picchettare

it-verb

picchettàre (first-person singular present picchétto, first-person singular past historic picchettài, past participle picchettàto, auxiliary avére)

picchettàre (canonical)
picchétto (first-person present singular)
picchettài (first-person historic past singular)
picchettàto (participle past)
avére (auxiliary)
picchettàre (infinitive)
avére (auxiliary)
picchettàndo (gerund)
picchettànte (participle present)
picchettàto (participle past)
picchétto (first-person indicative present singular)
picchétti (indicative present second-person singular)
picchétta (indicative present singular third-person)
picchettiàmo (first-person indicative plural present)
picchettàte (indicative plural present second-person)
picchéttano (indicative plural present third-person)
picchettàvo (first-person imperfect indicative singular)
picchettàvi (imperfect indicative second-person singular)
picchettàva (imperfect indicative singular third-person)
picchettavàmo (first-person imperfect indicative plural)
picchettavàte (imperfect indicative plural second-person)
picchettàvano (imperfect indicative plural third-person)
picchettài (first-person historic indicative past singular)
picchettàsti (historic indicative past second-person singular)
picchettò (historic indicative past singular third-person)
picchettàmmo (first-person historic indicative past plural)
picchettàste (historic indicative past plural second-person)
picchettàrono (historic indicative past plural third-person)
picchetterò (first-person future indicative singular)
picchetterài (future indicative second-person singular)
picchetterà (future indicative singular third-person)
picchetterémo (first-person future indicative plural)
picchetteréte (future indicative plural second-person)
picchetterànno (future indicative plural third-person)
picchetterèi (conditional first-person singular)
picchetterésti (conditional second-person singular)
picchetterèbbe (conditional singular third-person)
picchetterébbe (conditional singular third-person)
picchetterémmo (conditional first-person plural)
picchetteréste (conditional plural second-person)
picchetterèbbero (conditional plural third-person)
picchetterébbero (conditional plural third-person)
picchétti (first-person present singular subjunctive)
picchétti (present second-person singular subjunctive)
picchétti (present singular subjunctive third-person)
picchettiàmo (first-person plural present subjunctive)
picchettiàte (plural present second-person subjunctive)
picchéttino (plural present subjunctive third-person)
picchettàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
picchettàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
picchettàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
picchettàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
picchettàste (imperfect plural second-person subjunctive)
picchettàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
picchétta (imperative second-person singular)
picchétti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
picchettiàmo (first-person imperative plural)
picchettàte (imperative plural second-person)
picchéttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
picchettàre (imperative negative second-person singular)
picchétti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
picchettiàmo (first-person imperative negative plural)
picchettàte (imperative negative plural second-person)
picchéttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From piccare + -ettare, or from picchetto (“stake”) + -are.

(transitive, uncommon, nautical) to tap (the hull of a ship) with a small hammer to remove rust, barnacles, etc.


incuneare

incuneàre (first-person singular present incùneo, first-person singular past historic incuneài, past participle incuneàto, auxiliary avére)

incuneàre (canonical)
incùneo (first-person present singular)
incuneài (first-person historic past singular)
incuneàto (participle past)
avére (auxiliary)
incuneàre (infinitive)
avére (auxiliary)
incuneàndo (gerund)
incuneànte (participle present)
incuneàto (participle past)
incùneo (first-person indicative present singular)
incùnei (indicative present second-person singular)
incùnea (indicative present singular third-person)
incuneiàmo (first-person indicative plural present)
incuneàte (indicative plural present second-person)
incùneano (indicative plural present third-person)
incuneàvo (first-person imperfect indicative singular)
incuneàvi (imperfect indicative second-person singular)
incuneàva (imperfect indicative singular third-person)
incuneavàmo (first-person imperfect indicative plural)
incuneavàte (imperfect indicative plural second-person)
incuneàvano (imperfect indicative plural third-person)
incuneài (first-person historic indicative past singular)
incuneàsti (historic indicative past second-person singular)
incuneò (historic indicative past singular third-person)
incuneàmmo (first-person historic indicative past plural)
incuneàste (historic indicative past plural second-person)
incuneàrono (historic indicative past plural third-person)
incuneerò (first-person future indicative singular)
incuneerài (future indicative second-person singular)
incuneerà (future indicative singular third-person)
incuneerémo (first-person future indicative plural)
incuneeréte (future indicative plural second-person)
incuneerànno (future indicative plural third-person)
incuneerèi (conditional first-person singular)
incuneerésti (conditional second-person singular)
incuneerèbbe (conditional singular third-person)
incuneerébbe (conditional singular third-person)
incuneerémmo (conditional first-person plural)
incuneeréste (conditional plural second-person)
incuneerèbbero (conditional plural third-person)
incuneerébbero (conditional plural third-person)
incùnei (first-person present singular subjunctive)
incùnei (present second-person singular subjunctive)
incùnei (present singular subjunctive third-person)
incuneiàmo (first-person plural present subjunctive)
incuneiàte (plural present second-person subjunctive)
incùneino (plural present subjunctive third-person)
incuneàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
incuneàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
incuneàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
incuneàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
incuneàste (imperfect plural second-person subjunctive)
incuneàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
incùnea (imperative second-person singular)
incùnei (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
incuneiàmo (first-person imperative plural)
incuneàte (imperative plural second-person)
incùneino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
incuneàre (imperative negative second-person singular)
incùnei (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
incuneiàmo (first-person imperative negative plural)
incuneàte (imperative negative plural second-person)
incùneino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From in- + cuneo + -are, or borrowed from in- + Latin cuneāre. Compare Sicilian ncugnari.

(transitive, nautical) to secure with wedges


capovolgimento

it-noun

capovolgimento m (plural capovolgimenti)


stazzatura

(nautical) tonnage (especially the actual calculation of tonnage)


scocciare

it-verb

scocciàre (first-person singular present scòccio, first-person singular past historic scocciài, past participle scocciàto, auxiliary avére)

scocciàre (canonical)
scòccio (first-person present singular)
scocciài (first-person historic past singular)
scocciàto (participle past)
avére (auxiliary)
scocciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scocciàndo (gerund)
scocciànte (participle present)
scocciàto (participle past)
scòccio (first-person indicative present singular)
scòcci (indicative present second-person singular)
scòccia (indicative present singular third-person)
scocciàmo (first-person indicative plural present)
scocciàte (indicative plural present second-person)
scòcciano (indicative plural present third-person)
scocciàvo (first-person imperfect indicative singular)
scocciàvi (imperfect indicative second-person singular)
scocciàva (imperfect indicative singular third-person)
scocciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scocciavàte (imperfect indicative plural second-person)
scocciàvano (imperfect indicative plural third-person)
scocciài (first-person historic indicative past singular)
scocciàsti (historic indicative past second-person singular)
scocciò (historic indicative past singular third-person)
scocciàmmo (first-person historic indicative past plural)
scocciàste (historic indicative past plural second-person)
scocciàrono (historic indicative past plural third-person)
scoccerò (first-person future indicative singular)
scoccerài (future indicative second-person singular)
scoccerà (future indicative singular third-person)
scoccerémo (first-person future indicative plural)
scocceréte (future indicative plural second-person)
scoccerànno (future indicative plural third-person)
scoccerèi (conditional first-person singular)
scoccerésti (conditional second-person singular)
scoccerèbbe (conditional singular third-person)
scoccerébbe (conditional singular third-person)
scoccerémmo (conditional first-person plural)
scocceréste (conditional plural second-person)
scoccerèbbero (conditional plural third-person)
scoccerébbero (conditional plural third-person)
scòcci (first-person present singular subjunctive)
scòcci (present second-person singular subjunctive)
scòcci (present singular subjunctive third-person)
scocciàmo (first-person plural present subjunctive)
scocciàte (plural present second-person subjunctive)
scòccino (plural present subjunctive third-person)
scocciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scocciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scocciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scocciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scocciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scocciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scòccia (imperative second-person singular)
scòcci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scocciàmo (first-person imperative plural)
scocciàte (imperative plural second-person)
scòccino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scocciàre (imperative negative second-person singular)
scòcci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scocciàmo (first-person imperative negative plural)
scocciàte (imperative negative plural second-person)
scòccino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


ormeggiare

ormeggiàre (first-person singular present orméggio, first-person singular past historic ormeggiài, past participle ormeggiàto, auxiliary avére)

