punto di non ritorno

punto di non ritorno m (plural punti di non ritorno)

Un passo indietro. C'è un punto di non ritorno, in questa storia che coinvolge i dem e il loro premier.

2020 September 7, Tommaso Ciriaco, “Conte nell'arena dem per fare pace. Si riapre la trattativa sul salva-Stati [Conte in the Dem arena to make peace. The negotiations on ESM reopen]”, in la Repubblica:

A step back. There's a point of no return, in this story that involves the Dems and their premier.

(aviation, also figurative) point of no return


benzilcellulosa

it-noun

benzilcellulosa f (plural benzilcellulose)


benzildimetilammina

benzildimetilammina f (plural benzildimetilammine)

(organic chemistry) benzyldimethylamine / dimethylbenzylamine


benzotricloruro

benzotricloruro m (plural benzotricloruri)


benzotrifluoruro

benzotrifluoruro m (plural benzotrifluoruri)


betalattamasi

beta-lattamasi (alternative)
β-lattamasi (alternative)


betalipoproteina

betalipoproteina f (plural betalipoproteine)


bromoacetilene

bromoacetilene m (plural bromoacetileni)


bromoacetofenone

bromoacetofenone m (plural bromoacetofenoni)


bromoantrachinone

bromoantrachinone m (plural bromoantrachinoni)


bromoetano

(organic chemistry) bromoethane, ethyl bromide


cetenilene

(organic chemistry) hexadecyne (cetyl acetylene)


cianoetilazione

cianoetilazione f (plural cianoetilazioni)


cloroacetilene

cloroacetilene m (plural cloroacetileni)


cloroantrachinone

cloroantrachinone m (plural cloroantrachinoni)


cloroarseniato

cloroarseniato m (plural cloroarseniati)


clorobenzaldeide

clorobenzaldeide f (plural clorobenzaldeidi)


clorobenzochinone

clorobenzochinone m (plural clorobenzochinoni)


clorobromometano

clorobromometano m (plural clorobromometani)

(organic chemistry) chlorobromomethane, bromochloromethane


clorobutadiene

clorobutadiene m (plural clorobutadieni)


clorodifluorometano

clorodifluorometano m (plural clorodifluorometani)


cobaltocalcite

cobaltocalcite f (plural cobaltocalciti)


creatinfosfochinasi

creatine phosphokinase
creatine phosphokinase


deidroepiandrosterone

deidroepiandrosterone m (plural deidroepiandrosteroni)


diammide

diammidi (plural)
diamide (alternative uncommon)


diamminofenolo

diamminofenolo m (plural diamminofenoli)


esaclorobenzene

esaclorobenzene m (plural esaclorobenzeni)


esaclorobutadiene

esaclorobutadiene m (plural esaclorobutadieni)


esaclorocicloesano

esaclorocicloesano m (plural esaclorocicloesani)


esametilbenzene

esametilbenzene m (plural esametilbenzeni)


fluoroalluminato

fluoroalluminato m (plural fluoroalluminati)


fluoroarseniato

fluoroarseniato m (plural fluoroarseniati)


galattoxilomannano

galattoxilomannano m (plural galattoxilomannani)


germanioalchile

germanioalchile m (plural germanioalchili)


glicolale

(organic chemistry) glycolal, glycolaldehyde


glicosamminoglicano

glicosamminoglicano m (plural glicosamminoglicani)


grammo-equivalente

grammo-equivalente m (plural grammi-equivalenti)


idrogenocarbonile

idrogenocarbonile m (plural idrogenocarbonili)


immunoproteina

immunoproteina f (plural immunoproteine)


videotelefonare

it-verb

videotelefonàre (first-person singular present videotelèfono, first-person singular past historic videotelefonài, past participle videotelefonàto, auxiliary avére)

videotelefonàre (canonical)
videotelèfono (first-person present singular)
videotelefonài (first-person historic past singular)
videotelefonàto (participle past)
avére (auxiliary)
videotelefonàre (infinitive)
avére (auxiliary)
videotelefonàndo (gerund)
videotelefonànte (participle present)
videotelefonàto (participle past)
videotelèfono (first-person indicative present singular)
videotelèfoni (indicative present second-person singular)
videotelèfona (indicative present singular third-person)
videotelefoniàmo (first-person indicative plural present)
videotelefonàte (indicative plural present second-person)
videotelèfonano (indicative plural present third-person)
videotelefonàvo (first-person imperfect indicative singular)
videotelefonàvi (imperfect indicative second-person singular)
videotelefonàva (imperfect indicative singular third-person)
videotelefonavàmo (first-person imperfect indicative plural)
videotelefonavàte (imperfect indicative plural second-person)
videotelefonàvano (imperfect indicative plural third-person)
videotelefonài (first-person historic indicative past singular)
videotelefonàsti (historic indicative past second-person singular)
videotelefonò (historic indicative past singular third-person)
videotelefonàmmo (first-person historic indicative past plural)
videotelefonàste (historic indicative past plural second-person)
videotelefonàrono (historic indicative past plural third-person)
videotelefonerò (first-person future indicative singular)
videotelefonerài (future indicative second-person singular)
videotelefonerà (future indicative singular third-person)
videotelefonerémo (first-person future indicative plural)
videotelefoneréte (future indicative plural second-person)
videotelefonerànno (future indicative plural third-person)
videotelefonerèi (conditional first-person singular)
videotelefonerésti (conditional second-person singular)
videotelefonerèbbe (conditional singular third-person)
videotelefonerébbe (conditional singular third-person)
videotelefonerémmo (conditional first-person plural)
videotelefoneréste (conditional plural second-person)
videotelefonerèbbero (conditional plural third-person)
videotelefonerébbero (conditional plural third-person)
videotelèfoni (first-person present singular subjunctive)
videotelèfoni (present second-person singular subjunctive)
videotelèfoni (present singular subjunctive third-person)
videotelefoniàmo (first-person plural present subjunctive)
videotelefoniàte (plural present second-person subjunctive)
videotelèfonino (plural present subjunctive third-person)
videotelefonàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
videotelefonàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
videotelefonàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
videotelefonàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
videotelefonàste (imperfect plural second-person subjunctive)
videotelefonàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
videotelèfona (imperative second-person singular)
videotelèfoni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
videotelefoniàmo (first-person imperative plural)
videotelefonàte (imperative plural second-person)
videotelèfonino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
videotelefonàre (imperative negative second-person singular)
videotelèfoni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
videotelefoniàmo (first-person imperative negative plural)
videotelefonàte (imperative negative plural second-person)
videotelèfonino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, telephony) to communicate using a videotelephone


latticodeidrogenasi

lactate dehydrogenase
lactate dehydrogenase


lattoglobulina

it-noun

lattoglobulina f (plural lattoglobuline)


composto di Grignard

composto di Grignard m (plural composti di Grignard)

