mangiavento

Verb-object compound, composed of mangia (“to eat”) + vento (“wind”).

it-verb-obj

(nautical) a small sail attached to a foresail


marcigliana

marcigliane (plural)
marsigliana (alternative)

(nautical) a square-rigged merchant ship


martelogio

(historical, nautical) a handbook of routes through the Mediterranean


mezzavela

(nautical) a small, triangular sail attached to a lateen sail for use when the wind is abaft


misuracavi

Verb-object compound, composed of misura (“to measure”) + cavi (“cables”).

(nautical) a device used to measure the thickness of ropes


motoscafista

it-noun

motoscafista m or f by sense (masculine plural motoscafisti, feminine plural motoscafiste)

motoscafisti (masculine plural)
motoscafiste (feminine plural)


motoveleggiatore

motoveleggiatore m (plural motoveleggiatori)

(nautical) a pleasure craft that has an engine and a sail


nodeggiare

it-verb

nodeggiàre (first-person singular present nodéggio, first-person singular past historic nodeggiài, past participle nodeggiàto, auxiliary avére)

nodeggiàre (canonical)
nodéggio (first-person present singular)
nodeggiài (first-person historic past singular)
nodeggiàto (participle past)
avére (auxiliary)
nodeggiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
nodeggiàndo (gerund)
nodeggiànte (participle present)
nodeggiàto (participle past)
nodéggio (first-person indicative present singular)
nodéggi (indicative present second-person singular)
nodéggia (indicative present singular third-person)
nodeggiàmo (first-person indicative plural present)
nodeggiàte (indicative plural present second-person)
nodéggiano (indicative plural present third-person)
nodeggiàvo (first-person imperfect indicative singular)
nodeggiàvi (imperfect indicative second-person singular)
nodeggiàva (imperfect indicative singular third-person)
nodeggiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
nodeggiavàte (imperfect indicative plural second-person)
nodeggiàvano (imperfect indicative plural third-person)
nodeggiài (first-person historic indicative past singular)
nodeggiàsti (historic indicative past second-person singular)
nodeggiò (historic indicative past singular third-person)
nodeggiàmmo (first-person historic indicative past plural)
nodeggiàste (historic indicative past plural second-person)
nodeggiàrono (historic indicative past plural third-person)
nodeggerò (first-person future indicative singular)
nodeggerài (future indicative second-person singular)
nodeggerà (future indicative singular third-person)
nodeggerémo (first-person future indicative plural)
nodeggeréte (future indicative plural second-person)
nodeggerànno (future indicative plural third-person)
nodeggerèi (conditional first-person singular)
nodeggerésti (conditional second-person singular)
nodeggerèbbe (conditional singular third-person)
nodeggerébbe (conditional singular third-person)
nodeggerémmo (conditional first-person plural)
nodeggeréste (conditional plural second-person)
nodeggerèbbero (conditional plural third-person)
nodeggerébbero (conditional plural third-person)
nodéggi (first-person present singular subjunctive)
nodéggi (present second-person singular subjunctive)
nodéggi (present singular subjunctive third-person)
nodeggiàmo (first-person plural present subjunctive)
nodeggiàte (plural present second-person subjunctive)
nodéggino (plural present subjunctive third-person)
nodeggiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
nodeggiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
nodeggiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
nodeggiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
nodeggiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
nodeggiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
nodéggia (imperative second-person singular)
nodéggi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
nodeggiàmo (first-person imperative plural)
nodeggiàte (imperative plural second-person)
nodéggino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
nodeggiàre (imperative negative second-person singular)
nodéggi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
nodeggiàmo (first-person imperative negative plural)
nodeggiàte (imperative negative plural second-person)
nodéggino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to knot (a rope, line, etc.)


palamitara

(nautical) a fishing net for bonito (or swordfish)


parancare

parancàre (first-person singular present parànco, first-person singular past historic parancài, past participle parancàto, auxiliary avére)

parancàre (canonical)
parànco (first-person present singular)
parancài (first-person historic past singular)
parancàto (participle past)
avére (auxiliary)
parancàre (infinitive)
avére (auxiliary)
parancàndo (gerund)
parancànte (participle present)
parancàto (participle past)
parànco (first-person indicative present singular)
parànchi (indicative present second-person singular)
parànca (indicative present singular third-person)
paranchiàmo (first-person indicative plural present)
parancàte (indicative plural present second-person)
paràncano (indicative plural present third-person)
parancàvo (first-person imperfect indicative singular)
parancàvi (imperfect indicative second-person singular)
parancàva (imperfect indicative singular third-person)
parancavàmo (first-person imperfect indicative plural)
parancavàte (imperfect indicative plural second-person)
parancàvano (imperfect indicative plural third-person)
parancài (first-person historic indicative past singular)
parancàsti (historic indicative past second-person singular)
parancò (historic indicative past singular third-person)
parancàmmo (first-person historic indicative past plural)
parancàste (historic indicative past plural second-person)
parancàrono (historic indicative past plural third-person)
parancherò (first-person future indicative singular)
parancherài (future indicative second-person singular)
parancherà (future indicative singular third-person)
parancherémo (first-person future indicative plural)
parancheréte (future indicative plural second-person)
parancherànno (future indicative plural third-person)
parancherèi (conditional first-person singular)
parancherésti (conditional second-person singular)
parancherèbbe (conditional singular third-person)
parancherébbe (conditional singular third-person)
parancherémmo (conditional first-person plural)
parancheréste (conditional plural second-person)
parancherèbbero (conditional plural third-person)
parancherébbero (conditional plural third-person)
parànchi (first-person present singular subjunctive)
parànchi (present second-person singular subjunctive)
parànchi (present singular subjunctive third-person)
paranchiàmo (first-person plural present subjunctive)
paranchiàte (plural present second-person subjunctive)
parànchino (plural present subjunctive third-person)
parancàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
parancàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
parancàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
parancàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
parancàste (imperfect plural second-person subjunctive)
parancàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
parànca (imperative second-person singular)
parànchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
paranchiàmo (first-person imperative plural)
parancàte (imperative plural second-person)
parànchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
parancàre (imperative negative second-person singular)
parànchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
paranchiàmo (first-person imperative negative plural)
parancàte (imperative negative plural second-person)
parànchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(nautical) to handle the cables of a tackle to maneuver the blocks (when not under load) [auxiliary avere]


paranzella

→ English: paranzella

desc

→ Tunisian Arabic: بارنتزلا (bārantzalla)

(nautical) a small fishing boat with a lateen sail


passavogare

it-verb

passavogàre (first-person singular present passavógo or passavògo, first-person singular past historic passavogài, past participle passavogàto, auxiliary avére)

passavogàre (canonical)
passavógo (first-person present singular)
passavògo (first-person present singular)
passavogài (first-person historic past singular)
passavogàto (participle past)
avére (auxiliary)
passavogàre (infinitive)
avére (auxiliary)
passavogàndo (gerund)
passavogànte (participle present)
passavogàto (participle past)
passavógo (first-person indicative present singular)
passavògo (first-person indicative present singular)
passavóghi (indicative present second-person singular)
passavòghi (indicative present second-person singular)
passavóga (indicative present singular third-person)
passavòga (indicative present singular third-person)
passavoghiàmo (first-person indicative plural present)
passavogàte (indicative plural present second-person)
passavógano (indicative plural present third-person)
passavògano (indicative plural present third-person)
passavogàvo (first-person imperfect indicative singular)
passavogàvi (imperfect indicative second-person singular)
passavogàva (imperfect indicative singular third-person)
passavogavàmo (first-person imperfect indicative plural)
passavogavàte (imperfect indicative plural second-person)
passavogàvano (imperfect indicative plural third-person)
passavogài (first-person historic indicative past singular)
passavogàsti (historic indicative past second-person singular)
passavogò (historic indicative past singular third-person)
passavogàmmo (first-person historic indicative past plural)
passavogàste (historic indicative past plural second-person)
passavogàrono (historic indicative past plural third-person)
passavogherò (first-person future indicative singular)
passavogherài (future indicative second-person singular)
passavogherà (future indicative singular third-person)
passavogherémo (first-person future indicative plural)
passavogheréte (future indicative plural second-person)
passavogherànno (future indicative plural third-person)
passavogherèi (conditional first-person singular)
passavogherésti (conditional second-person singular)
passavogherèbbe (conditional singular third-person)
passavogherébbe (conditional singular third-person)
passavogherémmo (conditional first-person plural)
passavogheréste (conditional plural second-person)
passavogherèbbero (conditional plural third-person)
passavogherébbero (conditional plural third-person)
passavóghi (first-person present singular subjunctive)
passavòghi (first-person present singular subjunctive)
passavóghi (present second-person singular subjunctive)
passavòghi (present second-person singular subjunctive)
passavóghi (present singular subjunctive third-person)
passavòghi (present singular subjunctive third-person)
passavoghiàmo (first-person plural present subjunctive)
passavoghiàte (plural present second-person subjunctive)
passavóghino (plural present subjunctive third-person)
passavòghino (plural present subjunctive third-person)
passavogàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
passavogàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
passavogàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
passavogàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
passavogàste (imperfect plural second-person subjunctive)
passavogàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
passavóga (imperative second-person singular)
passavòga (imperative second-person singular)
passavóghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
passavòghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
passavoghiàmo (first-person imperative plural)
passavogàte (imperative plural second-person)
passavóghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
passavòghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
passavogàre (imperative negative second-person singular)
passavóghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
passavòghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
passavoghiàmo (first-person imperative negative plural)
passavogàte (imperative negative plural second-person)
passavóghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
passavòghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, nautical) to row a boat very quickly [auxiliary avere]


