brattare

brattàre (first-person singular present bràtto, first-person singular past historic brattài, past participle brattàto, auxiliary avére)

brattàre (canonical)
bràtto (first-person present singular)
brattài (first-person historic past singular)
brattàto (participle past)
avére (auxiliary)
brattàre (infinitive)
avére (auxiliary)
brattàndo (gerund)
brattànte (participle present)
brattàto (participle past)
bràtto (first-person indicative present singular)
bràtti (indicative present second-person singular)
bràtta (indicative present singular third-person)
brattiàmo (first-person indicative plural present)
brattàte (indicative plural present second-person)
bràttano (indicative plural present third-person)
brattàvo (first-person imperfect indicative singular)
brattàvi (imperfect indicative second-person singular)
brattàva (imperfect indicative singular third-person)
brattavàmo (first-person imperfect indicative plural)
brattavàte (imperfect indicative plural second-person)
brattàvano (imperfect indicative plural third-person)
brattài (first-person historic indicative past singular)
brattàsti (historic indicative past second-person singular)
brattò (historic indicative past singular third-person)
brattàmmo (first-person historic indicative past plural)
brattàste (historic indicative past plural second-person)
brattàrono (historic indicative past plural third-person)
bratterò (first-person future indicative singular)
bratterài (future indicative second-person singular)
bratterà (future indicative singular third-person)
bratterémo (first-person future indicative plural)
bratteréte (future indicative plural second-person)
bratterànno (future indicative plural third-person)
bratterèi (conditional first-person singular)
bratterésti (conditional second-person singular)
bratterèbbe (conditional singular third-person)
bratterébbe (conditional singular third-person)
bratterémmo (conditional first-person plural)
bratteréste (conditional plural second-person)
bratterèbbero (conditional plural third-person)
bratterébbero (conditional plural third-person)
bràtti (first-person present singular subjunctive)
bràtti (present second-person singular subjunctive)
bràtti (present singular subjunctive third-person)
brattiàmo (first-person plural present subjunctive)
brattiàte (plural present second-person subjunctive)
bràttino (plural present subjunctive third-person)
brattàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
brattàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
brattàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
brattàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
brattàste (imperfect plural second-person subjunctive)
brattàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
bràtta (imperative second-person singular)
bràtti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
brattiàmo (first-person imperative plural)
brattàte (imperative plural second-person)
bràttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
brattàre (imperative negative second-person singular)
bràtti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
brattiàmo (first-person imperative negative plural)
brattàte (imperative negative plural second-person)
bràttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


cacciamine

Verb-object compound, composed of caccia (“to hunt”) + mine (“mines”).


cacciasommergibili

Verb-object compound, composed of caccia (“to hunt”) + sommergibili (“submarines, submersibles”).


calumare

it-verb

calumàre (first-person singular present calùmo, first-person singular past historic calumài, past participle calumàto, auxiliary avére)

calumàre (canonical)
calùmo (first-person present singular)
calumài (first-person historic past singular)
calumàto (participle past)
avére (auxiliary)
calumàre (infinitive)
avére (auxiliary)
calumàndo (gerund)
calumànte (participle present)
calumàto (participle past)
calùmo (first-person indicative present singular)
calùmi (indicative present second-person singular)
calùma (indicative present singular third-person)
calumiàmo (first-person indicative plural present)
calumàte (indicative plural present second-person)
calùmano (indicative plural present third-person)
calumàvo (first-person imperfect indicative singular)
calumàvi (imperfect indicative second-person singular)
calumàva (imperfect indicative singular third-person)
calumavàmo (first-person imperfect indicative plural)
calumavàte (imperfect indicative plural second-person)
calumàvano (imperfect indicative plural third-person)
calumài (first-person historic indicative past singular)
calumàsti (historic indicative past second-person singular)
calumò (historic indicative past singular third-person)
calumàmmo (first-person historic indicative past plural)
calumàste (historic indicative past plural second-person)
calumàrono (historic indicative past plural third-person)
calumerò (first-person future indicative singular)
calumerài (future indicative second-person singular)
calumerà (future indicative singular third-person)
calumerémo (first-person future indicative plural)
calumeréte (future indicative plural second-person)
calumerànno (future indicative plural third-person)
calumerèi (conditional first-person singular)
calumerésti (conditional second-person singular)
calumerèbbe (conditional singular third-person)
calumerébbe (conditional singular third-person)
calumerémmo (conditional first-person plural)
calumeréste (conditional plural second-person)
calumerèbbero (conditional plural third-person)
calumerébbero (conditional plural third-person)
calùmi (first-person present singular subjunctive)
calùmi (present second-person singular subjunctive)
calùmi (present singular subjunctive third-person)
calumiàmo (first-person plural present subjunctive)
calumiàte (plural present second-person subjunctive)
calùmino (plural present subjunctive third-person)
calumàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
calumàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
calumàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
calumàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
calumàste (imperfect plural second-person subjunctive)
calumàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
calùma (imperative second-person singular)
calùmi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
calumiàmo (first-person imperative plural)
calumàte (imperative plural second-person)
calùmino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
calumàre (imperative negative second-person singular)
calùmi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
calumiàmo (first-person imperative negative plural)
calumàte (imperative negative plural second-person)
calùmino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to pay out (rope)


trinchettina

From trinchetto + -ina (diminutive suffix).


caratista

it-noun

caratista m or f by sense (masculine plural caratisti, feminine plural caratiste)

caratisti (masculine plural)
caratiste (feminine plural)


casseretto

From cassero + -etto (diminutive suffix).


-scafo

(nautical) used to form the names of craft having a specified hull


chiatto

it-adj

chiatto (feminine chiatta, masculine plural chiatti, feminine plural chiatte)

chiatta (feminine)
chiatti (masculine plural)
chiatte (feminine plural)

Borrowed from Neapolitan, from Vulgar Latin *plattus, from Ancient Greek πλατύς (platús, “broad, flat”), from Proto-Indo-European *pléth₂us, from *pleth₂- (“flat”). Doublet of piatto (“flat”).


proravia

(nautical) in the direction of the bow; ahead


proravia

(nautical) the part of a ship facing the bow


coccia

Inherited from Latin cochlea (“a snail”), but in this case more in reference to its shell.

(nautical) thimble (metal protection for ropes)


debordare

it-verb

debordàre (first-person singular present debórdo, first-person singular past historic debordài, past participle debordàto, auxiliary avére)

debordàre (canonical)
debórdo (first-person present singular)
debordài (first-person historic past singular)
debordàto (participle past)
avére (auxiliary)
debordàre (infinitive)
avére (auxiliary)
debordàndo (gerund)
debordànte (participle present)
debordàto (participle past)
debórdo (first-person indicative present singular)
debórdi (indicative present second-person singular)
debórda (indicative present singular third-person)
debordiàmo (first-person indicative plural present)
debordàte (indicative plural present second-person)
debórdano (indicative plural present third-person)
debordàvo (first-person imperfect indicative singular)
debordàvi (imperfect indicative second-person singular)
debordàva (imperfect indicative singular third-person)
debordavàmo (first-person imperfect indicative plural)
debordavàte (imperfect indicative plural second-person)
debordàvano (imperfect indicative plural third-person)
debordài (first-person historic indicative past singular)
debordàsti (historic indicative past second-person singular)
debordò (historic indicative past singular third-person)
debordàmmo (first-person historic indicative past plural)
debordàste (historic indicative past plural second-person)
debordàrono (historic indicative past plural third-person)
deborderò (first-person future indicative singular)
deborderài (future indicative second-person singular)
deborderà (future indicative singular third-person)
deborderémo (first-person future indicative plural)
deborderéte (future indicative plural second-person)
deborderànno (future indicative plural third-person)
deborderèi (conditional first-person singular)
deborderésti (conditional second-person singular)
deborderèbbe (conditional singular third-person)
deborderébbe (conditional singular third-person)
deborderémmo (conditional first-person plural)
deborderéste (conditional plural second-person)
deborderèbbero (conditional plural third-person)
deborderébbero (conditional plural third-person)
debórdi (first-person present singular subjunctive)
debórdi (present second-person singular subjunctive)
debórdi (present singular subjunctive third-person)
debordiàmo (first-person plural present subjunctive)
debordiàte (plural present second-person subjunctive)
debórdino (plural present subjunctive third-person)
debordàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
debordàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
debordàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
debordàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
debordàste (imperfect plural second-person subjunctive)
debordàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
debórda (imperative second-person singular)
debórdi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
debordiàmo (first-person imperative plural)
debordàte (imperative plural second-person)
debórdino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
debordàre (imperative negative second-person singular)
debórdi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
debordiàmo (first-person imperative negative plural)
debordàte (imperative negative plural second-person)
debórdino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to move (something) away from the edge

(transitive, nautical) to pull up the planking of (a ship)


speronara

→ English: speronara

From Sicilian spirunara, a reference to the distinctive spur (Sicilian spiruni, Italian sperone) on the bow.


diportismo

(nautical) yachting (sailing for pleasure)


scappavia

Verb-object compound, composed of scappa (“to escape”) + via (“way, road”).