(chemistry) Grignard compound, Grignard reagent


meccanobiologia

meccanobiologia f (plural meccanobiologie)


metallochetile

metallochetile m (plural metallochetili)


milliequivalente

milliequivalente m (plural milliequivalenti)


multielaboratore

multielaboratore m (plural multielaboratori)


neuroinformatica

neuroinformatica f (plural neuroinformatiche)


piroantimoniato

piroantimoniato m (plural piroantimoniati)


piezomagnetismo

piezomagnetismo m (plural piezomagnetismi)


gas olefiante

(obsolete, organic chemistry) olefiant gas


gas oleofacente

(organic chemistry) synonym of gas olefiante


quasiparticella

quasiparticella f (plural quasiparticelle)


ribonucleoproteina

ribonucleoproteina f (plural ribonucleoproteine)


silicocloroformio

silicocloroformio m (plural silicocloroformi)


solfoalluminato

solfoalluminato m (plural solfoalluminati)


superparamagnetismo

superparamagnetismo m (plural superparamagnetismi)


tetracloroetano

tetracloroetano m (plural tetracloroetani)


tetracloroetilene

tetracloroetilene m (plural tetracloroetileni)


tetraclorofenolo

tetraclorofenolo m (plural tetraclorofenoli)


tetralchilammonio

tetralchilammonio m (plural tetralchilammoni)


tetrasaccaride

tetrasaccaride m (plural tetrasaccaridi)


tiazolidinedione

tiazolidinedione m (plural tiazolidinedioni)


coprifiamma

Verb-object compound, composed of copri (“to cover”) + fiamma (“flame”).


tireoglobulina

it-noun

tireoglobulina f (plural tireoglobuline)


transammettenza

transammettenza f (plural transammettenze)


transimpedenza

transimpedenza f (plural transimpedenze)


transmetilazione

transmetilazione f (plural transmetilazioni)


transresistenza

transresistenza f (plural transresistenze)


trombopoietina

trombopoietina f (plural trombopoietine)


adipogeno

it-adj

adipogeno (feminine adipogena, masculine plural adipogeni, feminine plural adipogene)

adipogena (feminine)
adipogeni (masculine plural)
adipogene (feminine plural)


adipolitico

adipolitico (feminine adipolitica, masculine plural adipolitici, feminine plural adipolitiche)

adipolitica (feminine)
adipolitici (masculine plural)
adipolitiche (feminine plural)


ammoniotelico

ammoniotelico (feminine ammoniotelica, masculine plural ammoniotelici, feminine plural ammonioteliche)

ammoniotelica (feminine)
ammoniotelici (masculine plural)
ammonioteliche (feminine plural)


amperometrico

amperometrico (feminine amperometrica, masculine plural amperometrici, feminine plural amperometriche)

amperometrica (feminine)
amperometrici (masculine plural)
amperometriche (feminine plural)


antiferroelettrico

antiferroelettrico (feminine antiferroelettrica, masculine plural antiferroelettrici, feminine plural antiferroelettriche)

antiferroelettrica (feminine)
antiferroelettrici (masculine plural)
antiferroelettriche (feminine plural)


arachidonico

arachidonico (feminine arachidonica, masculine plural arachidonici, feminine plural arachidoniche)

arachidonica (feminine)
arachidonici (masculine plural)
arachidoniche (feminine plural)


arsenorganico

arsenorganico (feminine arsenorganica, masculine plural arsenorganici, feminine plural arsenorganiche)

arsenorganica (feminine)
arsenorganici (masculine plural)
arsenorganiche (feminine plural)

(organic chemistry) organoarsenic, organoarsenical


azotico

azotico (feminine azotica, masculine plural azotici, feminine plural azotiche)

azotica (feminine)
azotici (masculine plural)
azotiche (feminine plural)


carbochimico

carbochimico (feminine carbochimica, masculine plural carbochimici, feminine plural carbochimiche)

carbochimica (feminine)
carbochimici (masculine plural)
carbochimiche (feminine plural)


carbociclico

carbociclico (feminine carbociclica, masculine plural carbociclici, feminine plural carbocicliche)

carbociclica (feminine)
carbociclici (masculine plural)
carbocicliche (feminine plural)


carbofilico

carbofilico (feminine carbofilica, masculine plural carbofilici, feminine plural carbofiliche)

carbofilica (feminine)
carbofilici (masculine plural)
carbofiliche (feminine plural)


chetoglutarico

chetoglutarico (feminine chetoglutarica, masculine plural chetoglutarici, feminine plural chetoglutariche)

chetoglutarica (feminine)
chetoglutarici (masculine plural)
chetoglutariche (feminine plural)


diazoico

diazoico (feminine diazoica, masculine plural diazoici, feminine plural diazoiche)

diazoica (feminine)
diazoici (masculine plural)
diazoiche (feminine plural)


dicarbossilico

dicarbossilico (feminine dicarbossilica, masculine plural dicarbossilici, feminine plural dicarbossiliche)

dicarbossilica (feminine)
dicarbossilici (masculine plural)
dicarbossiliche (feminine plural)


elettrocinetico

elettrocinetico (feminine elettrocinetica, masculine plural elettrocinetici, feminine plural elettrocinetiche)

elettrocinetica (feminine)
elettrocinetici (masculine plural)
elettrocinetiche (feminine plural)


endergonico

endergonico (feminine endergonica, masculine plural endergonici, feminine plural endergoniche)

endergonica (feminine)
endergonici (masculine plural)
endergoniche (feminine plural)


esilico

esilico (feminine esilica, masculine plural esilici, feminine plural esiliche)

esilica (feminine)
esilici (masculine plural)
esiliche (feminine plural)


ferrosoferrico

ferrosoferrico (feminine ferrosoferrica, masculine plural ferrosoferrici, feminine plural ferrosoferriche)

ferrosoferrica (feminine)
ferrosoferrici (masculine plural)
ferrosoferriche (feminine plural)


formilico

formilico (feminine formilica, masculine plural formilici, feminine plural formiliche)

formilica (feminine)
formilici (masculine plural)
formiliche (feminine plural)


fotoionico

fotoionico (feminine fotoionica, masculine plural fotoionici, feminine plural fotoioniche)

fotoionica (feminine)
fotoionici (masculine plural)
fotoioniche (feminine plural)


periodo di dimezzamento

it-noun

periodo di dimezzamento m (plural periodi di dimezzamento)

La narrativa non ha un periodo di dimezzamento. Siamo solo noi a invecchiare insieme ai romanzi che abbiamo letto, e a conoscere un autentico deterioramento.

2016, Tom Bissell, “Tutto di tutto: Infinite Jest, vent'anni dopo [Everything of everything: Infinite Jest, twenty years later]”, in David Foster Wallace, translated by Edoardo Nesi, Infinite Jest, Einaudi, page v:

The narrative does not have a half-life. It is only we that age together with the novels that we have read, and to recognize an authentic deterioration.


gasdinamico

it-adj

gasdinamico (feminine gasdinamica, masculine plural gasdinamici, feminine plural gasdinamiche)

gasdinamica (feminine)
gasdinamici (masculine plural)
gasdinamiche (feminine plural)


glicerofosforico

glicerofosforico (feminine glicerofosforica, masculine plural glicerofosforici, feminine plural glicerofosforiche)

glicerofosforica (feminine)
glicerofosforici (masculine plural)
glicerofosforiche (feminine plural)


glicogenico

glicogenico (feminine glicogenica, masculine plural glicogenici, feminine plural glicogeniche)

glicogenica (feminine)
glicogenici (masculine plural)
glicogeniche (feminine plural)


idrogenionico

idrogenionico (feminine idrogenionica, masculine plural idrogenionici, feminine plural idrogenioniche)

idrogenionica (feminine)
idrogenionici (masculine plural)
idrogenioniche (feminine plural)


imidazolico

imidazolico (feminine imidazolica, masculine plural imidazolici, feminine plural imidazoliche)

imidazolica (feminine)
imidazolici (masculine plural)
imidazoliche (feminine plural)


interionico

interionico (feminine interionica, masculine plural interionici, feminine plural interioniche)

interionica (feminine)
interionici (masculine plural)
interioniche (feminine plural)