passerino

(nautical) a cable used to transship people or goods


peota

(nautical) a decorated Venetian boat once used in regattas


piumaccio

piumacci (plural)
pimaccio (alternative)
piomaccio (alternative)
piumacio (alternative)
piumazo (alternative)
piumazzo (alternative)

From Latin plūmācium (“feather pillow”), from plūma.


poggiero

it-adj

poggiero (feminine poggiera, masculine plural poggieri, feminine plural poggiere)

poggiera (feminine)
poggieri (masculine plural)
poggiere (feminine plural)

(nautical) that tends to sail downwind (of a ship)


polaccone

(nautical) a type of sail (possibly a spinnaker?)


pontare

it-verb

pontàre (first-person singular present pónto, first-person singular past historic pontài, past participle pontàto, auxiliary avére)

pontàre (canonical)
pónto (first-person present singular)
pontài (first-person historic past singular)
pontàto (participle past)
avére (auxiliary)
pontàre (infinitive)
avére (auxiliary)
pontàndo (gerund)
pontànte (participle present)
pontàto (participle past)
pónto (first-person indicative present singular)
pónti (indicative present second-person singular)
pónta (indicative present singular third-person)
pontiàmo (first-person indicative plural present)
pontàte (indicative plural present second-person)
póntano (indicative plural present third-person)
pontàvo (first-person imperfect indicative singular)
pontàvi (imperfect indicative second-person singular)
pontàva (imperfect indicative singular third-person)
pontavàmo (first-person imperfect indicative plural)
pontavàte (imperfect indicative plural second-person)
pontàvano (imperfect indicative plural third-person)
pontài (first-person historic indicative past singular)
pontàsti (historic indicative past second-person singular)
pontò (historic indicative past singular third-person)
pontàmmo (first-person historic indicative past plural)
pontàste (historic indicative past plural second-person)
pontàrono (historic indicative past plural third-person)
ponterò (first-person future indicative singular)
ponterài (future indicative second-person singular)
ponterà (future indicative singular third-person)
ponterémo (first-person future indicative plural)
ponteréte (future indicative plural second-person)
ponterànno (future indicative plural third-person)
ponterèi (conditional first-person singular)
ponterésti (conditional second-person singular)
ponterèbbe (conditional singular third-person)
ponterébbe (conditional singular third-person)
ponterémmo (conditional first-person plural)
ponteréste (conditional plural second-person)
ponterèbbero (conditional plural third-person)
ponterébbero (conditional plural third-person)
pónti (first-person present singular subjunctive)
pónti (present second-person singular subjunctive)
pónti (present singular subjunctive third-person)
pontiàmo (first-person plural present subjunctive)
pontiàte (plural present second-person subjunctive)
póntino (plural present subjunctive third-person)
pontàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
pontàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
pontàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
pontàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
pontàste (imperfect plural second-person subjunctive)
pontàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
pónta (imperative second-person singular)
pónti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pontiàmo (first-person imperative plural)
pontàte (imperative plural second-person)
póntino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pontàre (imperative negative second-person singular)
pónti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
pontiàmo (first-person imperative negative plural)
pontàte (imperative negative plural second-person)
póntino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


pontato

it-adj

pontato (feminine pontata, masculine plural pontati, feminine plural pontate)

pontata (feminine)
pontati (masculine plural)
pontate (feminine plural)


pontonaio

(nautical) the person in charge of a pontoon


portascalmiera

it-noun

portascalmiera m (plural portascalmieri)

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + scalmiera (“rowlock, oarlock”).

it-verb-obj

(nautical) the metal plate that supports the rowlock of a rowing boat


portascalmo

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + scalmo (“thole”).

(nautical) a wooden tablet where the rowlock is fixed


portelleria

(nautical) the hatches of a vessel collectively


portolato

(nautical) a motorboat that ferries fish from fishing boats moored offshore


prestantino

(nautical) the raised part of a keelson towards the bow and stern


puntapiedi

Verb-object compound, composed of punta (“to lean, to rest”) + piedi (“feet”).

(nautical) footrest / stretcher (in a rowing boat)


quartierato

it-adj

quartierato (feminine quartierata, masculine plural quartierati, feminine plural quartierate)

quartierata (feminine)
quartierati (masculine plural)
quartierate (feminine plural)

(nautical) having a rounded stern and bow


raccare

it-verb

raccàre (first-person singular present ràcco, first-person singular past historic raccài, past participle raccàto, auxiliary avére)

raccàre (canonical)
ràcco (first-person present singular)
raccài (first-person historic past singular)
raccàto (participle past)
avére (auxiliary)
raccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
raccàndo (gerund)
raccànte (participle present)
raccàto (participle past)
ràcco (first-person indicative present singular)
ràcchi (indicative present second-person singular)
ràcca (indicative present singular third-person)
racchiàmo (first-person indicative plural present)
raccàte (indicative plural present second-person)
ràccano (indicative plural present third-person)
raccàvo (first-person imperfect indicative singular)
raccàvi (imperfect indicative second-person singular)
raccàva (imperfect indicative singular third-person)
raccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
raccavàte (imperfect indicative plural second-person)
raccàvano (imperfect indicative plural third-person)
raccài (first-person historic indicative past singular)
raccàsti (historic indicative past second-person singular)
raccò (historic indicative past singular third-person)
raccàmmo (first-person historic indicative past plural)
raccàste (historic indicative past plural second-person)
raccàrono (historic indicative past plural third-person)
raccherò (first-person future indicative singular)
raccherài (future indicative second-person singular)
raccherà (future indicative singular third-person)
raccherémo (first-person future indicative plural)
raccheréte (future indicative plural second-person)
raccherànno (future indicative plural third-person)
raccherèi (conditional first-person singular)
raccherésti (conditional second-person singular)
raccherèbbe (conditional singular third-person)
raccherébbe (conditional singular third-person)
raccherémmo (conditional first-person plural)
raccheréste (conditional plural second-person)
raccherèbbero (conditional plural third-person)
raccherébbero (conditional plural third-person)
ràcchi (first-person present singular subjunctive)
ràcchi (present second-person singular subjunctive)
ràcchi (present singular subjunctive third-person)
racchiàmo (first-person plural present subjunctive)
racchiàte (plural present second-person subjunctive)
ràcchino (plural present subjunctive third-person)
raccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
raccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
raccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
raccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
raccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
raccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ràcca (imperative second-person singular)
ràcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
racchiàmo (first-person imperative plural)
raccàte (imperative plural second-person)
ràcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
raccàre (imperative negative second-person singular)
ràcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
racchiàmo (first-person imperative negative plural)
raccàte (imperative negative plural second-person)
ràcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(nautical, intransitive) to retch, to be seasick [auxiliary avere]


