"virtudioso" meaning in Italian

See virtudioso in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /vir.tuˈdjo.zo/ Forms: virtudiosa [feminine], virtudiosi [masculine, plural], virtudiose [feminine, plural]
Rhymes: -ozo Etymology: From virtude + -oso. Etymology templates: {{ety|it|:af|virtude|-oso}}, {{suf|it|virtude|oso}} virtude + -oso Head templates: {{it-adj}} virtudioso (feminine virtudiosa, masculine plural virtudiosi, feminine plural virtudiose)
  1. (obsolete) synonym of virtuoso Tags: obsolete Synonyms: virtuoso [synonym, synonym-of]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "virtude",
        "4": "-oso"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "virtude",
        "3": "oso"
      },
      "expansion": "virtude + -oso",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From virtude + -oso.",
  "forms": [
    {
      "form": "virtudiosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "virtudiosi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "virtudiose",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "virtudioso (feminine virtudiosa, masculine plural virtudiosi, feminine plural virtudiose)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vir‧tu‧dió‧so"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vir‧tu‧dió‧so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -oso",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              99
            ],
            [
              179,
              189
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              103,
              111
            ],
            [
              196,
              204
            ]
          ],
          "english": "It will be pleasing and useful, and [an] advice to our fellow citizens, present and yet to come, being virtuous and great workers, considering how they're descended from a noble lineage, and from virtuous peoples, like the good, ancient Trojans, and the valorous and noble Romans were",
          "ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro primo [First Book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle], published 1991, section 1:",
          "text": "fia dilettevole e utile e conforto a’ nostri cittadini che sono e che saranno, in essere virtudiosi e di grande operazione, considerando come sono discesi di nobile progenie e di virtudiose genti, come furono gli antichi buoni Troiani, e’ valenti e nobili Romani",
          "translation": "It will be pleasing and useful, and [an] advice to our fellow citizens, present and yet to come, being virtuous and great workers, considering how they're descended from a noble lineage, and from virtuous peoples, like the good, ancient Trojans, and the valorous and noble Romans were",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of virtuoso"
      ],
      "id": "en-virtudioso-it-adj-LeEz0rl9",
      "links": [
        [
          "virtuoso",
          "virtuoso#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) synonym of virtuoso"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "virtuoso"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vir.tuˈdjo.zo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ozo"
    }
  ],
  "word": "virtudioso"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "virtude",
        "4": "-oso"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "virtude",
        "3": "oso"
      },
      "expansion": "virtude + -oso",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From virtude + -oso.",
  "forms": [
    {
      "form": "virtudiosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "virtudiosi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "virtudiose",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "virtudioso (feminine virtudiosa, masculine plural virtudiosi, feminine plural virtudiose)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vir‧tu‧dió‧so"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vir‧tu‧dió‧so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian adjectives",
        "Italian entries referencing missing etymons",
        "Italian entries with etymon",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian obsolete terms",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ed- (smell)",
        "Italian terms suffixed with -oso",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Italian/ozo",
        "Rhymes:Italian/ozo/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              99
            ],
            [
              179,
              189
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              103,
              111
            ],
            [
              196,
              204
            ]
          ],
          "english": "It will be pleasing and useful, and [an] advice to our fellow citizens, present and yet to come, being virtuous and great workers, considering how they're descended from a noble lineage, and from virtuous peoples, like the good, ancient Trojans, and the valorous and noble Romans were",
          "ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro primo [First Book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle], published 1991, section 1:",
          "text": "fia dilettevole e utile e conforto a’ nostri cittadini che sono e che saranno, in essere virtudiosi e di grande operazione, considerando come sono discesi di nobile progenie e di virtudiose genti, come furono gli antichi buoni Troiani, e’ valenti e nobili Romani",
          "translation": "It will be pleasing and useful, and [an] advice to our fellow citizens, present and yet to come, being virtuous and great workers, considering how they're descended from a noble lineage, and from virtuous peoples, like the good, ancient Trojans, and the valorous and noble Romans were",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of virtuoso"
      ],
      "links": [
        [
          "virtuoso",
          "virtuoso#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) synonym of virtuoso"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "virtuoso"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vir.tuˈdjo.zo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ozo"
    }
  ],
  "word": "virtudioso"
}

Download raw JSONL data for virtudioso meaning in Italian (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.