box

Pseudo-anglicism, from English box, variously clipped (in the meaning "horsebox") or with transferred senses.


bolide

Learned borrowing from Latin bolis, from Ancient Greek βολίς (bolís, “missile, arrow, javelin”).


folle

Borrowed from Latin follem (“bellows”), through the figurative sense of “airhead”.

(automotive) idle, neutral (of a gear wheel)


cabriolet

Unadapted borrowing from French cabriolet, from Italian cabriola.


sprint

Unadapted borrowing from English sprint.

(automotive) a car having strong acceleration


freccia

Borrowed from Old French fleche, from Vulgar Latin *fleccia, of Frankish origin.


spoiler

Unadapted borrowing from English spoiler.


fianchetto

→ English: fianchetto

→ Spanish: fianchetto


conduttore

it-noun

conduttore m (plural conduttori, feminine conduttrice)

conduttori (plural)
conduttrice (feminine)


pneumatico

From Latin pneumaticus, from Ancient Greek πνευματικός (pneumatikós, “relating to wind or air”), from πνεῦμα (pneûma, “wind, air, breath, spirit”), from πνέω (pnéō, “I blow, breathe”).


in folle

(automotive) in neutral (of the engine of a car etc.)


ceppo

Inherited from Latin cippus. Doublet of cippo, which was borrowed.


cofano

From Latin cophinus (“basket”), from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “basket”). Compare Spanish cuévano, Portuguese côvão, French coffre.

(automotive) bonnet (UK, Australia), hood (US) (of a car)


gomma

→ Albanian: gomë

From Late Latin gumma, from Latin cummi, gummi, from Ancient Greek κόμμι (kómmi).


strappare

it-verb

strappàre (first-person singular present stràppo, first-person singular past historic strappài, past participle strappàto, auxiliary avére)

strappàre (canonical)
stràppo (first-person present singular)
strappài (first-person historic past singular)
strappàto (participle past)
avére (auxiliary)
strappàre (infinitive)
avére (auxiliary)
strappàndo (gerund)
strappànte (participle present)
strappàto (participle past)
stràppo (first-person indicative present singular)
stràppi (indicative present second-person singular)
stràppa (indicative present singular third-person)
strappiàmo (first-person indicative plural present)
strappàte (indicative plural present second-person)
stràppano (indicative plural present third-person)
strappàvo (first-person imperfect indicative singular)
strappàvi (imperfect indicative second-person singular)
strappàva (imperfect indicative singular third-person)
strappavàmo (first-person imperfect indicative plural)
strappavàte (imperfect indicative plural second-person)
strappàvano (imperfect indicative plural third-person)
strappài (first-person historic indicative past singular)
strappàsti (historic indicative past second-person singular)
strappò (historic indicative past singular third-person)
strappàmmo (first-person historic indicative past plural)
strappàste (historic indicative past plural second-person)
strappàrono (historic indicative past plural third-person)
strapperò (first-person future indicative singular)
strapperài (future indicative second-person singular)
strapperà (future indicative singular third-person)
strapperémo (first-person future indicative plural)
strapperéte (future indicative plural second-person)
strapperànno (future indicative plural third-person)
strapperèi (conditional first-person present singular)
strapperésti (conditional present second-person singular)
strapperèbbe (conditional present singular third-person)
strapperébbe (conditional present singular third-person)
strapperémmo (conditional first-person plural present)
strapperéste (conditional plural present second-person)
strapperèbbero (conditional plural present third-person)
strapperébbero (conditional plural present third-person)
stràppi (first-person present singular subjunctive)
stràppi (present second-person singular subjunctive)
stràppi (present singular subjunctive third-person)
strappiàmo (first-person plural present subjunctive)
strappiàte (plural present second-person subjunctive)
stràppino (plural present subjunctive third-person)
strappàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
strappàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
strappàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
strappàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
strappàste (imperfect plural second-person subjunctive)
strappàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
stràppa (imperative second-person singular)
stràppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
strappiàmo (first-person imperative plural)
strappàte (imperative plural second-person)
stràppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
strappàre (imperative negative second-person singular)
stràppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
strappiàmo (first-person imperative negative plural)
strappàte (imperative negative plural second-person)
stràppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Gothic *𐍃𐍄𐍂𐌰𐍀𐍀𐍉𐌽 (*strappōn), from Latin struppus (“strap”), from Ancient Greek στρόφον (stróphon, “rope”).

der

(intransitive, automotive) to judder [auxiliary avere]


abbaglianti

(usually in the plural, automotive) high-beam


staccare

it-verb

staccàre (first-person singular present stàcco, first-person singular past historic staccài, past participle staccàto, auxiliary avére)

staccàre (canonical)
stàcco (first-person present singular)
staccài (first-person historic past singular)
staccàto (participle past)
avére (auxiliary)
staccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
staccàndo (gerund)
staccànte (participle present)
staccàto (participle past)
stàcco (first-person indicative present singular)
stàcchi (indicative present second-person singular)
stàcca (indicative present singular third-person)
stacchiàmo (first-person indicative plural present)
staccàte (indicative plural present second-person)
stàccano (indicative plural present third-person)
staccàvo (first-person imperfect indicative singular)
staccàvi (imperfect indicative second-person singular)
staccàva (imperfect indicative singular third-person)
staccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
staccavàte (imperfect indicative plural second-person)
staccàvano (imperfect indicative plural third-person)
staccài (first-person historic indicative past singular)
staccàsti (historic indicative past second-person singular)
staccò (historic indicative past singular third-person)
staccàmmo (first-person historic indicative past plural)
staccàste (historic indicative past plural second-person)
staccàrono (historic indicative past plural third-person)
staccherò (first-person future indicative singular)
staccherài (future indicative second-person singular)
staccherà (future indicative singular third-person)
staccherémo (first-person future indicative plural)
staccheréte (future indicative plural second-person)
staccherànno (future indicative plural third-person)
staccherèi (conditional first-person present singular)
staccherésti (conditional present second-person singular)
staccherèbbe (conditional present singular third-person)
staccherébbe (conditional present singular third-person)
staccherémmo (conditional first-person plural present)
staccheréste (conditional plural present second-person)
staccherèbbero (conditional plural present third-person)
staccherébbero (conditional plural present third-person)
stàcchi (first-person present singular subjunctive)
stàcchi (present second-person singular subjunctive)
stàcchi (present singular subjunctive third-person)
stacchiàmo (first-person plural present subjunctive)
stacchiàte (plural present second-person subjunctive)
stàcchino (plural present subjunctive third-person)
staccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
staccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
staccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
staccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
staccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
staccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
stàcca (imperative second-person singular)
stàcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
stacchiàmo (first-person imperative plural)
staccàte (imperative plural second-person)
stàcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
staccàre (imperative negative second-person singular)
stàcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
stacchiàmo (first-person imperative negative plural)
staccàte (imperative negative plural second-person)
stàcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From an aphetic variant of distaccare (“to separate, detach”), from Middle French destacher (“to detach”), from Old French destachier (“to detach”), from des- + attachier (“to attach”), alteration of estachier (“to fasten with or to a stake, lay claim to”) from estache (“a stake”), from Low Frankish *stakka (“stake”), from Proto-Germanic *stakkaz, *stakkô (“stick, stake”), from Proto-Indo-European *(s)teg- (“stick, stake”). Akin to Old High German stecko (“post”) (German Stecken (“stick”)), Old Saxon stekko (“stake”), Old Norse stakkr (“hay stack, heap”), Old English staca (“stake”). More at English stake.

der

(transitive, automotive) to depress (the clutch petal), to disengage (the clutch)


pastiglia

→ English: pastiglia

→ Turkish: pestil

Borrowed from Spanish pastilla. Doublet of pastello.

pastiglia dei freni
pastiglia dei freni#Italian

(automotive, cycling) Ellipsis of pastiglia dei freni.; brake pad


Ferrari

From Ferraro, doublet of ferraio (“smith”).

