"vino" meaning in Italian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "vino",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: vino",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: vino"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sid",
            "2": "viino",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sidamo: viino",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sidamo: viino"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "vīnum"
      },
      "expansion": "Latin vīnum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*wīnom"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *wīnom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*wéyh₁nom"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wéyh₁nom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "verë"
      },
      "expansion": "Albanian verë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "գինի"
      },
      "expansion": "Armenian գինի (gini)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "οίνος"
      },
      "expansion": "Greek οίνος (oínos)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin vīnum, from Proto-Italic *wīnom, from Proto-Indo-European *wéyh₁nom, derived from *wéyh₁ō (“vine, wine”). Cognates include Albanian verë, Armenian գինի (gini) and Greek οίνος (oínos).",
  "forms": [
    {
      "form": "vini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "vino m (plural vini)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vì‧no"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 15 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Alcoholic beverages",
          "orig": "it:Alcoholic beverages",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Wines",
          "orig": "it:Wines",
          "parents": [
            "Wine",
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wine and oil characterise/characterize the genuine and tasty Chiantian cooking.",
          "text": "Vino e olio caratterizzano la genuina e saporita cucina chiantigiana.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Wine, according to Isaac, provides good nutrition, and makes the body healthy again",
          "ref": "13ᵗʰ c., “XXXXVIII. Del vino, e delle sue virtù [48. About wine, and about its virtues]”, in Trattato dell'agricoltura [Treatise On Agriculture], translation of Opus ruralium commodorum libri XII by Pietro De' Crescenzi, published 1605, page 197:",
          "text": "Il vino, secondo Isac, da buon nutrimento, e rende santà al corpo",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In conclusion, the need for wheat, wine or vinegar, and salt is to be avoided; they should be searched for in the villages, the cities, and the castles, by men who are less prepared for armed battle",
          "ref": "13ᵗʰ c., Bono Giamboni, “Libro terzo, Capitolo 3: Con quanta cura si debbia accattare, e conservare l'annona, e la vivanda dell'oste”, in Dell'arte della guerra [On the Art of War], translation of Epitoma Rei Militaris by Publius Flavius Vegetius Renatus, published 1815, page 83:",
          "text": "Necessità di grano e di vino, o vero d'aceto, e di sale è da fuggire al postutto; ma per le ville, e città, e castella si vadano caendo per uomini del campo che siano meno acconci alla battaglia con arme",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And, if that is not enough, he should avoid wine and meat, heat, and excessive eating, and abstain as much as he can from things.",
          "ref": "13ᵗʰ c., Guittone d'Arezzo, Onne vogliosa d'omo infermitate, collected in Le rime di Guittone d'Arezzo, Bari: Laterza, published 1940, page 129, lines 145–149:",
          "text": "e, se non basta ciò, lui pur convene\nvino e carne lassare,\ncaldo e troppo mangiare\ne astener, quanto poder sostene,\ndi materia. […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "My Leader, who could see me bear myself like to a man that rouses him from sleep, exclaimed: \"What ails thee, that thou canst not stand? But hast been coming more than half a league veiling thine eyes, and with thy legs entangled, in guise of one whom wine or sleep subdues?\"",
          "ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XV”, in Purgatorio [Purgatory], lines 118–123; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Lo duca mio, che mi potea vedere\nfar sì com' om che dal sonno si slega,\ndisse: «Che hai che non ti puoi tenere,\nma se' venuto più che mezza lega\nvelando li occhi e con le gambe avvolte,\na guisa di cui vino o sonno piega?».",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "But above all I have faith in good wine, and I believe he who believes in it is saved.",
          "ref": "1478, Luigi Pulci, “Canto decimottavo [Eighteenth Canto]”, in Morgante, Felice Le Monnier, published 1855, page 24:",