mercurioammonico

it-noun

mercurioammonico m (plural mercurioammonici)


metallotermico

it-adj

metallotermico (feminine metallotermica, masculine plural metallotermici, feminine plural metallotermiche)

metallotermica (feminine)
metallotermici (masculine plural)
metallotermiche (feminine plural)


molibdenoso

molibdenoso (feminine molibdenosa, masculine plural molibdenosi, feminine plural molibdenose)

molibdenosa (feminine)
molibdenosi (masculine plural)
molibdenose (feminine plural)


naftoico

naftoico (feminine naftoica, masculine plural naftoici, feminine plural naftoiche)

naftoica (feminine)
naftoici (masculine plural)
naftoiche (feminine plural)


organoalluminico

organoalluminico (feminine organoalluminica, masculine plural organoalluminici, feminine plural organoalluminiche)

organoalluminica (feminine)
organoalluminici (masculine plural)
organoalluminiche (feminine plural)


organolitico

organolitico (feminine organolitica, masculine plural organolitici, feminine plural organolitiche)

organolitica (feminine)
organolitici (masculine plural)
organolitiche (feminine plural)


osmometrico

osmometrico (feminine osmometrica, masculine plural osmometrici, feminine plural osmometriche)

osmometrica (feminine)
osmometrici (masculine plural)
osmometriche (feminine plural)

From osmometria + -ico. By surface analysis, osmo- + -metrico.


pectolitico

pectolitico (feminine pectolitica, masculine plural pectolitici, feminine plural pectolitiche)

pectolitica (feminine)
pectolitici (masculine plural)
pectolitiche (feminine plural)


perborico

perborico (feminine perborica, masculine plural perborici, feminine plural perboriche)

perborica (feminine)
perborici (masculine plural)
perboriche (feminine plural)


piomborganico

piomborganico (feminine piomborganica, masculine plural piomborganici, feminine plural piomborganiche)

piomborganica (feminine)
piomborganici (masculine plural)
piomborganiche (feminine plural)


stereostatico

stereostatico (feminine stereostatica, masculine plural stereostatici, feminine plural stereostatiche)

stereostatica (feminine)
stereostatici (masculine plural)
stereostatiche (feminine plural)

From stereostatica. By surface analysis, stereo- + statico.


tiocarbonico

tiocarbonico (feminine tiocarbonica, masculine plural tiocarbonici, feminine plural tiocarboniche)

tiocarbonica (feminine)
tiocarbonici (masculine plural)
tiocarboniche (feminine plural)


in parallelo

collegamento in parallelo

Difficile valutare l'impatto televisivo sul pubblico di un duello oratorio combattuto in parallelo e a distanza.

2020 October 16, Mario Platero, “La pacatezza riflessiva di Biden e la confusione studiata di Trump: perché il presidente ha perso il duello tv a distanza [Biden's reflective calmness and Trmup's studied confusion: why the President lost the distanced TV duel]”, in la Repubblica:

Difficult to evaluate the television impact on the audience of an oratory duel fought in parallel and at a distance.

(also electricity, computing) in parallel; parallel


potenza di fuoco

it-noun

potenza di fuoco f (plural potenze di fuoco)

La maggiore potenza di fuoco che Biden mette in campo per l'acquisto di pubblicità tv ed altre forme di propaganda elettorale, viene interpretata come un segnale positivo sulla mobilitazione della base democratica, malgrado l'assenza quasi totale di quei contatti "porta a porta" che un tempo erano essenziali per aumentare l'affluenza alle urne.

2020 October 16, Federico Rampini, “Le casse piene dei Dem. Così Biden trionfa nella raccolta di fondi [The Dems' full cash desks. This is how Biden triumphs in fundraising]”, in la Repubblica:

The greater firepower that Biden presents for the acquisition of TV ads and other forms of electoral propaganda, is interpreted as a positive signal of the mobilization of the Democratic base, despite the almost-total absence of those "door to door" contacts that were once essential to increase turnout at the ballot box.


sparare a zero

it-verb

sparàre a zero (first-person singular present spàro a zero, first-person singular past historic sparài a zero, past participle sparàto a zero, auxiliary avére)

sparàre a zero (canonical)
spàro a zero (first-person present singular)
sparài a zero (first-person historic past singular)
sparàto a zero (participle past)
avére (auxiliary)

(intransitive, firearms) to shoot point blank


cloroacido

(organic chemistry) chloro derivative of a carboxylic acid


linea del fuoco

it-noun

linea del fuoco f (plural linee del fuoco)

Avrei trascinato la mia famiglia, l'avrei esposta alla linea del fuoco.

2020, Barack Obama, translated by Chicca Galli, Paolo Lucca, and Giuseppe Maugeri, Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:

Family got dragged along for the ride, put in the line of fire.

(idiomatic, also military, also weaponry) line of fire


elettrodinamismo

elettrodinamismo m (plural elettrodinamismi)


elettrosiderurgia

elettrosiderurgia f (plural elettrosiderurgie)


elettrosiderurgico

it-adj

elettrosiderurgico (feminine elettrosiderurgica, masculine plural elettrosiderurgici, feminine plural elettrosiderurgiche)

elettrosiderurgica (feminine)
elettrosiderurgici (masculine plural)
elettrosiderurgiche (feminine plural)

From elettro- + siderurgico or elettrosiderurgia + -ico.

(metallurgy, relational) iron electrometallurgy


grammopeso

(obsolete, physics) a unit of force equal to one gram operating at sea level


nitrosodimetilammina

it-noun

nitrosodimetilammina f (plural nitrosodimetilammine)


nucleoalbumina

nucleoalbumina f (plural nucleoalbumine)


ossicianuro

(chemistry) cyanate (sometimes isocyanate)


quadricorrente

quadricorrente f (plural quadricorrenti)


quadripotenziale

quadripotenziale f (plural quadripotenziali)


silicoalluminato

silicoalluminato m (plural silicoalluminati)


silicofluoroformio

silicofluoroformio m (plural silicofluoroformi)


termofluidodinamica

termofluidodinamica f (plural termofluidodinamiche)

thermofluid dynamics
thermofluid dynamics


tetraclorobenzene

tetraclorobenzene m (plural tetraclorobenzeni)


albuminogeno

it-adj

albuminogeno (feminine albuminogena, masculine plural albuminogeni, feminine plural albuminogene)

albuminogena (feminine)
albuminogeni (masculine plural)
albuminogene (feminine plural)


bromurare

it-verb

bromuràre (first-person singular present bromùro, first-person singular past historic bromurài, past participle bromuràto, auxiliary avére)