(automotive) an Italian car manufacturer


innestare

it-verb

innestàre (first-person singular present innèsto, first-person singular past historic innestài, past participle innestàto, auxiliary avére)

innestàre (canonical)
innèsto (first-person present singular)
innestài (first-person historic past singular)
innestàto (participle past)
avére (auxiliary)
innestàre (infinitive)
avére (auxiliary)
innestàndo (gerund)
innestànte (participle present)
innestàto (participle past)
innèsto (first-person indicative present singular)
innèsti (indicative present second-person singular)
innèsta (indicative present singular third-person)
innestiàmo (first-person indicative plural present)
innestàte (indicative plural present second-person)
innèstano (indicative plural present third-person)
innestàvo (first-person imperfect indicative singular)
innestàvi (imperfect indicative second-person singular)
innestàva (imperfect indicative singular third-person)
innestavàmo (first-person imperfect indicative plural)
innestavàte (imperfect indicative plural second-person)
innestàvano (imperfect indicative plural third-person)
innestài (first-person historic indicative past singular)
innestàsti (historic indicative past second-person singular)
innestò (historic indicative past singular third-person)
innestàmmo (first-person historic indicative past plural)
innestàste (historic indicative past plural second-person)
innestàrono (historic indicative past plural third-person)
innesterò (first-person future indicative singular)
innesterài (future indicative second-person singular)
innesterà (future indicative singular third-person)
innesterémo (first-person future indicative plural)
innesteréte (future indicative plural second-person)
innesterànno (future indicative plural third-person)
innesterèi (conditional first-person present singular)
innesterésti (conditional present second-person singular)
innesterèbbe (conditional present singular third-person)
innesterébbe (conditional present singular third-person)
innesterémmo (conditional first-person plural present)
innesteréste (conditional plural present second-person)
innesterèbbero (conditional plural present third-person)
innesterébbero (conditional plural present third-person)
innèsti (first-person present singular subjunctive)
innèsti (present second-person singular subjunctive)
innèsti (present singular subjunctive third-person)
innestiàmo (first-person plural present subjunctive)
innestiàte (plural present second-person subjunctive)
innèstino (plural present subjunctive third-person)
innestàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
innestàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
innestàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
innestàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
innestàste (imperfect plural second-person subjunctive)
innestàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
innèsta (imperative second-person singular)
innèsti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
innestiàmo (first-person imperative plural)
innestàte (imperative plural second-person)
innèstino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
innestàre (imperative negative second-person singular)
innèsti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
innestiàmo (first-person imperative negative plural)
innestàte (imperative negative plural second-person)
innèstino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(automotive) to engage (the clutch, a gear, etc.)


bocciare

bocciàre (first-person singular present bòccio, first-person singular past historic bocciài, past participle bocciàto, auxiliary avére)

bocciàre (canonical)
bòccio (first-person present singular)
bocciài (first-person historic past singular)
bocciàto (participle past)
avére (auxiliary)
bocciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
bocciàndo (gerund)
bocciànte (participle present)
bocciàto (participle past)
bòccio (first-person indicative present singular)
bòcci (indicative present second-person singular)
bòccia (indicative present singular third-person)
bocciàmo (first-person indicative plural present)
bocciàte (indicative plural present second-person)
bòcciano (indicative plural present third-person)
bocciàvo (first-person imperfect indicative singular)
bocciàvi (imperfect indicative second-person singular)
bocciàva (imperfect indicative singular third-person)
bocciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
bocciavàte (imperfect indicative plural second-person)
bocciàvano (imperfect indicative plural third-person)
bocciài (first-person historic indicative past singular)
bocciàsti (historic indicative past second-person singular)
bocciò (historic indicative past singular third-person)
bocciàmmo (first-person historic indicative past plural)
bocciàste (historic indicative past plural second-person)
bocciàrono (historic indicative past plural third-person)
boccerò (first-person future indicative singular)
boccerài (future indicative second-person singular)
boccerà (future indicative singular third-person)
boccerémo (first-person future indicative plural)
bocceréte (future indicative plural second-person)
boccerànno (future indicative plural third-person)
boccerèi (conditional first-person present singular)
boccerésti (conditional present second-person singular)
boccerèbbe (conditional present singular third-person)
boccerébbe (conditional present singular third-person)
boccerémmo (conditional first-person plural present)
bocceréste (conditional plural present second-person)
boccerèbbero (conditional plural present third-person)
boccerébbero (conditional plural present third-person)
bòcci (first-person present singular subjunctive)
bòcci (present second-person singular subjunctive)
bòcci (present singular subjunctive third-person)
bocciàmo (first-person plural present subjunctive)
bocciàte (plural present second-person subjunctive)
bòccino (plural present subjunctive third-person)
bocciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
bocciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
bocciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
bocciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
bocciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
bocciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
bòccia (imperative second-person singular)
bòcci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
bocciàmo (first-person imperative plural)
bocciàte (imperative plural second-person)
bòccino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
bocciàre (imperative negative second-person singular)
bòcci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
bocciàmo (first-person imperative negative plural)
bocciàte (imperative negative plural second-person)
bòccino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, colloquial, automotive) to crash


parabrezza

Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + brezza (“breeze”).


anabbaglianti

(usually in the plural, automotive) dipped headlight


lavacristallo

Verb-object compound, composed of lava (“to wash”) + cristallo (“pane of glass”).

(automotive) windscreen washer/windshield washer


rigenerare

it-verb

rigeneràre (first-person singular present rigènero, first-person singular past historic rigenerài, past participle rigeneràto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

rigeneràre (canonical)
rigènero (first-person present singular)
rigenerài (first-person historic past singular)
rigeneràto (participle past)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
rigeneràre (infinitive)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
rigeneràndo (gerund)
rigenerànte (participle present)
rigeneràto (participle past)
rigènero (first-person indicative present singular)
rigèneri (indicative present second-person singular)
rigènera (indicative present singular third-person)
rigeneriàmo (first-person indicative plural present)
rigeneràte (indicative plural present second-person)
rigènerano (indicative plural present third-person)
rigeneràvo (first-person imperfect indicative singular)
rigeneràvi (imperfect indicative second-person singular)
rigeneràva (imperfect indicative singular third-person)
rigeneravàmo (first-person imperfect indicative plural)
rigeneravàte (imperfect indicative plural second-person)
rigeneràvano (imperfect indicative plural third-person)
rigenerài (first-person historic indicative past singular)
rigeneràsti (historic indicative past second-person singular)
rigenerò (historic indicative past singular third-person)
rigeneràmmo (first-person historic indicative past plural)
rigeneràste (historic indicative past plural second-person)
rigeneràrono (historic indicative past plural third-person)
rigenererò (first-person future indicative singular)
rigenererài (future indicative second-person singular)
rigenererà (future indicative singular third-person)
rigenererémo (first-person future indicative plural)
rigenereréte (future indicative plural second-person)
rigenererànno (future indicative plural third-person)
rigenererèi (conditional first-person present singular)
rigenererésti (conditional present second-person singular)
rigenererèbbe (conditional present singular third-person)
rigenererébbe (conditional present singular third-person)
rigenererémmo (conditional first-person plural present)
rigenereréste (conditional plural present second-person)
rigenererèbbero (conditional plural present third-person)
rigenererébbero (conditional plural present third-person)
rigèneri (first-person present singular subjunctive)
rigèneri (present second-person singular subjunctive)
rigèneri (present singular subjunctive third-person)
rigeneriàmo (first-person plural present subjunctive)
rigeneriàte (plural present second-person subjunctive)
rigènerino (plural present subjunctive third-person)
rigeneràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
rigeneràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
rigeneràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
rigeneràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
rigeneràste (imperfect plural second-person subjunctive)
rigeneràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
rigènera (imperative second-person singular)
rigèneri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rigeneriàmo (first-person imperative plural)
rigeneràte (imperative plural second-person)
rigènerino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rigeneràre (imperative negative second-person singular)
rigèneri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rigeneriàmo (first-person imperative negative plural)
rigeneràte (imperative negative plural second-person)
rigènerino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin regenerāre (“to produce or bring forth again; to reproduce, regenerate”), from re- + generō (“to beget, father, procreate; to produce”).

