corda

From Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).


mosca

From Latin musca, from a Proto-Indo-European root *mus-, *mu-, *mew-. Compare Spanish mosca.

(martial arts) ellipsis of peso mosca (“a flyweight-class fighter”).


spada

spade (plural)
ispada (alternative archaic)

desctree

→ Polish: szpada
→ Russian: шпага (špaga)
→ Romanian: șpagă

From earlier spata, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē), from Proto-Indo-European *sph₂dʰh₁éh₂, derived from *(s)peh₂- (“to draw”) + *dʰeh₁- (“to do; to put”) + *-eh₂ (feminine noun ending). Doublet of spata.


quadrato

From Latin quadrātus, from quadrō (“to make square”), from quattuor (“four”), from Proto-Indo-European *kʷetwóres.


noce

it-noun

noce f (plural noci, diminutive nocìna, augmentative nocióna)

noci (plural)
nocìna (diminutive)
nocióna (augmentative)

Inherited from Latin nucem, ultimately from Proto-Indo-European *knew-.


diretto

Borrowed from Latin dīrectus. Compare the inherited doublets diritto and dritto.


presa

Deverbal formed with the feminine past participle of prendere (“to take”).

it-deverbal fpp

(sports, wrestling) grip, hold, grasp, grip


sinistro

Borrowed from Latin sinister. Doublet of sinestro, which was inherited.


montante

(historical, fencing) a type of longsword used by fencers in Spain between the 16th and 17th centuries


raddoppiare

it-verb

a􂀿transitive or intransitive􂁀:e􂀿also in the intransitive meanings "to double, to intensify"􂁀/ó

raddoppiàre (first-person singular present raddóppio, first-person singular past historic raddoppiài, past participle raddoppiàto, auxiliary (transitive or intransitive) avére or (also in the intransitive meanings "to double, to intensify") èssere)

raddoppiàre (canonical)
raddóppio (first-person present singular)
raddoppiài (first-person historic past singular)
raddoppiàto (participle past)
avére (auxiliary intransitive transitive)
èssere (also auxiliary)
raddoppiàre (infinitive)
avére (auxiliary intransitive transitive)
èssere (auxiliary)
raddoppiàndo (gerund)
raddoppiànte (participle present)
raddoppiàto (participle past)
raddóppio (first-person indicative present singular)
raddóppi (indicative present second-person singular)
raddóppia (indicative present singular third-person)
raddoppiàmo (first-person indicative plural present)
raddoppiàte (indicative plural present second-person)
raddóppiano (indicative plural present third-person)
raddoppiàvo (first-person imperfect indicative singular)
raddoppiàvi (imperfect indicative second-person singular)
raddoppiàva (imperfect indicative singular third-person)
raddoppiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
raddoppiavàte (imperfect indicative plural second-person)
raddoppiàvano (imperfect indicative plural third-person)
raddoppiài (first-person historic indicative past singular)
raddoppiàsti (historic indicative past second-person singular)
raddoppiò (historic indicative past singular third-person)
raddoppiàmmo (first-person historic indicative past plural)
raddoppiàste (historic indicative past plural second-person)
raddoppiàrono (historic indicative past plural third-person)
raddoppierò (first-person future indicative singular)
raddoppierài (future indicative second-person singular)
raddoppierà (future indicative singular third-person)
raddoppierémo (first-person future indicative plural)
raddoppieréte (future indicative plural second-person)
raddoppierànno (future indicative plural third-person)
raddoppierèi (conditional first-person singular)
raddoppierésti (conditional second-person singular)
raddoppierèbbe (conditional singular third-person)
raddoppierébbe (conditional singular third-person)
raddoppierémmo (conditional first-person plural)
raddoppieréste (conditional plural second-person)
raddoppierèbbero (conditional plural third-person)
raddoppierébbero (conditional plural third-person)
raddóppi (first-person present singular subjunctive)
raddóppi (present second-person singular subjunctive)
raddóppi (present singular subjunctive third-person)
raddoppiàmo (first-person plural present subjunctive)
raddoppiàte (plural present second-person subjunctive)
raddóppino (plural present subjunctive third-person)
raddoppiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
raddoppiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
raddoppiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
raddoppiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
raddoppiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
raddoppiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
raddóppia (imperative second-person singular)
raddóppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
raddoppiàmo (first-person imperative plural)
raddoppiàte (imperative plural second-person)
raddóppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
raddoppiàre (imperative negative second-person singular)
raddóppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
raddoppiàmo (first-person imperative negative plural)
raddoppiàte (imperative negative plural second-person)
raddóppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, fencing) to make a double strike (on an opponent) [auxiliary avere]