randista

it-noun

randista m or f by sense (masculine plural randisti, feminine plural randiste)

randisti (masculine plural)
randiste (feminine plural)


rebuffo

(nautical) the reversal of a manoeuvre/maneuver


rembata

(nautical) the scaffold that held the forecastle on an ancient galley


remico

it-adj

remico (feminine remica, masculine plural remici, feminine plural remiche)

remica (feminine)
remici (masculine plural)
remiche (feminine plural)


rimbatto

(nautical) a sudden gust of wind that makes the sails flutter


rinvergare

it-verb

rinvergàre (first-person singular present rinvérgo, first-person singular past historic rinvergài, past participle rinvergàto, auxiliary avére)

rinvergàre (canonical)
rinvérgo (first-person present singular)
rinvergài (first-person historic past singular)
rinvergàto (participle past)
avére (auxiliary)
rinvergàre (infinitive)
avére (auxiliary)
rinvergàndo (gerund)
rinvergànte (participle present)
rinvergàto (participle past)
rinvérgo (first-person indicative present singular)
rinvérghi (indicative present second-person singular)
rinvérga (indicative present singular third-person)
rinverghiàmo (first-person indicative plural present)
rinvergàte (indicative plural present second-person)
rinvérgano (indicative plural present third-person)
rinvergàvo (first-person imperfect indicative singular)
rinvergàvi (imperfect indicative second-person singular)
rinvergàva (imperfect indicative singular third-person)
rinvergavàmo (first-person imperfect indicative plural)
rinvergavàte (imperfect indicative plural second-person)
rinvergàvano (imperfect indicative plural third-person)
rinvergài (first-person historic indicative past singular)
rinvergàsti (historic indicative past second-person singular)
rinvergò (historic indicative past singular third-person)
rinvergàmmo (first-person historic indicative past plural)
rinvergàste (historic indicative past plural second-person)
rinvergàrono (historic indicative past plural third-person)
rinvergherò (first-person future indicative singular)
rinvergherài (future indicative second-person singular)
rinvergherà (future indicative singular third-person)
rinvergherémo (first-person future indicative plural)
rinvergheréte (future indicative plural second-person)
rinvergherànno (future indicative plural third-person)
rinvergherèi (conditional first-person singular)
rinvergherésti (conditional second-person singular)
rinvergherèbbe (conditional singular third-person)
rinvergherébbe (conditional singular third-person)
rinvergherémmo (conditional first-person plural)
rinvergheréste (conditional plural second-person)
rinvergherèbbero (conditional plural third-person)
rinvergherébbero (conditional plural third-person)
rinvérghi (first-person present singular subjunctive)
rinvérghi (present second-person singular subjunctive)
rinvérghi (present singular subjunctive third-person)
rinverghiàmo (first-person plural present subjunctive)
rinverghiàte (plural present second-person subjunctive)
rinvérghino (plural present subjunctive third-person)
rinvergàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
rinvergàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
rinvergàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
rinvergàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
rinvergàste (imperfect plural second-person subjunctive)
rinvergàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
rinvérga (imperative second-person singular)
rinvérghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rinverghiàmo (first-person imperative plural)
rinvergàte (imperative plural second-person)
rinvérghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rinvergàre (imperative negative second-person singular)
rinvérghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rinverghiàmo (first-person imperative negative plural)
rinvergàte (imperative negative plural second-person)
rinvérghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From ri- + invergare. First attested in 1907.

(nautical) to connect (a flag, sail, etc.) by means of rings, hooks, earings, etc.


riposteria

(nautical) a pantry (attached to a galley and mess)


ristoppare

ristoppàre (first-person singular present ristóppo, first-person singular past historic ristoppài, past participle ristoppàto, auxiliary avére)

ristoppàre (canonical)
ristóppo (first-person present singular)
ristoppài (first-person historic past singular)
ristoppàto (participle past)
avére (auxiliary)
ristoppàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ristoppàndo (gerund)
ristoppànte (participle present)
ristoppàto (participle past)
ristóppo (first-person indicative present singular)
ristóppi (indicative present second-person singular)
ristóppa (indicative present singular third-person)
ristoppiàmo (first-person indicative plural present)
ristoppàte (indicative plural present second-person)
ristóppano (indicative plural present third-person)
ristoppàvo (first-person imperfect indicative singular)
ristoppàvi (imperfect indicative second-person singular)
ristoppàva (imperfect indicative singular third-person)
ristoppavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ristoppavàte (imperfect indicative plural second-person)
ristoppàvano (imperfect indicative plural third-person)
ristoppài (first-person historic indicative past singular)
ristoppàsti (historic indicative past second-person singular)
ristoppò (historic indicative past singular third-person)
ristoppàmmo (first-person historic indicative past plural)
ristoppàste (historic indicative past plural second-person)
ristoppàrono (historic indicative past plural third-person)
ristopperò (first-person future indicative singular)
ristopperài (future indicative second-person singular)
ristopperà (future indicative singular third-person)
ristopperémo (first-person future indicative plural)
ristopperéte (future indicative plural second-person)
ristopperànno (future indicative plural third-person)
ristopperèi (conditional first-person singular)
ristopperésti (conditional second-person singular)
ristopperèbbe (conditional singular third-person)
ristopperébbe (conditional singular third-person)
ristopperémmo (conditional first-person plural)
ristopperéste (conditional plural second-person)
ristopperèbbero (conditional plural third-person)
ristopperébbero (conditional plural third-person)
ristóppi (first-person present singular subjunctive)
ristóppi (present second-person singular subjunctive)
ristóppi (present singular subjunctive third-person)
ristoppiàmo (first-person plural present subjunctive)
ristoppiàte (plural present second-person subjunctive)
ristóppino (plural present subjunctive third-person)
ristoppàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ristoppàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ristoppàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ristoppàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ristoppàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ristoppàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ristóppa (imperative second-person singular)
ristóppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ristoppiàmo (first-person imperative plural)
ristoppàte (imperative plural second-person)
ristóppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ristoppàre (imperative negative second-person singular)
ristóppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ristoppiàmo (first-person imperative negative plural)
ristoppàte (imperative negative plural second-person)
ristóppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to plug with oakum again or better


rivogare

rivogàre (first-person singular present rivógo or rivògo, first-person singular past historic rivogài, past participle rivogàto, auxiliary avére)

rivogàre (canonical)
rivógo (first-person present singular)
rivògo (first-person present singular)
rivogài (first-person historic past singular)
rivogàto (participle past)
avére (auxiliary)
rivogàre (infinitive)
avére (auxiliary)
rivogàndo (gerund)
rivogànte (participle present)
rivogàto (participle past)
rivógo (first-person indicative present singular)
rivògo (first-person indicative present singular)
rivóghi (indicative present second-person singular)
rivòghi (indicative present second-person singular)
rivóga (indicative present singular third-person)
rivòga (indicative present singular third-person)
rivoghiàmo (first-person indicative plural present)
rivogàte (indicative plural present second-person)
rivógano (indicative plural present third-person)
rivògano (indicative plural present third-person)
rivogàvo (first-person imperfect indicative singular)
rivogàvi (imperfect indicative second-person singular)
rivogàva (imperfect indicative singular third-person)
rivogavàmo (first-person imperfect indicative plural)
rivogavàte (imperfect indicative plural second-person)
rivogàvano (imperfect indicative plural third-person)
rivogài (first-person historic indicative past singular)
rivogàsti (historic indicative past second-person singular)
rivogò (historic indicative past singular third-person)
rivogàmmo (first-person historic indicative past plural)
rivogàste (historic indicative past plural second-person)
rivogàrono (historic indicative past plural third-person)
rivogherò (first-person future indicative singular)
rivogherài (future indicative second-person singular)
rivogherà (future indicative singular third-person)
rivogherémo (first-person future indicative plural)
rivogheréte (future indicative plural second-person)
rivogherànno (future indicative plural third-person)
rivogherèi (conditional first-person singular)
rivogherésti (conditional second-person singular)
rivogherèbbe (conditional singular third-person)
rivogherébbe (conditional singular third-person)
rivogherémmo (conditional first-person plural)
rivogheréste (conditional plural second-person)
rivogherèbbero (conditional plural third-person)
rivogherébbero (conditional plural third-person)
rivóghi (first-person present singular subjunctive)
rivòghi (first-person present singular subjunctive)
rivóghi (present second-person singular subjunctive)
rivòghi (present second-person singular subjunctive)
rivóghi (present singular subjunctive third-person)
rivòghi (present singular subjunctive third-person)
rivoghiàmo (first-person plural present subjunctive)
rivoghiàte (plural present second-person subjunctive)
rivóghino (plural present subjunctive third-person)
rivòghino (plural present subjunctive third-person)
rivogàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
rivogàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
rivogàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
rivogàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
rivogàste (imperfect plural second-person subjunctive)
rivogàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
rivóga (imperative second-person singular)
rivòga (imperative second-person singular)
rivóghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rivòghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rivoghiàmo (first-person imperative plural)
rivogàte (imperative plural second-person)
rivóghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rivòghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rivogàre (imperative negative second-person singular)
rivóghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rivòghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rivoghiàmo (first-person imperative negative plural)
rivogàte (imperative negative plural second-person)
rivóghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
rivòghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(nautical, uncommon, intransitive) to row a boat again [auxiliary avere]