der

(transitive, automotive) to retread (tyres/tires)


aderenza

(automotive) grip (of car tyres/tires on the road)


rottamazione

(automotive) the demolition of cars prior to recycling


scocca

Alternately dated to 1869, not listed in older dictionaries, and derived from Lombardic *skokka (“swing”). Perhaps originally a loanword-calque hybrid from French coque.


tamponare

it-verb

tamponàre (first-person singular present tampóno, first-person singular past historic tamponài, past participle tamponàto, auxiliary avére)

tamponàre (canonical)
tampóno (first-person present singular)
tamponài (first-person historic past singular)
tamponàto (participle past)
avére (auxiliary)
tamponàre (infinitive)
avére (auxiliary)
tamponàndo (gerund)
tamponànte (participle present)
tamponàto (participle past)
tampóno (first-person indicative present singular)
tampóni (indicative present second-person singular)
tampóna (indicative present singular third-person)
tamponiàmo (first-person indicative plural present)
tamponàte (indicative plural present second-person)
tampónano (indicative plural present third-person)
tamponàvo (first-person imperfect indicative singular)
tamponàvi (imperfect indicative second-person singular)
tamponàva (imperfect indicative singular third-person)
tamponavàmo (first-person imperfect indicative plural)
tamponavàte (imperfect indicative plural second-person)
tamponàvano (imperfect indicative plural third-person)
tamponài (first-person historic indicative past singular)
tamponàsti (historic indicative past second-person singular)
tamponò (historic indicative past singular third-person)
tamponàmmo (first-person historic indicative past plural)
tamponàste (historic indicative past plural second-person)
tamponàrono (historic indicative past plural third-person)
tamponerò (first-person future indicative singular)
tamponerài (future indicative second-person singular)
tamponerà (future indicative singular third-person)
tamponerémo (first-person future indicative plural)
tamponeréte (future indicative plural second-person)
tamponerànno (future indicative plural third-person)
tamponerèi (conditional first-person present singular)
tamponerésti (conditional present second-person singular)
tamponerèbbe (conditional present singular third-person)
tamponerébbe (conditional present singular third-person)
tamponerémmo (conditional first-person plural present)
tamponeréste (conditional plural present second-person)
tamponerèbbero (conditional plural present third-person)
tamponerébbero (conditional plural present third-person)
tampóni (first-person present singular subjunctive)
tampóni (present second-person singular subjunctive)
tampóni (present singular subjunctive third-person)
tamponiàmo (first-person plural present subjunctive)
tamponiàte (plural present second-person subjunctive)
tampónino (plural present subjunctive third-person)
tamponàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
tamponàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
tamponàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
tamponàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
tamponàste (imperfect plural second-person subjunctive)
tamponàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
tampóna (imperative second-person singular)
tampóni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
tamponiàmo (first-person imperative plural)
tamponàte (imperative plural second-person)
tampónino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
tamponàre (imperative negative second-person singular)
tampóni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
tamponiàmo (first-person imperative negative plural)
tamponàte (imperative negative plural second-person)
tampónino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


doppiare

doppiàre (first-person singular present dóppio, first-person singular past historic doppiài, past participle doppiàto, auxiliary avére)

doppiàre (canonical)
dóppio (first-person present singular)
doppiài (first-person historic past singular)
doppiàto (participle past)
avére (auxiliary)
doppiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
doppiàndo (gerund)
doppiànte (participle present)
doppiàto (participle past)
dóppio (first-person indicative present singular)
dóppi (indicative present second-person singular)
dóppia (indicative present singular third-person)
doppiàmo (first-person indicative plural present)
doppiàte (indicative plural present second-person)
dóppiano (indicative plural present third-person)
doppiàvo (first-person imperfect indicative singular)
doppiàvi (imperfect indicative second-person singular)
doppiàva (imperfect indicative singular third-person)
doppiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
doppiavàte (imperfect indicative plural second-person)
doppiàvano (imperfect indicative plural third-person)
doppiài (first-person historic indicative past singular)
doppiàsti (historic indicative past second-person singular)
doppiò (historic indicative past singular third-person)
doppiàmmo (first-person historic indicative past plural)
doppiàste (historic indicative past plural second-person)
doppiàrono (historic indicative past plural third-person)
doppierò (first-person future indicative singular)
doppierài (future indicative second-person singular)
doppierà (future indicative singular third-person)
doppierémo (first-person future indicative plural)
doppieréte (future indicative plural second-person)
doppierànno (future indicative plural third-person)
doppierèi (conditional first-person present singular)
doppierésti (conditional present second-person singular)
doppierèbbe (conditional present singular third-person)
doppierébbe (conditional present singular third-person)
doppierémmo (conditional first-person plural present)
doppieréste (conditional plural present second-person)
doppierèbbero (conditional plural present third-person)
doppierébbero (conditional plural present third-person)
dóppi (first-person present singular subjunctive)
dóppi (present second-person singular subjunctive)
dóppi (present singular subjunctive third-person)
doppiàmo (first-person plural present subjunctive)
doppiàte (plural present second-person subjunctive)
dóppino (plural present subjunctive third-person)
doppiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
doppiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
doppiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
doppiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
doppiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
doppiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
dóppia (imperative second-person singular)
dóppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
doppiàmo (first-person imperative plural)
doppiàte (imperative plural second-person)
dóppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
doppiàre (imperative negative second-person singular)
dóppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
doppiàmo (first-person imperative negative plural)
doppiàte (imperative negative plural second-person)
dóppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Late Latin duplāre, from Latin duplus. Compare French doubler, Spanish doblar, Portuguese dobrar.

(automotive, sports) to lap (to overtake a straggler in a race by completing one more whole lap than the straggler)


turbina

Borrowed from French turbine, from Latin turbinem.


battistrada

Verb-object compound, composed of batti (“to beat, to strike”) + strada (“street”).


ganascia

→ French: ganache

→ English: ganache

From Late Latin ganathus, from Ancient Greek γνάθος (gnáthos).

(automotive) wheel clamp, boot, Denver boot


tubolare

(automotive) tubeless tyre/tubeless tire


autocombustione

it-noun

autocombustione f (plural autocombustioni)

From auto- (“self-”) + combustione (“combustion”).


fanalino di coda

it-noun

fanalino di coda m (plural fanalini di coda)


sterzare

it-verb

sterzàre (first-person singular present stèrzo, first-person singular past historic sterzài, past participle sterzàto, auxiliary avére)

sterzàre (canonical)
stèrzo (first-person present singular)
sterzài (first-person historic past singular)
sterzàto (participle past)
avére (auxiliary)
sterzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sterzàndo (gerund)
sterzànte (participle present)
sterzàto (participle past)
stèrzo (first-person indicative present singular)
stèrzi (indicative present second-person singular)
stèrza (indicative present singular third-person)
sterziàmo (first-person indicative plural present)
sterzàte (indicative plural present second-person)
stèrzano (indicative plural present third-person)
sterzàvo (first-person imperfect indicative singular)
sterzàvi (imperfect indicative second-person singular)
sterzàva (imperfect indicative singular third-person)
sterzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sterzavàte (imperfect indicative plural second-person)
sterzàvano (imperfect indicative plural third-person)
sterzài (first-person historic indicative past singular)
sterzàsti (historic indicative past second-person singular)
sterzò (historic indicative past singular third-person)
sterzàmmo (first-person historic indicative past plural)
sterzàste (historic indicative past plural second-person)
sterzàrono (historic indicative past plural third-person)
sterzerò (first-person future indicative singular)
sterzerài (future indicative second-person singular)
sterzerà (future indicative singular third-person)
sterzerémo (first-person future indicative plural)
sterzeréte (future indicative plural second-person)
sterzerànno (future indicative plural third-person)
sterzerèi (conditional first-person present singular)
sterzerésti (conditional present second-person singular)
sterzerèbbe (conditional present singular third-person)
sterzerébbe (conditional present singular third-person)
sterzerémmo (conditional first-person plural present)
sterzeréste (conditional plural present second-person)
sterzerèbbero (conditional plural present third-person)
sterzerébbero (conditional plural present third-person)
stèrzi (first-person present singular subjunctive)
stèrzi (present second-person singular subjunctive)
stèrzi (present singular subjunctive third-person)
sterziàmo (first-person plural present subjunctive)
sterziàte (plural present second-person subjunctive)
stèrzino (plural present subjunctive third-person)
sterzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sterzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sterzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sterzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sterzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sterzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
stèrza (imperative second-person singular)
stèrzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sterziàmo (first-person imperative plural)
sterzàte (imperative plural second-person)
stèrzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sterzàre (imperative negative second-person singular)
stèrzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sterziàmo (first-person imperative negative plural)
sterzàte (imperative negative plural second-person)
stèrzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive or intransitive, automotive) to steer [auxiliary avere]