assalto

→ Spanish: asalto

Borrowed from Medieval Latin assaltus, derived from assaliō, from Latin assiliō (“to rush at”).


uncino

it-noun

uncino m (plural uncini, diminutive uncinèllo or uncinétto)

uncini (plural)
uncinèllo (diminutive)
uncinétto (diminutive)


guantone

From guanto (“glove”) + -one (augmentative suffix).

af

appendere i guantoni al chiodo


manrovescio

manrovesci (plural)
marrovescio (alternative colloquial)
manrivescio (alternative obsolete)

From man(o) (“hand”) + rovescio (“reverse”).


scherma

(boxing) dodging an opponent's attack while eluding his own defence/defense


sfalsare

it-verb

sfalsàre (first-person singular present sfàlso, first-person singular past historic sfalsài, past participle sfalsàto, auxiliary avére)

sfalsàre (canonical)
sfàlso (first-person present singular)
sfalsài (first-person historic past singular)
sfalsàto (participle past)
avére (auxiliary)
sfalsàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sfalsàndo (gerund)
sfalsànte (participle present)
sfalsàto (participle past)
sfàlso (first-person indicative present singular)
sfàlsi (indicative present second-person singular)
sfàlsa (indicative present singular third-person)
sfalsiàmo (first-person indicative plural present)
sfalsàte (indicative plural present second-person)
sfàlsano (indicative plural present third-person)
sfalsàvo (first-person imperfect indicative singular)
sfalsàvi (imperfect indicative second-person singular)
sfalsàva (imperfect indicative singular third-person)
sfalsavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sfalsavàte (imperfect indicative plural second-person)
sfalsàvano (imperfect indicative plural third-person)
sfalsài (first-person historic indicative past singular)
sfalsàsti (historic indicative past second-person singular)
sfalsò (historic indicative past singular third-person)
sfalsàmmo (first-person historic indicative past plural)
sfalsàste (historic indicative past plural second-person)
sfalsàrono (historic indicative past plural third-person)
sfalserò (first-person future indicative singular)
sfalserài (future indicative second-person singular)
sfalserà (future indicative singular third-person)
sfalserémo (first-person future indicative plural)
sfalseréte (future indicative plural second-person)
sfalserànno (future indicative plural third-person)
sfalserèi (conditional first-person singular)
sfalserésti (conditional second-person singular)
sfalserèbbe (conditional singular third-person)
sfalserébbe (conditional singular third-person)
sfalserémmo (conditional first-person plural)
sfalseréste (conditional plural second-person)
sfalserèbbero (conditional plural third-person)
sfalserébbero (conditional plural third-person)
sfàlsi (first-person present singular subjunctive)
sfàlsi (present second-person singular subjunctive)
sfàlsi (present singular subjunctive third-person)
sfalsiàmo (first-person plural present subjunctive)
sfalsiàte (plural present second-person subjunctive)
sfàlsino (plural present subjunctive third-person)
sfalsàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sfalsàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sfalsàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sfalsàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sfalsàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sfalsàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sfàlsa (imperative second-person singular)
sfàlsi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sfalsiàmo (first-person imperative plural)
sfalsàte (imperative plural second-person)
sfàlsino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sfalsàre (imperative negative second-person singular)
sfàlsi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sfalsiàmo (first-person imperative negative plural)
sfalsàte (imperative negative plural second-person)
sfàlsino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, fencing) to parry, to deflect (a blow)


