Tour

(cycling, by ellipsis) the Tour de France


Tour de France

Borrowed from French Tour de France (literally “Tour of France”).

bor+

(cycling) Tour de France (annual cycling race through France)


mountain bike

(cycling) mountain bike (bicycle and sport)


gruppo

→ Albanian: grup

→ Asturian: grupu

→ Azerbaijani: qrup

→ Belarusian: група (hrupa)

→ Bengali: গ্রুপ (grup)

→ Bulgarian: група (grupa)

→ Catalan: grup

desctree

→ Dutch: groep
Afrikaans: groep
→ Caribbean Javanese: grup
→ Indonesian: grup
→ West Frisian: groep

→? English: groupo

→ French: groupe (see there for further descendants)

→ Galician: grupo

→ Hindi: ग्रूप (grūp)

→ Icelandic: grúpa

→ Indonesian: grup

→ Latvian: grupa

→ Lithuanian: grupė

→ Macedonian: група (grupa)

→ Occitan: grop

→ Portuguese: grupo

→ Romanian: grup

→ Serbo-Croatian: група / grupa

→ Spanish: grupo

→ Ukrainian: група (hrupa)

→ Urdu: گروپ (grūp)

From Vulgar Latin *cruppus, (cf. Renaissance Latin grupus).


arrampicare

it-verb

arrampicàre (first-person singular present arràmpico, first-person singular past historic arrampicài, past participle arrampicàto, auxiliary èssere)

arrampicàre (canonical)
arràmpico (first-person present singular)
arrampicài (first-person historic past singular)
arrampicàto (participle past)
èssere (auxiliary)
arrampicàre (infinitive)
èssere (auxiliary)
arrampicàndo (gerund)
arrampicànte (participle present)
arrampicàto (participle past)
arràmpico (first-person indicative present singular)
arràmpichi (indicative present second-person singular)
arràmpica (indicative present singular third-person)
arrampichiàmo (first-person indicative plural present)
arrampicàte (indicative plural present second-person)
arràmpicano (indicative plural present third-person)
arrampicàvo (first-person imperfect indicative singular)
arrampicàvi (imperfect indicative second-person singular)
arrampicàva (imperfect indicative singular third-person)
arrampicavàmo (first-person imperfect indicative plural)
arrampicavàte (imperfect indicative plural second-person)
arrampicàvano (imperfect indicative plural third-person)
arrampicài (first-person historic indicative past singular)
arrampicàsti (historic indicative past second-person singular)
arrampicò (historic indicative past singular third-person)
arrampicàmmo (first-person historic indicative past plural)
arrampicàste (historic indicative past plural second-person)
arrampicàrono (historic indicative past plural third-person)
arrampicherò (first-person future indicative singular)
arrampicherài (future indicative second-person singular)
arrampicherà (future indicative singular third-person)
arrampicherémo (first-person future indicative plural)
arrampicheréte (future indicative plural second-person)
arrampicherànno (future indicative plural third-person)
arrampicherèi (conditional first-person singular)
arrampicherésti (conditional second-person singular)
arrampicherèbbe (conditional singular third-person)
arrampicherébbe (conditional singular third-person)
arrampicherémmo (conditional first-person plural)
arrampicheréste (conditional plural second-person)
arrampicherèbbero (conditional plural third-person)
arrampicherébbero (conditional plural third-person)
arràmpichi (first-person present singular subjunctive)
arràmpichi (present second-person singular subjunctive)
arràmpichi (present singular subjunctive third-person)
arrampichiàmo (first-person plural present subjunctive)
arrampichiàte (plural present second-person subjunctive)
arràmpichino (plural present subjunctive third-person)
arrampicàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
arrampicàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
arrampicàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
arrampicàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
arrampicàste (imperfect plural second-person subjunctive)
arrampicàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
arràmpica (imperative second-person singular)
arràmpichi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
arrampichiàmo (first-person imperative plural)
arrampicàte (imperative plural second-person)
arràmpichino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
arrampicàre (imperative negative second-person singular)
arràmpichi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
arrampichiàmo (first-person imperative negative plural)
arrampicàte (imperative negative plural second-person)
arràmpichino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, sports, mountaineering, cycling) to climb


pastiglia

→ English: pastiglia

→ Turkish: pestil

Borrowed from Spanish pastilla. Doublet of pastello.

pastiglia dei freni
pastiglia dei freni#Italian

(automotive, cycling) ellipsis of pastiglia dei freni; brake pad


scudiero

scudieri (plural)
scudiere (alternative)

Borrowed from Old Occitan escudier, from Late Latin scūtārius, from Latin scūtum. Compare French écuyer.

(cycling) a domestique trusted by the team leader


bagarre

Unadapted borrowing from French bagarre.

(cycling) decisive leg of a cycling race


gregario

it-noun

gregario m (plural gregari, feminine gregaria)


impennare

it-verb

impennàre (first-person singular present impénno, first-person singular past historic impennài, past participle impennàto, auxiliary avére)