disattrezzare

it-verb

disattrezzàre (first-person singular present disattrézzo, first-person singular past historic disattrezzài, past participle disattrezzàto, auxiliary avére)

disattrezzàre (canonical)
disattrézzo (first-person present singular)
disattrezzài (first-person historic past singular)
disattrezzàto (participle past)
avére (auxiliary)
disattrezzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
disattrezzàndo (gerund)
disattrezzànte (participle present)
disattrezzàto (participle past)
disattrézzo (first-person indicative present singular)
disattrézzi (indicative present second-person singular)
disattrézza (indicative present singular third-person)
disattrezziàmo (first-person indicative plural present)
disattrezzàte (indicative plural present second-person)
disattrézzano (indicative plural present third-person)
disattrezzàvo (first-person imperfect indicative singular)
disattrezzàvi (imperfect indicative second-person singular)
disattrezzàva (imperfect indicative singular third-person)
disattrezzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
disattrezzavàte (imperfect indicative plural second-person)
disattrezzàvano (imperfect indicative plural third-person)
disattrezzài (first-person historic indicative past singular)
disattrezzàsti (historic indicative past second-person singular)
disattrezzò (historic indicative past singular third-person)
disattrezzàmmo (first-person historic indicative past plural)
disattrezzàste (historic indicative past plural second-person)
disattrezzàrono (historic indicative past plural third-person)
disattrezzerò (first-person future indicative singular)
disattrezzerài (future indicative second-person singular)
disattrezzerà (future indicative singular third-person)
disattrezzerémo (first-person future indicative plural)
disattrezzeréte (future indicative plural second-person)
disattrezzerànno (future indicative plural third-person)
disattrezzerèi (conditional first-person singular)
disattrezzerésti (conditional second-person singular)
disattrezzerèbbe (conditional singular third-person)
disattrezzerébbe (conditional singular third-person)
disattrezzerémmo (conditional first-person plural)
disattrezzeréste (conditional plural second-person)
disattrezzerèbbero (conditional plural third-person)
disattrezzerébbero (conditional plural third-person)
disattrézzi (first-person present singular subjunctive)
disattrézzi (present second-person singular subjunctive)
disattrézzi (present singular subjunctive third-person)
disattrezziàmo (first-person plural present subjunctive)
disattrezziàte (plural present second-person subjunctive)
disattrézzino (plural present subjunctive third-person)
disattrezzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
disattrezzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
disattrezzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
disattrezzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
disattrezzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
disattrezzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
disattrézza (imperative second-person singular)
disattrézzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
disattrezziàmo (first-person imperative plural)
disattrezzàte (imperative plural second-person)
disattrézzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
disattrezzàre (imperative negative second-person singular)
disattrézzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
disattrezziàmo (first-person imperative negative plural)
disattrezzàte (imperative negative plural second-person)
disattrézzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to strip or unrig (a ship)


disormeggiare

disormeggiàre (first-person singular present disorméggio, first-person singular past historic disormeggiài, past participle disormeggiàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

disormeggiàre (canonical)
disorméggio (first-person present singular)
disormeggiài (first-person historic past singular)
disormeggiàto (participle past)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
disormeggiàre (infinitive)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
disormeggiàndo (gerund)
disormeggiànte (participle present)
disormeggiàto (participle past)
disorméggio (first-person indicative present singular)
disorméggi (indicative present second-person singular)
disorméggia (indicative present singular third-person)
disormeggiàmo (first-person indicative plural present)
disormeggiàte (indicative plural present second-person)
disorméggiano (indicative plural present third-person)
disormeggiàvo (first-person imperfect indicative singular)
disormeggiàvi (imperfect indicative second-person singular)
disormeggiàva (imperfect indicative singular third-person)
disormeggiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
disormeggiavàte (imperfect indicative plural second-person)
disormeggiàvano (imperfect indicative plural third-person)
disormeggiài (first-person historic indicative past singular)
disormeggiàsti (historic indicative past second-person singular)
disormeggiò (historic indicative past singular third-person)
disormeggiàmmo (first-person historic indicative past plural)
disormeggiàste (historic indicative past plural second-person)
disormeggiàrono (historic indicative past plural third-person)
disormeggerò (first-person future indicative singular)
disormeggerài (future indicative second-person singular)
disormeggerà (future indicative singular third-person)
disormeggerémo (first-person future indicative plural)
disormeggeréte (future indicative plural second-person)
disormeggerànno (future indicative plural third-person)
disormeggerèi (conditional first-person singular)
disormeggerésti (conditional second-person singular)
disormeggerèbbe (conditional singular third-person)
disormeggerébbe (conditional singular third-person)
disormeggerémmo (conditional first-person plural)
disormeggeréste (conditional plural second-person)
disormeggerèbbero (conditional plural third-person)
disormeggerébbero (conditional plural third-person)
disorméggi (first-person present singular subjunctive)
disorméggi (present second-person singular subjunctive)
disorméggi (present singular subjunctive third-person)
disormeggiàmo (first-person plural present subjunctive)
disormeggiàte (plural present second-person subjunctive)
disorméggino (plural present subjunctive third-person)
disormeggiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
disormeggiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
disormeggiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
disormeggiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
disormeggiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
disormeggiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
disorméggia (imperative second-person singular)
disorméggi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
disormeggiàmo (first-person imperative plural)
disormeggiàte (imperative plural second-person)
disorméggino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
disormeggiàre (imperative negative second-person singular)
disorméggi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
disormeggiàmo (first-person imperative negative plural)
disormeggiàte (imperative negative plural second-person)
disorméggino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, nautical) to unmoor accidentally, to come loose from its moorings (of a ship or boat) [auxiliary essere]


draglia

Borrowed from French draille, from Old Occitan dralho, variant form of traio, from Vulgar Latin *trāgla, from Latin trāgula.


dromo

Borrowed from Ancient Greek δρόμος (drómos).


falsachiglia

From falsa (“false”) + chiglia (“keel”).


slargare

it-verb

slargàre (first-person singular present slàrgo, first-person singular past historic slargài, past participle slargàto, auxiliary avére)

slargàre (canonical)
slàrgo (first-person present singular)
slargài (first-person historic past singular)
slargàto (participle past)
avére (auxiliary)
slargàre (infinitive)
avére (auxiliary)
slargàndo (gerund)
slargànte (participle present)
slargàto (participle past)
slàrgo (first-person indicative present singular)
slàrghi (indicative present second-person singular)
slàrga (indicative present singular third-person)
slarghiàmo (first-person indicative plural present)
slargàte (indicative plural present second-person)
slàrgano (indicative plural present third-person)
slargàvo (first-person imperfect indicative singular)
slargàvi (imperfect indicative second-person singular)
slargàva (imperfect indicative singular third-person)
slargavàmo (first-person imperfect indicative plural)
slargavàte (imperfect indicative plural second-person)
slargàvano (imperfect indicative plural third-person)
slargài (first-person historic indicative past singular)
slargàsti (historic indicative past second-person singular)
slargò (historic indicative past singular third-person)
slargàmmo (first-person historic indicative past plural)
slargàste (historic indicative past plural second-person)
slargàrono (historic indicative past plural third-person)
slargherò (first-person future indicative singular)
slargherài (future indicative second-person singular)
slargherà (future indicative singular third-person)
slargherémo (first-person future indicative plural)
slargheréte (future indicative plural second-person)
slargherànno (future indicative plural third-person)
slargherèi (conditional first-person singular)
slargherésti (conditional second-person singular)
slargherèbbe (conditional singular third-person)
slargherébbe (conditional singular third-person)
slargherémmo (conditional first-person plural)
slargheréste (conditional plural second-person)
slargherèbbero (conditional plural third-person)
slargherébbero (conditional plural third-person)
slàrghi (first-person present singular subjunctive)
slàrghi (present second-person singular subjunctive)
slàrghi (present singular subjunctive third-person)
slarghiàmo (first-person plural present subjunctive)
slarghiàte (plural present second-person subjunctive)
slàrghino (plural present subjunctive third-person)
slargàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
slargàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
slargàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
slargàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
slargàste (imperfect plural second-person subjunctive)
slargàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
slàrga (imperative second-person singular)
slàrghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
slarghiàmo (first-person imperative plural)
slargàte (imperative plural second-person)
slàrghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
slargàre (imperative negative second-person singular)
slàrghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
slarghiàmo (first-person imperative negative plural)
slargàte (imperative negative plural second-person)
slàrghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, nautical, rare) to move away (from the coast or another ship) [auxiliary avere]


slargarsi

slargàrsi (first-person singular present mi slàrgo, first-person singular past historic mi slargài, past participle slargàtosi)