spadista

it-noun

spadista m or f by sense (masculine plural spadisti, feminine plural spadiste)

spadisti (masculine plural)
spadiste (feminine plural)


schermidore

schermidore m (plural schermidori, feminine schermitrice)

schermidori (plural)
schermitrice (feminine)
schermitore (alternative)


schermistico

it-adj

schermistico (feminine schermistica, masculine plural schermistici, feminine plural schermistiche)

schermistica (feminine)
schermistici (masculine plural)
schermistiche (feminine plural)


fiorettista

it-noun

fiorettista m or f by sense (masculine plural fiorettisti, feminine plural fiorettiste)

fiorettisti (masculine plural)
fiorettiste (feminine plural)


sciabolatore

sciabolatore m (plural sciabolatori, feminine sciabolatrice)

sciabolatori (plural)
sciabolatrice (feminine)


karatè

Borrowed from Japanese 空(から)手(て) (karate), from 唐(から)手(て) (karate), from Okinawan 唐手(とぅーでぃー) (tūdī).

ryu-r

唐手(とぅーでぃー) (tūdī)


stoccare

it-verb

stoccàre (first-person singular present stòcco, first-person singular past historic stoccài, past participle stoccàto, auxiliary avére)

stoccàre (canonical)
stòcco (first-person present singular)
stoccài (first-person historic past singular)
stoccàto (participle past)
avére (auxiliary)
stoccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
stoccàndo (gerund)
stoccànte (participle present)
stoccàto (participle past)
stòcco (first-person indicative present singular)
stòcchi (indicative present second-person singular)
stòcca (indicative present singular third-person)
stocchiàmo (first-person indicative plural present)
stoccàte (indicative plural present second-person)
stòccano (indicative plural present third-person)
stoccàvo (first-person imperfect indicative singular)
stoccàvi (imperfect indicative second-person singular)
stoccàva (imperfect indicative singular third-person)
stoccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
stoccavàte (imperfect indicative plural second-person)
stoccàvano (imperfect indicative plural third-person)
stoccài (first-person historic indicative past singular)
stoccàsti (historic indicative past second-person singular)
stoccò (historic indicative past singular third-person)
stoccàmmo (first-person historic indicative past plural)
stoccàste (historic indicative past plural second-person)
stoccàrono (historic indicative past plural third-person)
stoccherò (first-person future indicative singular)
stoccherài (future indicative second-person singular)
stoccherà (future indicative singular third-person)
stoccherémo (first-person future indicative plural)
stoccheréte (future indicative plural second-person)
stoccherànno (future indicative plural third-person)
stoccherèi (conditional first-person singular)
stoccherésti (conditional second-person singular)
stoccherèbbe (conditional singular third-person)
stoccherébbe (conditional singular third-person)
stoccherémmo (conditional first-person plural)
stoccheréste (conditional plural second-person)
stoccherèbbero (conditional plural third-person)
stoccherébbero (conditional plural third-person)
stòcchi (first-person present singular subjunctive)
stòcchi (present second-person singular subjunctive)
stòcchi (present singular subjunctive third-person)
stocchiàmo (first-person plural present subjunctive)
stocchiàte (plural present second-person subjunctive)
stòcchino (plural present subjunctive third-person)
stoccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
stoccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
stoccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
stoccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
stoccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
stoccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
stòcca (imperative second-person singular)
stòcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
stocchiàmo (first-person imperative plural)
stoccàte (imperative plural second-person)
stòcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
stoccàre (imperative negative second-person singular)
stòcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
stocchiàmo (first-person imperative negative plural)
stoccàte (imperative negative plural second-person)
stòcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, fencing) to touch (the opponent) (with a thrust or jab)


incontrista

it-noun

incontrista m or f by sense (masculine plural incontristi, feminine plural incontriste)

incontristi (masculine plural)
incontriste (feminine plural)