ormeggiàre (canonical)
orméggio (first-person present singular)
ormeggiài (first-person historic past singular)
ormeggiàto (participle past)
avére (auxiliary)
ormeggiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ormeggiàndo (gerund)
ormeggiànte (participle present)
ormeggiàto (participle past)
orméggio (first-person indicative present singular)
orméggi (indicative present second-person singular)
orméggia (indicative present singular third-person)
ormeggiàmo (first-person indicative plural present)
ormeggiàte (indicative plural present second-person)
orméggiano (indicative plural present third-person)
ormeggiàvo (first-person imperfect indicative singular)
ormeggiàvi (imperfect indicative second-person singular)
ormeggiàva (imperfect indicative singular third-person)
ormeggiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ormeggiavàte (imperfect indicative plural second-person)
ormeggiàvano (imperfect indicative plural third-person)
ormeggiài (first-person historic indicative past singular)
ormeggiàsti (historic indicative past second-person singular)
ormeggiò (historic indicative past singular third-person)
ormeggiàmmo (first-person historic indicative past plural)
ormeggiàste (historic indicative past plural second-person)
ormeggiàrono (historic indicative past plural third-person)
ormeggerò (first-person future indicative singular)
ormeggerài (future indicative second-person singular)
ormeggerà (future indicative singular third-person)
ormeggerémo (first-person future indicative plural)
ormeggeréte (future indicative plural second-person)
ormeggerànno (future indicative plural third-person)
ormeggerèi (conditional first-person singular)
ormeggerésti (conditional second-person singular)
ormeggerèbbe (conditional singular third-person)
ormeggerébbe (conditional singular third-person)
ormeggerémmo (conditional first-person plural)
ormeggeréste (conditional plural second-person)
ormeggerèbbero (conditional plural third-person)
ormeggerébbero (conditional plural third-person)
orméggi (first-person present singular subjunctive)
orméggi (present second-person singular subjunctive)
orméggi (present singular subjunctive third-person)
ormeggiàmo (first-person plural present subjunctive)
ormeggiàte (plural present second-person subjunctive)
orméggino (plural present subjunctive third-person)
ormeggiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ormeggiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ormeggiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ormeggiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ormeggiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ormeggiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
orméggia (imperative second-person singular)
orméggi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ormeggiàmo (first-person imperative plural)
ormeggiàte (imperative plural second-person)
orméggino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ormeggiàre (imperative negative second-person singular)
orméggi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ormeggiàmo (first-person imperative negative plural)
ormeggiàte (imperative negative plural second-person)
orméggino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical, aeronautics) to moor (a vessel)


doppiare

doppiàre (first-person singular present dóppio, first-person singular past historic doppiài, past participle doppiàto, auxiliary avére)

doppiàre (canonical)
dóppio (first-person present singular)
doppiài (first-person historic past singular)
doppiàto (participle past)
avére (auxiliary)
doppiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
doppiàndo (gerund)
doppiànte (participle present)
doppiàto (participle past)
dóppio (first-person indicative present singular)
dóppi (indicative present second-person singular)
dóppia (indicative present singular third-person)
doppiàmo (first-person indicative plural present)
doppiàte (indicative plural present second-person)
dóppiano (indicative plural present third-person)
doppiàvo (first-person imperfect indicative singular)
doppiàvi (imperfect indicative second-person singular)
doppiàva (imperfect indicative singular third-person)
doppiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
doppiavàte (imperfect indicative plural second-person)
doppiàvano (imperfect indicative plural third-person)
doppiài (first-person historic indicative past singular)
doppiàsti (historic indicative past second-person singular)
doppiò (historic indicative past singular third-person)
doppiàmmo (first-person historic indicative past plural)
doppiàste (historic indicative past plural second-person)
doppiàrono (historic indicative past plural third-person)
doppierò (first-person future indicative singular)
doppierài (future indicative second-person singular)
doppierà (future indicative singular third-person)
doppierémo (first-person future indicative plural)
doppieréte (future indicative plural second-person)
doppierànno (future indicative plural third-person)
doppierèi (conditional first-person singular)
doppierésti (conditional second-person singular)
doppierèbbe (conditional singular third-person)
doppierébbe (conditional singular third-person)
doppierémmo (conditional first-person plural)
doppieréste (conditional plural second-person)
doppierèbbero (conditional plural third-person)
doppierébbero (conditional plural third-person)
dóppi (first-person present singular subjunctive)
dóppi (present second-person singular subjunctive)
dóppi (present singular subjunctive third-person)
doppiàmo (first-person plural present subjunctive)
doppiàte (plural present second-person subjunctive)
dóppino (plural present subjunctive third-person)
doppiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
doppiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
doppiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
doppiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
doppiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
doppiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
dóppia (imperative second-person singular)
dóppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
doppiàmo (first-person imperative plural)
doppiàte (imperative plural second-person)
dóppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
doppiàre (imperative negative second-person singular)
dóppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
doppiàmo (first-person imperative negative plural)
doppiàte (imperative negative plural second-person)
dóppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Late Latin duplāre, from Latin duplus. Compare French doubler, Spanish doblar, Portuguese dobrar.

(nautical) to round (a cape, promontory, etc.)


sferrare

sferràre (first-person singular present sfèrro, first-person singular past historic sferrài, past participle sferràto, auxiliary avére)

sferràre (canonical)
sfèrro (first-person present singular)
sferrài (first-person historic past singular)
sferràto (participle past)
avére (auxiliary)
sferràre (infinitive)
avére (auxiliary)
sferràndo (gerund)
sferrànte (participle present)
sferràto (participle past)
sfèrro (first-person indicative present singular)
sfèrri (indicative present second-person singular)
sfèrra (indicative present singular third-person)
sferriàmo (first-person indicative plural present)
sferràte (indicative plural present second-person)
sfèrrano (indicative plural present third-person)
sferràvo (first-person imperfect indicative singular)
sferràvi (imperfect indicative second-person singular)
sferràva (imperfect indicative singular third-person)
sferravàmo (first-person imperfect indicative plural)
sferravàte (imperfect indicative plural second-person)
sferràvano (imperfect indicative plural third-person)
sferrài (first-person historic indicative past singular)
sferràsti (historic indicative past second-person singular)
sferrò (historic indicative past singular third-person)
sferràmmo (first-person historic indicative past plural)
sferràste (historic indicative past plural second-person)
sferràrono (historic indicative past plural third-person)
sferrerò (first-person future indicative singular)
sferrerài (future indicative second-person singular)
sferrerà (future indicative singular third-person)
sferrerémo (first-person future indicative plural)
sferreréte (future indicative plural second-person)
sferrerànno (future indicative plural third-person)
sferrerèi (conditional first-person singular)
sferrerésti (conditional second-person singular)
sferrerèbbe (conditional singular third-person)
sferrerébbe (conditional singular third-person)
sferrerémmo (conditional first-person plural)
sferreréste (conditional plural second-person)
sferrerèbbero (conditional plural third-person)
sferrerébbero (conditional plural third-person)
sfèrri (first-person present singular subjunctive)
sfèrri (present second-person singular subjunctive)
sfèrri (present singular subjunctive third-person)
sferriàmo (first-person plural present subjunctive)
sferriàte (plural present second-person subjunctive)
sfèrrino (plural present subjunctive third-person)
sferràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sferràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sferràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sferràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sferràste (imperfect plural second-person subjunctive)
sferràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sfèrra (imperative second-person singular)
sfèrri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sferriàmo (first-person imperative plural)
sferràte (imperative plural second-person)
sfèrrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sferràre (imperative negative second-person singular)
sfèrri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sferriàmo (first-person imperative negative plural)
sferràte (imperative negative plural second-person)
sfèrrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Vulgar Latin *exferrāre. By surface analysis, s- + ferro (“horseshoe”), ferri (“shackles”) + -are. Cognate with Sicilian sfirrari.

surf

(nautical, of an anchor) to lose the grip and start to "plough"


spalare

it-verb

spalàre (first-person singular present spàlo, first-person singular past historic spalài, past participle spalàto, auxiliary avére)

spalàre (canonical)
spàlo (first-person present singular)
spalài (first-person historic past singular)
spalàto (participle past)
avére (auxiliary)
spalàre (infinitive)
avére (auxiliary)
spalàndo (gerund)
spalànte (participle present)
spalàto (participle past)
spàlo (first-person indicative present singular)
spàli (indicative present second-person singular)
spàla (indicative present singular third-person)
spaliàmo (first-person indicative plural present)
spalàte (indicative plural present second-person)
spàlano (indicative plural present third-person)
spalàvo (first-person imperfect indicative singular)
spalàvi (imperfect indicative second-person singular)
spalàva (imperfect indicative singular third-person)
spalavàmo (first-person imperfect indicative plural)
spalavàte (imperfect indicative plural second-person)
spalàvano (imperfect indicative plural third-person)
spalài (first-person historic indicative past singular)
spalàsti (historic indicative past second-person singular)
spalò (historic indicative past singular third-person)
spalàmmo (first-person historic indicative past plural)
spalàste (historic indicative past plural second-person)
spalàrono (historic indicative past plural third-person)
spalerò (first-person future indicative singular)
spalerài (future indicative second-person singular)
spalerà (future indicative singular third-person)
spalerémo (first-person future indicative plural)
spaleréte (future indicative plural second-person)
spalerànno (future indicative plural third-person)
spalerèi (conditional first-person singular)
spalerésti (conditional second-person singular)
spalerèbbe (conditional singular third-person)
spalerébbe (conditional singular third-person)
spalerémmo (conditional first-person plural)
spaleréste (conditional plural second-person)
spalerèbbero (conditional plural third-person)
spalerébbero (conditional plural third-person)
spàli (first-person present singular subjunctive)
spàli (present second-person singular subjunctive)
spàli (present singular subjunctive third-person)
spaliàmo (first-person plural present subjunctive)
spaliàte (plural present second-person subjunctive)
spàlino (plural present subjunctive third-person)
spalàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
spalàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
spalàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
spalàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
spalàste (imperfect plural second-person subjunctive)
spalàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spàla (imperative second-person singular)
spàli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spaliàmo (first-person imperative plural)
spalàte (imperative plural second-person)
spàlino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spalàre (imperative negative second-person singular)
spàli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spaliàmo (first-person imperative negative plural)
spalàte (imperative negative plural second-person)
spàlino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to turn (an oar) horizontal at the end of a stroke (to avoid catching the wind)


