piàffa (imperative second-person singular)
piàffi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
piaffiàmo (first-person imperative plural)
piaffàte (imperative plural second-person)
piàffino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
piaffàre (imperative negative second-person singular)
piàffi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
piaffiàmo (first-person imperative negative plural)
piaffàte (imperative negative plural second-person)
piàffino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from French piaffer, of onomatopoeic origin.

(intransitive, dressage) to execute a piaffer


gambuto

it-adj

gambuto (feminine gambuta, masculine plural gambuti, feminine plural gambute)

gambuta (feminine)
gambuti (masculine plural)
gambute (feminine plural)


stringitoio

(fishing) a net used to lead tuna to an area where the mattanza takes place


controtaglio

From contro- (“counter-”) + taglio (“edge”).

(fencing) the back of a sabre/saber's blade

(fencing) a hit with the back of the first third of the blade


cernaglia

(papermaking, collective) the sheets of paper which are discarded


moraglia

moraglie (plural)
muraglia (alternative)

(numismatics) a coin made out of a copper-rich alloy


allicciatore

it-noun

allicciatore m (plural allicciatori, feminine (only sense 1) allicciatrice)

allicciatori (plural)
allicciatrice (feminine)


fare busta

it-verb

fàre busta (first-person singular present fàccio busta, first-person singular past historic féci busta, past participle fàtto busta, first-person singular imperfect facévo busta, second-person singular imperative fài busta or fà' busta, auxiliary avére)

fàre busta (canonical)
fàccio busta (first-person present singular)
féci busta (first-person historic past singular)
fàtto busta (participle past)
facévo busta (first-person imperfect singular)
fài busta (imperative second-person singular)
fà' busta (imperative second-person singular)
avére (auxiliary)

T'ho fatto busta!

(Romanesco, colloquial, soccer) to nutmeg (to make the ball pass between someone else's legs)


imbastirsi

imbastìrsi (first-person singular present mi imbastìsco, first-person singular past historic mi imbastìi, past participle imbastìtosi)

imbastìrsi (canonical)
mi imbastìsco (first-person present singular)
mi imbastìi (first-person historic past singular)
imbastìtosi (participle past)
imbastìrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
imbastèndosi (gerund)
imbastèntesi (participle present)
imbastìtosi (participle past)
mi imbastìsco (first-person indicative present singular)
ti imbastìsci (indicative present second-person singular)
si imbastìsce (indicative present singular third-person)
ci imbastiàmo (first-person indicative plural present)
vi imbastìte (indicative plural present second-person)
si imbastìscono (indicative plural present third-person)
mi imbastìvo (first-person imperfect indicative singular)
ti imbastìvi (imperfect indicative second-person singular)
si imbastìva (imperfect indicative singular third-person)
ci imbastivàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi imbastivàte (imperfect indicative plural second-person)
si imbastìvano (imperfect indicative plural third-person)
mi imbastìi (first-person historic indicative past singular)
ti imbastìsti (historic indicative past second-person singular)
si imbastì (historic indicative past singular third-person)
ci imbastìmmo (first-person historic indicative past plural)
vi imbastìste (historic indicative past plural second-person)
si imbastìrono (historic indicative past plural third-person)
mi imbastirò (first-person future indicative singular)
ti imbastirài (future indicative second-person singular)
si imbastirà (future indicative singular third-person)
ci imbastirémo (first-person future indicative plural)
vi imbastiréte (future indicative plural second-person)
si imbastirànno (future indicative plural third-person)
mi imbastirèi (conditional first-person singular)
ti imbastirésti (conditional second-person singular)
si imbastirèbbe (conditional singular third-person)
si imbastirébbe (conditional singular third-person)
ci imbastirémmo (conditional first-person plural)
vi imbastiréste (conditional plural second-person)
si imbastirèbbero (conditional plural third-person)
si imbastirébbero (conditional plural third-person)
mi imbastìsca (first-person present singular subjunctive)
ti imbastìsca (present second-person singular subjunctive)
si imbastìsca (present singular subjunctive third-person)
ci imbastiàmo (first-person plural present subjunctive)
vi imbastiàte (plural present second-person subjunctive)
si imbastìscano (plural present subjunctive third-person)
mi imbastìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti imbastìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si imbastìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci imbastìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi imbastìste (imperfect plural second-person subjunctive)
si imbastìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
imbastìsciti (imperative second-person singular)
si imbastìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
imbastiàmoci (first-person imperative plural)
imbastìtevi (imperative plural second-person)
si imbastìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
imbastìrti (imperative negative second-person singular)
ti imbastìre (imperative negative second-person singular)
si imbastìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
imbastiàmoci (first-person imperative negative plural)
ci imbastiàmo (first-person imperative negative plural)
imbastìtevi (imperative negative plural second-person)
vi imbastìte (imperative negative plural second-person)
si imbastìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(sports) to lose rhythm during a race or competition due to a sudden tiredness