slargàrsi (canonical)
mi slàrgo (first-person present singular)
mi slargài (first-person historic past singular)
slargàtosi (participle past)
slargàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
slargàndosi (gerund)
slargàntesi (participle present)
slargàtosi (participle past)
mi slàrgo (first-person indicative present singular)
ti slàrghi (indicative present second-person singular)
si slàrga (indicative present singular third-person)
ci slarghiàmo (first-person indicative plural present)
vi slargàte (indicative plural present second-person)
si slàrgano (indicative plural present third-person)
mi slargàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti slargàvi (imperfect indicative second-person singular)
si slargàva (imperfect indicative singular third-person)
ci slargavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi slargavàte (imperfect indicative plural second-person)
si slargàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi slargài (first-person historic indicative past singular)
ti slargàsti (historic indicative past second-person singular)
si slargò (historic indicative past singular third-person)
ci slargàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi slargàste (historic indicative past plural second-person)
si slargàrono (historic indicative past plural third-person)
mi slargherò (first-person future indicative singular)
ti slargherài (future indicative second-person singular)
si slargherà (future indicative singular third-person)
ci slargherémo (first-person future indicative plural)
vi slargheréte (future indicative plural second-person)
si slargherànno (future indicative plural third-person)
mi slargherèi (conditional first-person singular)
ti slargherésti (conditional second-person singular)
si slargherèbbe (conditional singular third-person)
si slargherébbe (conditional singular third-person)
ci slargherémmo (conditional first-person plural)
vi slargheréste (conditional plural second-person)
si slargherèbbero (conditional plural third-person)
si slargherébbero (conditional plural third-person)
mi slàrghi (first-person present singular subjunctive)
ti slàrghi (present second-person singular subjunctive)
si slàrghi (present singular subjunctive third-person)
ci slarghiàmo (first-person plural present subjunctive)
vi slarghiàte (plural present second-person subjunctive)
si slàrghino (plural present subjunctive third-person)
mi slargàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti slargàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si slargàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci slargàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi slargàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si slargàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
slàrgati (imperative second-person singular)
si slàrghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
slarghiàmoci (first-person imperative plural)
slargàtevi (imperative plural second-person)
si slàrghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
slargàrti (imperative negative second-person singular)
ti slargàre (imperative negative second-person singular)
si slàrghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
slarghiàmoci (first-person imperative negative plural)
ci slarghiàmo (first-person imperative negative plural)
slargàtevi (imperative negative plural second-person)
vi slargàte (imperative negative plural second-person)
si slàrghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, nautical, rare) to move away (from the coast or another ship)


fluitare

fluitàre (first-person singular present flùito, first-person singular past historic fluitài, past participle fluitàto, auxiliary èssere)

fluitàre (canonical)
flùito (first-person present singular)
fluitài (first-person historic past singular)
fluitàto (participle past)
èssere (auxiliary)
fluitàre (infinitive)
èssere (auxiliary)
fluitàndo (gerund)
fluitànte (participle present)
fluitàto (participle past)
flùito (first-person indicative present singular)
flùiti (indicative present second-person singular)
flùita (indicative present singular third-person)
fluitiàmo (first-person indicative plural present)
fluitàte (indicative plural present second-person)
flùitano (indicative plural present third-person)
fluitàvo (first-person imperfect indicative singular)
fluitàvi (imperfect indicative second-person singular)
fluitàva (imperfect indicative singular third-person)
fluitavàmo (first-person imperfect indicative plural)
fluitavàte (imperfect indicative plural second-person)
fluitàvano (imperfect indicative plural third-person)
fluitài (first-person historic indicative past singular)
fluitàsti (historic indicative past second-person singular)
fluitò (historic indicative past singular third-person)
fluitàmmo (first-person historic indicative past plural)
fluitàste (historic indicative past plural second-person)
fluitàrono (historic indicative past plural third-person)
fluiterò (first-person future indicative singular)
fluiterài (future indicative second-person singular)
fluiterà (future indicative singular third-person)
fluiterémo (first-person future indicative plural)
fluiteréte (future indicative plural second-person)
fluiterànno (future indicative plural third-person)
fluiterèi (conditional first-person singular)
fluiterésti (conditional second-person singular)
fluiterèbbe (conditional singular third-person)
fluiterébbe (conditional singular third-person)
fluiterémmo (conditional first-person plural)
fluiteréste (conditional plural second-person)
fluiterèbbero (conditional plural third-person)
fluiterébbero (conditional plural third-person)
flùiti (first-person present singular subjunctive)
flùiti (present second-person singular subjunctive)
flùiti (present singular subjunctive third-person)
fluitiàmo (first-person plural present subjunctive)
fluitiàte (plural present second-person subjunctive)
flùitino (plural present subjunctive third-person)
fluitàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
fluitàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
fluitàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
fluitàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
fluitàste (imperfect plural second-person subjunctive)
fluitàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
flùita (imperative second-person singular)
flùiti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
fluitiàmo (first-person imperative plural)
fluitàte (imperative plural second-person)
flùitino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
fluitàre (imperative negative second-person singular)
flùiti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
fluitiàmo (first-person imperative negative plural)
fluitàte (imperative negative plural second-person)
flùitino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(nautical, intransitive) to float or raft


frettare

frettàre (first-person singular present frétto, first-person singular past historic frettài, past participle frettàto, auxiliary avére)

frettàre (canonical)
frétto (first-person present singular)
frettài (first-person historic past singular)
frettàto (participle past)
avére (auxiliary)
frettàre (infinitive)
avére (auxiliary)
frettàndo (gerund)
frettànte (participle present)
frettàto (participle past)
frétto (first-person indicative present singular)
frétti (indicative present second-person singular)
frétta (indicative present singular third-person)
frettiàmo (first-person indicative plural present)
frettàte (indicative plural present second-person)
fréttano (indicative plural present third-person)
frettàvo (first-person imperfect indicative singular)
frettàvi (imperfect indicative second-person singular)
frettàva (imperfect indicative singular third-person)
frettavàmo (first-person imperfect indicative plural)
frettavàte (imperfect indicative plural second-person)
frettàvano (imperfect indicative plural third-person)
frettài (first-person historic indicative past singular)
frettàsti (historic indicative past second-person singular)
frettò (historic indicative past singular third-person)
frettàmmo (first-person historic indicative past plural)
frettàste (historic indicative past plural second-person)
frettàrono (historic indicative past plural third-person)
fretterò (first-person future indicative singular)
fretterài (future indicative second-person singular)
fretterà (future indicative singular third-person)
fretterémo (first-person future indicative plural)
fretteréte (future indicative plural second-person)
fretterànno (future indicative plural third-person)
fretterèi (conditional first-person singular)
fretterésti (conditional second-person singular)
fretterèbbe (conditional singular third-person)
fretterébbe (conditional singular third-person)
fretterémmo (conditional first-person plural)
fretteréste (conditional plural second-person)
fretterèbbero (conditional plural third-person)
fretterébbero (conditional plural third-person)
frétti (first-person present singular subjunctive)
frétti (present second-person singular subjunctive)
frétti (present singular subjunctive third-person)
frettiàmo (first-person plural present subjunctive)
frettiàte (plural present second-person subjunctive)
fréttino (plural present subjunctive third-person)
frettàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
frettàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
frettàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
frettàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
frettàste (imperfect plural second-person subjunctive)
frettàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
frétta (imperative second-person singular)
frétti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
frettiàmo (first-person imperative plural)
frettàte (imperative plural second-person)
fréttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
frettàre (imperative negative second-person singular)
frétti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
frettiàmo (first-person imperative negative plural)
frettàte (imperative negative plural second-person)
fréttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Vulgar Latin *frictāre, the frequentative of Latin fricāre (“to rub”).


comito

(nautical) a galley boatswain, in charge of handling sails

(nautical) from the 13th century, a galley captain within the Republic of Venice

(nautical) from the 13th century, a harbourmaster/harbormaster, especially in Kingdom of Naples


gherlino

Probably of Germanic origin; compare French grelin.


gherone

(nautical) gore (triangular piece of fabric)


ghia

Borrowed from Spanish guía, of ultimately Germanic origin. Doublet of guida.


giunca

giunche (plural)
giunco (alternative archaic)
giuncho (alternative archaic)
ioncque (alternative archaic)
giunchi (alternative archaic in-plural)
zonchi (alternative archaic in-plural)

→ French: jonque

→ German: Junke, Juncke, Dschunke

desc

→ Latin: junkus, (New Latin) iunca, (New Latin) iuncus

→ Dutch: ionco, iunco

→ Italian: ioncque

→ French: ionct

→ Spanish: iuncque

From Portuguese junco, from Malay jong, from Javanese ꦗꦺꦴꦁ (jong), from Old Javanese joṅ (“ship”), ultimately from Proto-Mon-Khmer *d₂luuŋ ~ *d₂luŋ ~ *d₂luəŋ ~ *d₂ləŋ (“boat”). Compare English junk, Dutch jonk, French jonque, Spanish junco.