sprofondare

sprofondàre (first-person singular present sprofóndo, first-person singular past historic sprofondài, past participle sprofondàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

sprofondàre (canonical)
sprofóndo (first-person present singular)
sprofondài (first-person historic past singular)
sprofondàto (participle past)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
sprofondàre (infinitive)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
sprofondàndo (gerund)
sprofondànte (participle present)
sprofondàto (participle past)
sprofóndo (first-person indicative present singular)
sprofóndi (indicative present second-person singular)
sprofónda (indicative present singular third-person)
sprofondiàmo (first-person indicative plural present)
sprofondàte (indicative plural present second-person)
sprofóndano (indicative plural present third-person)
sprofondàvo (first-person imperfect indicative singular)
sprofondàvi (imperfect indicative second-person singular)
sprofondàva (imperfect indicative singular third-person)
sprofondavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sprofondavàte (imperfect indicative plural second-person)
sprofondàvano (imperfect indicative plural third-person)
sprofondài (first-person historic indicative past singular)
sprofondàsti (historic indicative past second-person singular)
sprofondò (historic indicative past singular third-person)
sprofondàmmo (first-person historic indicative past plural)
sprofondàste (historic indicative past plural second-person)
sprofondàrono (historic indicative past plural third-person)
sprofonderò (first-person future indicative singular)
sprofonderài (future indicative second-person singular)
sprofonderà (future indicative singular third-person)
sprofonderémo (first-person future indicative plural)
sprofonderéte (future indicative plural second-person)
sprofonderànno (future indicative plural third-person)
sprofonderèi (conditional first-person singular)
sprofonderésti (conditional second-person singular)
sprofonderèbbe (conditional singular third-person)
sprofonderébbe (conditional singular third-person)
sprofonderémmo (conditional first-person plural)
sprofonderéste (conditional plural second-person)
sprofonderèbbero (conditional plural third-person)
sprofonderébbero (conditional plural third-person)
sprofóndi (first-person present singular subjunctive)
sprofóndi (present second-person singular subjunctive)
sprofóndi (present singular subjunctive third-person)
sprofondiàmo (first-person plural present subjunctive)
sprofondiàte (plural present second-person subjunctive)
sprofóndino (plural present subjunctive third-person)
sprofondàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sprofondàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sprofondàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sprofondàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sprofondàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sprofondàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sprofónda (imperative second-person singular)
sprofóndi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sprofondiàmo (first-person imperative plural)
sprofondàte (imperative plural second-person)
sprofóndino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sprofondàre (imperative negative second-person singular)
sprofóndi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sprofondiàmo (first-person imperative negative plural)
sprofondàte (imperative negative plural second-person)
sprofóndino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, nautical) to sink (of a ship) [auxiliary essere]


vogare

vogàre (first-person singular present vógo or vògo, first-person singular past historic vogài, past participle vogàto, auxiliary avére)

vogàre (canonical)
vógo (first-person present singular)
vògo (first-person present singular)
vogài (first-person historic past singular)
vogàto (participle past)
avére (auxiliary)
vogàre (infinitive)
avére (auxiliary)
vogàndo (gerund)
vogànte (participle present)
vogàto (participle past)
vógo (first-person indicative present singular)
vògo (first-person indicative present singular)
vóghi (indicative present second-person singular)
vòghi (indicative present second-person singular)
vóga (indicative present singular third-person)
vòga (indicative present singular third-person)
voghiàmo (first-person indicative plural present)
vogàte (indicative plural present second-person)
vógano (indicative plural present third-person)
vògano (indicative plural present third-person)
vogàvo (first-person imperfect indicative singular)
vogàvi (imperfect indicative second-person singular)
vogàva (imperfect indicative singular third-person)
vogavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vogavàte (imperfect indicative plural second-person)
vogàvano (imperfect indicative plural third-person)
vogài (first-person historic indicative past singular)
vogàsti (historic indicative past second-person singular)
vogò (historic indicative past singular third-person)
vogàmmo (first-person historic indicative past plural)
vogàste (historic indicative past plural second-person)
vogàrono (historic indicative past plural third-person)
vogherò (first-person future indicative singular)
vogherài (future indicative second-person singular)
vogherà (future indicative singular third-person)
vogherémo (first-person future indicative plural)
vogheréte (future indicative plural second-person)
vogherànno (future indicative plural third-person)
vogherèi (conditional first-person singular)
vogherésti (conditional second-person singular)
vogherèbbe (conditional singular third-person)
vogherébbe (conditional singular third-person)
vogherémmo (conditional first-person plural)
vogheréste (conditional plural second-person)
vogherèbbero (conditional plural third-person)
vogherébbero (conditional plural third-person)
vóghi (first-person present singular subjunctive)
vòghi (first-person present singular subjunctive)
vóghi (present second-person singular subjunctive)
vòghi (present second-person singular subjunctive)
vóghi (present singular subjunctive third-person)
vòghi (present singular subjunctive third-person)
voghiàmo (first-person plural present subjunctive)
voghiàte (plural present second-person subjunctive)
vóghino (plural present subjunctive third-person)
vòghino (plural present subjunctive third-person)
vogàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
vogàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
vogàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
vogàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vogàste (imperfect plural second-person subjunctive)
vogàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
vóga (imperative second-person singular)
vòga (imperative second-person singular)
vóghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
vòghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
voghiàmo (first-person imperative plural)
vogàte (imperative plural second-person)
vóghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
vòghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
vogàre (imperative negative second-person singular)
vóghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
vòghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
voghiàmo (first-person imperative negative plural)
vogàte (imperative negative plural second-person)
vóghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
vòghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Uncertain; probably related to French vogue, meaning "wave; course of success", and the verb voguer (“travel through the water”), and possibly of Germanic origin, from a Proto-Germanic root *wagōną. Probably ultimately from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to move, go, transport”). Compare Spanish bogar, Catalan and Portuguese vogar, Sicilian vucari.
An alternative theory derives it from Latin vocāre (“call”). Also compare Ancient Greek βαυκάλη (baukálē, “cradle”).

cog

vogare al largo

(sports, nautical, intransitive) to row a boat [auxiliary avere]


bitta

→ Serbo-Croatian:

Latin script: bȉtva

Cyrillic script: би̏тва


accapponare

it-verb

accapponàre (first-person singular present accappóno, first-person singular past historic accapponài, past participle accapponàto, auxiliary avére)

accapponàre (canonical)
accappóno (first-person present singular)
accapponài (first-person historic past singular)
accapponàto (participle past)
avére (auxiliary)
accapponàre (infinitive)
avére (auxiliary)
accapponàndo (gerund)
accapponànte (participle present)
accapponàto (participle past)
accappóno (first-person indicative present singular)
accappóni (indicative present second-person singular)
accappóna (indicative present singular third-person)
accapponiàmo (first-person indicative plural present)
accapponàte (indicative plural present second-person)
accappónano (indicative plural present third-person)
accapponàvo (first-person imperfect indicative singular)
accapponàvi (imperfect indicative second-person singular)
accapponàva (imperfect indicative singular third-person)
accapponavàmo (first-person imperfect indicative plural)
accapponavàte (imperfect indicative plural second-person)
accapponàvano (imperfect indicative plural third-person)
accapponài (first-person historic indicative past singular)
accapponàsti (historic indicative past second-person singular)
accapponò (historic indicative past singular third-person)
accapponàmmo (first-person historic indicative past plural)
accapponàste (historic indicative past plural second-person)
accapponàrono (historic indicative past plural third-person)
accapponerò (first-person future indicative singular)
accapponerài (future indicative second-person singular)
accapponerà (future indicative singular third-person)
accapponerémo (first-person future indicative plural)
accapponeréte (future indicative plural second-person)
accapponerànno (future indicative plural third-person)
accapponerèi (conditional first-person singular)
accapponerésti (conditional second-person singular)
accapponerèbbe (conditional singular third-person)
accapponerébbe (conditional singular third-person)
accapponerémmo (conditional first-person plural)
accapponeréste (conditional plural second-person)
accapponerèbbero (conditional plural third-person)
accapponerébbero (conditional plural third-person)
accappóni (first-person present singular subjunctive)
accappóni (present second-person singular subjunctive)
accappóni (present singular subjunctive third-person)
accapponiàmo (first-person plural present subjunctive)
accapponiàte (plural present second-person subjunctive)
accappónino (plural present subjunctive third-person)
accapponàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
accapponàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
accapponàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
accapponàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
accapponàste (imperfect plural second-person subjunctive)
accapponàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
accappóna (imperative second-person singular)
accappóni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
accapponiàmo (first-person imperative plural)
accapponàte (imperative plural second-person)
accappónino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
accapponàre (imperative negative second-person singular)
accappóni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
accapponiàmo (first-person imperative negative plural)
accapponàte (imperative negative plural second-person)
accappónino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
accapponire (alternative)

(transitive, nautical) to cat (hoist an anchor onto the cathead)


accapponare

From a- + cappone + -are, from a variant of capone (“large tackle for hoisting the anchor”).