(intransitive, automotive, also figurative) to swerve [auxiliary avere]


gommista

it-noun

gommista m or f by sense (masculine plural gommisti, feminine plural gommiste)

gommisti (masculine plural)
gommiste (feminine plural)

(automotive) tyre/tire specialist, dealer or changer


sgranare

it-verb

sgranàre (first-person singular present sgràno, first-person singular past historic sgranài, past participle sgranàto, auxiliary avére)

sgranàre (canonical)
sgràno (first-person present singular)
sgranài (first-person historic past singular)
sgranàto (participle past)
avére (auxiliary)
sgranàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sgranàndo (gerund)
sgranànte (participle present)
sgranàto (participle past)
sgràno (first-person indicative present singular)
sgràni (indicative present second-person singular)
sgràna (indicative present singular third-person)
sgraniàmo (first-person indicative plural present)
sgranàte (indicative plural present second-person)
sgrànano (indicative plural present third-person)
sgranàvo (first-person imperfect indicative singular)
sgranàvi (imperfect indicative second-person singular)
sgranàva (imperfect indicative singular third-person)
sgranavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sgranavàte (imperfect indicative plural second-person)
sgranàvano (imperfect indicative plural third-person)
sgranài (first-person historic indicative past singular)
sgranàsti (historic indicative past second-person singular)
sgranò (historic indicative past singular third-person)
sgranàmmo (first-person historic indicative past plural)
sgranàste (historic indicative past plural second-person)
sgranàrono (historic indicative past plural third-person)
sgranerò (first-person future indicative singular)
sgranerài (future indicative second-person singular)
sgranerà (future indicative singular third-person)
sgranerémo (first-person future indicative plural)
sgraneréte (future indicative plural second-person)
sgranerànno (future indicative plural third-person)
sgranerèi (conditional first-person present singular)
sgranerésti (conditional present second-person singular)
sgranerèbbe (conditional present singular third-person)
sgranerébbe (conditional present singular third-person)
sgranerémmo (conditional first-person plural present)
sgraneréste (conditional plural present second-person)
sgranerèbbero (conditional plural present third-person)
sgranerébbero (conditional plural present third-person)
sgràni (first-person present singular subjunctive)
sgràni (present second-person singular subjunctive)
sgràni (present singular subjunctive third-person)
sgraniàmo (first-person plural present subjunctive)
sgraniàte (plural present second-person subjunctive)
sgrànino (plural present subjunctive third-person)
sgranàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sgranàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sgranàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sgranàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sgranàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sgranàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sgràna (imperative second-person singular)
sgràni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sgraniàmo (first-person imperative plural)
sgranàte (imperative plural second-person)
sgrànino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sgranàre (imperative negative second-person singular)
sgràni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sgraniàmo (first-person imperative negative plural)
sgranàte (imperative negative plural second-person)
sgrànino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From ingranare (“to mesh”), with replacement of the prefix by s-.

(transitive, automotive) to grind (a gear)

(intransitive, automotive) to grind the gears [auxiliary avere]


ingolfare

ingolfàre (first-person singular present ingólfo or ingòlfo, first-person singular past historic ingolfài, past participle ingolfàto, auxiliary avére)

ingolfàre (canonical)
ingólfo (first-person present singular)
ingòlfo (first-person present singular)
ingolfài (first-person historic past singular)
ingolfàto (participle past)
avére (auxiliary)
ingolfàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ingolfàndo (gerund)
ingolfànte (participle present)
ingolfàto (participle past)
ingólfo (first-person indicative present singular)
ingòlfo (first-person indicative present singular)
ingólfi (indicative present second-person singular)
ingòlfi (indicative present second-person singular)
ingólfa (indicative present singular third-person)
ingòlfa (indicative present singular third-person)
ingolfiàmo (first-person indicative plural present)
ingolfàte (indicative plural present second-person)
ingólfano (indicative plural present third-person)
ingòlfano (indicative plural present third-person)
ingolfàvo (first-person imperfect indicative singular)
ingolfàvi (imperfect indicative second-person singular)
ingolfàva (imperfect indicative singular third-person)
ingolfavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ingolfavàte (imperfect indicative plural second-person)
ingolfàvano (imperfect indicative plural third-person)
ingolfài (first-person historic indicative past singular)
ingolfàsti (historic indicative past second-person singular)
ingolfò (historic indicative past singular third-person)
ingolfàmmo (first-person historic indicative past plural)
ingolfàste (historic indicative past plural second-person)
ingolfàrono (historic indicative past plural third-person)
ingolferò (first-person future indicative singular)
ingolferài (future indicative second-person singular)
ingolferà (future indicative singular third-person)
ingolferémo (first-person future indicative plural)
ingolferéte (future indicative plural second-person)
ingolferànno (future indicative plural third-person)
ingolferèi (conditional first-person present singular)
ingolferésti (conditional present second-person singular)
ingolferèbbe (conditional present singular third-person)
ingolferébbe (conditional present singular third-person)
ingolferémmo (conditional first-person plural present)
ingolferéste (conditional plural present second-person)
ingolferèbbero (conditional plural present third-person)
ingolferébbero (conditional plural present third-person)
ingólfi (first-person present singular subjunctive)
ingòlfi (first-person present singular subjunctive)
ingólfi (present second-person singular subjunctive)
ingòlfi (present second-person singular subjunctive)
ingólfi (present singular subjunctive third-person)
ingòlfi (present singular subjunctive third-person)
ingolfiàmo (first-person plural present subjunctive)
ingolfiàte (plural present second-person subjunctive)
ingólfino (plural present subjunctive third-person)
ingòlfino (plural present subjunctive third-person)
ingolfàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ingolfàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ingolfàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ingolfàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ingolfàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ingolfàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ingólfa (imperative second-person singular)
ingòlfa (imperative second-person singular)
ingólfi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ingòlfi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ingolfiàmo (first-person imperative plural)
ingolfàte (imperative plural second-person)
ingólfino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ingòlfino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ingolfàre (imperative negative second-person singular)
ingólfi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ingòlfi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ingolfiàmo (first-person imperative negative plural)
ingolfàte (imperative negative plural second-person)
ingólfino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
ingòlfino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, automotive) to flood (an engine) with fuel


ingranare

ingranàre (first-person singular present ingràno, first-person singular past historic ingranài, past participle ingranàto, auxiliary avére)