gottare

it-verb

gottàre (first-person singular present gòtto, first-person singular past historic gottài, past participle gottàto, auxiliary avére)

gottàre (canonical)
gòtto (first-person present singular)
gottài (first-person historic past singular)
gottàto (participle past)
avére (auxiliary)
gottàre (infinitive)
avére (auxiliary)
gottàndo (gerund)
gottànte (participle present)
gottàto (participle past)
gòtto (first-person indicative present singular)
gòtti (indicative present second-person singular)
gòtta (indicative present singular third-person)
gottiàmo (first-person indicative plural present)
gottàte (indicative plural present second-person)
gòttano (indicative plural present third-person)
gottàvo (first-person imperfect indicative singular)
gottàvi (imperfect indicative second-person singular)
gottàva (imperfect indicative singular third-person)
gottavàmo (first-person imperfect indicative plural)
gottavàte (imperfect indicative plural second-person)
gottàvano (imperfect indicative plural third-person)
gottài (first-person historic indicative past singular)
gottàsti (historic indicative past second-person singular)
gottò (historic indicative past singular third-person)
gottàmmo (first-person historic indicative past plural)
gottàste (historic indicative past plural second-person)
gottàrono (historic indicative past plural third-person)
gotterò (first-person future indicative singular)
gotterài (future indicative second-person singular)
gotterà (future indicative singular third-person)
gotterémo (first-person future indicative plural)
gotteréte (future indicative plural second-person)
gotterànno (future indicative plural third-person)
gotterèi (conditional first-person singular)
gotterésti (conditional second-person singular)
gotterèbbe (conditional singular third-person)
gotterébbe (conditional singular third-person)
gotterémmo (conditional first-person plural)
gotteréste (conditional plural second-person)
gotterèbbero (conditional plural third-person)
gotterébbero (conditional plural third-person)
gòtti (first-person present singular subjunctive)
gòtti (present second-person singular subjunctive)
gòtti (present singular subjunctive third-person)
gottiàmo (first-person plural present subjunctive)
gottiàte (plural present second-person subjunctive)
gòttino (plural present subjunctive third-person)
gottàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
gottàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
gottàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
gottàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
gottàste (imperfect plural second-person subjunctive)
gottàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
gòtta (imperative second-person singular)
gòtti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
gottiàmo (first-person imperative plural)
gottàte (imperative plural second-person)
gòttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
gottàre (imperative negative second-person singular)
gòtti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
gottiàmo (first-person imperative negative plural)
gottàte (imperative negative plural second-person)
gòttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


guardacorpo

Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to watch”) + corpo (“body”).


guardamano

Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to watch”) + mano (“hand”).


guardaporto

Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to watch”) + porto (“port”).


incamiciare

it-verb

incamiciàre (first-person singular present incamìcio, first-person singular past historic incamiciài, past participle incamiciàto, auxiliary avére)

incamiciàre (canonical)
incamìcio (first-person present singular)
incamiciài (first-person historic past singular)
incamiciàto (participle past)
avére (auxiliary)
incamiciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
incamiciàndo (gerund)
incamiciànte (participle present)
incamiciàto (participle past)
incamìcio (first-person indicative present singular)
incamìci (indicative present second-person singular)
incamìcia (indicative present singular third-person)
incamiciàmo (first-person indicative plural present)
incamiciàte (indicative plural present second-person)
incamìciano (indicative plural present third-person)
incamiciàvo (first-person imperfect indicative singular)
incamiciàvi (imperfect indicative second-person singular)
incamiciàva (imperfect indicative singular third-person)
incamiciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
incamiciavàte (imperfect indicative plural second-person)
incamiciàvano (imperfect indicative plural third-person)
incamiciài (first-person historic indicative past singular)
incamiciàsti (historic indicative past second-person singular)
incamiciò (historic indicative past singular third-person)
incamiciàmmo (first-person historic indicative past plural)
incamiciàste (historic indicative past plural second-person)
incamiciàrono (historic indicative past plural third-person)
incamicerò (first-person future indicative singular)
incamicerài (future indicative second-person singular)
incamicerà (future indicative singular third-person)
incamicerémo (first-person future indicative plural)
incamiceréte (future indicative plural second-person)
incamicerànno (future indicative plural third-person)
incamicerèi (conditional first-person singular)
incamicerésti (conditional second-person singular)
incamicerèbbe (conditional singular third-person)
incamicerébbe (conditional singular third-person)
incamicerémmo (conditional first-person plural)
incamiceréste (conditional plural second-person)
incamicerèbbero (conditional plural third-person)
incamicerébbero (conditional plural third-person)
incamìci (first-person present singular subjunctive)
incamìci (present second-person singular subjunctive)
incamìci (present singular subjunctive third-person)
incamiciàmo (first-person plural present subjunctive)
incamiciàte (plural present second-person subjunctive)
incamìcino (plural present subjunctive third-person)
incamiciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
incamiciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
incamiciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
incamiciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
incamiciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
incamiciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
incamìcia (imperative second-person singular)
incamìci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
incamiciàmo (first-person imperative plural)
incamiciàte (imperative plural second-person)
incamìcino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
incamiciàre (imperative negative second-person singular)
incamìci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
incamiciàmo (first-person imperative negative plural)
incamiciàte (imperative negative plural second-person)
incamìcino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(nautical) to cover (the sails) (in a waterproof canvas wrapping, after wrapping them up)


lanciasagola

Verb-object compound, composed of lancia (“to throw; to launch”) + sagola (“halyard”).


matafione

(nautical) a small cable used to support or fasten a sail.


meda

From Latin mēta (“boundary limit”), from Proto-Italic *mētā, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Doublet of meta.


miraglio

Borrowed from Old Occitan miralh, ultimately derived from Latin mīrārī (“gaze at”).


monitore

Borrowed from English monitor, from Latin monitōrem.

(nautical, military) monitor (armored warship)


navimodellismo

it-noun

navimodellismo m (plural navimodellismi)

(nautical) model ship / boat building or collecting


pavesare

it-verb

pavesàre (first-person singular present pavéso, first-person singular past historic pavesài, past participle pavesàto, auxiliary avére)

pavesàre (canonical)
pavéso (first-person present singular)
pavesài (first-person historic past singular)
pavesàto (participle past)
avére (auxiliary)
pavesàre (infinitive)
avére (auxiliary)
pavesàndo (gerund)
pavesànte (participle present)
pavesàto (participle past)
pavéso (first-person indicative present singular)
pavési (indicative present second-person singular)
pavésa (indicative present singular third-person)
pavesiàmo (first-person indicative plural present)
pavesàte (indicative plural present second-person)
pavésano (indicative plural present third-person)
pavesàvo (first-person imperfect indicative singular)
pavesàvi (imperfect indicative second-person singular)
pavesàva (imperfect indicative singular third-person)
pavesavàmo (first-person imperfect indicative plural)
pavesavàte (imperfect indicative plural second-person)
pavesàvano (imperfect indicative plural third-person)
pavesài (first-person historic indicative past singular)
pavesàsti (historic indicative past second-person singular)
pavesò (historic indicative past singular third-person)
pavesàmmo (first-person historic indicative past plural)
pavesàste (historic indicative past plural second-person)
pavesàrono (historic indicative past plural third-person)
paveserò (first-person future indicative singular)
paveserài (future indicative second-person singular)
paveserà (future indicative singular third-person)
paveserémo (first-person future indicative plural)
paveseréte (future indicative plural second-person)
paveserànno (future indicative plural third-person)
paveserèi (conditional first-person singular)
paveserésti (conditional second-person singular)
paveserèbbe (conditional singular third-person)
paveserébbe (conditional singular third-person)
paveserémmo (conditional first-person plural)
paveseréste (conditional plural second-person)
paveserèbbero (conditional plural third-person)
paveserébbero (conditional plural third-person)
pavési (first-person present singular subjunctive)
pavési (present second-person singular subjunctive)
pavési (present singular subjunctive third-person)
pavesiàmo (first-person plural present subjunctive)
pavesiàte (plural present second-person subjunctive)
pavésino (plural present subjunctive third-person)
pavesàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
pavesàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
pavesàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
pavesàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
pavesàste (imperfect plural second-person subjunctive)
pavesàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
pavésa (imperative second-person singular)
pavési (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pavesiàmo (first-person imperative plural)
pavesàte (imperative plural second-person)
pavésino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pavesàre (imperative negative second-person singular)
pavési (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
pavesiàmo (first-person imperative negative plural)
pavesàte (imperative negative plural second-person)
pavésino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to dress (with flags)


ponentino

From ponente + -ino. Cognate with Portuguese ponentino.


portacontainer

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + container (“shipping container(s)”).


portaelicotteri

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + elicotteri (“helicopters”).


portarinfuse

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + rinfuse (“bulk cargo”).


portolano

French: portulan

English: portolan

Portuguese: portulano

From Medieval Latin portulānus, derived from portus (“harbour/harbor, port”).

Undici giorni ad occidente di Lisbona, quindi dodici giornate a mezzodì, dovettero condurre all’isola di Madeira, la quale sarebbe adunque l’isola El-Ghanam degli El-Magrurin, il cui nome ha un singolare rapporto di consonanza colla denominazione italiana d’isola del Legname, inscritta sui portolani neolatini assai tempo prima che i Portoghesi lo traducessero letteralmente con quello di isola Madeira. (...)