(transitive, nautical) to cat (an anchor) (to hoist an anchor onto the cathead)


approdare

approdàre (first-person singular present appròdo, first-person singular past historic approdài, past participle approdàto, auxiliary èssere or avére)

approdàre (canonical)
appròdo (first-person present singular)
approdài (first-person historic past singular)
approdàto (participle past)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary)
approdàre (infinitive)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary)
approdàndo (gerund)
approdànte (participle present)
approdàto (participle past)
appròdo (first-person indicative present singular)
appròdi (indicative present second-person singular)
appròda (indicative present singular third-person)
approdiàmo (first-person indicative plural present)
approdàte (indicative plural present second-person)
appròdano (indicative plural present third-person)
approdàvo (first-person imperfect indicative singular)
approdàvi (imperfect indicative second-person singular)
approdàva (imperfect indicative singular third-person)
approdavàmo (first-person imperfect indicative plural)
approdavàte (imperfect indicative plural second-person)
approdàvano (imperfect indicative plural third-person)
approdài (first-person historic indicative past singular)
approdàsti (historic indicative past second-person singular)
approdò (historic indicative past singular third-person)
approdàmmo (first-person historic indicative past plural)
approdàste (historic indicative past plural second-person)
approdàrono (historic indicative past plural third-person)
approderò (first-person future indicative singular)
approderài (future indicative second-person singular)
approderà (future indicative singular third-person)
approderémo (first-person future indicative plural)
approderéte (future indicative plural second-person)
approderànno (future indicative plural third-person)
approderèi (conditional first-person singular)
approderésti (conditional second-person singular)
approderèbbe (conditional singular third-person)
approderébbe (conditional singular third-person)
approderémmo (conditional first-person plural)
approderéste (conditional plural second-person)
approderèbbero (conditional plural third-person)
approderébbero (conditional plural third-person)
appròdi (first-person present singular subjunctive)
appròdi (present second-person singular subjunctive)
appròdi (present singular subjunctive third-person)
approdiàmo (first-person plural present subjunctive)
approdiàte (plural present second-person subjunctive)
appròdino (plural present subjunctive third-person)
approdàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
approdàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
approdàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
approdàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
approdàste (imperfect plural second-person subjunctive)
approdàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
appròda (imperative second-person singular)
appròdi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
approdiàmo (first-person imperative plural)
approdàte (imperative plural second-person)
appròdino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
approdàre (imperative negative second-person singular)
appròdi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
approdiàmo (first-person imperative negative plural)
approdàte (imperative negative plural second-person)
appròdino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, nautical) to land (from a ship) [auxiliary essere or avere]


babordo

(nautical) port, larboard (left side of a ship)


canottiere

it-noun

canottiere m (plural canottieri, feminine canottiera)

canottieri (plural)
canottiera (feminine)

(sports, rowing, nautical) rower, oarsman


costeggiare

it-verb

costeggiàre (first-person singular present costéggio, first-person singular past historic costeggiài, past participle costeggiàto, auxiliary avére)

costeggiàre (canonical)
costéggio (first-person present singular)
costeggiài (first-person historic past singular)
costeggiàto (participle past)
avére (auxiliary)
costeggiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
costeggiàndo (gerund)
costeggiànte (participle present)
costeggiàto (participle past)
costéggio (first-person indicative present singular)
costéggi (indicative present second-person singular)
costéggia (indicative present singular third-person)
costeggiàmo (first-person indicative plural present)
costeggiàte (indicative plural present second-person)
costéggiano (indicative plural present third-person)
costeggiàvo (first-person imperfect indicative singular)
costeggiàvi (imperfect indicative second-person singular)
costeggiàva (imperfect indicative singular third-person)
costeggiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
costeggiavàte (imperfect indicative plural second-person)
costeggiàvano (imperfect indicative plural third-person)
costeggiài (first-person historic indicative past singular)
costeggiàsti (historic indicative past second-person singular)
costeggiò (historic indicative past singular third-person)
costeggiàmmo (first-person historic indicative past plural)
costeggiàste (historic indicative past plural second-person)
costeggiàrono (historic indicative past plural third-person)
costeggerò (first-person future indicative singular)
costeggerài (future indicative second-person singular)
costeggerà (future indicative singular third-person)
costeggerémo (first-person future indicative plural)
costeggeréte (future indicative plural second-person)
costeggerànno (future indicative plural third-person)
costeggerèi (conditional first-person singular)
costeggerésti (conditional second-person singular)
costeggerèbbe (conditional singular third-person)
costeggerébbe (conditional singular third-person)
costeggerémmo (conditional first-person plural)
costeggeréste (conditional plural second-person)
costeggerèbbero (conditional plural third-person)
costeggerébbero (conditional plural third-person)
costéggi (first-person present singular subjunctive)
costéggi (present second-person singular subjunctive)
costéggi (present singular subjunctive third-person)
costeggiàmo (first-person plural present subjunctive)
costeggiàte (plural present second-person subjunctive)
costéggino (plural present subjunctive third-person)
costeggiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
costeggiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
costeggiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
costeggiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
costeggiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
costeggiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
costéggia (imperative second-person singular)
costéggi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
costeggiàmo (first-person imperative plural)
costeggiàte (imperative plural second-person)
costéggino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
costeggiàre (imperative negative second-person singular)
costéggi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
costeggiàmo (first-person imperative negative plural)
costeggiàte (imperative negative plural second-person)
costéggino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(nautical) to hug or skirt (a coast); to coast


drizza

→ Catalan: drissa

→ French: drisse

→ Occitan: drissa

→ Spanish: driza


pedalò

Borrowed from French pédalo, ultimately related to Italian pedalare (“to pedal”).


imbatto

From imbattersi. The nautical sense is widespread in the Meditteranean, with cognates in the Romance languages and borrowings to the East: Portuguese and Spanish embate; Old Catalan, Catalan, and Franco-Provençal embat; Greek εμπάτες (empátes); Turkish imbat.

cog

(nautical) imbat (strong sea breeze in summer)


aggrappare

it-verb

aggrappàre (first-person singular present aggràppo, first-person singular past historic aggrappài, past participle aggrappàto, auxiliary avére)

aggrappàre (canonical)
aggràppo (first-person present singular)
aggrappài (first-person historic past singular)
aggrappàto (participle past)
avére (auxiliary)
aggrappàre (infinitive)
avére (auxiliary)
aggrappàndo (gerund)
aggrappànte (participle present)
aggrappàto (participle past)
aggràppo (first-person indicative present singular)
aggràppi (indicative present second-person singular)
aggràppa (indicative present singular third-person)
aggrappiàmo (first-person indicative plural present)
aggrappàte (indicative plural present second-person)
aggràppano (indicative plural present third-person)
aggrappàvo (first-person imperfect indicative singular)
aggrappàvi (imperfect indicative second-person singular)
aggrappàva (imperfect indicative singular third-person)
aggrappavàmo (first-person imperfect indicative plural)
aggrappavàte (imperfect indicative plural second-person)
aggrappàvano (imperfect indicative plural third-person)
aggrappài (first-person historic indicative past singular)
aggrappàsti (historic indicative past second-person singular)
aggrappò (historic indicative past singular third-person)
aggrappàmmo (first-person historic indicative past plural)
aggrappàste (historic indicative past plural second-person)
aggrappàrono (historic indicative past plural third-person)
aggrapperò (first-person future indicative singular)
aggrapperài (future indicative second-person singular)
aggrapperà (future indicative singular third-person)
aggrapperémo (first-person future indicative plural)
aggrapperéte (future indicative plural second-person)
aggrapperànno (future indicative plural third-person)
aggrapperèi (conditional first-person singular)
aggrapperésti (conditional second-person singular)
aggrapperèbbe (conditional singular third-person)
aggrapperébbe (conditional singular third-person)
aggrapperémmo (conditional first-person plural)
aggrapperéste (conditional plural second-person)
aggrapperèbbero (conditional plural third-person)
aggrapperébbero (conditional plural third-person)
aggràppi (first-person present singular subjunctive)
aggràppi (present second-person singular subjunctive)
aggràppi (present singular subjunctive third-person)
aggrappiàmo (first-person plural present subjunctive)
aggrappiàte (plural present second-person subjunctive)
aggràppino (plural present subjunctive third-person)
aggrappàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
aggrappàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
aggrappàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
aggrappàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
aggrappàste (imperfect plural second-person subjunctive)
aggrappàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
aggràppa (imperative second-person singular)
aggràppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
aggrappiàmo (first-person imperative plural)
aggrappàte (imperative plural second-person)
aggràppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
aggrappàre (imperative negative second-person singular)
aggràppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
aggrappiàmo (first-person imperative negative plural)
aggrappàte (imperative negative plural second-person)
aggràppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to grip, to bite (the bottom of the sea) (of an anchor)


intascare

intascàre (first-person singular present intàsco, first-person singular past historic intascài, past participle intascàto, auxiliary avére)