ingranàre (canonical)
ingràno (first-person present singular)
ingranài (first-person historic past singular)
ingranàto (participle past)
avére (auxiliary)
ingranàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ingranàndo (gerund)
ingranànte (participle present)
ingranàto (participle past)
ingràno (first-person indicative present singular)
ingràni (indicative present second-person singular)
ingràna (indicative present singular third-person)
ingraniàmo (first-person indicative plural present)
ingranàte (indicative plural present second-person)
ingrànano (indicative plural present third-person)
ingranàvo (first-person imperfect indicative singular)
ingranàvi (imperfect indicative second-person singular)
ingranàva (imperfect indicative singular third-person)
ingranavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ingranavàte (imperfect indicative plural second-person)
ingranàvano (imperfect indicative plural third-person)
ingranài (first-person historic indicative past singular)
ingranàsti (historic indicative past second-person singular)
ingranò (historic indicative past singular third-person)
ingranàmmo (first-person historic indicative past plural)
ingranàste (historic indicative past plural second-person)
ingranàrono (historic indicative past plural third-person)
ingranerò (first-person future indicative singular)
ingranerài (future indicative second-person singular)
ingranerà (future indicative singular third-person)
ingranerémo (first-person future indicative plural)
ingraneréte (future indicative plural second-person)
ingranerànno (future indicative plural third-person)
ingranerèi (conditional first-person present singular)
ingranerésti (conditional present second-person singular)
ingranerèbbe (conditional present singular third-person)
ingranerébbe (conditional present singular third-person)
ingranerémmo (conditional first-person plural present)
ingraneréste (conditional plural present second-person)
ingranerèbbero (conditional plural present third-person)
ingranerébbero (conditional plural present third-person)
ingràni (first-person present singular subjunctive)
ingràni (present second-person singular subjunctive)
ingràni (present singular subjunctive third-person)
ingraniàmo (first-person plural present subjunctive)
ingraniàte (plural present second-person subjunctive)
ingrànino (plural present subjunctive third-person)
ingranàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ingranàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ingranàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ingranàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ingranàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ingranàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ingràna (imperative second-person singular)
ingràni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ingraniàmo (first-person imperative plural)
ingranàte (imperative plural second-person)
ingrànino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ingranàre (imperative negative second-person singular)
ingràni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ingraniàmo (first-person imperative negative plural)
ingranàte (imperative negative plural second-person)
ingrànino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

mechanical engineering
mechanical engineering

(mechanical engineering, automotive, transitive) to engage (a gear)

(mechanical engineering, automotive, intransitive) to mesh (of a gear) [auxiliary avere]


servosterzo

power-assisted steering
power-assisted steering

(automotive) power steering, power-assisted steering


piantone dello sterzo

it-noun

piantone dello sterzo m (plural piantoni dello sterzo)


sgommare

it-verb

sgommàre (first-person singular present sgómmo, first-person singular past historic sgommài, past participle sgommàto, auxiliary avére)

sgommàre (canonical)
sgómmo (first-person present singular)
sgommài (first-person historic past singular)
sgommàto (participle past)
avére (auxiliary)
sgommàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sgommàndo (gerund)
sgommànte (participle present)
sgommàto (participle past)
sgómmo (first-person indicative present singular)
sgómmi (indicative present second-person singular)
sgómma (indicative present singular third-person)
sgommiàmo (first-person indicative plural present)
sgommàte (indicative plural present second-person)
sgómmano (indicative plural present third-person)
sgommàvo (first-person imperfect indicative singular)
sgommàvi (imperfect indicative second-person singular)
sgommàva (imperfect indicative singular third-person)
sgommavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sgommavàte (imperfect indicative plural second-person)
sgommàvano (imperfect indicative plural third-person)
sgommài (first-person historic indicative past singular)
sgommàsti (historic indicative past second-person singular)
sgommò (historic indicative past singular third-person)
sgommàmmo (first-person historic indicative past plural)
sgommàste (historic indicative past plural second-person)
sgommàrono (historic indicative past plural third-person)
sgommerò (first-person future indicative singular)
sgommerài (future indicative second-person singular)
sgommerà (future indicative singular third-person)
sgommerémo (first-person future indicative plural)
sgommeréte (future indicative plural second-person)
sgommerànno (future indicative plural third-person)
sgommerèi (conditional first-person present singular)
sgommerésti (conditional present second-person singular)
sgommerèbbe (conditional present singular third-person)
sgommerébbe (conditional present singular third-person)
sgommerémmo (conditional first-person plural present)
sgommeréste (conditional plural present second-person)
sgommerèbbero (conditional plural present third-person)
sgommerébbero (conditional plural present third-person)
sgómmi (first-person present singular subjunctive)
sgómmi (present second-person singular subjunctive)
sgómmi (present singular subjunctive third-person)
sgommiàmo (first-person plural present subjunctive)
sgommiàte (plural present second-person subjunctive)
sgómmino (plural present subjunctive third-person)
sgommàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sgommàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sgommàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sgommàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sgommàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sgommàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sgómma (imperative second-person singular)
sgómmi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sgommiàmo (first-person imperative plural)
sgommàte (imperative plural second-person)
sgómmino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sgommàre (imperative negative second-person singular)
sgómmi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sgommiàmo (first-person imperative negative plural)
sgommàte (imperative negative plural second-person)
sgómmino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, slang, automotive) to peel out, to screech the tires [auxiliary avere]


passaruota

Verb-object compound, composed of passa (“to pass”) + ruota (“wheel”).


paracolpi

Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + colpi (“blows”).


svirgolare

it-verb

svirgolàre (first-person singular present svìrgolo, first-person singular past historic svirgolài, past participle svirgolàto, auxiliary avére)

svirgolàre (canonical)
svìrgolo (first-person present singular)
svirgolài (first-person historic past singular)
svirgolàto (participle past)
avére (auxiliary)
svirgolàre (infinitive)
avére (auxiliary)
svirgolàndo (gerund)
svirgolànte (participle present)
svirgolàto (participle past)
svìrgolo (first-person indicative present singular)
svìrgoli (indicative present second-person singular)
svìrgola (indicative present singular third-person)
svirgoliàmo (first-person indicative plural present)
svirgolàte (indicative plural present second-person)
svìrgolano (indicative plural present third-person)
svirgolàvo (first-person imperfect indicative singular)
svirgolàvi (imperfect indicative second-person singular)
svirgolàva (imperfect indicative singular third-person)
svirgolavàmo (first-person imperfect indicative plural)
svirgolavàte (imperfect indicative plural second-person)
svirgolàvano (imperfect indicative plural third-person)
svirgolài (first-person historic indicative past singular)
svirgolàsti (historic indicative past second-person singular)
svirgolò (historic indicative past singular third-person)
svirgolàmmo (first-person historic indicative past plural)
svirgolàste (historic indicative past plural second-person)
svirgolàrono (historic indicative past plural third-person)
svirgolerò (first-person future indicative singular)
svirgolerài (future indicative second-person singular)
svirgolerà (future indicative singular third-person)
svirgolerémo (first-person future indicative plural)
svirgoleréte (future indicative plural second-person)
svirgolerànno (future indicative plural third-person)
svirgolerèi (conditional first-person present singular)
svirgolerésti (conditional present second-person singular)
svirgolerèbbe (conditional present singular third-person)
svirgolerébbe (conditional present singular third-person)
svirgolerémmo (conditional first-person plural present)
svirgoleréste (conditional plural present second-person)
svirgolerèbbero (conditional plural present third-person)
svirgolerébbero (conditional plural present third-person)
svìrgoli (first-person present singular subjunctive)
svìrgoli (present second-person singular subjunctive)
svìrgoli (present singular subjunctive third-person)
svirgoliàmo (first-person plural present subjunctive)
svirgoliàte (plural present second-person subjunctive)
svìrgolino (plural present subjunctive third-person)
svirgolàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
svirgolàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
svirgolàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
svirgolàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
svirgolàste (imperfect plural second-person subjunctive)
svirgolàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
svìrgola (imperative second-person singular)
svìrgoli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
svirgoliàmo (first-person imperative plural)
svirgolàte (imperative plural second-person)
svìrgolino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
svirgolàre (imperative negative second-person singular)
svìrgoli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
svirgoliàmo (first-person imperative negative plural)
svirgolàte (imperative negative plural second-person)
svìrgolino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, automotive) to skid [auxiliary avere]


carrozzato

it-adj

carrozzato (feminine carrozzata, masculine plural carrozzati, feminine plural carrozzate)

carrozzata (feminine)
carrozzati (masculine plural)
carrozzate (feminine plural)


carrozzare

it-verb

carrozzàre (first-person singular present carròzzo, first-person singular past historic carrozzài, past participle carrozzàto, auxiliary avére)