(boxing) a boxer who is able to fend off attacks


supermedio

(boxing) super middleweight (weight division and boxer)


contrare

it-verb

contràre (first-person singular present còntro, first-person singular past historic contrài, past participle contràto, auxiliary avére)

contràre (canonical)
còntro (first-person present singular)
contrài (first-person historic past singular)
contràto (participle past)
avére (auxiliary)
contràre (infinitive)
avére (auxiliary)
contràndo (gerund)
contrànte (participle present)
contràto (participle past)
còntro (first-person indicative present singular)
còntri (indicative present second-person singular)
còntra (indicative present singular third-person)
contriàmo (first-person indicative plural present)
contràte (indicative plural present second-person)
còntrano (indicative plural present third-person)
contràvo (first-person imperfect indicative singular)
contràvi (imperfect indicative second-person singular)
contràva (imperfect indicative singular third-person)
contravàmo (first-person imperfect indicative plural)
contravàte (imperfect indicative plural second-person)
contràvano (imperfect indicative plural third-person)
contrài (first-person historic indicative past singular)
contràsti (historic indicative past second-person singular)
contrò (historic indicative past singular third-person)
contràmmo (first-person historic indicative past plural)
contràste (historic indicative past plural second-person)
contràrono (historic indicative past plural third-person)
contrerò (first-person future indicative singular)
contrerài (future indicative second-person singular)
contrerà (future indicative singular third-person)
contrerémo (first-person future indicative plural)
contreréte (future indicative plural second-person)
contrerànno (future indicative plural third-person)
contrerèi (conditional first-person singular)
contrerésti (conditional second-person singular)
contrerèbbe (conditional singular third-person)
contrerébbe (conditional singular third-person)
contrerémmo (conditional first-person plural)
contreréste (conditional plural second-person)
contrerèbbero (conditional plural third-person)
contrerébbero (conditional plural third-person)
còntri (first-person present singular subjunctive)
còntri (present second-person singular subjunctive)
còntri (present singular subjunctive third-person)
contriàmo (first-person plural present subjunctive)
contriàte (plural present second-person subjunctive)
còntrino (plural present subjunctive third-person)
contràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
contràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
contràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
contràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
contràste (imperfect plural second-person subjunctive)
contràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
còntra (imperative second-person singular)
còntri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
contriàmo (first-person imperative plural)
contràte (imperative plural second-person)
còntrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
contràre (imperative negative second-person singular)
còntri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
contriàmo (first-person imperative negative plural)
contràte (imperative negative plural second-person)
còntrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From French contre + -are (1ˢᵗ-conjugation verbalizing suffix).


cavazione

From Latin cavātiō, from cavō (“I hollow out”).


turcasso

turcassi (plural)
carcasso (alternative obsolete)

Borrowed from Byzantine Greek ταρκάσιον (tarkásion), from Arabic تَرْكَاش (tarkāš), from Persian ترکش (tarkaš), earlier تیرکش (tirkaš), derived from تیر (tir, “arrow”) + کش (kaš, “container”); modified by influence of turco (“Turkish”).


accoccare

it-verb

accoccàre (first-person singular present accòcco or accócco, first-person singular past historic accoccài, past participle accoccàto, auxiliary avére)