1891, Luigi Hugues, chapter III, in Storia della geografia e delle scoperte geografiche, Le navigazioni degli Arabi, page 63:

(historical, nautical, geography) portolan (chart of European navigable waters based on descriptions of coasts)


posacavi

Verb-object compound, composed of posa (“to put, to lay”) + cavi (“cables”).


posamine

Verb-object compound, composed of posa (“to put, to lay”) + mine (“mines”).


prueggiare

it-verb

prueggiàre (first-person singular present pruéggio, first-person singular past historic prueggiài, past participle prueggiàto, auxiliary avére)

prueggiàre (canonical)
pruéggio (first-person present singular)
prueggiài (first-person historic past singular)
prueggiàto (participle past)
avére (auxiliary)
prueggiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
prueggiàndo (gerund)
prueggiànte (participle present)
prueggiàto (participle past)
pruéggio (first-person indicative present singular)
pruéggi (indicative present second-person singular)
pruéggia (indicative present singular third-person)
prueggiàmo (first-person indicative plural present)
prueggiàte (indicative plural present second-person)
pruéggiano (indicative plural present third-person)
prueggiàvo (first-person imperfect indicative singular)
prueggiàvi (imperfect indicative second-person singular)
prueggiàva (imperfect indicative singular third-person)
prueggiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
prueggiavàte (imperfect indicative plural second-person)
prueggiàvano (imperfect indicative plural third-person)
prueggiài (first-person historic indicative past singular)
prueggiàsti (historic indicative past second-person singular)
prueggiò (historic indicative past singular third-person)
prueggiàmmo (first-person historic indicative past plural)
prueggiàste (historic indicative past plural second-person)
prueggiàrono (historic indicative past plural third-person)
prueggerò (first-person future indicative singular)
prueggerài (future indicative second-person singular)
prueggerà (future indicative singular third-person)
prueggerémo (first-person future indicative plural)
prueggeréte (future indicative plural second-person)
prueggerànno (future indicative plural third-person)
prueggerèi (conditional first-person singular)
prueggerésti (conditional second-person singular)
prueggerèbbe (conditional singular third-person)
prueggerébbe (conditional singular third-person)
prueggerémmo (conditional first-person plural)
prueggeréste (conditional plural second-person)
prueggerèbbero (conditional plural third-person)
prueggerébbero (conditional plural third-person)
pruéggi (first-person present singular subjunctive)
pruéggi (present second-person singular subjunctive)
pruéggi (present singular subjunctive third-person)
prueggiàmo (first-person plural present subjunctive)
prueggiàte (plural present second-person subjunctive)
pruéggino (plural present subjunctive third-person)
prueggiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
prueggiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
prueggiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
prueggiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
prueggiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
prueggiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
pruéggia (imperative second-person singular)
pruéggi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
prueggiàmo (first-person imperative plural)
prueggiàte (imperative plural second-person)
pruéggino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
prueggiàre (imperative negative second-person singular)
pruéggi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
prueggiàmo (first-person imperative negative plural)
prueggiàte (imperative negative plural second-person)
pruéggino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, nautical) to haul to the wind


radazzare

radazzàre (first-person singular present radàzzo, first-person singular past historic radazzài, past participle radazzàto, auxiliary avére)

radazzàre (canonical)
radàzzo (first-person present singular)
radazzài (first-person historic past singular)
radazzàto (participle past)
avére (auxiliary)
radazzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
radazzàndo (gerund)
radazzànte (participle present)
radazzàto (participle past)
radàzzo (first-person indicative present singular)
radàzzi (indicative present second-person singular)
radàzza (indicative present singular third-person)
radazziàmo (first-person indicative plural present)
radazzàte (indicative plural present second-person)
radàzzano (indicative plural present third-person)
radazzàvo (first-person imperfect indicative singular)
radazzàvi (imperfect indicative second-person singular)
radazzàva (imperfect indicative singular third-person)
radazzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
radazzavàte (imperfect indicative plural second-person)
radazzàvano (imperfect indicative plural third-person)
radazzài (first-person historic indicative past singular)
radazzàsti (historic indicative past second-person singular)
radazzò (historic indicative past singular third-person)
radazzàmmo (first-person historic indicative past plural)
radazzàste (historic indicative past plural second-person)
radazzàrono (historic indicative past plural third-person)
radazzerò (first-person future indicative singular)
radazzerài (future indicative second-person singular)
radazzerà (future indicative singular third-person)
radazzerémo (first-person future indicative plural)
radazzeréte (future indicative plural second-person)
radazzerànno (future indicative plural third-person)
radazzerèi (conditional first-person singular)
radazzerésti (conditional second-person singular)
radazzerèbbe (conditional singular third-person)
radazzerébbe (conditional singular third-person)
radazzerémmo (conditional first-person plural)
radazzeréste (conditional plural second-person)
radazzerèbbero (conditional plural third-person)
radazzerébbero (conditional plural third-person)
radàzzi (first-person present singular subjunctive)
radàzzi (present second-person singular subjunctive)
radàzzi (present singular subjunctive third-person)
radazziàmo (first-person plural present subjunctive)
radazziàte (plural present second-person subjunctive)
radàzzino (plural present subjunctive third-person)
radazzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
radazzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
radazzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
radazzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
radazzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
radazzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
radàzza (imperative second-person singular)
radàzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
radazziàmo (first-person imperative plural)
radazzàte (imperative plural second-person)
radàzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
radazzàre (imperative negative second-person singular)
radàzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
radazziàmo (first-person imperative negative plural)
radazzàte (imperative negative plural second-person)
radàzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


raddobbare

raddobbàre (first-person singular present raddòbbo, first-person singular past historic raddobbài, past participle raddobbàto, auxiliary avére)

raddobbàre (canonical)
raddòbbo (first-person present singular)
raddobbài (first-person historic past singular)
raddobbàto (participle past)
avére (auxiliary)
raddobbàre (infinitive)
avére (auxiliary)
raddobbàndo (gerund)
raddobbànte (participle present)
raddobbàto (participle past)
raddòbbo (first-person indicative present singular)
raddòbbi (indicative present second-person singular)
raddòbba (indicative present singular third-person)
raddobbiàmo (first-person indicative plural present)
raddobbàte (indicative plural present second-person)
raddòbbano (indicative plural present third-person)
raddobbàvo (first-person imperfect indicative singular)
raddobbàvi (imperfect indicative second-person singular)
raddobbàva (imperfect indicative singular third-person)
raddobbavàmo (first-person imperfect indicative plural)
raddobbavàte (imperfect indicative plural second-person)
raddobbàvano (imperfect indicative plural third-person)
raddobbài (first-person historic indicative past singular)
raddobbàsti (historic indicative past second-person singular)
raddobbò (historic indicative past singular third-person)
raddobbàmmo (first-person historic indicative past plural)
raddobbàste (historic indicative past plural second-person)
raddobbàrono (historic indicative past plural third-person)
raddobberò (first-person future indicative singular)
raddobberài (future indicative second-person singular)
raddobberà (future indicative singular third-person)
raddobberémo (first-person future indicative plural)
raddobberéte (future indicative plural second-person)
raddobberànno (future indicative plural third-person)
raddobberèi (conditional first-person singular)
raddobberésti (conditional second-person singular)
raddobberèbbe (conditional singular third-person)
raddobberébbe (conditional singular third-person)
raddobberémmo (conditional first-person plural)
raddobberéste (conditional plural second-person)
raddobberèbbero (conditional plural third-person)
raddobberébbero (conditional plural third-person)
raddòbbi (first-person present singular subjunctive)
raddòbbi (present second-person singular subjunctive)
raddòbbi (present singular subjunctive third-person)
raddobbiàmo (first-person plural present subjunctive)
raddobbiàte (plural present second-person subjunctive)
raddòbbino (plural present subjunctive third-person)
raddobbàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
raddobbàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
raddobbàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
raddobbàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
raddobbàste (imperfect plural second-person subjunctive)
raddobbàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
raddòbba (imperative second-person singular)
raddòbbi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
raddobbiàmo (first-person imperative plural)
raddobbàte (imperative plural second-person)
raddòbbino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
raddobbàre (imperative negative second-person singular)
raddòbbi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
raddobbiàmo (first-person imperative negative plural)
raddobbàte (imperative negative plural second-person)
raddòbbino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to refit or repair


ralingare

ralingàre (first-person singular present ralìngo, first-person singular past historic ralingài, past participle ralingàto, auxiliary avére)

ralingàre (canonical)
ralìngo (first-person present singular)
ralingài (first-person historic past singular)
ralingàto (participle past)
avére (auxiliary)
ralingàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ralingàndo (gerund)
ralingànte (participle present)
ralingàto (participle past)
ralìngo (first-person indicative present singular)
ralìnghi (indicative present second-person singular)
ralìnga (indicative present singular third-person)
ralinghiàmo (first-person indicative plural present)
ralingàte (indicative plural present second-person)
ralìngano (indicative plural present third-person)
ralingàvo (first-person imperfect indicative singular)
ralingàvi (imperfect indicative second-person singular)
ralingàva (imperfect indicative singular third-person)
ralingavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ralingavàte (imperfect indicative plural second-person)
ralingàvano (imperfect indicative plural third-person)
ralingài (first-person historic indicative past singular)
ralingàsti (historic indicative past second-person singular)
ralingò (historic indicative past singular third-person)
ralingàmmo (first-person historic indicative past plural)
ralingàste (historic indicative past plural second-person)
ralingàrono (historic indicative past plural third-person)
ralingherò (first-person future indicative singular)
ralingherài (future indicative second-person singular)
ralingherà (future indicative singular third-person)
ralingherémo (first-person future indicative plural)
ralingheréte (future indicative plural second-person)
ralingherànno (future indicative plural third-person)
ralingherèi (conditional first-person singular)
ralingherésti (conditional second-person singular)
ralingherèbbe (conditional singular third-person)
ralingherébbe (conditional singular third-person)
ralingherémmo (conditional first-person plural)
ralingheréste (conditional plural second-person)
ralingherèbbero (conditional plural third-person)
ralingherébbero (conditional plural third-person)
ralìnghi (first-person present singular subjunctive)
ralìnghi (present second-person singular subjunctive)
ralìnghi (present singular subjunctive third-person)
ralinghiàmo (first-person plural present subjunctive)
ralinghiàte (plural present second-person subjunctive)
ralìnghino (plural present subjunctive third-person)
ralingàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ralingàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ralingàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ralingàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ralingàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ralingàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ralìnga (imperative second-person singular)
ralìnghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ralinghiàmo (first-person imperative plural)
ralingàte (imperative plural second-person)
ralìnghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ralingàre (imperative negative second-person singular)
ralìnghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ralinghiàmo (first-person imperative negative plural)
ralingàte (imperative negative plural second-person)
ralìnghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from French ralinguer. First attested in 1813–1814.