bromuràre (canonical)
bromùro (first-person present singular)
bromurài (first-person historic past singular)
bromuràto (participle past)
avére (auxiliary)
bromuràre (infinitive)
avére (auxiliary)
bromuràndo (gerund)
bromurànte (participle present)
bromuràto (participle past)
bromùro (first-person indicative present singular)
bromùri (indicative present second-person singular)
bromùra (indicative present singular third-person)
bromuriàmo (first-person indicative plural present)
bromuràte (indicative plural present second-person)
bromùrano (indicative plural present third-person)
bromuràvo (first-person imperfect indicative singular)
bromuràvi (imperfect indicative second-person singular)
bromuràva (imperfect indicative singular third-person)
bromuravàmo (first-person imperfect indicative plural)
bromuravàte (imperfect indicative plural second-person)
bromuràvano (imperfect indicative plural third-person)
bromurài (first-person historic indicative past singular)
bromuràsti (historic indicative past second-person singular)
bromurò (historic indicative past singular third-person)
bromuràmmo (first-person historic indicative past plural)
bromuràste (historic indicative past plural second-person)
bromuràrono (historic indicative past plural third-person)
bromurerò (first-person future indicative singular)
bromurerài (future indicative second-person singular)
bromurerà (future indicative singular third-person)
bromurerémo (first-person future indicative plural)
bromureréte (future indicative plural second-person)
bromurerànno (future indicative plural third-person)
bromurerèi (conditional first-person singular)
bromurerésti (conditional second-person singular)
bromurerèbbe (conditional singular third-person)
bromurerébbe (conditional singular third-person)
bromurerémmo (conditional first-person plural)
bromureréste (conditional plural second-person)
bromurerèbbero (conditional plural third-person)
bromurerébbero (conditional plural third-person)
bromùri (first-person present singular subjunctive)
bromùri (present second-person singular subjunctive)
bromùri (present singular subjunctive third-person)
bromuriàmo (first-person plural present subjunctive)
bromuriàte (plural present second-person subjunctive)
bromùrino (plural present subjunctive third-person)
bromuràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
bromuràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
bromuràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
bromuràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
bromuràste (imperfect plural second-person subjunctive)
bromuràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
bromùra (imperative second-person singular)
bromùri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
bromuriàmo (first-person imperative plural)
bromuràte (imperative plural second-person)
bromùrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
bromuràre (imperative negative second-person singular)
bromùri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
bromuriàmo (first-person imperative negative plural)
bromuràte (imperative negative plural second-person)
bromùrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


clorobenzilico

it-adj

clorobenzilico (feminine clorobenzilica, masculine plural clorobenzilici, feminine plural clorobenziliche)

clorobenzilica (feminine)
clorobenzilici (masculine plural)
clorobenziliche (feminine plural)

(organic chemistry, relational) chlorobenzyl


clorobenzoico

clorobenzoico (feminine clorobenzoica, masculine plural clorobenzoici, feminine plural clorobenzoiche)

clorobenzoica (feminine)
clorobenzoici (masculine plural)
clorobenzoiche (feminine plural)


imminico

imminico (feminine imminica, masculine plural imminici, feminine plural imminiche)

imminica (feminine)
imminici (masculine plural)
imminiche (feminine plural)


manganosomanganico

manganosomanganico (feminine manganosomanganica, masculine plural manganosomanganici, feminine plural manganosomanganiche)

manganosomanganica (feminine)
manganosomanganici (masculine plural)
manganosomanganiche (feminine plural)


protrombinico

protrombinico (feminine protrombinica, masculine plural protrombinici, feminine plural protrombiniche)

protrombinica (feminine)
protrombinici (masculine plural)
protrombiniche (feminine plural)


tetraclorofenolftaleina

it-noun

tetraclorofenolftaleina f (plural tetraclorofenolftaleine)


ingobbiare

it-verb

ingobbiàre (first-person singular present ingòbbio, first-person singular past historic ingobbiài, past participle ingobbiàto, auxiliary avére)

ingobbiàre (canonical)
ingòbbio (first-person present singular)
ingobbiài (first-person historic past singular)
ingobbiàto (participle past)
avére (auxiliary)
ingobbiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ingobbiàndo (gerund)
ingobbiànte (participle present)
ingobbiàto (participle past)
ingòbbio (first-person indicative present singular)
ingòbbi (indicative present second-person singular)
ingòbbia (indicative present singular third-person)
ingobbiàmo (first-person indicative plural present)
ingobbiàte (indicative plural present second-person)
ingòbbiano (indicative plural present third-person)
ingobbiàvo (first-person imperfect indicative singular)
ingobbiàvi (imperfect indicative second-person singular)
ingobbiàva (imperfect indicative singular third-person)
ingobbiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ingobbiavàte (imperfect indicative plural second-person)
ingobbiàvano (imperfect indicative plural third-person)
ingobbiài (first-person historic indicative past singular)
ingobbiàsti (historic indicative past second-person singular)
ingobbiò (historic indicative past singular third-person)
ingobbiàmmo (first-person historic indicative past plural)
ingobbiàste (historic indicative past plural second-person)
ingobbiàrono (historic indicative past plural third-person)
ingobbierò (first-person future indicative singular)
ingobbierài (future indicative second-person singular)
ingobbierà (future indicative singular third-person)
ingobbierémo (first-person future indicative plural)
ingobbieréte (future indicative plural second-person)
ingobbierànno (future indicative plural third-person)
ingobbierèi (conditional first-person singular)
ingobbierésti (conditional second-person singular)
ingobbierèbbe (conditional singular third-person)
ingobbierébbe (conditional singular third-person)
ingobbierémmo (conditional first-person plural)
ingobbieréste (conditional plural second-person)
ingobbierèbbero (conditional plural third-person)
ingobbierébbero (conditional plural third-person)
ingòbbi (first-person present singular subjunctive)
ingòbbi (present second-person singular subjunctive)
ingòbbi (present singular subjunctive third-person)
ingobbiàmo (first-person plural present subjunctive)
ingobbiàte (plural present second-person subjunctive)
ingòbbino (plural present subjunctive third-person)
ingobbiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ingobbiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ingobbiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ingobbiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ingobbiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ingobbiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ingòbbia (imperative second-person singular)
ingòbbi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ingobbiàmo (first-person imperative plural)
ingobbiàte (imperative plural second-person)
ingòbbino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ingobbiàre (imperative negative second-person singular)
ingòbbi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ingobbiàmo (first-person imperative negative plural)
ingobbiàte (imperative negative plural second-person)
ingòbbino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
ingubbiare (alternative)

(ceramics) to cover (ceramic) with slip (ingobbio)


scorciatoia da tastiera

it-noun

scorciatoia da tastiera f (plural scorciatoie da tastiera)

(computing) keyboard shortcut, hotkey (a combination of keystrokes that provides easier access to a command or operation)


ricarburare

it-verb

ricarburàre (first-person singular present ricarbùro, first-person singular past historic ricarburài, past participle ricarburàto, auxiliary avére)

ricarburàre (canonical)
ricarbùro (first-person present singular)
ricarburài (first-person historic past singular)
ricarburàto (participle past)
avére (auxiliary)
ricarburàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ricarburàndo (gerund)
ricarburànte (participle present)
ricarburàto (participle past)
ricarbùro (first-person indicative present singular)
ricarbùri (indicative present second-person singular)
ricarbùra (indicative present singular third-person)
ricarburiàmo (first-person indicative plural present)
ricarburàte (indicative plural present second-person)
ricarbùrano (indicative plural present third-person)
ricarburàvo (first-person imperfect indicative singular)
ricarburàvi (imperfect indicative second-person singular)
ricarburàva (imperfect indicative singular third-person)
ricarburavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ricarburavàte (imperfect indicative plural second-person)
ricarburàvano (imperfect indicative plural third-person)
ricarburài (first-person historic indicative past singular)
ricarburàsti (historic indicative past second-person singular)
ricarburò (historic indicative past singular third-person)
ricarburàmmo (first-person historic indicative past plural)
ricarburàste (historic indicative past plural second-person)
ricarburàrono (historic indicative past plural third-person)
ricarburerò (first-person future indicative singular)
ricarburerài (future indicative second-person singular)
ricarburerà (future indicative singular third-person)
ricarburerémo (first-person future indicative plural)
ricarbureréte (future indicative plural second-person)
ricarburerànno (future indicative plural third-person)
ricarburerèi (conditional first-person singular)
ricarburerésti (conditional second-person singular)
ricarburerèbbe (conditional singular third-person)
ricarburerébbe (conditional singular third-person)
ricarburerémmo (conditional first-person plural)
ricarbureréste (conditional plural second-person)
ricarburerèbbero (conditional plural third-person)
ricarburerébbero (conditional plural third-person)
ricarbùri (first-person present singular subjunctive)
ricarbùri (present second-person singular subjunctive)
ricarbùri (present singular subjunctive third-person)
ricarburiàmo (first-person plural present subjunctive)
ricarburiàte (plural present second-person subjunctive)
ricarbùrino (plural present subjunctive third-person)
ricarburàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ricarburàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ricarburàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ricarburàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ricarburàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ricarburàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ricarbùra (imperative second-person singular)
ricarbùri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ricarburiàmo (first-person imperative plural)
ricarburàte (imperative plural second-person)
ricarbùrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ricarburàre (imperative negative second-person singular)
ricarbùri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ricarburiàmo (first-person imperative negative plural)
ricarburàte (imperative negative plural second-person)
ricarbùrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