staffarsi

staffàrsi (first-person singular present mi stàffo, first-person singular past historic mi staffài, past participle staffàtosi)

staffàrsi (canonical)
mi stàffo (first-person present singular)
mi staffài (first-person historic past singular)
staffàtosi (participle past)
staffàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
staffàndosi (gerund)
staffàntesi (participle present)
staffàtosi (participle past)
mi stàffo (first-person indicative present singular)
ti stàffi (indicative present second-person singular)
si stàffa (indicative present singular third-person)
ci staffiàmo (first-person indicative plural present)
vi staffàte (indicative plural present second-person)
si stàffano (indicative plural present third-person)
mi staffàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti staffàvi (imperfect indicative second-person singular)
si staffàva (imperfect indicative singular third-person)
ci staffavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi staffavàte (imperfect indicative plural second-person)
si staffàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi staffài (first-person historic indicative past singular)
ti staffàsti (historic indicative past second-person singular)
si staffò (historic indicative past singular third-person)
ci staffàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi staffàste (historic indicative past plural second-person)
si staffàrono (historic indicative past plural third-person)
mi stafferò (first-person future indicative singular)
ti stafferài (future indicative second-person singular)
si stafferà (future indicative singular third-person)
ci stafferémo (first-person future indicative plural)
vi stafferéte (future indicative plural second-person)
si stafferànno (future indicative plural third-person)
mi stafferèi (conditional first-person singular)
ti stafferésti (conditional second-person singular)
si stafferèbbe (conditional singular third-person)
si stafferébbe (conditional singular third-person)
ci stafferémmo (conditional first-person plural)
vi stafferéste (conditional plural second-person)
si stafferèbbero (conditional plural third-person)
si stafferébbero (conditional plural third-person)
mi stàffi (first-person present singular subjunctive)
ti stàffi (present second-person singular subjunctive)
si stàffi (present singular subjunctive third-person)
ci staffiàmo (first-person plural present subjunctive)
vi staffiàte (plural present second-person subjunctive)
si stàffino (plural present subjunctive third-person)
mi staffàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti staffàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si staffàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci staffàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi staffàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si staffàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
stàffati (imperative second-person singular)
si stàffi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
staffiàmoci (first-person imperative plural)
staffàtevi (imperative plural second-person)
si stàffino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
staffàrti (imperative negative second-person singular)
ti staffàre (imperative negative second-person singular)
si stàffi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
staffiàmoci (first-person imperative negative plural)
ci staffiàmo (first-person imperative negative plural)
staffàtevi (imperative negative plural second-person)
vi staffàte (imperative negative plural second-person)
si stàffino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(equestrianism) to get a foot caught in the stirrup (when falling from a horse)


sferrarsi

sferràrsi (first-person singular present mi sfèrro, first-person singular past historic mi sferrài, past participle sferràtosi)

sferràrsi (canonical)
mi sfèrro (first-person present singular)
mi sferrài (first-person historic past singular)
sferràtosi (participle past)

(farriery, of a horse) to lose one's shoes


testa di moro

Compare French tête de Maure, tête-de-nègre, Spanish cabeza de moro.

(heraldry) Moor's head (eg. in Sardinia and Corsica's flags)


tuttocampista

From tutto (“all”) + campo (“field”) + -ista.

(sports, especially soccer) player who performs well in any role on the field; versatile player


restare al palo

(horse racing) (of a horse) to refuse to move or start racing


tuffo carpiato

it-noun

tuffo carpiato m (plural tuffi carpiati)

Avete fatto entrambi un salto in alto, ma soltanto uno di voi ha fatto anche il tuffo carpiato.

2024, Masterchef Italia, season 13, episode 23, spoken by Bruno Barbieri:

Both of you have made a big jump, but only one of you managed the pike.


gioco di sponda

gioco di sponda m (plural giochi di sponda)


movimento centrale

movimento centrale m (plural movimenti centrali)