(transitive, nautical) to sew the bolt rope to the edge of a sail

(transitive, nautical) to stretch (a sail) as tightly as possible


randeggiare

randeggiàre (first-person singular present randéggio, first-person singular past historic randeggiài, past participle randeggiàto, auxiliary avére)

randeggiàre (canonical)
randéggio (first-person present singular)
randeggiài (first-person historic past singular)
randeggiàto (participle past)
avére (auxiliary)
randeggiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
randeggiàndo (gerund)
randeggiànte (participle present)
randeggiàto (participle past)
randéggio (first-person indicative present singular)
randéggi (indicative present second-person singular)
randéggia (indicative present singular third-person)
randeggiàmo (first-person indicative plural present)
randeggiàte (indicative plural present second-person)
randéggiano (indicative plural present third-person)
randeggiàvo (first-person imperfect indicative singular)
randeggiàvi (imperfect indicative second-person singular)
randeggiàva (imperfect indicative singular third-person)
randeggiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
randeggiavàte (imperfect indicative plural second-person)
randeggiàvano (imperfect indicative plural third-person)
randeggiài (first-person historic indicative past singular)
randeggiàsti (historic indicative past second-person singular)
randeggiò (historic indicative past singular third-person)
randeggiàmmo (first-person historic indicative past plural)
randeggiàste (historic indicative past plural second-person)
randeggiàrono (historic indicative past plural third-person)
randeggerò (first-person future indicative singular)
randeggerài (future indicative second-person singular)
randeggerà (future indicative singular third-person)
randeggerémo (first-person future indicative plural)
randeggeréte (future indicative plural second-person)
randeggerànno (future indicative plural third-person)
randeggerèi (conditional first-person singular)
randeggerésti (conditional second-person singular)
randeggerèbbe (conditional singular third-person)
randeggerébbe (conditional singular third-person)
randeggerémmo (conditional first-person plural)
randeggeréste (conditional plural second-person)
randeggerèbbero (conditional plural third-person)
randeggerébbero (conditional plural third-person)
randéggi (first-person present singular subjunctive)
randéggi (present second-person singular subjunctive)
randéggi (present singular subjunctive third-person)
randeggiàmo (first-person plural present subjunctive)
randeggiàte (plural present second-person subjunctive)
randéggino (plural present subjunctive third-person)
randeggiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
randeggiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
randeggiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
randeggiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
randeggiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
randeggiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
randéggia (imperative second-person singular)
randéggi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
randeggiàmo (first-person imperative plural)
randeggiàte (imperative plural second-person)
randéggino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
randeggiàre (imperative negative second-person singular)
randéggi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
randeggiàmo (first-person imperative negative plural)
randeggiàte (imperative negative plural second-person)
randéggino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


redazzare

redazzàre (first-person singular present redàzzo, first-person singular past historic redazzài, past participle redazzàto, auxiliary avére)

redazzàre (canonical)
redàzzo (first-person present singular)
redazzài (first-person historic past singular)
redazzàto (participle past)
avére (auxiliary)
redazzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
redazzàndo (gerund)
redazzànte (participle present)
redazzàto (participle past)
redàzzo (first-person indicative present singular)
redàzzi (indicative present second-person singular)
redàzza (indicative present singular third-person)
redazziàmo (first-person indicative plural present)
redazzàte (indicative plural present second-person)
redàzzano (indicative plural present third-person)
redazzàvo (first-person imperfect indicative singular)
redazzàvi (imperfect indicative second-person singular)
redazzàva (imperfect indicative singular third-person)
redazzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
redazzavàte (imperfect indicative plural second-person)
redazzàvano (imperfect indicative plural third-person)
redazzài (first-person historic indicative past singular)
redazzàsti (historic indicative past second-person singular)
redazzò (historic indicative past singular third-person)
redazzàmmo (first-person historic indicative past plural)
redazzàste (historic indicative past plural second-person)
redazzàrono (historic indicative past plural third-person)
redazzerò (first-person future indicative singular)
redazzerài (future indicative second-person singular)
redazzerà (future indicative singular third-person)
redazzerémo (first-person future indicative plural)
redazzeréte (future indicative plural second-person)
redazzerànno (future indicative plural third-person)
redazzerèi (conditional first-person singular)
redazzerésti (conditional second-person singular)
redazzerèbbe (conditional singular third-person)
redazzerébbe (conditional singular third-person)
redazzerémmo (conditional first-person plural)
redazzeréste (conditional plural second-person)
redazzerèbbero (conditional plural third-person)
redazzerébbero (conditional plural third-person)
redàzzi (first-person present singular subjunctive)
redàzzi (present second-person singular subjunctive)
redàzzi (present singular subjunctive third-person)
redazziàmo (first-person plural present subjunctive)
redazziàte (plural present second-person subjunctive)
redàzzino (plural present subjunctive third-person)
redazzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
redazzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
redazzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
redazzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
redazzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
redazzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
redàzza (imperative second-person singular)
redàzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
redazziàmo (first-person imperative plural)
redazzàte (imperative plural second-person)
redàzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
redazzàre (imperative negative second-person singular)
redàzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
redazziàmo (first-person imperative negative plural)
redazzàte (imperative negative plural second-person)
redàzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


sartiare

sartiàre (first-person singular present sàrtio, first-person singular past historic sartiài, past participle sartiàto, auxiliary avére)

sartiàre (canonical)
sàrtio (first-person present singular)
sartiài (first-person historic past singular)
sartiàto (participle past)
avére (auxiliary)
sartiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sartiàndo (gerund)
sartiànte (participle present)
sartiàto (participle past)
sàrtio (first-person indicative present singular)
sàrti (indicative present second-person singular)
sàrtia (indicative present singular third-person)
sartiàmo (first-person indicative plural present)
sartiàte (indicative plural present second-person)
sàrtiano (indicative plural present third-person)
sartiàvo (first-person imperfect indicative singular)
sartiàvi (imperfect indicative second-person singular)
sartiàva (imperfect indicative singular third-person)
sartiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sartiavàte (imperfect indicative plural second-person)
sartiàvano (imperfect indicative plural third-person)
sartiài (first-person historic indicative past singular)
sartiàsti (historic indicative past second-person singular)
sartiò (historic indicative past singular third-person)
sartiàmmo (first-person historic indicative past plural)
sartiàste (historic indicative past plural second-person)
sartiàrono (historic indicative past plural third-person)
sartierò (first-person future indicative singular)
sartierài (future indicative second-person singular)
sartierà (future indicative singular third-person)
sartierémo (first-person future indicative plural)
sartieréte (future indicative plural second-person)
sartierànno (future indicative plural third-person)
sartierèi (conditional first-person singular)
sartierésti (conditional second-person singular)
sartierèbbe (conditional singular third-person)
sartierébbe (conditional singular third-person)
sartierémmo (conditional first-person plural)
sartieréste (conditional plural second-person)
sartierèbbero (conditional plural third-person)
sartierébbero (conditional plural third-person)
sàrti (first-person present singular subjunctive)
sàrti (present second-person singular subjunctive)
sàrti (present singular subjunctive third-person)
sartiàmo (first-person plural present subjunctive)
sartiàte (plural present second-person subjunctive)
sàrtino (plural present subjunctive third-person)
sartiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sartiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sartiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sartiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sartiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sartiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sàrtia (imperative second-person singular)
sàrti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sartiàmo (first-person imperative plural)
sartiàte (imperative plural second-person)
sàrtino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sartiàre (imperative negative second-person singular)
sàrti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sartiàmo (first-person imperative negative plural)
sartiàte (imperative negative plural second-person)
sàrtino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to slide (a cable) into the groove of a pulley in a block