sandalino

(nautical) Alternative form of sandolino


sandolista

it-noun

sandolista m or f by sense (masculine plural sandolisti, feminine plural sandoliste)

sandolisti (masculine plural)
sandoliste (feminine plural)


sbittare

it-verb

sbittàre (first-person singular present sbìtto, first-person singular past historic sbittài, past participle sbittàto, auxiliary avére)

sbittàre (canonical)
sbìtto (first-person present singular)
sbittài (first-person historic past singular)
sbittàto (participle past)
avére (auxiliary)
sbittàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sbittàndo (gerund)
sbittànte (participle present)
sbittàto (participle past)
sbìtto (first-person indicative present singular)
sbìtti (indicative present second-person singular)
sbìtta (indicative present singular third-person)
sbittiàmo (first-person indicative plural present)
sbittàte (indicative plural present second-person)
sbìttano (indicative plural present third-person)
sbittàvo (first-person imperfect indicative singular)
sbittàvi (imperfect indicative second-person singular)
sbittàva (imperfect indicative singular third-person)
sbittavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sbittavàte (imperfect indicative plural second-person)
sbittàvano (imperfect indicative plural third-person)
sbittài (first-person historic indicative past singular)
sbittàsti (historic indicative past second-person singular)
sbittò (historic indicative past singular third-person)
sbittàmmo (first-person historic indicative past plural)
sbittàste (historic indicative past plural second-person)
sbittàrono (historic indicative past plural third-person)
sbitterò (first-person future indicative singular)
sbitterài (future indicative second-person singular)
sbitterà (future indicative singular third-person)
sbitterémo (first-person future indicative plural)
sbitteréte (future indicative plural second-person)
sbitterànno (future indicative plural third-person)
sbitterèi (conditional first-person singular)
sbitterésti (conditional second-person singular)
sbitterèbbe (conditional singular third-person)
sbitterébbe (conditional singular third-person)
sbitterémmo (conditional first-person plural)
sbitteréste (conditional plural second-person)
sbitterèbbero (conditional plural third-person)
sbitterébbero (conditional plural third-person)
sbìtti (first-person present singular subjunctive)
sbìtti (present second-person singular subjunctive)
sbìtti (present singular subjunctive third-person)
sbittiàmo (first-person plural present subjunctive)
sbittiàte (plural present second-person subjunctive)
sbìttino (plural present subjunctive third-person)
sbittàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sbittàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sbittàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sbittàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sbittàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sbittàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sbìtta (imperative second-person singular)
sbìtti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sbittiàmo (first-person imperative plural)
sbittàte (imperative plural second-person)
sbìttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sbittàre (imperative negative second-person singular)
sbìtti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sbittiàmo (first-person imperative negative plural)
sbittàte (imperative negative plural second-person)
sbìttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(nautical) to cast off, let go (unhitch from a bollard etc.)


sbolinato

it-adj

sbolinato (feminine sbolinata, masculine plural sbolinati, feminine plural sbolinate)

sbolinata (feminine)
sbolinati (masculine plural)
sbolinate (feminine plural)


remo a scaloccio

it-noun

remo a scaloccio m (plural remi a scaloccio)

(nautical) a long, heavy oar handled by a line of men (typically slaves or prisoners chained together)


scandolaro

(nautical) a magazine (storehouse) in the aftcastle of a medieval ship


scaricazione

(nautical) unloading of a ship; dock where unloading takes place


scrociare

it-verb

scrociàre (first-person singular present scrócio, first-person singular past historic scrociài, past participle scrociàto, auxiliary avére)

scrociàre (canonical)
scrócio (first-person present singular)
scrociài (first-person historic past singular)
scrociàto (participle past)
avére (auxiliary)
scrociàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scrociàndo (gerund)
scrociànte (participle present)
scrociàto (participle past)
scrócio (first-person indicative present singular)
scróci (indicative present second-person singular)
scrócia (indicative present singular third-person)
scrociàmo (first-person indicative plural present)
scrociàte (indicative plural present second-person)
scróciano (indicative plural present third-person)
scrociàvo (first-person imperfect indicative singular)
scrociàvi (imperfect indicative second-person singular)
scrociàva (imperfect indicative singular third-person)
scrociavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scrociavàte (imperfect indicative plural second-person)
scrociàvano (imperfect indicative plural third-person)
scrociài (first-person historic indicative past singular)
scrociàsti (historic indicative past second-person singular)
scrociò (historic indicative past singular third-person)
scrociàmmo (first-person historic indicative past plural)
scrociàste (historic indicative past plural second-person)
scrociàrono (historic indicative past plural third-person)
scrocerò (first-person future indicative singular)
scrocerài (future indicative second-person singular)
scrocerà (future indicative singular third-person)
scrocerémo (first-person future indicative plural)
scroceréte (future indicative plural second-person)
scrocerànno (future indicative plural third-person)
scrocerèi (conditional first-person singular)
scrocerésti (conditional second-person singular)
scrocerèbbe (conditional singular third-person)
scrocerébbe (conditional singular third-person)
scrocerémmo (conditional first-person plural)
scroceréste (conditional plural second-person)
scrocerèbbero (conditional plural third-person)
scrocerébbero (conditional plural third-person)
scróci (first-person present singular subjunctive)
scróci (present second-person singular subjunctive)
scróci (present singular subjunctive third-person)
scrociàmo (first-person plural present subjunctive)
scrociàte (plural present second-person subjunctive)
scrócino (plural present subjunctive third-person)
scrociàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scrociàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scrociàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scrociàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scrociàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scrociàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scrócia (imperative second-person singular)
scróci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scrociàmo (first-person imperative plural)
scrociàte (imperative plural second-person)
scrócino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scrociàre (imperative negative second-person singular)
scróci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scrociàmo (first-person imperative negative plural)
scrociàte (imperative negative plural second-person)
scrócino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(nautical) to lower a spar from the mast of a square-rigged ship


semicabinato

(nautical) a small cabin cruiser not equipped with bunks


serrabozze

Verb-object compound, composed of serra (“to close; to clamp”) + bozze (“stoppers, backstays”).