accoccàre (canonical)
accòcco (first-person present singular)
accócco (first-person present singular)
accoccài (first-person historic past singular)
accoccàto (participle past)
avére (auxiliary)
accoccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
accoccàndo (gerund)
accoccànte (participle present)
accoccàto (participle past)
accòcco (first-person indicative present singular)
accócco (first-person indicative present singular)
accòcchi (indicative present second-person singular)
accócchi (indicative present second-person singular)
accòcca (indicative present singular third-person)
accócca (indicative present singular third-person)
accocchiàmo (first-person indicative plural present)
accoccàte (indicative plural present second-person)
accòccano (indicative plural present third-person)
accóccano (indicative plural present third-person)
accoccàvo (first-person imperfect indicative singular)
accoccàvi (imperfect indicative second-person singular)
accoccàva (imperfect indicative singular third-person)
accoccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
accoccavàte (imperfect indicative plural second-person)
accoccàvano (imperfect indicative plural third-person)
accoccài (first-person historic indicative past singular)
accoccàsti (historic indicative past second-person singular)
accoccò (historic indicative past singular third-person)
accoccàmmo (first-person historic indicative past plural)
accoccàste (historic indicative past plural second-person)
accoccàrono (historic indicative past plural third-person)
accoccherò (first-person future indicative singular)
accoccherài (future indicative second-person singular)
accoccherà (future indicative singular third-person)
accoccherémo (first-person future indicative plural)
accoccheréte (future indicative plural second-person)
accoccherànno (future indicative plural third-person)
accoccherèi (conditional first-person singular)
accoccherésti (conditional second-person singular)
accoccherèbbe (conditional singular third-person)
accoccherébbe (conditional singular third-person)
accoccherémmo (conditional first-person plural)
accoccheréste (conditional plural second-person)
accoccherèbbero (conditional plural third-person)
accoccherébbero (conditional plural third-person)
accòcchi (first-person present singular subjunctive)
accócchi (first-person present singular subjunctive)
accòcchi (present second-person singular subjunctive)
accócchi (present second-person singular subjunctive)
accòcchi (present singular subjunctive third-person)
accócchi (present singular subjunctive third-person)
accocchiàmo (first-person plural present subjunctive)
accocchiàte (plural present second-person subjunctive)
accòcchino (plural present subjunctive third-person)
accócchino (plural present subjunctive third-person)
accoccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
accoccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
accoccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
accoccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
accoccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
accoccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
accòcca (imperative second-person singular)
accócca (imperative second-person singular)
accòcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
accócchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
accocchiàmo (first-person imperative plural)
accoccàte (imperative plural second-person)
accòcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
accócchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
accoccàre (imperative negative second-person singular)
accòcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
accócchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
accocchiàmo (first-person imperative negative plural)
accoccàte (imperative negative plural second-person)
accòcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
accócchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(archery) to nock (an arrow) (to fit against the bowstring of a bow)


superleggero

it-adj

superleggero (feminine superleggera, masculine plural superleggeri, feminine plural superleggere)

superleggera (feminine)
superleggeri (masculine plural)
superleggere (feminine plural)

(boxing) light welterweight, super lightweight


botta segreta

→ French: botte secrète (calque)

Ve la dico io: pretende il marchese avere una botta segreta, colla quale impegnando l’inimico a stendere il colpo senza potersi immediatamente rimettere, lo fa infilzar da se stesso nella spada dell’avversario.

1750s, Carlo Goldoni, “Atto secondo, Scena XV [Second Act, Scene 15]”, in La dama prudente [The Careful Lady], collected in Raccolta di commedie scelte dell'avvocato C. Goldoni, tomo VII, published 1819, pages 58–59:

I'll tell you. The Marquis says he has a secret attack with which, by having the enemy deliver the blow without being able to immediately recover, makes him run himself through with the opponent's sword.