(transitive, nautical) to move (the system of ropes) in the blocks of a hoist to slacken and re-tension it for use


sbrattare

sbrattàre (first-person singular present sbràtto, first-person singular past historic sbrattài, past participle sbrattàto, auxiliary avére)

sbrattàre (canonical)
sbràtto (first-person present singular)
sbrattài (first-person historic past singular)
sbrattàto (participle past)
avére (auxiliary)
sbrattàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sbrattàndo (gerund)
sbrattànte (participle present)
sbrattàto (participle past)
sbràtto (first-person indicative present singular)
sbràtti (indicative present second-person singular)
sbràtta (indicative present singular third-person)
sbrattiàmo (first-person indicative plural present)
sbrattàte (indicative plural present second-person)
sbràttano (indicative plural present third-person)
sbrattàvo (first-person imperfect indicative singular)
sbrattàvi (imperfect indicative second-person singular)
sbrattàva (imperfect indicative singular third-person)
sbrattavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sbrattavàte (imperfect indicative plural second-person)
sbrattàvano (imperfect indicative plural third-person)
sbrattài (first-person historic indicative past singular)
sbrattàsti (historic indicative past second-person singular)
sbrattò (historic indicative past singular third-person)
sbrattàmmo (first-person historic indicative past plural)
sbrattàste (historic indicative past plural second-person)
sbrattàrono (historic indicative past plural third-person)
sbratterò (first-person future indicative singular)
sbratterài (future indicative second-person singular)
sbratterà (future indicative singular third-person)
sbratterémo (first-person future indicative plural)
sbratteréte (future indicative plural second-person)
sbratterànno (future indicative plural third-person)
sbratterèi (conditional first-person singular)
sbratterésti (conditional second-person singular)
sbratterèbbe (conditional singular third-person)
sbratterébbe (conditional singular third-person)
sbratterémmo (conditional first-person plural)
sbratteréste (conditional plural second-person)
sbratterèbbero (conditional plural third-person)
sbratterébbero (conditional plural third-person)
sbràtti (first-person present singular subjunctive)
sbràtti (present second-person singular subjunctive)
sbràtti (present singular subjunctive third-person)
sbrattiàmo (first-person plural present subjunctive)
sbrattiàte (plural present second-person subjunctive)
sbràttino (plural present subjunctive third-person)
sbrattàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sbrattàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sbrattàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sbrattàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sbrattàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sbrattàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sbràtta (imperative second-person singular)
sbràtti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sbrattiàmo (first-person imperative plural)
sbrattàte (imperative plural second-person)
sbràttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sbrattàre (imperative negative second-person singular)
sbràtti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sbrattiàmo (first-person imperative negative plural)
sbrattàte (imperative negative plural second-person)
sbràttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, nautical) to scull [auxiliary avere]


scandagliatore

it-noun

scandagliatore m (plural scandagliatori)


scopamare

Verb-object compound, composed of scopa (“to sweep”) + mare (“sea”); Calque of Venetan scoamàr.


sessola

→ Greek: σέσουλα (sésoula)


smagrire

it-verb

smagrìre (first-person singular present smagrìsco, first-person singular past historic smagrìi, past participle smagrìto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)

smagrìre (canonical)
smagrìsco (first-person present singular)
smagrìi (first-person historic past singular)
smagrìto (participle past)
èssere (auxiliary intransitive)
avére (auxiliary transitive)
smagrìre (infinitive)
èssere (auxiliary intransitive)
avére (auxiliary transitive)
smagrèndo (gerund)
smagrènte (participle present)
smagrìto (participle past)
smagrìsco (first-person indicative present singular)
smagrìsci (indicative present second-person singular)
smagrìsce (indicative present singular third-person)
smagriàmo (first-person indicative plural present)
smagrìte (indicative plural present second-person)
smagrìscono (indicative plural present third-person)
smagrìvo (first-person imperfect indicative singular)
smagrìvi (imperfect indicative second-person singular)
smagrìva (imperfect indicative singular third-person)
smagrivàmo (first-person imperfect indicative plural)
smagrivàte (imperfect indicative plural second-person)
smagrìvano (imperfect indicative plural third-person)
smagrìi (first-person historic indicative past singular)
smagrìsti (historic indicative past second-person singular)
smagrì (historic indicative past singular third-person)
smagrìmmo (first-person historic indicative past plural)
smagrìste (historic indicative past plural second-person)
smagrìrono (historic indicative past plural third-person)
smagrirò (first-person future indicative singular)
smagrirài (future indicative second-person singular)
smagrirà (future indicative singular third-person)
smagrirémo (first-person future indicative plural)
smagriréte (future indicative plural second-person)
smagrirànno (future indicative plural third-person)
smagrirèi (conditional first-person singular)
smagrirésti (conditional second-person singular)
smagrirèbbe (conditional singular third-person)
smagrirébbe (conditional singular third-person)
smagrirémmo (conditional first-person plural)
smagriréste (conditional plural second-person)
smagrirèbbero (conditional plural third-person)
smagrirébbero (conditional plural third-person)
smagrìsca (first-person present singular subjunctive)
smagrìsca (present second-person singular subjunctive)
smagrìsca (present singular subjunctive third-person)
smagriàmo (first-person plural present subjunctive)
smagriàte (plural present second-person subjunctive)
smagrìscano (plural present subjunctive third-person)
smagrìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
smagrìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
smagrìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
smagrìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
smagrìste (imperfect plural second-person subjunctive)
smagrìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
smagrìsci (imperative second-person singular)
smagrìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
smagriàmo (first-person imperative plural)
smagrìte (imperative plural second-person)
smagrìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
smagrìre (imperative negative second-person singular)
smagrìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
smagriàmo (first-person imperative negative plural)
smagrìte (imperative negative plural second-person)
smagrìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, technical, automotive, nautical) to thin, to make thiner or leaner (clay-based materials, coal, a fuel mixture, a sail, etc.)


stallare

stallàre (first-person singular present stàllo, first-person singular past historic stallài, past participle stallàto, auxiliary avére)

stallàre (canonical)
stàllo (first-person present singular)
stallài (first-person historic past singular)
stallàto (participle past)
avére (auxiliary)
stallàre (infinitive)
avére (auxiliary)
stallàndo (gerund)
stallànte (participle present)
stallàto (participle past)
stàllo (first-person indicative present singular)
stàlli (indicative present second-person singular)
stàlla (indicative present singular third-person)
stalliàmo (first-person indicative plural present)
stallàte (indicative plural present second-person)
stàllano (indicative plural present third-person)
stallàvo (first-person imperfect indicative singular)
stallàvi (imperfect indicative second-person singular)
stallàva (imperfect indicative singular third-person)
stallavàmo (first-person imperfect indicative plural)
stallavàte (imperfect indicative plural second-person)
stallàvano (imperfect indicative plural third-person)
stallài (first-person historic indicative past singular)
stallàsti (historic indicative past second-person singular)
stallò (historic indicative past singular third-person)
stallàmmo (first-person historic indicative past plural)
stallàste (historic indicative past plural second-person)
stallàrono (historic indicative past plural third-person)
stallerò (first-person future indicative singular)
stallerài (future indicative second-person singular)
stallerà (future indicative singular third-person)
stallerémo (first-person future indicative plural)
stalleréte (future indicative plural second-person)
stallerànno (future indicative plural third-person)
stallerèi (conditional first-person singular)
stallerésti (conditional second-person singular)
stallerèbbe (conditional singular third-person)
stallerébbe (conditional singular third-person)
stallerémmo (conditional first-person plural)
stalleréste (conditional plural second-person)
stallerèbbero (conditional plural third-person)
stallerébbero (conditional plural third-person)
stàlli (first-person present singular subjunctive)
stàlli (present second-person singular subjunctive)
stàlli (present singular subjunctive third-person)
stalliàmo (first-person plural present subjunctive)
stalliàte (plural present second-person subjunctive)
stàllino (plural present subjunctive third-person)
stallàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
stallàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
stallàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
stallàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
stallàste (imperfect plural second-person subjunctive)
stallàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
stàlla (imperative second-person singular)
stàlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
stalliàmo (first-person imperative plural)
stallàte (imperative plural second-person)
stàllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
stallàre (imperative negative second-person singular)
stàlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
stalliàmo (first-person imperative negative plural)
stallàte (imperative negative plural second-person)
stàllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from French étaler (“to oppose, to stand against (nautical)”), from Proto-West Germanic *stall (“place, position”).

der

(intransitive or transitive, nautical, historical) to oppose, to resist, to hold against (the current, the wind, etc.) [auxiliary avere]


stroppare

it-verb

stroppàre (first-person singular present stròppo, first-person singular past historic stroppài, past participle stroppàto, auxiliary avére)

stroppàre (canonical)
stròppo (first-person present singular)
stroppài (first-person historic past singular)
stroppàto (participle past)
avére (auxiliary)
stroppàre (infinitive)
avére (auxiliary)
stroppàndo (gerund)
stroppànte (participle present)
stroppàto (participle past)
stròppo (first-person indicative present singular)
stròppi (indicative present second-person singular)
stròppa (indicative present singular third-person)
stroppiàmo (first-person indicative plural present)
stroppàte (indicative plural present second-person)
stròppano (indicative plural present third-person)
stroppàvo (first-person imperfect indicative singular)
stroppàvi (imperfect indicative second-person singular)
stroppàva (imperfect indicative singular third-person)
stroppavàmo (first-person imperfect indicative plural)
stroppavàte (imperfect indicative plural second-person)
stroppàvano (imperfect indicative plural third-person)
stroppài (first-person historic indicative past singular)
stroppàsti (historic indicative past second-person singular)
stroppò (historic indicative past singular third-person)
stroppàmmo (first-person historic indicative past plural)
stroppàste (historic indicative past plural second-person)
stroppàrono (historic indicative past plural third-person)
stropperò (first-person future indicative singular)
stropperài (future indicative second-person singular)
stropperà (future indicative singular third-person)
stropperémo (first-person future indicative plural)
stropperéte (future indicative plural second-person)
stropperànno (future indicative plural third-person)
stropperèi (conditional first-person singular)
stropperésti (conditional second-person singular)
stropperèbbe (conditional singular third-person)
stropperébbe (conditional singular third-person)
stropperémmo (conditional first-person plural)
stropperéste (conditional plural second-person)
stropperèbbero (conditional plural third-person)
stropperébbero (conditional plural third-person)
stròppi (first-person present singular subjunctive)
stròppi (present second-person singular subjunctive)
stròppi (present singular subjunctive third-person)
stroppiàmo (first-person plural present subjunctive)
stroppiàte (plural present second-person subjunctive)
stròppino (plural present subjunctive third-person)
stroppàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
stroppàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
stroppàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
stroppàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
stroppàste (imperfect plural second-person subjunctive)
stroppàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
stròppa (imperative second-person singular)
stròppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
stroppiàmo (first-person imperative plural)
stroppàte (imperative plural second-person)
stròppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
stroppàre (imperative negative second-person singular)
stròppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
stroppiàmo (first-person imperative negative plural)
stroppàte (imperative negative plural second-person)
stròppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to tie (an object) with a strop (leaving it free to move)


tagliarete

Verb-object compound, composed of taglia (“to cut”) + rete (“net”).