soprapparamezzale

it-noun

soprapparamezzale m (plural soprapparamezzali)


sopravventare

it-verb

sopravventàre (first-person singular present sopravvènto, first-person singular past historic sopravventài, past participle sopravventàto, auxiliary avére)

sopravventàre (canonical)
sopravvènto (first-person present singular)
sopravventài (first-person historic past singular)
sopravventàto (participle past)
avére (auxiliary)
sopravventàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sopravventàndo (gerund)
sopravventànte (participle present)
sopravventàto (participle past)
sopravvènto (first-person indicative present singular)
sopravvènti (indicative present second-person singular)
sopravvènta (indicative present singular third-person)
sopravventiàmo (first-person indicative plural present)
sopravventàte (indicative plural present second-person)
sopravvèntano (indicative plural present third-person)
sopravventàvo (first-person imperfect indicative singular)
sopravventàvi (imperfect indicative second-person singular)
sopravventàva (imperfect indicative singular third-person)
sopravventavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sopravventavàte (imperfect indicative plural second-person)
sopravventàvano (imperfect indicative plural third-person)
sopravventài (first-person historic indicative past singular)
sopravventàsti (historic indicative past second-person singular)
sopravventò (historic indicative past singular third-person)
sopravventàmmo (first-person historic indicative past plural)
sopravventàste (historic indicative past plural second-person)
sopravventàrono (historic indicative past plural third-person)
sopravventerò (first-person future indicative singular)
sopravventerài (future indicative second-person singular)
sopravventerà (future indicative singular third-person)
sopravventerémo (first-person future indicative plural)
sopravventeréte (future indicative plural second-person)
sopravventerànno (future indicative plural third-person)
sopravventerèi (conditional first-person singular)
sopravventerésti (conditional second-person singular)
sopravventerèbbe (conditional singular third-person)
sopravventerébbe (conditional singular third-person)
sopravventerémmo (conditional first-person plural)
sopravventeréste (conditional plural second-person)
sopravventerèbbero (conditional plural third-person)
sopravventerébbero (conditional plural third-person)
sopravvènti (first-person present singular subjunctive)
sopravvènti (present second-person singular subjunctive)
sopravvènti (present singular subjunctive third-person)
sopravventiàmo (first-person plural present subjunctive)
sopravventiàte (plural present second-person subjunctive)
sopravvèntino (plural present subjunctive third-person)
sopravventàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sopravventàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sopravventàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sopravventàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sopravventàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sopravventàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sopravvènta (imperative second-person singular)
sopravvènti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sopravventiàmo (first-person imperative plural)
sopravventàte (imperative plural second-person)
sopravvèntino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sopravventàre (imperative negative second-person singular)
sopravvènti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sopravventiàmo (first-person imperative negative plural)
sopravventàte (imperative negative plural second-person)
sopravvèntino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(nautical) to maneuver a vessel to windward of (another ship or a point of land)


tarida

(nautical) a freight ship used in the Middle Ages


timoneggiare

timoneggiàre (first-person singular present timonéggio, first-person singular past historic timoneggiài, past participle timoneggiàto, auxiliary avére)

timoneggiàre (canonical)
timonéggio (first-person present singular)
timoneggiài (first-person historic past singular)
timoneggiàto (participle past)
avére (auxiliary)
timoneggiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
timoneggiàndo (gerund)
timoneggiànte (participle present)
timoneggiàto (participle past)
timonéggio (first-person indicative present singular)
timonéggi (indicative present second-person singular)
timonéggia (indicative present singular third-person)
timoneggiàmo (first-person indicative plural present)
timoneggiàte (indicative plural present second-person)
timonéggiano (indicative plural present third-person)
timoneggiàvo (first-person imperfect indicative singular)
timoneggiàvi (imperfect indicative second-person singular)
timoneggiàva (imperfect indicative singular third-person)
timoneggiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
timoneggiavàte (imperfect indicative plural second-person)
timoneggiàvano (imperfect indicative plural third-person)
timoneggiài (first-person historic indicative past singular)
timoneggiàsti (historic indicative past second-person singular)
timoneggiò (historic indicative past singular third-person)
timoneggiàmmo (first-person historic indicative past plural)
timoneggiàste (historic indicative past plural second-person)
timoneggiàrono (historic indicative past plural third-person)
timoneggerò (first-person future indicative singular)
timoneggerài (future indicative second-person singular)
timoneggerà (future indicative singular third-person)
timoneggerémo (first-person future indicative plural)
timoneggeréte (future indicative plural second-person)
timoneggerànno (future indicative plural third-person)
timoneggerèi (conditional first-person singular)
timoneggerésti (conditional second-person singular)
timoneggerèbbe (conditional singular third-person)
timoneggerébbe (conditional singular third-person)
timoneggerémmo (conditional first-person plural)
timoneggeréste (conditional plural second-person)
timoneggerèbbero (conditional plural third-person)
timoneggerébbero (conditional plural third-person)
timonéggi (first-person present singular subjunctive)
timonéggi (present second-person singular subjunctive)
timonéggi (present singular subjunctive third-person)
timoneggiàmo (first-person plural present subjunctive)
timoneggiàte (plural present second-person subjunctive)
timonéggino (plural present subjunctive third-person)
timoneggiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
timoneggiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
timoneggiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
timoneggiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
timoneggiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
timoneggiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
timonéggia (imperative second-person singular)
timonéggi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
timoneggiàmo (first-person imperative plural)
timoneggiàte (imperative plural second-person)
timonéggino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
timoneggiàre (imperative negative second-person singular)
timonéggi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
timoneggiàmo (first-person imperative negative plural)
timoneggiàte (imperative negative plural second-person)
timonéggino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


timoneggiatore

it-noun

timoneggiatore m (plural timoneggiatori, feminine timoneggiatrice)

timoneggiatori (plural)
timoneggiatrice (feminine)


tiramollare

it-verb

tiramollàre (first-person singular present tiramòllo, first-person singular past historic tiramollài, past participle tiramollàto, auxiliary avére)

tiramollàre (canonical)
tiramòllo (first-person present singular)
tiramollài (first-person historic past singular)
tiramollàto (participle past)
avére (auxiliary)
tiramollàre (infinitive)
avére (auxiliary)
tiramollàndo (gerund)
tiramollànte (participle present)
tiramollàto (participle past)
tiramòllo (first-person indicative present singular)
tiramòlli (indicative present second-person singular)
tiramòlla (indicative present singular third-person)
tiramolliàmo (first-person indicative plural present)
tiramollàte (indicative plural present second-person)
tiramòllano (indicative plural present third-person)
tiramollàvo (first-person imperfect indicative singular)
tiramollàvi (imperfect indicative second-person singular)
tiramollàva (imperfect indicative singular third-person)
tiramollavàmo (first-person imperfect indicative plural)
tiramollavàte (imperfect indicative plural second-person)
tiramollàvano (imperfect indicative plural third-person)
tiramollài (first-person historic indicative past singular)
tiramollàsti (historic indicative past second-person singular)
tiramollò (historic indicative past singular third-person)
tiramollàmmo (first-person historic indicative past plural)
tiramollàste (historic indicative past plural second-person)
tiramollàrono (historic indicative past plural third-person)
tiramollerò (first-person future indicative singular)
tiramollerài (future indicative second-person singular)
tiramollerà (future indicative singular third-person)
tiramollerémo (first-person future indicative plural)
tiramolleréte (future indicative plural second-person)
tiramollerànno (future indicative plural third-person)
tiramollerèi (conditional first-person singular)
tiramollerésti (conditional second-person singular)
tiramollerèbbe (conditional singular third-person)
tiramollerébbe (conditional singular third-person)
tiramollerémmo (conditional first-person plural)
tiramolleréste (conditional plural second-person)
tiramollerèbbero (conditional plural third-person)
tiramollerébbero (conditional plural third-person)
tiramòlli (first-person present singular subjunctive)
tiramòlli (present second-person singular subjunctive)
tiramòlli (present singular subjunctive third-person)
tiramolliàmo (first-person plural present subjunctive)
tiramolliàte (plural present second-person subjunctive)
tiramòllino (plural present subjunctive third-person)
tiramollàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
tiramollàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
tiramollàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
tiramollàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
tiramollàste (imperfect plural second-person subjunctive)
tiramollàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
tiramòlla (imperative second-person singular)
tiramòlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
tiramolliàmo (first-person imperative plural)
tiramollàte (imperative plural second-person)
tiramòllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
tiramollàre (imperative negative second-person singular)
tiramòlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
tiramolliàmo (first-person imperative negative plural)
tiramollàte (imperative negative plural second-person)
tiramòllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(nautical, transitive) to execute a push-pull maneuver to turn (the masts) to the opposite side


invelare

invelàre (first-person singular present invélo, first-person singular past historic invelài, past participle invelàto, auxiliary avére)