impennàre (canonical)
impénno (first-person present singular)
impennài (first-person historic past singular)
impennàto (participle past)
avére (auxiliary)
impennàre (infinitive)
avére (auxiliary)
impennàndo (gerund)
impennànte (participle present)
impennàto (participle past)
impénno (first-person indicative present singular)
impénni (indicative present second-person singular)
impénna (indicative present singular third-person)
impenniàmo (first-person indicative plural present)
impennàte (indicative plural present second-person)
impénnano (indicative plural present third-person)
impennàvo (first-person imperfect indicative singular)
impennàvi (imperfect indicative second-person singular)
impennàva (imperfect indicative singular third-person)
impennavàmo (first-person imperfect indicative plural)
impennavàte (imperfect indicative plural second-person)
impennàvano (imperfect indicative plural third-person)
impennài (first-person historic indicative past singular)
impennàsti (historic indicative past second-person singular)
impennò (historic indicative past singular third-person)
impennàmmo (first-person historic indicative past plural)
impennàste (historic indicative past plural second-person)
impennàrono (historic indicative past plural third-person)
impennerò (first-person future indicative singular)
impennerài (future indicative second-person singular)
impennerà (future indicative singular third-person)
impennerémo (first-person future indicative plural)
impenneréte (future indicative plural second-person)
impennerànno (future indicative plural third-person)
impennerèi (conditional first-person singular)
impennerésti (conditional second-person singular)
impennerèbbe (conditional singular third-person)
impennerébbe (conditional singular third-person)
impennerémmo (conditional first-person plural)
impenneréste (conditional plural second-person)
impennerèbbero (conditional plural third-person)
impennerébbero (conditional plural third-person)
impénni (first-person present singular subjunctive)
impénni (present second-person singular subjunctive)
impénni (present singular subjunctive third-person)
impenniàmo (first-person plural present subjunctive)
impenniàte (plural present second-person subjunctive)
impénnino (plural present subjunctive third-person)
impennàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
impennàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
impennàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
impennàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
impennàste (imperfect plural second-person subjunctive)
impennàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
impénna (imperative second-person singular)
impénni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
impenniàmo (first-person imperative plural)
impennàte (imperative plural second-person)
impénnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
impennàre (imperative negative second-person singular)
impénni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
impenniàmo (first-person imperative negative plural)
impennàte (imperative negative plural second-person)
impénnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, cycling, motorcycling) to pop a wheelie [auxiliary avere]


impennarsi

impennàrsi (first-person singular present mi impénno, first-person singular past historic mi impennài, past participle impennàtosi)

impennàrsi (canonical)
mi impénno (first-person present singular)
mi impennài (first-person historic past singular)
impennàtosi (participle past)
impennàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
impennàndosi (gerund)
impennàntesi (participle present)
impennàtosi (participle past)
mi impénno (first-person indicative present singular)
ti impénni (indicative present second-person singular)
si impénna (indicative present singular third-person)
ci impenniàmo (first-person indicative plural present)
vi impennàte (indicative plural present second-person)
si impénnano (indicative plural present third-person)
mi impennàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti impennàvi (imperfect indicative second-person singular)
si impennàva (imperfect indicative singular third-person)
ci impennavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi impennavàte (imperfect indicative plural second-person)
si impennàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi impennài (first-person historic indicative past singular)
ti impennàsti (historic indicative past second-person singular)
si impennò (historic indicative past singular third-person)
ci impennàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi impennàste (historic indicative past plural second-person)
si impennàrono (historic indicative past plural third-person)
mi impennerò (first-person future indicative singular)
ti impennerài (future indicative second-person singular)
si impennerà (future indicative singular third-person)
ci impennerémo (first-person future indicative plural)
vi impenneréte (future indicative plural second-person)
si impennerànno (future indicative plural third-person)
mi impennerèi (conditional first-person singular)
ti impennerésti (conditional second-person singular)
si impennerèbbe (conditional singular third-person)
si impennerébbe (conditional singular third-person)
ci impennerémmo (conditional first-person plural)
vi impenneréste (conditional plural second-person)
si impennerèbbero (conditional plural third-person)
si impennerébbero (conditional plural third-person)
mi impénni (first-person present singular subjunctive)
ti impénni (present second-person singular subjunctive)
si impénni (present singular subjunctive third-person)
ci impenniàmo (first-person plural present subjunctive)
vi impenniàte (plural present second-person subjunctive)
si impénnino (plural present subjunctive third-person)
mi impennàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti impennàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si impennàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci impennàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi impennàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si impennàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
impénnati (imperative second-person singular)
si impénni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
impenniàmoci (first-person imperative plural)
impennàtevi (imperative plural second-person)
si impénnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
impennàrti (imperative negative second-person singular)
ti impennàre (imperative negative second-person singular)
si impénni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
impenniàmoci (first-person imperative negative plural)
ci impenniàmo (first-person imperative negative plural)
impennàtevi (imperative negative plural second-person)
vi impennàte (imperative negative plural second-person)
si impénnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(cycling, motorcycling) to pop a wheelie


maglia rosa

(cycling) pink jersey (shirt worn by the leader in the Giro d'Italia)


maglia gialla

(cycling) yellow jersey (shirt worn by the leader in the Tour de France)


Giro

(cycling, by ellipsis) the Giro d'Italia


Giro d'Italia

(cycling) Giro d'Italia (annual cycling race in Italy)


Vuelta a España

Borrowed from Spanish Vuelta a España (literally “Tour of Spain”).

bor+

(cycling) Vuelta a España (annual cycling race in Spain)


Vuelta

(cycling, by ellipsis) the Vuelta a España


Giro di Francia

il Giro di Francia (canonical masculine)

Calque of French Tour de France (literally “Tour of France”).


Giro di Spagna

Calque of Spanish Vuelta a España (literally “Tour of Spain”).


maglia ciclamino

it-noun

maglia ciclamino f (plural maglie ciclamino)

(cycling) violet jersey (shirt worn by the leader in the points classification in the Giro d'Italia)


portaacqua

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + acqua (“water”).

it-verb-obj

(cycling) a domestique tasked with refilling the leader's canteen


movimento centrale

it-noun

movimento centrale m (plural movimenti centrali)