intascàre (canonical)
intàsco (first-person present singular)
intascài (first-person historic past singular)
intascàto (participle past)
avére (auxiliary)
intascàre (infinitive)
avére (auxiliary)
intascàndo (gerund)
intascànte (participle present)
intascàto (participle past)
intàsco (first-person indicative present singular)
intàschi (indicative present second-person singular)
intàsca (indicative present singular third-person)
intaschiàmo (first-person indicative plural present)
intascàte (indicative plural present second-person)
intàscano (indicative plural present third-person)
intascàvo (first-person imperfect indicative singular)
intascàvi (imperfect indicative second-person singular)
intascàva (imperfect indicative singular third-person)
intascavàmo (first-person imperfect indicative plural)
intascavàte (imperfect indicative plural second-person)
intascàvano (imperfect indicative plural third-person)
intascài (first-person historic indicative past singular)
intascàsti (historic indicative past second-person singular)
intascò (historic indicative past singular third-person)
intascàmmo (first-person historic indicative past plural)
intascàste (historic indicative past plural second-person)
intascàrono (historic indicative past plural third-person)
intascherò (first-person future indicative singular)
intascherài (future indicative second-person singular)
intascherà (future indicative singular third-person)
intascherémo (first-person future indicative plural)
intascheréte (future indicative plural second-person)
intascherànno (future indicative plural third-person)
intascherèi (conditional first-person singular)
intascherésti (conditional second-person singular)
intascherèbbe (conditional singular third-person)
intascherébbe (conditional singular third-person)
intascherémmo (conditional first-person plural)
intascheréste (conditional plural second-person)
intascherèbbero (conditional plural third-person)
intascherébbero (conditional plural third-person)
intàschi (first-person present singular subjunctive)
intàschi (present second-person singular subjunctive)
intàschi (present singular subjunctive third-person)
intaschiàmo (first-person plural present subjunctive)
intaschiàte (plural present second-person subjunctive)
intàschino (plural present subjunctive third-person)
intascàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
intascàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
intascàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
intascàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
intascàste (imperfect plural second-person subjunctive)
intascàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
intàsca (imperative second-person singular)
intàschi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
intaschiàmo (first-person imperative plural)
intascàte (imperative plural second-person)
intàschino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
intascàre (imperative negative second-person singular)
intàschi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
intaschiàmo (first-person imperative negative plural)
intascàte (imperative negative plural second-person)
intàschino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(nautical) to fold, to roll up (the sails)


assordare

assordàre (first-person singular present assórdo, first-person singular past historic assordài, past participle assordàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

assordàre (canonical)
assórdo (first-person present singular)
assordài (first-person historic past singular)
assordàto (participle past)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
assordàre (infinitive)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
assordàndo (gerund)
assordànte (participle present)
assordàto (participle past)
assórdo (first-person indicative present singular)
assórdi (indicative present second-person singular)
assórda (indicative present singular third-person)
assordiàmo (first-person indicative plural present)
assordàte (indicative plural present second-person)
assórdano (indicative plural present third-person)
assordàvo (first-person imperfect indicative singular)
assordàvi (imperfect indicative second-person singular)
assordàva (imperfect indicative singular third-person)
assordavàmo (first-person imperfect indicative plural)
assordavàte (imperfect indicative plural second-person)
assordàvano (imperfect indicative plural third-person)
assordài (first-person historic indicative past singular)
assordàsti (historic indicative past second-person singular)
assordò (historic indicative past singular third-person)
assordàmmo (first-person historic indicative past plural)
assordàste (historic indicative past plural second-person)
assordàrono (historic indicative past plural third-person)
assorderò (first-person future indicative singular)
assorderài (future indicative second-person singular)
assorderà (future indicative singular third-person)
assorderémo (first-person future indicative plural)
assorderéte (future indicative plural second-person)
assorderànno (future indicative plural third-person)
assorderèi (conditional first-person singular)
assorderésti (conditional second-person singular)
assorderèbbe (conditional singular third-person)
assorderébbe (conditional singular third-person)
assorderémmo (conditional first-person plural)
assorderéste (conditional plural second-person)
assorderèbbero (conditional plural third-person)
assorderébbero (conditional plural third-person)
assórdi (first-person present singular subjunctive)
assórdi (present second-person singular subjunctive)
assórdi (present singular subjunctive third-person)
assordiàmo (first-person plural present subjunctive)
assordiàte (plural present second-person subjunctive)
assórdino (plural present subjunctive third-person)
assordàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
assordàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
assordàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
assordàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
assordàste (imperfect plural second-person subjunctive)
assordàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
assórda (imperative second-person singular)
assórdi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
assordiàmo (first-person imperative plural)
assordàte (imperative plural second-person)
assórdino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
assordàre (imperative negative second-person singular)
assórdi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
assordiàmo (first-person imperative negative plural)
assordàte (imperative negative plural second-person)
assórdino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
assordire (alternative)

(transitive, nautical) to muffle (an oar) (by wrapping with canvas and straw)


baglio

From Latin baiulus. Doublet of the borrowed baiulo.


agguantare

agguantàre (first-person singular present agguànto, first-person singular past historic agguantài, past participle agguantàto, auxiliary avére)

agguantàre (canonical)
agguànto (first-person present singular)
agguantài (first-person historic past singular)
agguantàto (participle past)
avére (auxiliary)
agguantàre (infinitive)
avére (auxiliary)
agguantàndo (gerund)
agguantànte (participle present)
agguantàto (participle past)
agguànto (first-person indicative present singular)
agguànti (indicative present second-person singular)
agguànta (indicative present singular third-person)
agguantiàmo (first-person indicative plural present)
agguantàte (indicative plural present second-person)
agguàntano (indicative plural present third-person)
agguantàvo (first-person imperfect indicative singular)
agguantàvi (imperfect indicative second-person singular)
agguantàva (imperfect indicative singular third-person)
agguantavàmo (first-person imperfect indicative plural)
agguantavàte (imperfect indicative plural second-person)
agguantàvano (imperfect indicative plural third-person)
agguantài (first-person historic indicative past singular)
agguantàsti (historic indicative past second-person singular)
agguantò (historic indicative past singular third-person)
agguantàmmo (first-person historic indicative past plural)
agguantàste (historic indicative past plural second-person)
agguantàrono (historic indicative past plural third-person)
agguanterò (first-person future indicative singular)
agguanterài (future indicative second-person singular)
agguanterà (future indicative singular third-person)
agguanterémo (first-person future indicative plural)
agguanteréte (future indicative plural second-person)
agguanterànno (future indicative plural third-person)
agguanterèi (conditional first-person singular)
agguanterésti (conditional second-person singular)
agguanterèbbe (conditional singular third-person)
agguanterébbe (conditional singular third-person)
agguanterémmo (conditional first-person plural)
agguanteréste (conditional plural second-person)
agguanterèbbero (conditional plural third-person)
agguanterébbero (conditional plural third-person)
agguànti (first-person present singular subjunctive)
agguànti (present second-person singular subjunctive)
agguànti (present singular subjunctive third-person)
agguantiàmo (first-person plural present subjunctive)
agguantiàte (plural present second-person subjunctive)
agguàntino (plural present subjunctive third-person)
agguantàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
agguantàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
agguantàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
agguantàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
agguantàste (imperfect plural second-person subjunctive)
agguantàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
agguànta (imperative second-person singular)
agguànti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
agguantiàmo (first-person imperative plural)
agguantàte (imperative plural second-person)
agguàntino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
agguantàre (imperative negative second-person singular)
agguànti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
agguantiàmo (first-person imperative negative plural)
agguantàte (imperative negative plural second-person)
agguàntino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

→ Portuguese: aguentar

→ Spanish: aguantar

From a- (“to”) + guant(o) (“glove”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).

affix

(transitive, nautical) to stop paying out or hauling in (a cable) while keeping it under tension

(intransitive, nautical) to stop the motion of a rowboat by pushing an oar against the water [auxiliary avere]


traversare

it-verb

traversàre (first-person singular present travèrso, first-person singular past historic traversài, past participle traversàto, auxiliary avére)

traversàre (canonical)
travèrso (first-person present singular)
traversài (first-person historic past singular)
traversàto (participle past)
avére (auxiliary)
traversàre (infinitive)
avére (auxiliary)
traversàndo (gerund)
traversànte (participle present)
traversàto (participle past)
travèrso (first-person indicative present singular)
travèrsi (indicative present second-person singular)
travèrsa (indicative present singular third-person)
traversiàmo (first-person indicative plural present)
traversàte (indicative plural present second-person)
travèrsano (indicative plural present third-person)
traversàvo (first-person imperfect indicative singular)
traversàvi (imperfect indicative second-person singular)
traversàva (imperfect indicative singular third-person)
traversavàmo (first-person imperfect indicative plural)
traversavàte (imperfect indicative plural second-person)
traversàvano (imperfect indicative plural third-person)
traversài (first-person historic indicative past singular)
traversàsti (historic indicative past second-person singular)
traversò (historic indicative past singular third-person)
traversàmmo (first-person historic indicative past plural)
traversàste (historic indicative past plural second-person)
traversàrono (historic indicative past plural third-person)
traverserò (first-person future indicative singular)
traverserài (future indicative second-person singular)
traverserà (future indicative singular third-person)
traverserémo (first-person future indicative plural)
traverseréte (future indicative plural second-person)
traverserànno (future indicative plural third-person)
traverserèi (conditional first-person singular)
traverserésti (conditional second-person singular)
traverserèbbe (conditional singular third-person)
traverserébbe (conditional singular third-person)
traverserémmo (conditional first-person plural)
traverseréste (conditional plural second-person)
traverserèbbero (conditional plural third-person)
traverserébbero (conditional plural third-person)
travèrsi (first-person present singular subjunctive)
travèrsi (present second-person singular subjunctive)
travèrsi (present singular subjunctive third-person)
traversiàmo (first-person plural present subjunctive)
traversiàte (plural present second-person subjunctive)
travèrsino (plural present subjunctive third-person)
traversàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
traversàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
traversàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
traversàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
traversàste (imperfect plural second-person subjunctive)
traversàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
travèrsa (imperative second-person singular)
travèrsi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
traversiàmo (first-person imperative plural)
traversàte (imperative plural second-person)
travèrsino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
traversàre (imperative negative second-person singular)
travèrsi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
traversiàmo (first-person imperative negative plural)
traversàte (imperative negative plural second-person)
travèrsino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Late Latin trānsversāre from Latin trānsversus.