invelàre (canonical)
invélo (first-person present singular)
invelài (first-person historic past singular)
invelàto (participle past)
avére (auxiliary)
invelàre (infinitive)
avére (auxiliary)
invelàndo (gerund)
invelànte (participle present)
invelàto (participle past)
invélo (first-person indicative present singular)
invéli (indicative present second-person singular)
invéla (indicative present singular third-person)
inveliàmo (first-person indicative plural present)
invelàte (indicative plural present second-person)
invélano (indicative plural present third-person)
invelàvo (first-person imperfect indicative singular)
invelàvi (imperfect indicative second-person singular)
invelàva (imperfect indicative singular third-person)
invelavàmo (first-person imperfect indicative plural)
invelavàte (imperfect indicative plural second-person)
invelàvano (imperfect indicative plural third-person)
invelài (first-person historic indicative past singular)
invelàsti (historic indicative past second-person singular)
invelò (historic indicative past singular third-person)
invelàmmo (first-person historic indicative past plural)
invelàste (historic indicative past plural second-person)
invelàrono (historic indicative past plural third-person)
invelerò (first-person future indicative singular)
invelerài (future indicative second-person singular)
invelerà (future indicative singular third-person)
invelerémo (first-person future indicative plural)
inveleréte (future indicative plural second-person)
invelerànno (future indicative plural third-person)
invelerèi (conditional first-person singular)
invelerésti (conditional second-person singular)
invelerèbbe (conditional singular third-person)
invelerébbe (conditional singular third-person)
invelerémmo (conditional first-person plural)
inveleréste (conditional plural second-person)
invelerèbbero (conditional plural third-person)
invelerébbero (conditional plural third-person)
invéli (first-person present singular subjunctive)
invéli (present second-person singular subjunctive)
invéli (present singular subjunctive third-person)
inveliàmo (first-person plural present subjunctive)
inveliàte (plural present second-person subjunctive)
invélino (plural present subjunctive third-person)
invelàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
invelàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
invelàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
invelàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
invelàste (imperfect plural second-person subjunctive)
invelàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
invéla (imperative second-person singular)
invéli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
inveliàmo (first-person imperative plural)
invelàte (imperative plural second-person)
invélino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
invelàre (imperative negative second-person singular)
invéli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
inveliàmo (first-person imperative negative plural)
invelàte (imperative negative plural second-person)
invélino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to provide with sails

(intransitive, nautical) to unfurl the sails [auxiliary avere]


idroaliante

From idro- + aliante, on the model of idrovolante.


portachiatte

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + chiatte (“barges”).

it-verb-obj

(nautical) ship used for the offshore transport of barges


pirobetta

(nautical) a small steamship used to dump the byproducts (mud etc.) of dredging


accroccare

it-verb

accroccàre (first-person singular present accròcco, first-person singular past historic accroccài, past participle accroccàto, auxiliary avére)

accroccàre (canonical)
accròcco (first-person present singular)
accroccài (first-person historic past singular)
accroccàto (participle past)
avére (auxiliary)
accroccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
accroccàndo (gerund)
accroccànte (participle present)
accroccàto (participle past)
accròcco (first-person indicative present singular)
accròcchi (indicative present second-person singular)
accròcca (indicative present singular third-person)
accrocchiàmo (first-person indicative plural present)
accroccàte (indicative plural present second-person)
accròccano (indicative plural present third-person)
accroccàvo (first-person imperfect indicative singular)
accroccàvi (imperfect indicative second-person singular)
accroccàva (imperfect indicative singular third-person)
accroccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
accroccavàte (imperfect indicative plural second-person)
accroccàvano (imperfect indicative plural third-person)
accroccài (first-person historic indicative past singular)
accroccàsti (historic indicative past second-person singular)
accroccò (historic indicative past singular third-person)
accroccàmmo (first-person historic indicative past plural)
accroccàste (historic indicative past plural second-person)
accroccàrono (historic indicative past plural third-person)
accroccherò (first-person future indicative singular)
accroccherài (future indicative second-person singular)
accroccherà (future indicative singular third-person)
accroccherémo (first-person future indicative plural)
accroccheréte (future indicative plural second-person)
accroccherànno (future indicative plural third-person)
accroccherèi (conditional first-person singular)
accroccherésti (conditional second-person singular)
accroccherèbbe (conditional singular third-person)
accroccherébbe (conditional singular third-person)
accroccherémmo (conditional first-person plural)
accroccheréste (conditional plural second-person)
accroccherèbbero (conditional plural third-person)
accroccherébbero (conditional plural third-person)
accròcchi (first-person present singular subjunctive)
accròcchi (present second-person singular subjunctive)
accròcchi (present singular subjunctive third-person)
accrocchiàmo (first-person plural present subjunctive)
accrocchiàte (plural present second-person subjunctive)
accròcchino (plural present subjunctive third-person)
accroccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
accroccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
accroccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
accroccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
accroccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
accroccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
accròcca (imperative second-person singular)
accròcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
accrocchiàmo (first-person imperative plural)
accroccàte (imperative plural second-person)
accròcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
accroccàre (imperative negative second-person singular)
accròcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
accrocchiàmo (first-person imperative negative plural)
accroccàte (imperative negative plural second-person)
accròcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From a- + crocco + -are. Compare French accrocher.


balestrare

balestràre (first-person singular present balèstro, first-person singular past historic balestrài, past participle balestràto, auxiliary avére)

balestràre (canonical)
balèstro (first-person present singular)
balestrài (first-person historic past singular)
balestràto (participle past)
avére (auxiliary)
balestràre (infinitive)
avére (auxiliary)
balestràndo (gerund)
balestrànte (participle present)
balestràto (participle past)
balèstro (first-person indicative present singular)
balèstri (indicative present second-person singular)
balèstra (indicative present singular third-person)
balestriàmo (first-person indicative plural present)
balestràte (indicative plural present second-person)
balèstrano (indicative plural present third-person)
balestràvo (first-person imperfect indicative singular)
balestràvi (imperfect indicative second-person singular)
balestràva (imperfect indicative singular third-person)
balestravàmo (first-person imperfect indicative plural)
balestravàte (imperfect indicative plural second-person)
balestràvano (imperfect indicative plural third-person)
balestrài (first-person historic indicative past singular)
balestràsti (historic indicative past second-person singular)
balestrò (historic indicative past singular third-person)
balestràmmo (first-person historic indicative past plural)
balestràste (historic indicative past plural second-person)
balestràrono (historic indicative past plural third-person)
balestrerò (first-person future indicative singular)
balestrerài (future indicative second-person singular)
balestrerà (future indicative singular third-person)
balestrerémo (first-person future indicative plural)
balestreréte (future indicative plural second-person)
balestrerànno (future indicative plural third-person)
balestrerèi (conditional first-person singular)
balestrerésti (conditional second-person singular)
balestrerèbbe (conditional singular third-person)
balestrerébbe (conditional singular third-person)
balestrerémmo (conditional first-person plural)
balestreréste (conditional plural second-person)
balestrerèbbero (conditional plural third-person)
balestrerébbero (conditional plural third-person)
balèstri (first-person present singular subjunctive)
balèstri (present second-person singular subjunctive)
balèstri (present singular subjunctive third-person)
balestriàmo (first-person plural present subjunctive)
balestriàte (plural present second-person subjunctive)
balèstrino (plural present subjunctive third-person)
balestràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
balestràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
balestràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
balestràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
balestràste (imperfect plural second-person subjunctive)
balestràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
balèstra (imperative second-person singular)
balèstri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
balestriàmo (first-person imperative plural)
balestràte (imperative plural second-person)
balèstrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
balestràre (imperative negative second-person singular)
balèstri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
balestriàmo (first-person imperative negative plural)
balestràte (imperative negative plural second-person)
balèstrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(nautical) to recover the slack of (a cable already in tension)


impruarsi

impruàrsi (first-person singular present mi imprùo, first-person singular past historic mi impruài, past participle impruàtosi)

