See vista in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*visita"
},
"expansion": "Vulgar Latin *visita",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "visa"
},
"expansion": "Latin visa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *visita, from Latin visa, feminine past participle of videō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "vista f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vì‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "visto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of visto"
],
"id": "en-vista-it-verb-koIhHOie",
"links": [
[
"visto",
"visto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.sta/"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "vista"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*visita"
},
"expansion": "Vulgar Latin *visita",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "visa"
},
"expansion": "Latin visa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *visita, from Latin visa, feminine past participle of videō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "vista f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vì‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "visto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of visto"
],
"id": "en-vista-it-adj-koIhHOie",
"links": [
[
"visto",
"visto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.sta/"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "vista"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "vista",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: vista",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: vista"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Deverbal"
},
"expansion": "Deverbal",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "vedere",
"t": "to see"
},
"expansion": "Deverbal formed with the feminine past participle of vedere (“to see”)",
"name": "it-deverbal fpp"
}
],
"etymology_text": "Deverbal formed with the feminine past participle of vedere (“to see”).",
"forms": [
{
"form": "viste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vista f (plural viste)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vì‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a vista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sight, eyesight, vision, visual acuity"
],
"id": "en-vista-it-noun-cXCmdp94",
"links": [
[
"sight",
"sight"
],
[
"eyesight",
"eyesight"
],
[
"vision",
"vision"
],
[
"visual acuity",
"visual acuity"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a view, panorama"
],
"id": "en-vista-it-noun-AZV1uRTB",
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"panorama",
"panorama"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She brought upon me so much heaviness, with the affright that from her aspect came, that I the hope relinquished of the height.",
"ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], lines 52–54; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"appearance, look"
],
"id": "en-vista-it-noun-1RD1NqDC",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly literary) appearance, look"
],
"synonyms": [
{
"word": "apparenza"
},
{
"word": "aspetto"
},
{
"word": "sembianza"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.sta/"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "vista"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vista",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vì‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 0 1 5 0 1 0 5 0 4 0 0 0 9 1 0 3 0 0 0 0 0 11 1 12 1 2 0 11 0 0 0 0 0 9 1 0 1 1 0 1 0 5 0 1 1 0 0 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 1 2 1 71 17",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vistare"
}
],
"glosses": [
"inflection of vistare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-vista-it-verb-yL7pR3zv",
"links": [
[
"vistare",
"vistare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vistare"
}
],
"glosses": [
"inflection of vistare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-vista-it-verb-2BC8bntV",
"links": [
[
"vistare",
"vistare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.sta/"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "vista"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ista",
"Rhymes:Italian/ista/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*visita"
},
"expansion": "Vulgar Latin *visita",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "visa"
},
"expansion": "Latin visa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *visita, from Latin visa, feminine past participle of videō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "vista f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vì‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "visto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of visto"
],
"links": [
[
"visto",
"visto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.sta/"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "vista"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ista",
"Rhymes:Italian/ista/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*visita"
},
"expansion": "Vulgar Latin *visita",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "visa"
},
"expansion": "Latin visa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *visita, from Latin visa, feminine past participle of videō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "vista f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vì‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "visto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of visto"
],
"links": [
[
"visto",
"visto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.sta/"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "vista"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian deverbals formed from feminine past participles",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ista",
"Rhymes:Italian/ista/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "vista",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: vista",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: vista"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Deverbal"
},
"expansion": "Deverbal",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "vedere",
"t": "to see"
},
"expansion": "Deverbal formed with the feminine past participle of vedere (“to see”)",
"name": "it-deverbal fpp"
}
],
"etymology_text": "Deverbal formed with the feminine past participle of vedere (“to see”).",
"forms": [
{
"form": "viste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vista f (plural viste)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vì‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "a vista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sight, eyesight, vision, visual acuity"
],
"links": [
[
"sight",
"sight"
],
[
"eyesight",
"eyesight"
],
[
"vision",
"vision"
],
[
"visual acuity",
"visual acuity"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a view, panorama"
],
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"panorama",
"panorama"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "She brought upon me so much heaviness, with the affright that from her aspect came, that I the hope relinquished of the height.",
"ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], lines 52–54; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"appearance, look"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly literary) appearance, look"
],
"synonyms": [
{
"word": "apparenza"
},
{
"word": "aspetto"
},
{
"word": "sembianza"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.sta/"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "vista"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ista",
"Rhymes:Italian/ista/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vista",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vì‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vistare"
}
],
"glosses": [
"inflection of vistare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"vistare",
"vistare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vistare"
}
],
"glosses": [
"inflection of vistare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"vistare",
"vistare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.sta/"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "vista"
}
Download raw JSONL data for vista meaning in Italian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.