          "text": "Ma sopra tutto nel buon vino ho fede,\nE credo che sia salvo chi gli crede.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Let him lose the battle with shame, for the French people get stuck on wine and food, like the nase to the bait.",
          "ref": "1516, Ludovico Ariosto, “Canto trentesimoterzo [Thirty-third Canto]”, in Orlando Furioso [Raging Roland], Venice: Printed by Gabriel Giolito, published 1551, page 153:",
          "text": "Che perda poi con scorno la battaglia:\nch'al vino, e a i cibi la gente Francesca\nPresa riman, come la lasca a l'esca.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Litharge is dissolved with water, wine, oil, or vinegar, but more easily with vinegar",
          "ref": "1567, Ricettario fiorentino [Florentine Cookbook], page 80:",
          "text": "Il Lithargyro si stempera con l'acqua, vino, olio, ò aceto; ma più agevolmente con l'aceto",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "From a wormy raveggiolo cheese, in the month of September, were born both ordinary flies and a few bluebottles, of the kind that go around wine and vinegar.",
          "ref": "1668, Francesco Redi, Esperienze intorno alla generazione degl’insetti [Experiences About the Generation of Insects], Florence, page 106:",
          "text": "da un raveggiuolo inverminato nel mese di settembre nacquero e mosche ordinarie ed alcuni pochi moscioni di quegli stessi, che intorno al vino, ed all’aceto si aggirano",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "This is a wedding where the wine has turned into water, and you, silent, swallow the guilty prodigy; and, if you don't believe it, they will soon be taught by the tormenting Parisian people.",
          "ref": "1799, Vittorio Alfieri, “Sonetto XXXVI [Sonnet 36]”, in Misogallo [The French-Hater], London, page 153, lines 5–8:",
          "text": "Nozze, ove in acqua è trasmutato il vino,\nSon queste, e muto il reo prodigio inghiotti,\nE se increduli v'ha, tosto fien dotti\ndal Carnefice Popol Parigino.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Let's say there are only two kinds of goods, and only two individuals: one has wine, and the other has wheat",
          "ref": "1804, Cesare Beccaria, “Del valore e del prezzo delle cose [About the Value and the Price of Things]”, in Elementi di economia pubblica [Elements of Public Economics], collected in Opere di Cesare Beccaria – volume secondo, Milan: Società tipografica dei classici italiani, published 1822, page 244:",
          "text": "Vi siano due merci sole e due soli individui, che l'uno abbia vino e l'altro frumento",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "She would throw herself on the bad, and immediately all the drunk wine would come of her again, turned into an infinite stream of tears.",
          "ref": "1904, Luigi Pirandello, “10. Acquasantiera e portacenere [10. Stoup and ashtray]”, in Il fu Mattia Pascal [The Late Mattia Pascal], published 1919, page 139:",
          "text": "Si buttava sul letto, e subito tutto il vino bevuto le riveniva fuori trasformato in un infinito torrente di lagrime.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wine"
      ],
      "id": "en-vino-it-noun-MsT-7Zlo",
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "avvinazzato"
        },
        {
          "word": "svinare"
        },
        {
          "word": "vin brulé"
        },
        {
          "word": "vinaccia"
        },
        {
          "word": "vinaio"
        },
        {
          "word": "vinaiolo"
        },
        {
          "word": "vinario"
        },
        {
          "word": "vinello"
        },
        {
          "word": "vineria"
        },
        {
          "word": "vinicolo"
        },
        {
          "word": "vinifero"
        },
        {
          "word": "vinificare"
        },
        {
          "word": "vino artefatto"
        },
        {
          "word": "vino asciutto"
        },
        {
          "word": "vino bianco"
        },
        {
          "word": "vino cotto"
        },
        {
          "word": "vino da dessert"
        },
        {
          "word": "vino da pasto"
        },
        {
          "word": "vino della casa"
        },
        {
          "word": "vino dolce"
        },
        {
          "word": "vino fatturato"
        },
        {
          "word": "vino passito"
        },
        {
          "word": "vino rosato"
        },
        {
          "word": "vino rosso"
        },
        {
          "word": "vino secco"
        },
        {
          "word": "vinolento"
        },
        {
          "word": "vinolenza"
        },
        {
          "word": "vinomele"
        },
        {
          "word": "vinoso"
        },
        {
          "word": "vinsanto"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "it:vino"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvi.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-ino"
    }
  ],