impruàrsi (canonical)
mi imprùo (first-person present singular)
mi impruài (first-person historic past singular)
impruàtosi (participle past)
impruàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
impruàndosi (gerund)
impruàntesi (participle present)
impruàtosi (participle past)
mi imprùo (first-person indicative present singular)
ti imprùi (indicative present second-person singular)
si imprùa (indicative present singular third-person)
ci impruiàmo (first-person indicative plural present)
vi impruàte (indicative plural present second-person)
si imprùano (indicative plural present third-person)
mi impruàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti impruàvi (imperfect indicative second-person singular)
si impruàva (imperfect indicative singular third-person)
ci impruavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi impruavàte (imperfect indicative plural second-person)
si impruàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi impruài (first-person historic indicative past singular)
ti impruàsti (historic indicative past second-person singular)
si impruò (historic indicative past singular third-person)
ci impruàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi impruàste (historic indicative past plural second-person)
si impruàrono (historic indicative past plural third-person)
mi impruerò (first-person future indicative singular)
ti impruerài (future indicative second-person singular)
si impruerà (future indicative singular third-person)
ci impruerémo (first-person future indicative plural)
vi imprueréte (future indicative plural second-person)
si impruerànno (future indicative plural third-person)
mi impruerèi (conditional first-person singular)
ti impruerésti (conditional second-person singular)
si impruerèbbe (conditional singular third-person)
si impruerébbe (conditional singular third-person)
ci impruerémmo (conditional first-person plural)
vi imprueréste (conditional plural second-person)
si impruerèbbero (conditional plural third-person)
si impruerébbero (conditional plural third-person)
mi imprùi (first-person present singular subjunctive)
ti imprùi (present second-person singular subjunctive)
si imprùi (present singular subjunctive third-person)
ci impruiàmo (first-person plural present subjunctive)
vi impruiàte (plural present second-person subjunctive)
si imprùino (plural present subjunctive third-person)
mi impruàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti impruàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si impruàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci impruàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi impruàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si impruàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
imprùati (imperative second-person singular)
si imprùi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
impruiàmoci (first-person imperative plural)
impruàtevi (imperative plural second-person)
si imprùino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
impruàrti (imperative negative second-person singular)
ti impruàre (imperative negative second-person singular)
si imprùi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
impruiàmoci (first-person imperative negative plural)
ci impruiàmo (first-person imperative negative plural)
impruàtevi (imperative negative plural second-person)
vi impruàte (imperative negative plural second-person)
si imprùino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From im- + prua (“bow”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix) + -si.

af

to pitch forward (towards the bow); to be down by the bow (of a ship)


monoboa

(nautical) a type of mooring buoy for large oil tankers


schirazzo

schirazzi (plural)
schierazzo (alternative)

(historical, nautical) a sailing vessel used in Venice and in Turkey


pinace

Borrowed from Byzantine Greek πινάκι (pináki), diminutive of Ancient Greek πίναξ (pínax, “tablet”). Doublet of pinax.


pinace

Borrowed from Ancient Greek πίναξ (pínax).


ladia

(historical, nautical) a type of boat formerly used in Russia


reggitoio

(nautical) a rope used to hold any horizontally-placed rigging


inferitoio

(nautical) a rope used to attach sails to the yard


turafalle

Verb-object compound, composed of tura (“to plug”) + falle (“holes, leaks (in a ship)”).

it-verb-obj

(nautical) a plug used to temporarily seal holes in a ship's hull


controbordo

(nautical) position of two ships traveling parallel to each other on opposite tacks


controbracciare

it-verb

controbracciàre (first-person singular present controbràccio, first-person singular past historic controbracciài, past participle controbracciàto, auxiliary avére)

controbracciàre (canonical)
controbràccio (first-person present singular)
controbracciài (first-person historic past singular)
controbracciàto (participle past)
avére (auxiliary)
controbracciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
controbracciàndo (gerund)
controbracciànte (participle present)
controbracciàto (participle past)
controbràccio (first-person indicative present singular)
controbràcci (indicative present second-person singular)
controbràccia (indicative present singular third-person)
controbracciàmo (first-person indicative plural present)
controbracciàte (indicative plural present second-person)
controbràcciano (indicative plural present third-person)
controbracciàvo (first-person imperfect indicative singular)
controbracciàvi (imperfect indicative second-person singular)
controbracciàva (imperfect indicative singular third-person)
controbracciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
controbracciavàte (imperfect indicative plural second-person)
controbracciàvano (imperfect indicative plural third-person)
controbracciài (first-person historic indicative past singular)
controbracciàsti (historic indicative past second-person singular)
controbracciò (historic indicative past singular third-person)
controbracciàmmo (first-person historic indicative past plural)
controbracciàste (historic indicative past plural second-person)
controbracciàrono (historic indicative past plural third-person)
controbraccerò (first-person future indicative singular)
controbraccerài (future indicative second-person singular)
controbraccerà (future indicative singular third-person)
controbraccerémo (first-person future indicative plural)
controbracceréte (future indicative plural second-person)
controbraccerànno (future indicative plural third-person)
controbraccerèi (conditional first-person singular)
controbraccerésti (conditional second-person singular)
controbraccerèbbe (conditional singular third-person)
controbraccerébbe (conditional singular third-person)
controbraccerémmo (conditional first-person plural)
controbracceréste (conditional plural second-person)
controbraccerèbbero (conditional plural third-person)
controbraccerébbero (conditional plural third-person)
controbràcci (first-person present singular subjunctive)
controbràcci (present second-person singular subjunctive)
controbràcci (present singular subjunctive third-person)
controbracciàmo (first-person plural present subjunctive)
controbracciàte (plural present second-person subjunctive)
controbràccino (plural present subjunctive third-person)
controbracciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
controbracciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
controbracciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
controbracciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
controbracciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
controbracciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
controbràccia (imperative second-person singular)
controbràcci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
controbracciàmo (first-person imperative plural)
controbracciàte (imperative plural second-person)
controbràccino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
controbracciàre (imperative negative second-person singular)
controbràcci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
controbracciàmo (first-person imperative negative plural)
controbracciàte (imperative negative plural second-person)
controbràccino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


controfasciame

it-noun

controfasciame m (plural controfasciami)

From contro- + fasciame (“plating, planking”).

pre

(nautical) protection (either with plating or planking) on the saddle tank of a ship


retroammiraglio

it-noun

retroammiraglio m (plural retroammiragli)

(military, nautical, historical) Synonym of contrammiraglio


sottoammiraglio

sottoammiraglio m (plural sottoammiragli)

(military, nautical, historical) sub-admiral


interscalmo

interscalmi (plural)
interscalmio (alternative)

Semi-learned borrowing from Latin interscalmium, derived from scalmus.

slbor

(nautical) the space between two rowlocks


interscalmio

Learned borrowing from Latin interscalmium, derived from scalmus.

lbor

(nautical) Alternative form of interscalmo


crociame

the length of the main yards of square sails


curvame

(nautical, collective) the curved pieces of wood that make up a ship's hull


ventame

(uncommon) leech (aft edge of a triangular sail)


cacciaccavallo

it-noun

cacciaccavallo m (plural cacciaccavalli)

cacciaccavalli (plural)
cacciacavallo (alternative)

Verb-object compound, composed of caccia (“to hunt; to chase; to drive away”) + cavallo (“horse”). Origin of term unclear. Compare Neapolitan cassa a cavallo and Sicilian cascavaddu.