(transitive, nautical) to place (a vessel) perpendicular to the wind or current

(transitive, nautical) to stow (an anchor, etc.)


vogatore

it-noun

vogatore m (plural vogatori, feminine vogatrice)


alberatura

(nautical) the masts of a ship considered as a whole


alighiero

Derived from ala (“wing”) + a Germanic element related to Proto-Germanic *gaizaz (“spear”).

(nautical, rare) Synonym of gaffa (“gaff”)


gaffa

From Middle French gaffe, from Old Occitan gaf (“hook”), derivative of gafar (“to seize”), either from Gothic 𐌲𐌰𐍆- (gaf-), preterite stem of 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (giban, “to give”) or from 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷 (gafah, “clasp”), from 𐌲𐌰- (ga-) (intensifier) + 𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 (fahan, “to catch”).


agghindare

it-verb

agghindàre (first-person singular present agghìndo, first-person singular past historic agghindài, past participle agghindàto, auxiliary avére)

agghindàre (canonical)
agghìndo (first-person present singular)
agghindài (first-person historic past singular)
agghindàto (participle past)
avére (auxiliary)
agghindàre (infinitive)
avére (auxiliary)
agghindàndo (gerund)
agghindànte (participle present)
agghindàto (participle past)
agghìndo (first-person indicative present singular)
agghìndi (indicative present second-person singular)
agghìnda (indicative present singular third-person)
agghindiàmo (first-person indicative plural present)
agghindàte (indicative plural present second-person)
agghìndano (indicative plural present third-person)
agghindàvo (first-person imperfect indicative singular)
agghindàvi (imperfect indicative second-person singular)
agghindàva (imperfect indicative singular third-person)
agghindavàmo (first-person imperfect indicative plural)
agghindavàte (imperfect indicative plural second-person)
agghindàvano (imperfect indicative plural third-person)
agghindài (first-person historic indicative past singular)
agghindàsti (historic indicative past second-person singular)
agghindò (historic indicative past singular third-person)
agghindàmmo (first-person historic indicative past plural)
agghindàste (historic indicative past plural second-person)
agghindàrono (historic indicative past plural third-person)
agghinderò (first-person future indicative singular)
agghinderài (future indicative second-person singular)
agghinderà (future indicative singular third-person)
agghinderémo (first-person future indicative plural)
agghinderéte (future indicative plural second-person)
agghinderànno (future indicative plural third-person)
agghinderèi (conditional first-person singular)
agghinderésti (conditional second-person singular)
agghinderèbbe (conditional singular third-person)
agghinderébbe (conditional singular third-person)
agghinderémmo (conditional first-person plural)
agghinderéste (conditional plural second-person)
agghinderèbbero (conditional plural third-person)
agghinderébbero (conditional plural third-person)
agghìndi (first-person present singular subjunctive)
agghìndi (present second-person singular subjunctive)
agghìndi (present singular subjunctive third-person)
agghindiàmo (first-person plural present subjunctive)
agghindiàte (plural present second-person subjunctive)
agghìndino (plural present subjunctive third-person)
agghindàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
agghindàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
agghindàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
agghindàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
agghindàste (imperfect plural second-person subjunctive)
agghindàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
agghìnda (imperative second-person singular)
agghìndi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
agghindiàmo (first-person imperative plural)
agghindàte (imperative plural second-person)
agghìndino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
agghindàre (imperative negative second-person singular)
agghìndi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
agghindiàmo (first-person imperative negative plural)
agghindàte (imperative negative plural second-person)
agghìndino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From French guinder (“to raise, hoist”, figurative “to emphasize”).

der

(transitive, nautical) to hoist; to weigh (the anchor)


aggottare

it-verb

aggottàre (first-person singular present aggòtto, first-person singular past historic aggottài, past participle aggottàto, auxiliary avére)

aggottàre (canonical)
aggòtto (first-person present singular)
aggottài (first-person historic past singular)
aggottàto (participle past)
avére (auxiliary)
aggottàre (infinitive)
avére (auxiliary)
aggottàndo (gerund)
aggottànte (participle present)
aggottàto (participle past)
aggòtto (first-person indicative present singular)
aggòtti (indicative present second-person singular)
aggòtta (indicative present singular third-person)
aggottiàmo (first-person indicative plural present)
aggottàte (indicative plural present second-person)
aggòttano (indicative plural present third-person)
aggottàvo (first-person imperfect indicative singular)
aggottàvi (imperfect indicative second-person singular)
aggottàva (imperfect indicative singular third-person)
aggottavàmo (first-person imperfect indicative plural)
aggottavàte (imperfect indicative plural second-person)
aggottàvano (imperfect indicative plural third-person)
aggottài (first-person historic indicative past singular)
aggottàsti (historic indicative past second-person singular)
aggottò (historic indicative past singular third-person)
aggottàmmo (first-person historic indicative past plural)
aggottàste (historic indicative past plural second-person)
aggottàrono (historic indicative past plural third-person)
aggotterò (first-person future indicative singular)
aggotterài (future indicative second-person singular)
aggotterà (future indicative singular third-person)
aggotterémo (first-person future indicative plural)
aggotteréte (future indicative plural second-person)
aggotterànno (future indicative plural third-person)
aggotterèi (conditional first-person singular)
aggotterésti (conditional second-person singular)
aggotterèbbe (conditional singular third-person)
aggotterébbe (conditional singular third-person)
aggotterémmo (conditional first-person plural)
aggotteréste (conditional plural second-person)
aggotterèbbero (conditional plural third-person)
aggotterébbero (conditional plural third-person)
aggòtti (first-person present singular subjunctive)
aggòtti (present second-person singular subjunctive)
aggòtti (present singular subjunctive third-person)
aggottiàmo (first-person plural present subjunctive)
aggottiàte (plural present second-person subjunctive)
aggòttino (plural present subjunctive third-person)
aggottàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
aggottàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
aggottàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
aggottàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
aggottàste (imperfect plural second-person subjunctive)
aggottàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
aggòtta (imperative second-person singular)
aggòtti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
aggottiàmo (first-person imperative plural)
aggottàte (imperative plural second-person)
aggòttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
aggottàre (imperative negative second-person singular)
aggòtti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
aggottiàmo (first-person imperative negative plural)
aggottàte (imperative negative plural second-person)
aggòttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to bail or bail out


alberare

alberàre (first-person singular present àlbero, first-person singular past historic alberài, past participle alberàto, auxiliary avére)

alberàre (canonical)
àlbero (first-person present singular)
alberài (first-person historic past singular)
alberàto (participle past)
avére (auxiliary)
alberàre (infinitive)
avére (auxiliary)
alberàndo (gerund)
alberànte (participle present)
alberàto (participle past)
àlbero (first-person indicative present singular)
àlberi (indicative present second-person singular)
àlbera (indicative present singular third-person)
alberiàmo (first-person indicative plural present)
alberàte (indicative plural present second-person)
àlberano (indicative plural present third-person)
alberàvo (first-person imperfect indicative singular)
alberàvi (imperfect indicative second-person singular)
alberàva (imperfect indicative singular third-person)
alberavàmo (first-person imperfect indicative plural)
alberavàte (imperfect indicative plural second-person)
alberàvano (imperfect indicative plural third-person)
alberài (first-person historic indicative past singular)
alberàsti (historic indicative past second-person singular)
alberò (historic indicative past singular third-person)
alberàmmo (first-person historic indicative past plural)
alberàste (historic indicative past plural second-person)
alberàrono (historic indicative past plural third-person)
albererò (first-person future indicative singular)
albererài (future indicative second-person singular)
albererà (future indicative singular third-person)
albererémo (first-person future indicative plural)
albereréte (future indicative plural second-person)
albererànno (future indicative plural third-person)
albererèi (conditional first-person singular)
albererésti (conditional second-person singular)
albererèbbe (conditional singular third-person)
albererébbe (conditional singular third-person)
albererémmo (conditional first-person plural)
albereréste (conditional plural second-person)
albererèbbero (conditional plural third-person)
albererébbero (conditional plural third-person)
àlberi (first-person present singular subjunctive)
àlberi (present second-person singular subjunctive)
àlberi (present singular subjunctive third-person)
alberiàmo (first-person plural present subjunctive)
alberiàte (plural present second-person subjunctive)
àlberino (plural present subjunctive third-person)
alberàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
alberàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
alberàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
alberàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
alberàste (imperfect plural second-person subjunctive)
alberàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
àlbera (imperative second-person singular)
àlberi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
alberiàmo (first-person imperative plural)
alberàte (imperative plural second-person)
àlberino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
alberàre (imperative negative second-person singular)
àlberi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
alberiàmo (first-person imperative negative plural)
alberàte (imperative negative plural second-person)
àlberino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to fit (a vessel) with a mast