  "word": "vino"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "es:Alcoholic beverages",
    "es:Wines"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "vino",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: vino",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: vino"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sid",
            "2": "viino",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sidamo: viino",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sidamo: viino"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "vīnum"
      },
      "expansion": "Latin vīnum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*wīnom"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *wīnom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*wéyh₁nom"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wéyh₁nom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "verë"
      },
      "expansion": "Albanian verë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "գինի"
      },
      "expansion": "Armenian գինի (gini)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "οίνος"
      },
      "expansion": "Greek οίνος (oínos)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin vīnum, from Proto-Italic *wīnom, from Proto-Indo-European *wéyh₁nom, derived from *wéyh₁ō (“vine, wine”). Cognates include Albanian verë, Armenian գինի (gini) and Greek οίνος (oínos).",
  "forms": [
    {
      "form": "vini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "vino m (plural vini)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vì‧no"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "avvinazzato"
    },
    {
      "word": "svinare"
    },
    {
      "word": "vin brulé"
    },
    {
      "word": "vinaccia"
    },
    {
      "word": "vinaio"
    },
    {
      "word": "vinaiolo"
    },
    {
      "word": "vinario"
    },
    {
      "word": "vinello"
    },
    {
      "word": "vineria"
    },
    {
      "word": "vinicolo"
    },
    {
      "word": "vinifero"
    },
    {
      "word": "vinificare"
    },
    {
      "word": "vino artefatto"
    },
    {
      "word": "vino asciutto"
    },
    {
      "word": "vino bianco"
    },
    {
      "word": "vino cotto"
    },
    {
      "word": "vino da dessert"
    },
    {
      "word": "vino da pasto"
    },
    {
      "word": "vino della casa"
    },
    {
      "word": "vino dolce"
    },
    {
      "word": "vino fatturato"
    },
    {
      "word": "vino passito"
    },
    {
      "word": "vino rosato"
    },
    {
      "word": "vino rosso"
    },
    {
      "word": "vino secco"
    },
    {
      "word": "vinolento"
    },
    {
      "word": "vinolenza"
    },
    {
      "word": "vinomele"
    },
    {
      "word": "vinoso"
    },
    {
      "word": "vinsanto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 2-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Italian terms derived from Proto-Italic",
        "Italian terms inherited from Latin",
        "Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Italian terms inherited from Proto-Italic",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with audio links",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with usage examples",
        "Pages with 15 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/ino",
        "Rhymes:Italian/ino/2 syllables",
        "it:Alcoholic beverages",
        "it:Wines"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wine and oil characterise/characterize the genuine and tasty Chiantian cooking.",
          "text": "Vino e olio caratterizzano la genuina e saporita cucina chiantigiana.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Wine, according to Isaac, provides good nutrition, and makes the body healthy again",
          "ref": "13ᵗʰ c., “XXXXVIII. Del vino, e delle sue virtù [48. About wine, and about its virtues]”, in Trattato dell'agricoltura [Treatise On Agriculture], translation of Opus ruralium commodorum libri XII by Pietro De' Crescenzi, published 1605, page 197:",
          "text": "Il vino, secondo Isac, da buon nutrimento, e rende santà al corpo",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In conclusion, the need for wheat, wine or vinegar, and salt is to be avoided; they should be searched for in the villages, the cities, and the castles, by men who are less prepared for armed battle",
          "ref": "13ᵗʰ c., Bono Giamboni, “Libro terzo, Capitolo 3: Con quanta cura si debbia accattare, e conservare l'annona, e la vivanda dell'oste”, in Dell'arte della guerra [On the Art of War], translation of Epitoma Rei Militaris by Publius Flavius Vegetius Renatus, published 1815, page 83:",
          "text": "Necessità di grano e di vino, o vero d'aceto, e di sale è da fuggire al postutto; ma per le ville, e città, e castella si vadano caendo per uomini del campo che siano meno acconci alla battaglia con arme",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And, if that is not enough, he should avoid wine and meat, heat, and excessive eating, and abstain as much as he can from things.",