it-verb-obj

cacciare<t:to hunt; to chase; to drive away>

(nautical, archaic) a large bolt that goes through a mast at its foot or under the top, with the goal of stabilizing the structure


autoaffondare

it-verb

autoaffondàre (first-person singular present autoaffóndo, first-person singular past historic autoaffondài, past participle autoaffondàto, auxiliary avére)

autoaffondàre (canonical)
autoaffóndo (first-person present singular)
autoaffondài (first-person historic past singular)
autoaffondàto (participle past)
avére (auxiliary)
autoaffondàre (infinitive)
avére (auxiliary)
autoaffondàndo (gerund)
autoaffondànte (participle present)
autoaffondàto (participle past)
autoaffóndo (first-person indicative present singular)
autoaffóndi (indicative present second-person singular)
autoaffónda (indicative present singular third-person)
autoaffondiàmo (first-person indicative plural present)
autoaffondàte (indicative plural present second-person)
autoaffóndano (indicative plural present third-person)
autoaffondàvo (first-person imperfect indicative singular)
autoaffondàvi (imperfect indicative second-person singular)
autoaffondàva (imperfect indicative singular third-person)
autoaffondavàmo (first-person imperfect indicative plural)
autoaffondavàte (imperfect indicative plural second-person)
autoaffondàvano (imperfect indicative plural third-person)
autoaffondài (first-person historic indicative past singular)
autoaffondàsti (historic indicative past second-person singular)
autoaffondò (historic indicative past singular third-person)
autoaffondàmmo (first-person historic indicative past plural)
autoaffondàste (historic indicative past plural second-person)
autoaffondàrono (historic indicative past plural third-person)
autoaffonderò (first-person future indicative singular)
autoaffonderài (future indicative second-person singular)
autoaffonderà (future indicative singular third-person)
autoaffonderémo (first-person future indicative plural)
autoaffonderéte (future indicative plural second-person)
autoaffonderànno (future indicative plural third-person)
autoaffonderèi (conditional first-person singular)
autoaffonderésti (conditional second-person singular)
autoaffonderèbbe (conditional singular third-person)
autoaffonderébbe (conditional singular third-person)
autoaffonderémmo (conditional first-person plural)
autoaffonderéste (conditional plural second-person)
autoaffonderèbbero (conditional plural third-person)
autoaffonderébbero (conditional plural third-person)
autoaffóndi (first-person present singular subjunctive)
autoaffóndi (present second-person singular subjunctive)
autoaffóndi (present singular subjunctive third-person)
autoaffondiàmo (first-person plural present subjunctive)
autoaffondiàte (plural present second-person subjunctive)
autoaffóndino (plural present subjunctive third-person)
autoaffondàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
autoaffondàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
autoaffondàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
autoaffondàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
autoaffondàste (imperfect plural second-person subjunctive)
autoaffondàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
autoaffónda (imperative second-person singular)
autoaffóndi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
autoaffondiàmo (first-person imperative plural)
autoaffondàte (imperative plural second-person)
autoaffóndino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
autoaffondàre (imperative negative second-person singular)
autoaffóndi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
autoaffondiàmo (first-person imperative negative plural)
autoaffondàte (imperative negative plural second-person)
autoaffóndino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


impruare

impruàre (first-person singular present imprùo, first-person singular past historic impruài, past participle impruàto, auxiliary avére)

impruàre (canonical)
imprùo (first-person present singular)
impruài (first-person historic past singular)
impruàto (participle past)
avére (auxiliary)
impruàre (infinitive)
avére (auxiliary)
impruàndo (gerund)
impruànte (participle present)
impruàto (participle past)
imprùo (first-person indicative present singular)
imprùi (indicative present second-person singular)
imprùa (indicative present singular third-person)
impruiàmo (first-person indicative plural present)
impruàte (indicative plural present second-person)
imprùano (indicative plural present third-person)
impruàvo (first-person imperfect indicative singular)
impruàvi (imperfect indicative second-person singular)
impruàva (imperfect indicative singular third-person)
impruavàmo (first-person imperfect indicative plural)
impruavàte (imperfect indicative plural second-person)
impruàvano (imperfect indicative plural third-person)
impruài (first-person historic indicative past singular)
impruàsti (historic indicative past second-person singular)
impruò (historic indicative past singular third-person)
impruàmmo (first-person historic indicative past plural)
impruàste (historic indicative past plural second-person)
impruàrono (historic indicative past plural third-person)
impruerò (first-person future indicative singular)
impruerài (future indicative second-person singular)
impruerà (future indicative singular third-person)
impruerémo (first-person future indicative plural)
imprueréte (future indicative plural second-person)
impruerànno (future indicative plural third-person)
impruerèi (conditional first-person singular)
impruerésti (conditional second-person singular)
impruerèbbe (conditional singular third-person)
impruerébbe (conditional singular third-person)
impruerémmo (conditional first-person plural)
imprueréste (conditional plural second-person)
impruerèbbero (conditional plural third-person)
impruerébbero (conditional plural third-person)
imprùi (first-person present singular subjunctive)
imprùi (present second-person singular subjunctive)
imprùi (present singular subjunctive third-person)
impruiàmo (first-person plural present subjunctive)
impruiàte (plural present second-person subjunctive)
imprùino (plural present subjunctive third-person)
impruàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
impruàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
impruàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
impruàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
impruàste (imperfect plural second-person subjunctive)
impruàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
imprùa (imperative second-person singular)
imprùi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
impruiàmo (first-person imperative plural)
impruàte (imperative plural second-person)
imprùino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
impruàre (imperative negative second-person singular)
imprùi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
impruiàmo (first-person imperative negative plural)
impruàte (imperative negative plural second-person)
imprùino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From im- (“in-”) + prua (“bow (of a ship)”) + -are.

af

(nautical, transitive) to cause (a ship) to pitch forward (with the bow lower than the stern; usually due to improper navigation or loading)


ingavonare

it-verb

ingavonàre (first-person singular present ingavóno, first-person singular past historic ingavonài, past participle ingavonàto, auxiliary avére)

ingavonàre (canonical)
ingavóno (first-person present singular)
ingavonài (first-person historic past singular)
ingavonàto (participle past)
avére (auxiliary)
ingavonàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ingavonàndo (gerund)
ingavonànte (participle present)
ingavonàto (participle past)
ingavóno (first-person indicative present singular)
ingavóni (indicative present second-person singular)
ingavóna (indicative present singular third-person)
ingavoniàmo (first-person indicative plural present)
ingavonàte (indicative plural present second-person)
ingavónano (indicative plural present third-person)
ingavonàvo (first-person imperfect indicative singular)
ingavonàvi (imperfect indicative second-person singular)
ingavonàva (imperfect indicative singular third-person)
ingavonavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ingavonavàte (imperfect indicative plural second-person)
ingavonàvano (imperfect indicative plural third-person)
ingavonài (first-person historic indicative past singular)
ingavonàsti (historic indicative past second-person singular)
ingavonò (historic indicative past singular third-person)
ingavonàmmo (first-person historic indicative past plural)
ingavonàste (historic indicative past plural second-person)
ingavonàrono (historic indicative past plural third-person)
ingavonerò (first-person future indicative singular)
ingavonerài (future indicative second-person singular)
ingavonerà (future indicative singular third-person)
ingavonerémo (first-person future indicative plural)
ingavoneréte (future indicative plural second-person)
ingavonerànno (future indicative plural third-person)
ingavonerèi (conditional first-person singular)
ingavonerésti (conditional second-person singular)
ingavonerèbbe (conditional singular third-person)
ingavonerébbe (conditional singular third-person)
ingavonerémmo (conditional first-person plural)
ingavoneréste (conditional plural second-person)
ingavonerèbbero (conditional plural third-person)
ingavonerébbero (conditional plural third-person)
ingavóni (first-person present singular subjunctive)
ingavóni (present second-person singular subjunctive)
ingavóni (present singular subjunctive third-person)
ingavoniàmo (first-person plural present subjunctive)
ingavoniàte (plural present second-person subjunctive)
ingavónino (plural present subjunctive third-person)
ingavonàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ingavonàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ingavonàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ingavonàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ingavonàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ingavonàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ingavóna (imperative second-person singular)
ingavóni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ingavoniàmo (first-person imperative plural)
ingavonàte (imperative plural second-person)
ingavónino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ingavonàre (imperative negative second-person singular)
ingavóni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ingavoniàmo (first-person imperative negative plural)
ingavonàte (imperative negative plural second-person)
ingavónino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(nautical, transitive) to list, to cause (a ship) to heel over, to cause (a ship) to lean to the side


testa di moro

Compare French tête de Maure, tête-de-nègre, Spanish cabeza de moro.

(nautical) metal binding connecting the upper end of the bigger trunk with the lower end of the smaller one, also holding the yard


contropappafico

it-noun

contropappafico m (plural contropappafichi)

→ Maltese: kontrapappafik


calcese

Derived from Latin carchēsium, itself from Ancient Greek κᾰρχήσῐον (kărkhḗsĭon, “kind of drinking cup; masthead”). Compare the doublet carchesio (“carchesium”).


a gonfie vele

(nautical) under favorable wind conditions