alleggiare

alleggiàre (first-person singular present alléggio, first-person singular past historic alleggiài, past participle alleggiàto, auxiliary avére)

alleggiàre (canonical)
alléggio (first-person present singular)
alleggiài (first-person historic past singular)
alleggiàto (participle past)
avére (auxiliary)
alleggiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
alleggiàndo (gerund)
alleggiànte (participle present)
alleggiàto (participle past)
alléggio (first-person indicative present singular)
alléggi (indicative present second-person singular)
alléggia (indicative present singular third-person)
alleggiàmo (first-person indicative plural present)
alleggiàte (indicative plural present second-person)
alléggiano (indicative plural present third-person)
alleggiàvo (first-person imperfect indicative singular)
alleggiàvi (imperfect indicative second-person singular)
alleggiàva (imperfect indicative singular third-person)
alleggiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
alleggiavàte (imperfect indicative plural second-person)
alleggiàvano (imperfect indicative plural third-person)
alleggiài (first-person historic indicative past singular)
alleggiàsti (historic indicative past second-person singular)
alleggiò (historic indicative past singular third-person)
alleggiàmmo (first-person historic indicative past plural)
alleggiàste (historic indicative past plural second-person)
alleggiàrono (historic indicative past plural third-person)
alleggerò (first-person future indicative singular)
alleggerài (future indicative second-person singular)
alleggerà (future indicative singular third-person)
alleggerémo (first-person future indicative plural)
alleggeréte (future indicative plural second-person)
alleggerànno (future indicative plural third-person)
alleggerèi (conditional first-person singular)
alleggerésti (conditional second-person singular)
alleggerèbbe (conditional singular third-person)
alleggerébbe (conditional singular third-person)
alleggerémmo (conditional first-person plural)
alleggeréste (conditional plural second-person)
alleggerèbbero (conditional plural third-person)
alleggerébbero (conditional plural third-person)
alléggi (first-person present singular subjunctive)
alléggi (present second-person singular subjunctive)
alléggi (present singular subjunctive third-person)
alleggiàmo (first-person plural present subjunctive)
alleggiàte (plural present second-person subjunctive)
alléggino (plural present subjunctive third-person)
alleggiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
alleggiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
alleggiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
alleggiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
alleggiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
alleggiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
alléggia (imperative second-person singular)
alléggi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
alleggiàmo (first-person imperative plural)
alleggiàte (imperative plural second-person)
alléggino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
alleggiàre (imperative negative second-person singular)
alléggi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
alleggiàmo (first-person imperative negative plural)
alleggiàte (imperative negative plural second-person)
alléggino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to light (unload a ship)


alleggio

alleggi (plural)
aleggio (alternative proscribed)


allibare

allibàre (first-person singular present allìbo, first-person singular past historic allibài, past participle allibàto, auxiliary avére)

allibàre (canonical)
allìbo (first-person present singular)
allibài (first-person historic past singular)
allibàto (participle past)
avére (auxiliary)
allibàre (infinitive)
avére (auxiliary)
allibàndo (gerund)
allibànte (participle present)
allibàto (participle past)
allìbo (first-person indicative present singular)
allìbi (indicative present second-person singular)
allìba (indicative present singular third-person)
allibiàmo (first-person indicative plural present)
allibàte (indicative plural present second-person)
allìbano (indicative plural present third-person)
allibàvo (first-person imperfect indicative singular)
allibàvi (imperfect indicative second-person singular)
allibàva (imperfect indicative singular third-person)
allibavàmo (first-person imperfect indicative plural)
allibavàte (imperfect indicative plural second-person)
allibàvano (imperfect indicative plural third-person)
allibài (first-person historic indicative past singular)
allibàsti (historic indicative past second-person singular)
allibò (historic indicative past singular third-person)
allibàmmo (first-person historic indicative past plural)
allibàste (historic indicative past plural second-person)
allibàrono (historic indicative past plural third-person)
alliberò (first-person future indicative singular)
alliberài (future indicative second-person singular)
alliberà (future indicative singular third-person)
alliberémo (first-person future indicative plural)
alliberéte (future indicative plural second-person)
alliberànno (future indicative plural third-person)
alliberèi (conditional first-person singular)
alliberésti (conditional second-person singular)
alliberèbbe (conditional singular third-person)
alliberébbe (conditional singular third-person)
alliberémmo (conditional first-person plural)
alliberéste (conditional plural second-person)
alliberèbbero (conditional plural third-person)
alliberébbero (conditional plural third-person)
allìbi (first-person present singular subjunctive)
allìbi (present second-person singular subjunctive)
allìbi (present singular subjunctive third-person)
allibiàmo (first-person plural present subjunctive)
allibiàte (plural present second-person subjunctive)
allìbino (plural present subjunctive third-person)
allibàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
allibàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
allibàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
allibàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
allibàste (imperfect plural second-person subjunctive)
allibàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
allìba (imperative second-person singular)
allìbi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
allibiàmo (first-person imperative plural)
allibàte (imperative plural second-person)
allìbino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
allibàre (imperative negative second-person singular)
allìbi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
allibiàmo (first-person imperative negative plural)
allibàte (imperative negative plural second-person)
allìbino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to light (unload a vessel)


allunamento

(nautical) roach (curve in the bottom of a sail)


ammanigliare

ammanigliàre (first-person singular present ammanìglio, first-person singular past historic ammanigliài, past participle ammanigliàto, auxiliary avére)

ammanigliàre (canonical)
ammanìglio (first-person present singular)
ammanigliài (first-person historic past singular)
ammanigliàto (participle past)
avére (auxiliary)
ammanigliàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ammanigliàndo (gerund)
ammanigliànte (participle present)
ammanigliàto (participle past)
ammanìglio (first-person indicative present singular)
ammanìgli (indicative present second-person singular)
ammanìglia (indicative present singular third-person)
ammanigliàmo (first-person indicative plural present)
ammanigliàte (indicative plural present second-person)
ammanìgliano (indicative plural present third-person)
ammanigliàvo (first-person imperfect indicative singular)
ammanigliàvi (imperfect indicative second-person singular)
ammanigliàva (imperfect indicative singular third-person)
ammanigliavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ammanigliavàte (imperfect indicative plural second-person)
ammanigliàvano (imperfect indicative plural third-person)
ammanigliài (first-person historic indicative past singular)
ammanigliàsti (historic indicative past second-person singular)
ammanigliò (historic indicative past singular third-person)
ammanigliàmmo (first-person historic indicative past plural)
ammanigliàste (historic indicative past plural second-person)
ammanigliàrono (historic indicative past plural third-person)
ammaniglierò (first-person future indicative singular)
ammaniglierài (future indicative second-person singular)
ammaniglierà (future indicative singular third-person)
ammaniglierémo (first-person future indicative plural)
ammaniglieréte (future indicative plural second-person)
ammaniglierànno (future indicative plural third-person)
ammaniglierèi (conditional first-person singular)
ammaniglierésti (conditional second-person singular)
ammaniglierèbbe (conditional singular third-person)
ammaniglierébbe (conditional singular third-person)
ammaniglierémmo (conditional first-person plural)
ammaniglieréste (conditional plural second-person)
ammaniglierèbbero (conditional plural third-person)
ammaniglierébbero (conditional plural third-person)
ammanìgli (first-person present singular subjunctive)
ammanìgli (present second-person singular subjunctive)
ammanìgli (present singular subjunctive third-person)
ammanigliàmo (first-person plural present subjunctive)
ammanigliàte (plural present second-person subjunctive)
ammanìglino (plural present subjunctive third-person)
ammanigliàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ammanigliàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ammanigliàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ammanigliàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ammanigliàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ammanigliàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ammanìglia (imperative second-person singular)
ammanìgli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ammanigliàmo (first-person imperative plural)
ammanigliàte (imperative plural second-person)
ammanìglino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ammanigliàre (imperative negative second-person singular)
ammanìgli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ammanigliàmo (first-person imperative negative plural)
ammanigliàte (imperative negative plural second-person)
ammanìglino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to bend (to attach chains with a pin or handle)


arenarsi

arenàrsi (first-person singular present mi aréno, first-person singular past historic mi arenài, past participle arenàtosi)