blocco schermo

it-noun

blocco schermo m (plural blocchi schermo)


carbolo

(organic chemistry, obsolete) synonym of fenolo


quebracolo

(organic chemistry) synonym of sitosterolo


laccolo

(organic chemistry) a type of phenolic compound


disturbanza

(physics) the descriptive magnitude of an electromagnetic radiation


deidrotomatina

deidrotomatina f (plural deidrotomatine)


glicoalcaloide

glicoalcaloide m (plural glicoalcaloidi)


malondialdeide

malondialdeide f (plural malondialdeidi)


messa a punto

Literally, “putting at point”, from mettere a punto. Compare French mise au point.

(mechanics, automotive) set of operations to test and tune an appliance, engine, etc. before production; setting up, tuning

(computer science) search and correction of bugs in the development of computer code


perossinitrito

perossinitrito m (plural perossinitriti)


ciclopentadecano

ciclopentadecano m (plural ciclopentadecani)


metilciclopropano

metilciclopropano m (plural metilciclopropani)


metilciclobutano

metilciclobutano m (plural metilciclobutani)


metilcicloesano

metilcicloesano m (plural metilcicloesani)


isopropilbenzene

isopropilbenzene m (plural isopropilbenzeni)


pirogenico

it-adj

pirogenico (feminine pirogenica, masculine plural pirogenici, feminine plural pirogeniche)

pirogenica (feminine)
pirogenici (masculine plural)
pirogeniche (feminine plural)


dietilalluminio

it-noun

dietilalluminio m (plural dietilallumini)


trimetilalluminio

trimetilalluminio m (plural trimetilallumini)


disabbonare

it-verb

disabbonàre (first-person singular present disabbòno, first-person singular past historic disabbonài, past participle disabbonàto, auxiliary avére)

disabbonàre (canonical)
disabbòno (first-person present singular)
disabbonài (first-person historic past singular)
disabbonàto (participle past)
avére (auxiliary)
disabbonàre (infinitive)
avére (auxiliary)
disabbonàndo (gerund)
disabbonànte (participle present)
disabbonàto (participle past)
disabbòno (first-person indicative present singular)
disabbòni (indicative present second-person singular)
disabbòna (indicative present singular third-person)
disabboniàmo (first-person indicative plural present)
disabbonàte (indicative plural present second-person)
disabbònano (indicative plural present third-person)
disabbonàvo (first-person imperfect indicative singular)
disabbonàvi (imperfect indicative second-person singular)
disabbonàva (imperfect indicative singular third-person)
disabbonavàmo (first-person imperfect indicative plural)
disabbonavàte (imperfect indicative plural second-person)
disabbonàvano (imperfect indicative plural third-person)
disabbonài (first-person historic indicative past singular)
disabbonàsti (historic indicative past second-person singular)
disabbonò (historic indicative past singular third-person)
disabbonàmmo (first-person historic indicative past plural)
disabbonàste (historic indicative past plural second-person)
disabbonàrono (historic indicative past plural third-person)
disabbonerò (first-person future indicative singular)
disabbonerài (future indicative second-person singular)
disabbonerà (future indicative singular third-person)
disabbonerémo (first-person future indicative plural)
disabboneréte (future indicative plural second-person)
disabbonerànno (future indicative plural third-person)
disabbonerèi (conditional first-person singular)
disabbonerésti (conditional second-person singular)
disabbonerèbbe (conditional singular third-person)
disabbonerébbe (conditional singular third-person)
disabbonerémmo (conditional first-person plural)
disabboneréste (conditional plural second-person)
disabbonerèbbero (conditional plural third-person)
disabbonerébbero (conditional plural third-person)
disabbòni (first-person present singular subjunctive)
disabbòni (present second-person singular subjunctive)
disabbòni (present singular subjunctive third-person)
disabboniàmo (first-person plural present subjunctive)
disabboniàte (plural present second-person subjunctive)
disabbònino (plural present subjunctive third-person)
disabbonàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
disabbonàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
disabbonàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
disabbonàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
disabbonàste (imperfect plural second-person subjunctive)
disabbonàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
disabbòna (imperative second-person singular)
disabbòni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
disabboniàmo (first-person imperative plural)
disabbonàte (imperative plural second-person)
disabbònino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
disabbonàre (imperative negative second-person singular)
disabbòni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
disabboniàmo (first-person imperative negative plural)
disabbonàte (imperative negative plural second-person)
disabbònino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


ribloggare

ribloggàre (first-person singular present riblòggo, first-person singular past historic ribloggài, past participle ribloggàto, auxiliary avére)

ribloggàre (canonical)
riblòggo (first-person present singular)
ribloggài (first-person historic past singular)
ribloggàto (participle past)
avére (auxiliary)
ribloggàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ribloggàndo (gerund)
ribloggànte (participle present)
ribloggàto (participle past)
riblòggo (first-person indicative present singular)
riblògghi (indicative present second-person singular)
riblògga (indicative present singular third-person)
riblogghiàmo (first-person indicative plural present)
ribloggàte (indicative plural present second-person)
riblòggano (indicative plural present third-person)
ribloggàvo (first-person imperfect indicative singular)
ribloggàvi (imperfect indicative second-person singular)
ribloggàva (imperfect indicative singular third-person)
ribloggavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ribloggavàte (imperfect indicative plural second-person)
ribloggàvano (imperfect indicative plural third-person)
ribloggài (first-person historic indicative past singular)
ribloggàsti (historic indicative past second-person singular)
ribloggò (historic indicative past singular third-person)
ribloggàmmo (first-person historic indicative past plural)
ribloggàste (historic indicative past plural second-person)
ribloggàrono (historic indicative past plural third-person)
ribloggherò (first-person future indicative singular)
ribloggherài (future indicative second-person singular)
ribloggherà (future indicative singular third-person)
ribloggherémo (first-person future indicative plural)
ribloggheréte (future indicative plural second-person)
ribloggherànno (future indicative plural third-person)
ribloggherèi (conditional first-person singular)
ribloggherésti (conditional second-person singular)
ribloggherèbbe (conditional singular third-person)
ribloggherébbe (conditional singular third-person)
ribloggherémmo (conditional first-person plural)
ribloggheréste (conditional plural second-person)
ribloggherèbbero (conditional plural third-person)
ribloggherébbero (conditional plural third-person)
riblògghi (first-person present singular subjunctive)
riblògghi (present second-person singular subjunctive)
riblògghi (present singular subjunctive third-person)
riblogghiàmo (first-person plural present subjunctive)
riblogghiàte (plural present second-person subjunctive)
riblògghino (plural present subjunctive third-person)
ribloggàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ribloggàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ribloggàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ribloggàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ribloggàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ribloggàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
riblògga (imperative second-person singular)
riblògghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
riblogghiàmo (first-person imperative plural)
ribloggàte (imperative plural second-person)
riblògghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ribloggàre (imperative negative second-person singular)
riblògghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
riblogghiàmo (first-person imperative negative plural)
ribloggàte (imperative negative plural second-person)
riblògghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


gruppo di continuità

it-noun

gruppo di continuità m (plural gruppi di continuità)

electrical engineering
electrical engineering

uninterruptible power supply
uninterruptible power supply

uninterruptible power source
uninterruptible power source

(electrical engineering) uninterruptible power supply, uninterruptible power source, UPS


cagnolo

cagnoli (plural)
cagnuolo (alternative literary)