carrozzàre (canonical)
carròzzo (first-person present singular)
carrozzài (first-person historic past singular)
carrozzàto (participle past)
avére (auxiliary)
carrozzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
carrozzàndo (gerund)
carrozzànte (participle present)
carrozzàto (participle past)
carròzzo (first-person indicative present singular)
carròzzi (indicative present second-person singular)
carròzza (indicative present singular third-person)
carrozziàmo (first-person indicative plural present)
carrozzàte (indicative plural present second-person)
carròzzano (indicative plural present third-person)
carrozzàvo (first-person imperfect indicative singular)
carrozzàvi (imperfect indicative second-person singular)
carrozzàva (imperfect indicative singular third-person)
carrozzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
carrozzavàte (imperfect indicative plural second-person)
carrozzàvano (imperfect indicative plural third-person)
carrozzài (first-person historic indicative past singular)
carrozzàsti (historic indicative past second-person singular)
carrozzò (historic indicative past singular third-person)
carrozzàmmo (first-person historic indicative past plural)
carrozzàste (historic indicative past plural second-person)
carrozzàrono (historic indicative past plural third-person)
carrozzerò (first-person future indicative singular)
carrozzerài (future indicative second-person singular)
carrozzerà (future indicative singular third-person)
carrozzerémo (first-person future indicative plural)
carrozzeréte (future indicative plural second-person)
carrozzerànno (future indicative plural third-person)
carrozzerèi (conditional first-person present singular)
carrozzerésti (conditional present second-person singular)
carrozzerèbbe (conditional present singular third-person)
carrozzerébbe (conditional present singular third-person)
carrozzerémmo (conditional first-person plural present)
carrozzeréste (conditional plural present second-person)
carrozzerèbbero (conditional plural present third-person)
carrozzerébbero (conditional plural present third-person)
carròzzi (first-person present singular subjunctive)
carròzzi (present second-person singular subjunctive)
carròzzi (present singular subjunctive third-person)
carrozziàmo (first-person plural present subjunctive)
carrozziàte (plural present second-person subjunctive)
carròzzino (plural present subjunctive third-person)
carrozzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
carrozzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
carrozzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
carrozzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
carrozzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
carrozzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
carròzza (imperative second-person singular)
carròzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
carrozziàmo (first-person imperative plural)
carrozzàte (imperative plural second-person)
carròzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
carrozzàre (imperative negative second-person singular)
carròzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
carrozziàmo (first-person imperative negative plural)
carrozzàte (imperative negative plural second-person)
carròzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, automotive) to build the body for


bucarsi

bucàrsi (first-person singular present mi bùco, first-person singular past historic mi bucài, past participle bucàto)

bucàrsi (canonical)
mi bùco (first-person present singular)
mi bucài (first-person historic past singular)
bucàto (participle past)
bucàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
bucàndosi (gerund)
bucànte (participle present)
bucàto (participle past)
mi bùco (first-person indicative present singular)
ti bùchi (indicative present second-person singular)
si bùca (indicative present singular third-person)
ci buchiàmo (first-person indicative plural present)
vi bucàte (indicative plural present second-person)
si bùcano (indicative plural present third-person)
mi bucàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti bucàvi (imperfect indicative second-person singular)
si bucàva (imperfect indicative singular third-person)
ci bucavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi bucavàte (imperfect indicative plural second-person)
si bucàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi bucài (first-person historic indicative past singular)
ti bucàsti (historic indicative past second-person singular)
si bucò (historic indicative past singular third-person)
ci bucàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi bucàste (historic indicative past plural second-person)
si bucàrono (historic indicative past plural third-person)
mi bucherò (first-person future indicative singular)
ti bucherài (future indicative second-person singular)
si bucherà (future indicative singular third-person)
ci bucherémo (first-person future indicative plural)
vi bucheréte (future indicative plural second-person)
si bucherànno (future indicative plural third-person)
mi bucherèi (conditional first-person present singular)
ti bucherésti (conditional present second-person singular)
si bucherèbbe (conditional present singular third-person)
si bucherébbe (conditional present singular third-person)
ci bucherémmo (conditional first-person plural present)
vi bucheréste (conditional plural present second-person)
si bucherèbbero (conditional plural present third-person)
si bucherébbero (conditional plural present third-person)
mi bùchi (first-person present singular subjunctive)
ti bùchi (present second-person singular subjunctive)
si bùchi (present singular subjunctive third-person)
ci buchiàmo (first-person plural present subjunctive)
vi buchiàte (plural present second-person subjunctive)
si bùchino (plural present subjunctive third-person)
mi bucàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti bucàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si bucàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci bucàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi bucàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si bucàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
bùcati (imperative second-person singular)
si bùchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
buchiàmoci (first-person imperative plural)
bucàtevi (imperative plural second-person)
si bùchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
bucàrti (imperative negative second-person singular)
ti bucàre (imperative negative second-person singular)
si bùchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
buchiàmoci (first-person imperative negative plural)
ci buchiàmo (first-person imperative negative plural)
bucàtevi (imperative negative plural second-person)
vi bucàte (imperative negative plural second-person)
si bùchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(automotive) to puncture (of a tyre/tire)


timoneria

(automotive) steering (apparatus, in a car)


aderizzazione

(automotive) a textured pattern on a surface created in order to improve grip with another; especially the tread pattern on a tyre/tire


retronebbia

faro retronebbia


gonfiatoio

(automotive) pump (for inflating tyres/tires etc.)


disingranare

disingranàre (first-person singular present disingràno, first-person singular past historic disingranài, past participle disingranàto, auxiliary avére)

disingranàre (canonical)
disingràno (first-person present singular)
disingranài (first-person historic past singular)
disingranàto (participle past)
avére (auxiliary)
disingranàre (infinitive)
avére (auxiliary)
disingranàndo (gerund)
disingranànte (participle present)
disingranàto (participle past)
disingràno (first-person indicative present singular)
disingràni (indicative present second-person singular)
disingràna (indicative present singular third-person)
disingraniàmo (first-person indicative plural present)
disingranàte (indicative plural present second-person)
disingrànano (indicative plural present third-person)
disingranàvo (first-person imperfect indicative singular)
disingranàvi (imperfect indicative second-person singular)
disingranàva (imperfect indicative singular third-person)
disingranavàmo (first-person imperfect indicative plural)
disingranavàte (imperfect indicative plural second-person)
disingranàvano (imperfect indicative plural third-person)
disingranài (first-person historic indicative past singular)
disingranàsti (historic indicative past second-person singular)
disingranò (historic indicative past singular third-person)
disingranàmmo (first-person historic indicative past plural)
disingranàste (historic indicative past plural second-person)
disingranàrono (historic indicative past plural third-person)
disingranerò (first-person future indicative singular)
disingranerài (future indicative second-person singular)
disingranerà (future indicative singular third-person)
disingranerémo (first-person future indicative plural)
disingraneréte (future indicative plural second-person)
disingranerànno (future indicative plural third-person)
disingranerèi (conditional first-person present singular)
disingranerésti (conditional present second-person singular)
disingranerèbbe (conditional present singular third-person)
disingranerébbe (conditional present singular third-person)
disingranerémmo (conditional first-person plural present)
disingraneréste (conditional plural present second-person)
disingranerèbbero (conditional plural present third-person)
disingranerébbero (conditional plural present third-person)
disingràni (first-person present singular subjunctive)
disingràni (present second-person singular subjunctive)
disingràni (present singular subjunctive third-person)
disingraniàmo (first-person plural present subjunctive)
disingraniàte (plural present second-person subjunctive)
disingrànino (plural present subjunctive third-person)
disingranàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
disingranàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
disingranàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
disingranàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
disingranàste (imperfect plural second-person subjunctive)
disingranàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
disingràna (imperative second-person singular)
disingràni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
disingraniàmo (first-person imperative plural)
disingranàte (imperative plural second-person)
disingrànino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
disingranàre (imperative negative second-person singular)
disingràni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
disingraniàmo (first-person imperative negative plural)
disingranàte (imperative negative plural second-person)
disingrànino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, automotive) to disengage (a gear, the clutch)


scatola del cambio

it-noun

scatola del cambio f (plural scatole del cambio)


lavavetri

Verb-object compound, composed of lava (“to wash”) + vetri (“glass panes”).