          "ref": "13ᵗʰ c., Guittone d'Arezzo, Onne vogliosa d'omo infermitate, collected in Le rime di Guittone d'Arezzo, Bari: Laterza, published 1940, page 129, lines 145–149:",
          "text": "e, se non basta ciò, lui pur convene\nvino e carne lassare,\ncaldo e troppo mangiare\ne astener, quanto poder sostene,\ndi materia. […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "My Leader, who could see me bear myself like to a man that rouses him from sleep, exclaimed: \"What ails thee, that thou canst not stand? But hast been coming more than half a league veiling thine eyes, and with thy legs entangled, in guise of one whom wine or sleep subdues?\"",
          "ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XV”, in Purgatorio [Purgatory], lines 118–123; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Lo duca mio, che mi potea vedere\nfar sì com' om che dal sonno si slega,\ndisse: «Che hai che non ti puoi tenere,\nma se' venuto più che mezza lega\nvelando li occhi e con le gambe avvolte,\na guisa di cui vino o sonno piega?».",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "But above all I have faith in good wine, and I believe he who believes in it is saved.",
          "ref": "1478, Luigi Pulci, “Canto decimottavo [Eighteenth Canto]”, in Morgante, Felice Le Monnier, published 1855, page 24:",
          "text": "Ma sopra tutto nel buon vino ho fede,\nE credo che sia salvo chi gli crede.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Let him lose the battle with shame, for the French people get stuck on wine and food, like the nase to the bait.",
          "ref": "1516, Ludovico Ariosto, “Canto trentesimoterzo [Thirty-third Canto]”, in Orlando Furioso [Raging Roland], Venice: Printed by Gabriel Giolito, published 1551, page 153:",
          "text": "Che perda poi con scorno la battaglia:\nch'al vino, e a i cibi la gente Francesca\nPresa riman, come la lasca a l'esca.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Litharge is dissolved with water, wine, oil, or vinegar, but more easily with vinegar",
          "ref": "1567, Ricettario fiorentino [Florentine Cookbook], page 80:",
          "text": "Il Lithargyro si stempera con l'acqua, vino, olio, ò aceto; ma più agevolmente con l'aceto",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "From a wormy raveggiolo cheese, in the month of September, were born both ordinary flies and a few bluebottles, of the kind that go around wine and vinegar.",
          "ref": "1668, Francesco Redi, Esperienze intorno alla generazione degl’insetti [Experiences About the Generation of Insects], Florence, page 106:",
          "text": "da un raveggiuolo inverminato nel mese di settembre nacquero e mosche ordinarie ed alcuni pochi moscioni di quegli stessi, che intorno al vino, ed all’aceto si aggirano",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "This is a wedding where the wine has turned into water, and you, silent, swallow the guilty prodigy; and, if you don't believe it, they will soon be taught by the tormenting Parisian people.",
          "ref": "1799, Vittorio Alfieri, “Sonetto XXXVI [Sonnet 36]”, in Misogallo [The French-Hater], London, page 153, lines 5–8:",
          "text": "Nozze, ove in acqua è trasmutato il vino,\nSon queste, e muto il reo prodigio inghiotti,\nE se increduli v'ha, tosto fien dotti\ndal Carnefice Popol Parigino.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Let's say there are only two kinds of goods, and only two individuals: one has wine, and the other has wheat",
          "ref": "1804, Cesare Beccaria, “Del valore e del prezzo delle cose [About the Value and the Price of Things]”, in Elementi di economia pubblica [Elements of Public Economics], collected in Opere di Cesare Beccaria – volume secondo, Milan: Società tipografica dei classici italiani, published 1822, page 244:",
          "text": "Vi siano due merci sole e due soli individui, che l'uno abbia vino e l'altro frumento",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "She would throw herself on the bad, and immediately all the drunk wine would come of her again, turned into an infinite stream of tears.",
          "ref": "1904, Luigi Pirandello, “10. Acquasantiera e portacenere [10. Stoup and ashtray]”, in Il fu Mattia Pascal [The Late Mattia Pascal], published 1919, page 139:",
          "text": "Si buttava sul letto, e subito tutto il vino bevuto le riveniva fuori trasformato in un infinito torrente di lagrime.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wine"
      ],
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "it:vino"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvi.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-ino"
    }
  ],
  "word": "vino"
}