From cane (“dog”) + -olo (diminutive suffix), using the root found in cagna (“female dog”). Compare Sicilian cagnolu.


diallagio

From Ancient Greek διαλλαγή (diallagḗ, “difference”).


postincunabolo

it-noun

postincunabolo m (plural postincunaboli)

(bibliography, uncommon) a book printed in the first half of the 16ᵗʰ century


spiralare

it-verb

spiralàre (first-person singular present spiràlo, first-person singular past historic spiralài, past participle spiralàto, auxiliary avére)

spiralàre (canonical)
spiràlo (first-person present singular)
spiralài (first-person historic past singular)
spiralàto (participle past)
avére (auxiliary)
spiralàre (infinitive)
avére (auxiliary)
spiralàndo (gerund)
spiralànte (participle present)
spiralàto (participle past)
spiràlo (first-person indicative present singular)
spiràli (indicative present second-person singular)
spiràla (indicative present singular third-person)
spiraliàmo (first-person indicative plural present)
spiralàte (indicative plural present second-person)
spiràlano (indicative plural present third-person)
spiralàvo (first-person imperfect indicative singular)
spiralàvi (imperfect indicative second-person singular)
spiralàva (imperfect indicative singular third-person)
spiralavàmo (first-person imperfect indicative plural)
spiralavàte (imperfect indicative plural second-person)
spiralàvano (imperfect indicative plural third-person)
spiralài (first-person historic indicative past singular)
spiralàsti (historic indicative past second-person singular)
spiralò (historic indicative past singular third-person)
spiralàmmo (first-person historic indicative past plural)
spiralàste (historic indicative past plural second-person)
spiralàrono (historic indicative past plural third-person)
spiralerò (first-person future indicative singular)
spiralerài (future indicative second-person singular)
spiralerà (future indicative singular third-person)
spiralerémo (first-person future indicative plural)
spiraleréte (future indicative plural second-person)
spiralerànno (future indicative plural third-person)
spiralerèi (conditional first-person singular)
spiralerésti (conditional second-person singular)
spiralerèbbe (conditional singular third-person)
spiralerébbe (conditional singular third-person)
spiralerémmo (conditional first-person plural)
spiraleréste (conditional plural second-person)
spiralerèbbero (conditional plural third-person)
spiralerébbero (conditional plural third-person)
spiràli (first-person present singular subjunctive)
spiràli (present second-person singular subjunctive)
spiràli (present singular subjunctive third-person)
spiraliàmo (first-person plural present subjunctive)
spiraliàte (plural present second-person subjunctive)
spiràlino (plural present subjunctive third-person)
spiralàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
spiralàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
spiralàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
spiralàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
spiralàste (imperfect plural second-person subjunctive)
spiralàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spiràla (imperative second-person singular)
spiràli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spiraliàmo (first-person imperative plural)
spiralàte (imperative plural second-person)
spiràlino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spiralàre (imperative negative second-person singular)
spiràli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spiraliàmo (first-person imperative negative plural)
spiralàte (imperative negative plural second-person)
spiràlino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, aeronautics) to form a spiral


spingitoio

(firearms) a cylinder-shaped device which moves cartridges into the chamber


percotitoio

(archaic, firearms) synonym of percussore


bromalio

(organic chemistry) a tribromoacetic aldehyde


cacciapalla

cacciapalli (plural)
cacciapalle (alternative)

Verb-object compound, composed of caccia (“to extract”) + palla (“bullet”).

it-verb-obj

(historical, firearms) a tool used to get a projectile out of a muzzleloader's barrel


battipalle

Verb-object compound, composed of batti (“to beat, to strike”) + palle (“bullets”).

(firearms, historical) the end of a ramrod (used to push the projectile down in a muzzleloader)


controforza

From contro- + forza (“force”). First attested in the 20th century.

(also mechanics) counterforce, opposing force


controfune

(mechanics) chain acting in the direction opposite to the hauling rope of a cable car


ultraalto

it-adj

ultraalto (feminine ultraalta, masculine plural ultraalti, feminine plural ultraalte)

ultraalta (feminine)
ultraalti (masculine plural)
ultraalte (feminine plural)
ultra-alto (alternative)


interruttore magnetotermico

it-noun

interruttore magnetotermico m (plural interruttori magnetotermici)

(electricity) a circuit breaker that automatically opens on overcurrent conditions, both major instantaneous ones (i.e. short circuits) (due to the magnetical portion of it) and protracted minor overloads (thanks to the thermal effect).

Contrast with interruttore differenziale


interruttore differenziale

interruttore differenziale m (plural interruttori differenziali)

residual-current device
residual-current device

Contrast with interruttore magnetotermico


svalvolare

it-verb

svalvolàre (first-person singular present svàlvolo, first-person singular past historic svalvolài, past participle svalvolàto, auxiliary avére)

svalvolàre (canonical)
svàlvolo (first-person present singular)
svalvolài (first-person historic past singular)
svalvolàto (participle past)
avére (auxiliary)
svalvolàre (infinitive)
avére (auxiliary)
svalvolàndo (gerund)
svalvolànte (participle present)
svalvolàto (participle past)
svàlvolo (first-person indicative present singular)
svàlvoli (indicative present second-person singular)
svàlvola (indicative present singular third-person)
svalvoliàmo (first-person indicative plural present)
svalvolàte (indicative plural present second-person)
svàlvolano (indicative plural present third-person)
svalvolàvo (first-person imperfect indicative singular)
svalvolàvi (imperfect indicative second-person singular)
svalvolàva (imperfect indicative singular third-person)
svalvolavàmo (first-person imperfect indicative plural)
svalvolavàte (imperfect indicative plural second-person)
svalvolàvano (imperfect indicative plural third-person)
svalvolài (first-person historic indicative past singular)
svalvolàsti (historic indicative past second-person singular)
svalvolò (historic indicative past singular third-person)
svalvolàmmo (first-person historic indicative past plural)
svalvolàste (historic indicative past plural second-person)
svalvolàrono (historic indicative past plural third-person)
svalvolerò (first-person future indicative singular)
svalvolerài (future indicative second-person singular)
svalvolerà (future indicative singular third-person)
svalvolerémo (first-person future indicative plural)
svalvoleréte (future indicative plural second-person)
svalvolerànno (future indicative plural third-person)
svalvolerèi (conditional first-person singular)
svalvolerésti (conditional second-person singular)
svalvolerèbbe (conditional singular third-person)
svalvolerébbe (conditional singular third-person)
svalvolerémmo (conditional first-person plural)
svalvoleréste (conditional plural second-person)
svalvolerèbbero (conditional plural third-person)
svalvolerébbero (conditional plural third-person)
svàlvoli (first-person present singular subjunctive)
svàlvoli (present second-person singular subjunctive)
svàlvoli (present singular subjunctive third-person)
svalvoliàmo (first-person plural present subjunctive)
svalvoliàte (plural present second-person subjunctive)
svàlvolino (plural present subjunctive third-person)
svalvolàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
svalvolàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
svalvolàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
svalvolàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
svalvolàste (imperfect plural second-person subjunctive)
svalvolàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
svàlvola (imperative second-person singular)
svàlvoli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
svalvoliàmo (first-person imperative plural)
svalvolàte (imperative plural second-person)
svàlvolino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
svalvolàre (imperative negative second-person singular)
svàlvoli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
svalvoliàmo (first-person imperative negative plural)
svalvolàte (imperative negative plural second-person)
svàlvolino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From s- + valvola (“valve”) + -are. First attested in 1995.