(obsolete, fencing) a secret attack (that supposedly defeats any opponent)


mettere alle corde

it-verb

méttere alle corde (first-person singular present métto alle corde, first-person singular past historic mìsi alle corde, past participle mésso alle corde, auxiliary avére)

méttere alle corde (canonical)
métto alle corde (first-person present singular)
mìsi alle corde (first-person historic past singular)
mésso alle corde (participle past)
avére (auxiliary)

il boxer ha messo lo sfidante alle corde

the boxer put the challenger in a difficult defensive crouch

(boxing) to put (an opponent) in a difficult defensive crouch


raccoccare

raccoccàre (first-person singular present raccòcco or raccócco, first-person singular past historic raccoccài, past participle raccoccàto, auxiliary avére)

raccoccàre (canonical)
raccòcco (first-person present singular)
raccócco (first-person present singular)
raccoccài (first-person historic past singular)
raccoccàto (participle past)
avére (auxiliary)
raccoccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
raccoccàndo (gerund)
raccoccànte (participle present)
raccoccàto (participle past)
raccòcco (first-person indicative present singular)
raccócco (first-person indicative present singular)
raccòcchi (indicative present second-person singular)
raccócchi (indicative present second-person singular)
raccòcca (indicative present singular third-person)
raccócca (indicative present singular third-person)
raccocchiàmo (first-person indicative plural present)
raccoccàte (indicative plural present second-person)
raccòccano (indicative plural present third-person)
raccóccano (indicative plural present third-person)
raccoccàvo (first-person imperfect indicative singular)
raccoccàvi (imperfect indicative second-person singular)
raccoccàva (imperfect indicative singular third-person)
raccoccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
raccoccavàte (imperfect indicative plural second-person)
raccoccàvano (imperfect indicative plural third-person)
raccoccài (first-person historic indicative past singular)
raccoccàsti (historic indicative past second-person singular)
raccoccò (historic indicative past singular third-person)
raccoccàmmo (first-person historic indicative past plural)
raccoccàste (historic indicative past plural second-person)
raccoccàrono (historic indicative past plural third-person)
raccoccherò (first-person future indicative singular)
raccoccherài (future indicative second-person singular)
raccoccherà (future indicative singular third-person)
raccoccherémo (first-person future indicative plural)
raccoccheréte (future indicative plural second-person)
raccoccherànno (future indicative plural third-person)
raccoccherèi (conditional first-person singular)
raccoccherésti (conditional second-person singular)
raccoccherèbbe (conditional singular third-person)
raccoccherébbe (conditional singular third-person)
raccoccherémmo (conditional first-person plural)
raccoccheréste (conditional plural second-person)
raccoccherèbbero (conditional plural third-person)
raccoccherébbero (conditional plural third-person)
raccòcchi (first-person present singular subjunctive)
raccócchi (first-person present singular subjunctive)
raccòcchi (present second-person singular subjunctive)
raccócchi (present second-person singular subjunctive)
raccòcchi (present singular subjunctive third-person)
raccócchi (present singular subjunctive third-person)
raccocchiàmo (first-person plural present subjunctive)
raccocchiàte (plural present second-person subjunctive)
raccòcchino (plural present subjunctive third-person)
raccócchino (plural present subjunctive third-person)
raccoccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
raccoccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
raccoccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
raccoccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
raccoccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
raccoccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
raccòcca (imperative second-person singular)
raccócca (imperative second-person singular)
raccòcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
raccócchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
raccocchiàmo (first-person imperative plural)
raccoccàte (imperative plural second-person)
raccòcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
raccócchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
raccoccàre (imperative negative second-person singular)
raccòcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
raccócchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
raccocchiàmo (first-person imperative negative plural)
raccoccàte (imperative negative plural second-person)
raccòcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
raccócchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(archery) to nock (an arrow to a bow) again


alle corde

(idiomatic, also boxing, also figurative) on the ropes


fuori combattimento

Literally, “out of battle”. Compare French hors de combat.

(boxing) with at least one knee on the ground, not capable of standing back up within ten seconds; knocked out


fuori combattimento

(boxing) situation in which a boxer has been knocked out


colpo basso

Literally, “low blow”. Compare French coup bas.

Il primo colpo basso gli era arrivato dall'avversaria più agguerrita, che lo aveva attaccato per il passato di segregazionista: la senatrice Kamala Harris, diventata l'11 agosto la candidata alla vicepresidenza.