trozza

From Late Latin trossa, from Vulgar Latin *torsus (“something twisted”), variant of Latin tortus (“twisted”).


appoppare

it-verb

appoppàre (first-person singular present appóppo, first-person singular past historic appoppài, past participle appoppàto, auxiliary avére)

appoppàre (canonical)
appóppo (first-person present singular)
appoppài (first-person historic past singular)
appoppàto (participle past)
avére (auxiliary)
appoppàre (infinitive)
avére (auxiliary)
appoppàndo (gerund)
appoppànte (participle present)
appoppàto (participle past)
appóppo (first-person indicative present singular)
appóppi (indicative present second-person singular)
appóppa (indicative present singular third-person)
appoppiàmo (first-person indicative plural present)
appoppàte (indicative plural present second-person)
appóppano (indicative plural present third-person)
appoppàvo (first-person imperfect indicative singular)
appoppàvi (imperfect indicative second-person singular)
appoppàva (imperfect indicative singular third-person)
appoppavàmo (first-person imperfect indicative plural)
appoppavàte (imperfect indicative plural second-person)
appoppàvano (imperfect indicative plural third-person)
appoppài (first-person historic indicative past singular)
appoppàsti (historic indicative past second-person singular)
appoppò (historic indicative past singular third-person)
appoppàmmo (first-person historic indicative past plural)
appoppàste (historic indicative past plural second-person)
appoppàrono (historic indicative past plural third-person)
appopperò (first-person future indicative singular)
appopperài (future indicative second-person singular)
appopperà (future indicative singular third-person)
appopperémo (first-person future indicative plural)
appopperéte (future indicative plural second-person)
appopperànno (future indicative plural third-person)
appopperèi (conditional first-person singular)
appopperésti (conditional second-person singular)
appopperèbbe (conditional singular third-person)
appopperébbe (conditional singular third-person)
appopperémmo (conditional first-person plural)
appopperéste (conditional plural second-person)
appopperèbbero (conditional plural third-person)
appopperébbero (conditional plural third-person)
appóppi (first-person present singular subjunctive)
appóppi (present second-person singular subjunctive)
appóppi (present singular subjunctive third-person)
appoppiàmo (first-person plural present subjunctive)
appoppiàte (plural present second-person subjunctive)
appóppino (plural present subjunctive third-person)
appoppàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
appoppàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
appoppàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
appoppàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
appoppàste (imperfect plural second-person subjunctive)
appoppàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
appóppa (imperative second-person singular)
appóppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
appoppiàmo (first-person imperative plural)
appoppàte (imperative plural second-person)
appóppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
appoppàre (imperative negative second-person singular)
appóppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
appoppiàmo (first-person imperative negative plural)
appoppàte (imperative negative plural second-person)
appóppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical, aeronautics) to move cargo in (a ship or aircraft) aft (to lower the stern)


appopparsi

appoppàrsi (first-person singular present mi appóppo, first-person singular past historic mi appoppài, past participle appoppàtosi)

appoppàrsi (canonical)
mi appóppo (first-person present singular)
mi appoppài (first-person historic past singular)
appoppàtosi (participle past)
appoppàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
appoppàndosi (gerund)
appoppàntesi (participle present)
appoppàtosi (participle past)
mi appóppo (first-person indicative present singular)
ti appóppi (indicative present second-person singular)
si appóppa (indicative present singular third-person)
ci appoppiàmo (first-person indicative plural present)
vi appoppàte (indicative plural present second-person)
si appóppano (indicative plural present third-person)
mi appoppàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti appoppàvi (imperfect indicative second-person singular)
si appoppàva (imperfect indicative singular third-person)
ci appoppavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi appoppavàte (imperfect indicative plural second-person)
si appoppàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi appoppài (first-person historic indicative past singular)
ti appoppàsti (historic indicative past second-person singular)
si appoppò (historic indicative past singular third-person)
ci appoppàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi appoppàste (historic indicative past plural second-person)
si appoppàrono (historic indicative past plural third-person)
mi appopperò (first-person future indicative singular)
ti appopperài (future indicative second-person singular)
si appopperà (future indicative singular third-person)
ci appopperémo (first-person future indicative plural)
vi appopperéte (future indicative plural second-person)
si appopperànno (future indicative plural third-person)
mi appopperèi (conditional first-person singular)
ti appopperésti (conditional second-person singular)
si appopperèbbe (conditional singular third-person)
si appopperébbe (conditional singular third-person)
ci appopperémmo (conditional first-person plural)
vi appopperéste (conditional plural second-person)
si appopperèbbero (conditional plural third-person)
si appopperébbero (conditional plural third-person)
mi appóppi (first-person present singular subjunctive)
ti appóppi (present second-person singular subjunctive)
si appóppi (present singular subjunctive third-person)
ci appoppiàmo (first-person plural present subjunctive)
vi appoppiàte (plural present second-person subjunctive)
si appóppino (plural present subjunctive third-person)
mi appoppàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti appoppàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si appoppàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci appoppàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi appoppàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si appoppàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
appóppati (imperative second-person singular)
si appóppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
appoppiàmoci (first-person imperative plural)
appoppàtevi (imperative plural second-person)
si appóppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
appoppàrti (imperative negative second-person singular)
ti appoppàre (imperative negative second-person singular)
si appóppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
appoppiàmoci (first-person imperative negative plural)
ci appoppiàmo (first-person imperative negative plural)
appoppàtevi (imperative negative plural second-person)
vi appoppàte (imperative negative plural second-person)
si appóppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


appruarsi

appruàrsi (first-person singular present mi apprùo, first-person singular past historic mi appruài, past participle appruàtosi)

appruàrsi (canonical)
mi apprùo (first-person present singular)
mi appruài (first-person historic past singular)
appruàtosi (participle past)
appruàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
appruàndosi (gerund)
appruàntesi (participle present)
appruàtosi (participle past)
mi apprùo (first-person indicative present singular)
ti apprùi (indicative present second-person singular)
si apprùa (indicative present singular third-person)
ci appruiàmo (first-person indicative plural present)
vi appruàte (indicative plural present second-person)
si apprùano (indicative plural present third-person)
mi appruàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti appruàvi (imperfect indicative second-person singular)
si appruàva (imperfect indicative singular third-person)
ci appruavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi appruavàte (imperfect indicative plural second-person)
si appruàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi appruài (first-person historic indicative past singular)
ti appruàsti (historic indicative past second-person singular)
si appruò (historic indicative past singular third-person)
ci appruàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi appruàste (historic indicative past plural second-person)
si appruàrono (historic indicative past plural third-person)
mi appruerò (first-person future indicative singular)
ti appruerài (future indicative second-person singular)
si appruerà (future indicative singular third-person)
ci appruerémo (first-person future indicative plural)
vi apprueréte (future indicative plural second-person)
si appruerànno (future indicative plural third-person)
mi appruerèi (conditional first-person singular)
ti appruerésti (conditional second-person singular)
si appruerèbbe (conditional singular third-person)
si appruerébbe (conditional singular third-person)
ci appruerémmo (conditional first-person plural)
vi apprueréste (conditional plural second-person)
si appruerèbbero (conditional plural third-person)
si appruerébbero (conditional plural third-person)
mi apprùi (first-person present singular subjunctive)
ti apprùi (present second-person singular subjunctive)
si apprùi (present singular subjunctive third-person)
ci appruiàmo (first-person plural present subjunctive)
vi appruiàte (plural present second-person subjunctive)
si apprùino (plural present subjunctive third-person)
mi appruàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti appruàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si appruàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci appruàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi appruàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si appruàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
apprùati (imperative second-person singular)
si apprùi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
appruiàmoci (first-person imperative plural)
appruàtevi (imperative plural second-person)
si apprùino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
appruàrti (imperative negative second-person singular)
ti appruàre (imperative negative second-person singular)
si apprùi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
appruiàmoci (first-person imperative negative plural)
ci appruiàmo (first-person imperative negative plural)
appruàtevi (imperative negative plural second-person)
vi appruàte (imperative negative plural second-person)
si apprùino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, nautical, aeronautics) to pitch forward (towards the bow); to be down by the bow (of a ship), to be nose-heavy (of an aircraft)