(electronics, by extension, intransitive) to stop working; to break down [auxiliary avere]


fosfamio

(inorganic chemistry) synonym of fosfame


mazzagatti

Verb-object compound, composed of mazza (“to kill (archaic or southern Italy)”) + gatti (“cats”).

it-verb-obj

mazzare<t:to kill (archaic or southern Italy)>

(historical, firearms) a type of short-barreled pistol


spazio delle fasi

it-noun

spazio delle fasi m (plural spazi delle fasi)


mutamero

it-adj

mutamero (feminine mutamera, masculine plural mutameri, feminine plural mutamere)

mutamera (feminine)
mutameri (masculine plural)
mutamere (feminine plural)


controllo versione

software engineering
software engineering


solfamide

solfamidi (plural)
solfammide (alternative)
sulfamide (alternative)
sulfammide (alternative)


triammide

triammidi (plural)
triamide (alternative uncommon)


software libero

it-noun

software libero m (plural software liberi)


acido tricarbossilico

acido tricarbossilico m (plural acidi tricarbossilici)


quittare

it-verb

quittàre (first-person singular present quìtto, first-person singular past historic quittài, past participle quittàto, auxiliary avére)

quittàre (canonical)
quìtto (first-person present singular)
quittài (first-person historic past singular)
quittàto (participle past)
avére (auxiliary)
quittàre (infinitive)
avére (auxiliary)
quittàndo (gerund)
quittànte (participle present)
quittàto (participle past)
quìtto (first-person indicative present singular)
quìtti (indicative present second-person singular)
quìtta (indicative present singular third-person)
quittiàmo (first-person indicative plural present)
quittàte (indicative plural present second-person)
quìttano (indicative plural present third-person)
quittàvo (first-person imperfect indicative singular)
quittàvi (imperfect indicative second-person singular)
quittàva (imperfect indicative singular third-person)
quittavàmo (first-person imperfect indicative plural)
quittavàte (imperfect indicative plural second-person)
quittàvano (imperfect indicative plural third-person)
quittài (first-person historic indicative past singular)
quittàsti (historic indicative past second-person singular)
quittò (historic indicative past singular third-person)
quittàmmo (first-person historic indicative past plural)
quittàste (historic indicative past plural second-person)
quittàrono (historic indicative past plural third-person)
quitterò (first-person future indicative singular)
quitterài (future indicative second-person singular)
quitterà (future indicative singular third-person)
quitterémo (first-person future indicative plural)
quitteréte (future indicative plural second-person)
quitterànno (future indicative plural third-person)
quitterèi (conditional first-person singular)
quitterésti (conditional second-person singular)
quitterèbbe (conditional singular third-person)
quitterébbe (conditional singular third-person)
quitterémmo (conditional first-person plural)
quitteréste (conditional plural second-person)
quitterèbbero (conditional plural third-person)
quitterébbero (conditional plural third-person)
quìtti (first-person present singular subjunctive)
quìtti (present second-person singular subjunctive)
quìtti (present singular subjunctive third-person)
quittiàmo (first-person plural present subjunctive)
quittiàte (plural present second-person subjunctive)
quìttino (plural present subjunctive third-person)
quittàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
quittàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
quittàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
quittàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
quittàste (imperfect plural second-person subjunctive)
quittàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
quìtta (imperative second-person singular)
quìtti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
quittiàmo (first-person imperative plural)
quittàte (imperative plural second-person)
quìttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
quittàre (imperative negative second-person singular)
quìtti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
quittiàmo (first-person imperative negative plural)
quittàte (imperative negative plural second-person)
quìttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(chiefly computing and video games slang) to quit


arma inastata

it-noun

arma inastata f (plural armi inastate or (archaic) arme inastate)

armi inastate (plural)
arme inastate (archaic plural)

QVeﬅo ſie uno contraﬅo, che chi haueſſe la ſpada da due mano , e vn’altro haueſſe vn arma inaﬅata

1536, Achille Marozzo, “Esordio, o vero amaestramento de spada da due mane contra arme inastate [Preface (or Teachings on a two-handed sword against polearms)]”, Libro quarto, il qual tratta de l'arme inastate [Fourth book, which deals with polearms], in Opera nova chiamata Duello, overo Fiore dell’armi, de' singulari Abbatimenti offensivi, et diffensivi [New work titled Duel, or The best of weapons, of offensive and defensive singular takedowns], Modena, page 70:

This is a clash in which one has a two-handed sword, and the other has a polearm

dicendo queﬅo, accoﬅatoſegli, gli diede d’vna mano sù ’l volto, & in vn medeſimo tempo vſciti alcuni huomini dalla caſa d’eſſo Brianzo con armi inaﬅate, circondarono Papio

1603, Giovanni Battista Olevano, “Caso XII [Case 12]”, Libro secondo [Second book], in Trattato nel quale col mezzo di cinquanta casi vien posto in atto prattico il modo di ridurre a pace ogni sorte di privata inimicizia, nata per cagion d'onore [Treatise wherein, through fifty cases, the way is put into practice to lead to peace any sort of personal enmity born for matters of honour], Venice: Giacobo Antonio Somasco, page 49:

As he said this, he got closer to him, he slapped him in his face, and at the same time some men, having come out of the house of said Brianzo with polearms, surrounded Papio

Trieﬅe Città Imperiale,porta d’argento con due faſcie roſse, e ſopra il tutto vn ferro di Alebarda, ò arma inaﬅata in forma di Giglio nero.

1686, Cavalier de Beatiano, Il Mercurio araldico in Italia, Venice: Nicolò Pezzana, page 36:

Trieste, imperial city, shows a silver-coloured [coat of arms] with two red stripes, and over it all the head of a halberd, or a polearm, shaped like a black lily.