it-verb-obj

(automotive) windscreen washer/windshield washer


sbiellare

it-verb

e􂀿with a thing as the subject􂁀:a􂀿with a person as the subject􂁀/è

sbiellàre (first-person singular present sbièllo, first-person singular past historic sbiellài, past participle sbiellàto, auxiliary (with a thing as the subject) èssere or (with a person as the subject) avére)

sbiellàre (canonical)
sbièllo (first-person present singular)
sbiellài (first-person historic past singular)
sbiellàto (participle past)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary)
sbiellàre (infinitive)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary)
sbiellàndo (gerund)
sbiellànte (participle present)
sbiellàto (participle past)
sbièllo (first-person indicative present singular)
sbièlli (indicative present second-person singular)
sbièlla (indicative present singular third-person)
sbielliàmo (first-person indicative plural present)
sbiellàte (indicative plural present second-person)
sbièllano (indicative plural present third-person)
sbiellàvo (first-person imperfect indicative singular)
sbiellàvi (imperfect indicative second-person singular)
sbiellàva (imperfect indicative singular third-person)
sbiellavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sbiellavàte (imperfect indicative plural second-person)
sbiellàvano (imperfect indicative plural third-person)
sbiellài (first-person historic indicative past singular)
sbiellàsti (historic indicative past second-person singular)
sbiellò (historic indicative past singular third-person)
sbiellàmmo (first-person historic indicative past plural)
sbiellàste (historic indicative past plural second-person)
sbiellàrono (historic indicative past plural third-person)
sbiellerò (first-person future indicative singular)
sbiellerài (future indicative second-person singular)
sbiellerà (future indicative singular third-person)
sbiellerémo (first-person future indicative plural)
sbielleréte (future indicative plural second-person)
sbiellerànno (future indicative plural third-person)
sbiellerèi (conditional first-person present singular)
sbiellerésti (conditional present second-person singular)
sbiellerèbbe (conditional present singular third-person)
sbiellerébbe (conditional present singular third-person)
sbiellerémmo (conditional first-person plural present)
sbielleréste (conditional plural present second-person)
sbiellerèbbero (conditional plural present third-person)
sbiellerébbero (conditional plural present third-person)
sbièlli (first-person present singular subjunctive)
sbièlli (present second-person singular subjunctive)
sbièlli (present singular subjunctive third-person)
sbielliàmo (first-person plural present subjunctive)
sbielliàte (plural present second-person subjunctive)
sbièllino (plural present subjunctive third-person)
sbiellàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sbiellàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sbiellàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sbiellàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sbiellàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sbiellàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sbièlla (imperative second-person singular)
sbièlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sbielliàmo (first-person imperative plural)
sbiellàte (imperative plural second-person)
sbièllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sbiellàre (imperative negative second-person singular)
sbièlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sbielliàmo (first-person imperative negative plural)
sbiellàte (imperative negative plural second-person)
sbièllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, automotive) to break down due to a broken connecting rod (of an engine or car) [auxiliary essere]

(intransitive, automotive) to cause or suffer a breakdown due to a broken connecting rod (of a driver) [auxiliary avere]


scolpitura

(automotive) tread design (of a tyre/tire)


smagrire

smagrìre (first-person singular present smagrìsco, first-person singular past historic smagrìi, past participle smagrìto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)

smagrìre (canonical)
smagrìsco (first-person present singular)
smagrìi (first-person historic past singular)
smagrìto (participle past)
èssere (auxiliary intransitive)
avére (auxiliary transitive)
smagrìre (infinitive)
èssere (auxiliary intransitive)
avére (auxiliary transitive)
smagrèndo (gerund)
smagrènte (participle present)
smagrìto (participle past)
smagrìsco (first-person indicative present singular)
smagrìsci (indicative present second-person singular)
smagrìsce (indicative present singular third-person)
smagriàmo (first-person indicative plural present)
smagrìte (indicative plural present second-person)
smagrìscono (indicative plural present third-person)
smagrìvo (first-person imperfect indicative singular)
smagrìvi (imperfect indicative second-person singular)
smagrìva (imperfect indicative singular third-person)
smagrivàmo (first-person imperfect indicative plural)
smagrivàte (imperfect indicative plural second-person)
smagrìvano (imperfect indicative plural third-person)
smagrìi (first-person historic indicative past singular)
smagrìsti (historic indicative past second-person singular)
smagrì (historic indicative past singular third-person)
smagrìmmo (first-person historic indicative past plural)
smagrìste (historic indicative past plural second-person)
smagrìrono (historic indicative past plural third-person)
smagrirò (first-person future indicative singular)
smagrirài (future indicative second-person singular)
smagrirà (future indicative singular third-person)
smagrirémo (first-person future indicative plural)
smagriréte (future indicative plural second-person)
smagrirànno (future indicative plural third-person)
smagrirèi (conditional first-person present singular)
smagrirésti (conditional present second-person singular)
smagrirèbbe (conditional present singular third-person)
smagrirébbe (conditional present singular third-person)
smagrirémmo (conditional first-person plural present)
smagriréste (conditional plural present second-person)
smagrirèbbero (conditional plural present third-person)
smagrirébbero (conditional plural present third-person)
smagrìsca (first-person present singular subjunctive)
smagrìsca (present second-person singular subjunctive)
smagrìsca (present singular subjunctive third-person)
smagriàmo (first-person plural present subjunctive)
smagriàte (plural present second-person subjunctive)
smagrìscano (plural present subjunctive third-person)
smagrìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
smagrìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
smagrìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
smagrìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
smagrìste (imperfect plural second-person subjunctive)
smagrìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
smagrìsci (imperative second-person singular)
smagrìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
smagriàmo (first-person imperative plural)
smagrìte (imperative plural second-person)
smagrìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
smagrìre (imperative negative second-person singular)
smagrìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
smagriàmo (first-person imperative negative plural)
smagrìte (imperative negative plural second-person)
smagrìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, technical, automotive, nautical) to thin, to make thiner or leaner (clay-based materials, coal, a fuel mixture, a sail, etc.)


turbomotore

(automotive, electricity) turbine (engine)


picchiare in testa

picchiàre in testa (first-person singular present pìcchio in testa, first-person singular past historic picchiài in testa, past participle picchiàto in testa, auxiliary avére)

picchiàre in testa (canonical)
pìcchio in testa (first-person present singular)
picchiài in testa (first-person historic past singular)
picchiàto in testa (participle past)
avére (auxiliary)

(automotive) to hammer (of engine's valves)


freno di parcheggio

it-noun

freno di parcheggio m (plural freni di parcheggio)


accessoristica

accessoristica f (plural accessoristiche)

(automotive) accessories (especially for cars)


aderizzatrice

(automotive) a machine that produces the tread on tyres/tires and similar products


autoeccitarsi

it-verb

autoeccitàrsi (first-person singular present mi autoèccito, first-person singular past historic mi autoeccitài, past participle autoeccitàto)

autoeccitàrsi (canonical)
mi autoèccito (first-person present singular)
mi autoeccitài (first-person historic past singular)
autoeccitàto (participle past)
autoeccitàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
autoeccitàndosi (gerund)
autoeccitànte (participle present)
autoeccitàto (participle past)
mi autoèccito (first-person indicative present singular)
ti autoècciti (indicative present second-person singular)
si autoèccita (indicative present singular third-person)
ci autoeccitiàmo (first-person indicative plural present)
vi autoeccitàte (indicative plural present second-person)
si autoèccitano (indicative plural present third-person)
mi autoeccitàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti autoeccitàvi (imperfect indicative second-person singular)
si autoeccitàva (imperfect indicative singular third-person)
ci autoeccitavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi autoeccitavàte (imperfect indicative plural second-person)
si autoeccitàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi autoeccitài (first-person historic indicative past singular)
ti autoeccitàsti (historic indicative past second-person singular)
si autoeccitò (historic indicative past singular third-person)
ci autoeccitàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi autoeccitàste (historic indicative past plural second-person)
si autoeccitàrono (historic indicative past plural third-person)
mi autoecciterò (first-person future indicative singular)
ti autoecciterài (future indicative second-person singular)
si autoecciterà (future indicative singular third-person)
ci autoecciterémo (first-person future indicative plural)
vi autoecciteréte (future indicative plural second-person)
si autoecciterànno (future indicative plural third-person)
mi autoecciterèi (conditional first-person present singular)
ti autoecciterésti (conditional present second-person singular)
si autoecciterèbbe (conditional present singular third-person)
si autoecciterébbe (conditional present singular third-person)
ci autoecciterémmo (conditional first-person plural present)
vi autoecciteréste (conditional plural present second-person)
si autoecciterèbbero (conditional plural present third-person)
si autoecciterébbero (conditional plural present third-person)
mi autoècciti (first-person present singular subjunctive)
ti autoècciti (present second-person singular subjunctive)
si autoècciti (present singular subjunctive third-person)
ci autoeccitiàmo (first-person plural present subjunctive)
vi autoeccitiàte (plural present second-person subjunctive)
si autoèccitino (plural present subjunctive third-person)
mi autoeccitàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti autoeccitàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si autoeccitàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci autoeccitàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi autoeccitàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si autoeccitàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
autoèccitati (imperative second-person singular)
si autoècciti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
autoeccitiàmoci (first-person imperative plural)
autoeccitàtevi (imperative plural second-person)
si autoèccitino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
autoeccitàrti (imperative negative second-person singular)
ti autoeccitàre (imperative negative second-person singular)
si autoècciti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
autoeccitiàmoci (first-person imperative negative plural)
ci autoeccitiàmo (first-person imperative negative plural)
autoeccitàtevi (imperative negative plural second-person)
vi autoeccitàte (imperative negative plural second-person)
si autoèccitino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(biochemistry, electricity, physics, automotive) to self-excite (of a muscle, capacitor, power source, etc.)