arenàrsi (canonical)
mi aréno (first-person present singular)
mi arenài (first-person historic past singular)
arenàtosi (participle past)
arenàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
arenàndosi (gerund)
arenàntesi (participle present)
arenàtosi (participle past)
mi aréno (first-person indicative present singular)
ti aréni (indicative present second-person singular)
si aréna (indicative present singular third-person)
ci areniàmo (first-person indicative plural present)
vi arenàte (indicative plural present second-person)
si arénano (indicative plural present third-person)
mi arenàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti arenàvi (imperfect indicative second-person singular)
si arenàva (imperfect indicative singular third-person)
ci arenavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi arenavàte (imperfect indicative plural second-person)
si arenàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi arenài (first-person historic indicative past singular)
ti arenàsti (historic indicative past second-person singular)
si arenò (historic indicative past singular third-person)
ci arenàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi arenàste (historic indicative past plural second-person)
si arenàrono (historic indicative past plural third-person)
mi arenerò (first-person future indicative singular)
ti arenerài (future indicative second-person singular)
si arenerà (future indicative singular third-person)
ci arenerémo (first-person future indicative plural)
vi areneréte (future indicative plural second-person)
si arenerànno (future indicative plural third-person)
mi arenerèi (conditional first-person singular)
ti arenerésti (conditional second-person singular)
si arenerèbbe (conditional singular third-person)
si arenerébbe (conditional singular third-person)
ci arenerémmo (conditional first-person plural)
vi areneréste (conditional plural second-person)
si arenerèbbero (conditional plural third-person)
si arenerébbero (conditional plural third-person)
mi aréni (first-person present singular subjunctive)
ti aréni (present second-person singular subjunctive)
si aréni (present singular subjunctive third-person)
ci areniàmo (first-person plural present subjunctive)
vi areniàte (plural present second-person subjunctive)
si arénino (plural present subjunctive third-person)
mi arenàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti arenàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si arenàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci arenàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi arenàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si arenàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
arénati (imperative second-person singular)
si aréni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
areniàmoci (first-person imperative plural)
arenàtevi (imperative plural second-person)
si arénino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
arenàrti (imperative negative second-person singular)
ti arenàre (imperative negative second-person singular)
si aréni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
areniàmoci (first-person imperative negative plural)
ci areniàmo (first-person imperative negative plural)
arenàtevi (imperative negative plural second-person)
vi arenàte (imperative negative plural second-person)
si arénino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


arrembaggio

all'arrembaggio

(nautical) boarding (forceful entry into a vessel)


arrembare

arrembàre (first-person singular present arrémbo or (traditional) arrèmbo, first-person singular past historic arrembài, past participle arrembàto, auxiliary avére)

arrembàre (canonical)
arrémbo (first-person present singular)
arrèmbo (first-person present singular traditional)
arrembài (first-person historic past singular)
arrembàto (participle past)
avére (auxiliary)
arrembàre (infinitive)
avére (auxiliary)
arrembàndo (gerund)
arrembànte (participle present)
arrembàto (participle past)
arrémbo (first-person indicative present singular)
arrèmbo (Traditional first-person indicative present singular)
arrémbi (indicative present second-person singular)
arrèmbi (Traditional indicative present second-person singular)
arrémba (indicative present singular third-person)
arrèmba (Traditional indicative present singular third-person)
arrembiàmo (first-person indicative plural present)
arrembàte (indicative plural present second-person)
arrémbano (indicative plural present third-person)
arrèmbano (Traditional indicative plural present third-person)
arrembàvo (first-person imperfect indicative singular)
arrembàvi (imperfect indicative second-person singular)
arrembàva (imperfect indicative singular third-person)
arrembavàmo (first-person imperfect indicative plural)
arrembavàte (imperfect indicative plural second-person)
arrembàvano (imperfect indicative plural third-person)
arrembài (first-person historic indicative past singular)
arrembàsti (historic indicative past second-person singular)
arrembò (historic indicative past singular third-person)
arrembàmmo (first-person historic indicative past plural)
arrembàste (historic indicative past plural second-person)
arrembàrono (historic indicative past plural third-person)
arremberò (first-person future indicative singular)
arremberài (future indicative second-person singular)
arremberà (future indicative singular third-person)
arremberémo (first-person future indicative plural)
arremberéte (future indicative plural second-person)
arremberànno (future indicative plural third-person)
arremberèi (conditional first-person singular)
arremberésti (conditional second-person singular)
arremberèbbe (conditional singular third-person)
arremberébbe (conditional singular third-person)
arremberémmo (conditional first-person plural)
arremberéste (conditional plural second-person)
arremberèbbero (conditional plural third-person)
arremberébbero (conditional plural third-person)
arrémbi (first-person present singular subjunctive)
arrèmbi (Traditional first-person present singular subjunctive)
arrémbi (present second-person singular subjunctive)
arrèmbi (Traditional present second-person singular subjunctive)
arrémbi (present singular subjunctive third-person)
arrèmbi (Traditional present singular subjunctive third-person)
arrembiàmo (first-person plural present subjunctive)
arrembiàte (plural present second-person subjunctive)
arrémbino (plural present subjunctive third-person)
arrèmbino (Traditional plural present subjunctive third-person)
arrembàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
arrembàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
arrembàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
arrembàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
arrembàste (imperfect plural second-person subjunctive)
arrembàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
arrémba (imperative second-person singular)
arrèmba (Traditional imperative second-person singular)
arrémbi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
arrèmbi (Traditional formal imperative second-person-semantically singular third-person)
arrembiàmo (first-person imperative plural)
arrembàte (imperative plural second-person)
arrémbino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
arrèmbino (Traditional formal imperative plural second-person-semantically third-person)
arrembàre (imperative negative second-person singular)
arrémbi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
arrèmbi (Traditional formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
arrembiàmo (first-person imperative negative plural)
arrembàte (imperative negative plural second-person)
arrémbino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
arrèmbino (Traditional formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from Gallo-Italic, compare Piedmontese arambése (“to approach”) and Ligurian arembà, arembar (“to place, put; to rely”), the latter also borrowed into Corsican arrimbà (“to place, put”). Further etymology uncertain.

(transitive, nautical) to board (forceful entry onto a vessel)


aurica

it-adj

aurica (feminine-only, feminine plural auriche)


barcarizzo

accommodation ladder
accommodation ladder


beccheggiare

it-verb

beccheggiàre (first-person singular present becchéggio, first-person singular past historic beccheggiài, past participle beccheggiàto, auxiliary avére)

beccheggiàre (canonical)
becchéggio (first-person present singular)
beccheggiài (first-person historic past singular)
beccheggiàto (participle past)
avére (auxiliary)
beccheggiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
beccheggiàndo (gerund)
beccheggiànte (participle present)
beccheggiàto (participle past)
becchéggio (first-person indicative present singular)
becchéggi (indicative present second-person singular)
becchéggia (indicative present singular third-person)
beccheggiàmo (first-person indicative plural present)
beccheggiàte (indicative plural present second-person)
becchéggiano (indicative plural present third-person)
beccheggiàvo (first-person imperfect indicative singular)
beccheggiàvi (imperfect indicative second-person singular)
beccheggiàva (imperfect indicative singular third-person)
beccheggiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
beccheggiavàte (imperfect indicative plural second-person)
beccheggiàvano (imperfect indicative plural third-person)
beccheggiài (first-person historic indicative past singular)
beccheggiàsti (historic indicative past second-person singular)
beccheggiò (historic indicative past singular third-person)
beccheggiàmmo (first-person historic indicative past plural)
beccheggiàste (historic indicative past plural second-person)
beccheggiàrono (historic indicative past plural third-person)
beccheggerò (first-person future indicative singular)
beccheggerài (future indicative second-person singular)
beccheggerà (future indicative singular third-person)
beccheggerémo (first-person future indicative plural)
beccheggeréte (future indicative plural second-person)
beccheggerànno (future indicative plural third-person)
beccheggerèi (conditional first-person singular)
beccheggerésti (conditional second-person singular)
beccheggerèbbe (conditional singular third-person)
beccheggerébbe (conditional singular third-person)
beccheggerémmo (conditional first-person plural)
beccheggeréste (conditional plural second-person)
beccheggerèbbero (conditional plural third-person)
beccheggerébbero (conditional plural third-person)
becchéggi (first-person present singular subjunctive)
becchéggi (present second-person singular subjunctive)
becchéggi (present singular subjunctive third-person)
beccheggiàmo (first-person plural present subjunctive)
beccheggiàte (plural present second-person subjunctive)
becchéggino (plural present subjunctive third-person)
beccheggiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
beccheggiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
beccheggiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
beccheggiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
beccheggiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
beccheggiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
becchéggia (imperative second-person singular)
becchéggi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
beccheggiàmo (first-person imperative plural)
beccheggiàte (imperative plural second-person)
becchéggino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
beccheggiàre (imperative negative second-person singular)
becchéggi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
beccheggiàmo (first-person imperative negative plural)
beccheggiàte (imperative negative plural second-person)
becchéggino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(nautical, aviation) to pitch (move so that the front goes up and down) [auxiliary avere]


beccheggio

(aviation, nautical) pitching (of a ship or aircraft)


bolina

From French bouline, itself from Middle English bouline, bawelyne, the same stem of English bowline.


bompresso

From Spanish bauprés, from French beaupré, from Dutch boegspriet.


bonaccia

I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi / la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi

1996, “La Cura”, Manlio Sgalambro (lyrics), Franco Battiato (music):


bigotta

→ Ottoman Turkish: بوغاته (boğata)

From biga (“two-wheeled chariot”) + -otta (diminutive suffix).

suf

(nautical) deadeye, a wooden disk through which the lanyard is passed


bugliolo

buglioli (plural)
bugliuolo (alternative literary)

(nautical) bucket (wooden, with ropes attached)


burrasca

→ French: bourrasque

(weather, especially nautical) storm, squall, gale


cabotaggio

(nautical) coasting (coastal navigation, from port to port)


cambusa

From French cambuse, from Middle Dutch kabuys.

(nautical) galley, storeroom (storage for food on a ship)


buttafuori

Verb-object compound, composed of butta (“to throw”) + fuori (“out”).