2020 November 4, Massimo Basile, “Elezioni Usa 2020: dal virus al razzismo, mai una campagna così accesa [US election 2020: from the virus to racism, never a campaign this heated]”, in la Repubblica:

The first low blow came to him from the fiercest opponent, who had attacked him for his segregationist past: (female) Senator Kamala Harris, who became the vice-presidential candidate on 11 August.


mettersi in linea

méttersi in linea (first-person singular present mi métto in linea, first-person singular past historic mi mìsi in linea, past participle méssosi in linea)

méttersi in linea (canonical)
mi métto in linea (first-person present singular)
mi mìsi in linea (first-person historic past singular)
méssosi in linea (participle past)

(fencing) to get in the on guard position


cinturare

cinturàre (first-person singular present cintùro, first-person singular past historic cinturài, past participle cinturàto, auxiliary avére)

cinturàre (canonical)
cintùro (first-person present singular)
cinturài (first-person historic past singular)
cinturàto (participle past)
avére (auxiliary)
cinturàre (infinitive)
avére (auxiliary)
cinturàndo (gerund)
cinturànte (participle present)
cinturàto (participle past)
cintùro (first-person indicative present singular)
cintùri (indicative present second-person singular)
cintùra (indicative present singular third-person)
cinturiàmo (first-person indicative plural present)
cinturàte (indicative plural present second-person)
cintùrano (indicative plural present third-person)
cinturàvo (first-person imperfect indicative singular)
cinturàvi (imperfect indicative second-person singular)
cinturàva (imperfect indicative singular third-person)
cinturavàmo (first-person imperfect indicative plural)
cinturavàte (imperfect indicative plural second-person)
cinturàvano (imperfect indicative plural third-person)
cinturài (first-person historic indicative past singular)
cinturàsti (historic indicative past second-person singular)
cinturò (historic indicative past singular third-person)
cinturàmmo (first-person historic indicative past plural)
cinturàste (historic indicative past plural second-person)
cinturàrono (historic indicative past plural third-person)
cinturerò (first-person future indicative singular)
cinturerài (future indicative second-person singular)
cinturerà (future indicative singular third-person)
cinturerémo (first-person future indicative plural)
cintureréte (future indicative plural second-person)
cinturerànno (future indicative plural third-person)
cinturerèi (conditional first-person singular)
cinturerésti (conditional second-person singular)
cinturerèbbe (conditional singular third-person)
cinturerébbe (conditional singular third-person)
cinturerémmo (conditional first-person plural)
cintureréste (conditional plural second-person)
cinturerèbbero (conditional plural third-person)
cinturerébbero (conditional plural third-person)
cintùri (first-person present singular subjunctive)
cintùri (present second-person singular subjunctive)
cintùri (present singular subjunctive third-person)
cinturiàmo (first-person plural present subjunctive)
cinturiàte (plural present second-person subjunctive)
cintùrino (plural present subjunctive third-person)
cinturàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
cinturàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
cinturàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
cinturàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
cinturàste (imperfect plural second-person subjunctive)
cinturàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
cintùra (imperative second-person singular)
cintùri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cinturiàmo (first-person imperative plural)
cinturàte (imperative plural second-person)
cintùrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cinturàre (imperative negative second-person singular)
cintùri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cinturiàmo (first-person imperative negative plural)
cinturàte (imperative negative plural second-person)
cintùrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


peso mosca

(martial arts, in the plural) flyweight (weight class)

Il peso mosca romano Nasani pareggia con l'argentino Capiello.

1930 January, “Effemeridi sportive”, in Le vie d'Italia - Rivista mensile del Touring Club Italiano, page 246:

Rome's flyweight fighter Nasani draws against Argentinian Capiello.

(martial arts) a flyweight-class fighter


controtaglio

From contro- (“counter-”) + taglio (“edge”).

(fencing) the back of a sabre/saber's blade

(fencing) a hit with the back of the first third of the blade