quattrovalvole

(automotive) 4-valve; Pertaining to internal combustion engine technology that uses 4 valves per cylinder, 2 inlet and 2 exhaust ports


ruota di scorta

it-noun

ruota di scorta f (plural ruote di scorta)

(automotive) spare tyre/spare tire, spare wheel


freno a tamburo

freno a tamburo m (plural freni a tamburo)


messa a punto

Literally, “putting at point”, from mettere a punto. Compare French mise au point.

(mechanics, automotive) set of operations to test and tune an appliance, engine, etc. before production; setting up, tuning


driftare

it-verb

driftàre (first-person singular present drìfto, first-person singular past historic driftài, past participle driftàto, auxiliary avére)

driftàre (canonical)
drìfto (first-person present singular)
driftài (first-person historic past singular)
driftàto (participle past)
avére (auxiliary)
driftàre (infinitive)
avére (auxiliary)
driftàndo (gerund)
driftànte (participle present)
driftàto (participle past)
drìfto (first-person indicative present singular)
drìfti (indicative present second-person singular)
drìfta (indicative present singular third-person)
driftiàmo (first-person indicative plural present)
driftàte (indicative plural present second-person)
drìftano (indicative plural present third-person)
driftàvo (first-person imperfect indicative singular)
driftàvi (imperfect indicative second-person singular)
driftàva (imperfect indicative singular third-person)
driftavàmo (first-person imperfect indicative plural)
driftavàte (imperfect indicative plural second-person)
driftàvano (imperfect indicative plural third-person)
driftài (first-person historic indicative past singular)
driftàsti (historic indicative past second-person singular)
driftò (historic indicative past singular third-person)
driftàmmo (first-person historic indicative past plural)
driftàste (historic indicative past plural second-person)
driftàrono (historic indicative past plural third-person)
drifterò (first-person future indicative singular)
drifterài (future indicative second-person singular)
drifterà (future indicative singular third-person)
drifterémo (first-person future indicative plural)
drifteréte (future indicative plural second-person)
drifterànno (future indicative plural third-person)
drifterèi (conditional first-person present singular)
drifterésti (conditional present second-person singular)
drifterèbbe (conditional present singular third-person)
drifterébbe (conditional present singular third-person)
drifterémmo (conditional first-person plural present)
drifteréste (conditional plural present second-person)
drifterèbbero (conditional plural present third-person)
drifterébbero (conditional plural present third-person)
drìfti (first-person present singular subjunctive)
drìfti (present second-person singular subjunctive)
drìfti (present singular subjunctive third-person)
driftiàmo (first-person plural present subjunctive)
driftiàte (plural present second-person subjunctive)
drìftino (plural present subjunctive third-person)
driftàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
driftàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
driftàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
driftàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
driftàste (imperfect plural second-person subjunctive)
driftàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
drìfta (imperative second-person singular)
drìfti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
driftiàmo (first-person imperative plural)
driftàte (imperative plural second-person)
drìftino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
driftàre (imperative negative second-person singular)
drìfti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
driftiàmo (first-person imperative negative plural)
driftàte (imperative negative plural second-person)
drìftino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, automotive, neologism) to drift [auxiliary avere]


alettone anteriore

it-noun

alettone anteriore m (plural alettoni anteriori)

2021 June 25, Matteo Tambone, “Alettoni anteriori, una delle storie più lunghe della Massima Serie”, in F1 Word:


chilometro zero

chilometro zero m (plural chilometri zeri)

Literally, “kilometer zero”. Compare French kilomètre zéro.

commercial concept that proposes selling products that have not travelled/traveled far from their origin to the point of sale

(automotive) with little prior mileage (of a used car)


fuori giri

(automotive) out of operation; racing (of an engine)


svalvolare

it-verb

svalvolàre (first-person singular present svàlvolo, first-person singular past historic svalvolài, past participle svalvolàto, auxiliary avére)

svalvolàre (canonical)
svàlvolo (first-person present singular)
svalvolài (first-person historic past singular)
svalvolàto (participle past)
avére (auxiliary)
svalvolàre (infinitive)
avére (auxiliary)
svalvolàndo (gerund)
svalvolànte (participle present)
svalvolàto (participle past)
svàlvolo (first-person indicative present singular)
svàlvoli (indicative present second-person singular)
svàlvola (indicative present singular third-person)
svalvoliàmo (first-person indicative plural present)
svalvolàte (indicative plural present second-person)
svàlvolano (indicative plural present third-person)
svalvolàvo (first-person imperfect indicative singular)
svalvolàvi (imperfect indicative second-person singular)
svalvolàva (imperfect indicative singular third-person)
svalvolavàmo (first-person imperfect indicative plural)
svalvolavàte (imperfect indicative plural second-person)
svalvolàvano (imperfect indicative plural third-person)
svalvolài (first-person historic indicative past singular)
svalvolàsti (historic indicative past second-person singular)
svalvolò (historic indicative past singular third-person)
svalvolàmmo (first-person historic indicative past plural)
svalvolàste (historic indicative past plural second-person)
svalvolàrono (historic indicative past plural third-person)
svalvolerò (first-person future indicative singular)
svalvolerài (future indicative second-person singular)
svalvolerà (future indicative singular third-person)
svalvolerémo (first-person future indicative plural)
svalvoleréte (future indicative plural second-person)
svalvolerànno (future indicative plural third-person)
svalvolerèi (conditional first-person present singular)
svalvolerésti (conditional present second-person singular)
svalvolerèbbe (conditional present singular third-person)
svalvolerébbe (conditional present singular third-person)
svalvolerémmo (conditional first-person plural present)
svalvoleréste (conditional plural present second-person)
svalvolerèbbero (conditional plural present third-person)
svalvolerébbero (conditional plural present third-person)
svàlvoli (first-person present singular subjunctive)
svàlvoli (present second-person singular subjunctive)
svàlvoli (present singular subjunctive third-person)
svalvoliàmo (first-person plural present subjunctive)
svalvoliàte (plural present second-person subjunctive)
svàlvolino (plural present subjunctive third-person)
svalvolàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
svalvolàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
svalvolàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
svalvolàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
svalvolàste (imperfect plural second-person subjunctive)
svalvolàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
svàlvola (imperative second-person singular)
svàlvoli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
svalvoliàmo (first-person imperative plural)
svalvolàte (imperative plural second-person)
svàlvolino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
svalvolàre (imperative negative second-person singular)
svàlvoli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
svalvoliàmo (first-person imperative negative plural)
svalvolàte (imperative negative plural second-person)
svàlvolino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From s- + valvola (“valve”) + -are. First attested in 1995.

(automotive, intransitive) to race, to overrun, to redline (of an engine) [auxiliary avere]