Καὶ τὸ μὲν πρῶτον τύπτοντες ἀλλήλους τοῖς δόρασι, καὶ διὰ τὴν πυκνότητα τῶν πληγῶν τὰ πλεῖστα συντρίψαντες, εἰς τὸν ἀπὸ τῆς μαχαίρας ἀγῶνα κατήντησαν

1793 [1ˢᵗ century], “Epaminonda in soccorso dei Tegeati [Epaminondas rescues the Tegeates]” (chapter 24), in Storia universale [Universal history], volume 4, Gio. Desideri: Rome, translation of Βιβλιοθήκη Ἱστορική (Bibliothḗkē Historikḗ, “Historical Library”) by Διόδωρος Σικελιώτης (Diódōros Sikeliṓtēs, “Diodorus Siculus”), page 276:

They came to blows using polearms; afterwards, since the polearms were largely broken due to the frequency and force of the blows, they clashed with swords and short-range weapons

Kaì tò mèn prôton túptontes allḗlous toîs dórasi, kaì dià tḕn puknótēta tôn plēgôn tà pleîsta suntrípsantes, eis tòn apò tês makhaíras agôna katḗntēsan

Allora il prete incomincia a menar l'arma inastata, tentando di ferire alcun degli avversari

1894, “Memorie sul comune e sull’antica chiesa abbaziale di Villanova [Memoirs on the comune and the old abbatial church of Villanova]”, in Archivio storico per la città e comuni del circondario di Lodi [Historical archive for the city and comuni of the district of Lodi], volume 13, number 1, Tipografia Quirico e Camagni, section IX, page 126:

Then the priest starts swinging the polearm, trying to wound some of the opponents


loggarsi

it-verb

loggàrsi (first-person singular present mi lòggo, first-person singular past historic mi loggài, past participle loggàtosi)

loggàrsi (canonical)
mi lòggo (first-person present singular)
mi loggài (first-person historic past singular)
loggàtosi (participle past)


allelotropo

From Ancient Greek ἀλληλότροπος (allēlótropos). By surface analysis, allelo- + -tropo.

der

ἀλληλότροπος


catena di custodia

it-noun

catena di custodia f (plural catene di custodia)


diastasato

it-adj

diastasato (feminine diastasata, masculine plural diastasati, feminine plural diastasate)

diastasata (feminine)
diastasati (masculine plural)
diastasate (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek διάστασις (diástasis, “separated”)

bor+

farina di riso diastasata

(chemistry, of starch) partially hydrolyzed


setuppare

it-verb

setuppàre (first-person singular present setùppo, first-person singular past historic setuppài, past participle setuppàto, auxiliary avére)

setuppàre (canonical)
setùppo (first-person present singular)
setuppài (first-person historic past singular)
setuppàto (participle past)
avére (auxiliary)
setuppàre (infinitive)
avére (auxiliary)
setuppàndo (gerund)
setuppànte (participle present)
setuppàto (participle past)
setùppo (first-person indicative present singular)
setùppi (indicative present second-person singular)
setùppa (indicative present singular third-person)
setuppiàmo (first-person indicative plural present)
setuppàte (indicative plural present second-person)
setùppano (indicative plural present third-person)
setuppàvo (first-person imperfect indicative singular)
setuppàvi (imperfect indicative second-person singular)
setuppàva (imperfect indicative singular third-person)
setuppavàmo (first-person imperfect indicative plural)
setuppavàte (imperfect indicative plural second-person)
setuppàvano (imperfect indicative plural third-person)
setuppài (first-person historic indicative past singular)
setuppàsti (historic indicative past second-person singular)
setuppò (historic indicative past singular third-person)
setuppàmmo (first-person historic indicative past plural)
setuppàste (historic indicative past plural second-person)
setuppàrono (historic indicative past plural third-person)
setupperò (first-person future indicative singular)
setupperài (future indicative second-person singular)
setupperà (future indicative singular third-person)
setupperémo (first-person future indicative plural)
setupperéte (future indicative plural second-person)
setupperànno (future indicative plural third-person)
setupperèi (conditional first-person singular)
setupperésti (conditional second-person singular)
setupperèbbe (conditional singular third-person)
setupperébbe (conditional singular third-person)
setupperémmo (conditional first-person plural)
setupperéste (conditional plural second-person)
setupperèbbero (conditional plural third-person)
setupperébbero (conditional plural third-person)
setùppi (first-person present singular subjunctive)
setùppi (present second-person singular subjunctive)
setùppi (present singular subjunctive third-person)
setuppiàmo (first-person plural present subjunctive)
setuppiàte (plural present second-person subjunctive)
setùppino (plural present subjunctive third-person)
setuppàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
setuppàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
setuppàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
setuppàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
setuppàste (imperfect plural second-person subjunctive)
setuppàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
setùppa (imperative second-person singular)
setùppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
setuppiàmo (first-person imperative plural)
setuppàte (imperative plural second-person)
setùppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
setuppàre (imperative negative second-person singular)
setùppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
setuppiàmo (first-person imperative negative plural)
setuppàte (imperative negative plural second-person)
setùppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Unadapted borrowing from English set up.


renderizzazione

it-noun

renderizzazione f (plural renderizzazioni)


frizzarsi

it-verb

frizzàrsi (first-person singular present mi frizzo, first-person singular past historic mi frizzài, past participle frizzàtosi)

frizzàrsi (canonical)
mi frizzo (first-person present singular)
mi frizzài (first-person historic past singular)
frizzàtosi (participle past)
frizzàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
frizzàndosi (gerund)
frizzàntesi (participle present)
frizzàtosi (participle past)
mi frizzo (first-person indicative present singular)
ti frizzi (indicative present second-person singular)
si frizza (indicative present singular third-person)
ci frizziàmo (first-person indicative plural present)
vi frizzàte (indicative plural present second-person)
si frizzano (indicative plural present third-person)
mi frizzàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti frizzàvi (imperfect indicative second-person singular)
si frizzàva (imperfect indicative singular third-person)
ci frizzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi frizzavàte (imperfect indicative plural second-person)
si frizzàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi frizzài (first-person historic indicative past singular)
ti frizzàsti (historic indicative past second-person singular)
si frizzò (historic indicative past singular third-person)
ci frizzàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi frizzàste (historic indicative past plural second-person)
si frizzàrono (historic indicative past plural third-person)
mi frizzerò (first-person future indicative singular)
ti frizzerài (future indicative second-person singular)
si frizzerà (future indicative singular third-person)
ci frizzerémo (first-person future indicative plural)
vi frizzeréte (future indicative plural second-person)
si frizzerànno (future indicative plural third-person)
mi frizzerèi (conditional first-person singular)
ti frizzerésti (conditional second-person singular)
si frizzerèbbe (conditional singular third-person)
si frizzerébbe (conditional singular third-person)
ci frizzerémmo (conditional first-person plural)
vi frizzeréste (conditional plural second-person)
si frizzerèbbero (conditional plural third-person)
si frizzerébbero (conditional plural third-person)
mi frizzi (first-person present singular subjunctive)
ti frizzi (present second-person singular subjunctive)
si frizzi (present singular subjunctive third-person)
ci frizziàmo (first-person plural present subjunctive)
vi frizziàte (plural present second-person subjunctive)
si frizzino (plural present subjunctive third-person)
mi frizzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti frizzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si frizzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci frizzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi frizzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si frizzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
frizzati (imperative second-person singular)
si frizzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
frizziàmoci (first-person imperative plural)
frizzàtevi (imperative plural second-person)
si frizzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
frizzàrti (imperative negative second-person singular)
ti frizzàre (imperative negative second-person singular)
si frizzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
frizziàmoci (first-person imperative negative plural)
ci frizziàmo (first-person imperative negative plural)
frizzàtevi (imperative negative plural second-person)
vi frizzàte (imperative negative plural second-person)
si frizzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Mi sa che si è frizzato il gioco. Ora sono costretto a fare Alt F4...

Methinks maybe the game froze. Now I'm forced to Alt F4...

(slang, computing, neologism) freeze (of a piece of software, an electronic device, a router etc)


giannetta

giannette (plural)
gianetta (alternative)
giannotta (alternative)
ginetta (alternative)
iannetta (alternative)
gineta (alternative)

Borrowed from Spanish jineta, derived from jinete (“horseman, horsewoman, rider”).

(weaponry) a short, lightweight spear used by Spanish cavalrymen; (loosely) any lightweight weapon for throwing