"vincersi" meaning in Italian

See vincersi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈvin.t͡ʃer.si/
Rhymes: -intʃersi Head templates: {{it-verb|\@}} vìncersi (first-person singular present mi vìnco, first-person singular past historic mi vìnsi, past participle vìnto) Inflection templates: {{it-conj|\@}} Forms: vìncersi [canonical], mi vìnco [first-person, present, singular], mi vìnsi [first-person, historic, past, singular], vìnto [participle, past], irregular [table-tags], vìncersi [infinitive], èssere [auxiliary], vincèndosi [gerund], vincènte [participle, present], vìnto [participle, past], mi vìnco [first-person, indicative, present, singular], ti vìnci [indicative, present, second-person, singular], si vìnce [indicative, present, singular, third-person], ci vinciàmo [first-person, indicative, plural, present], vi vincéte [indicative, plural, present, second-person], si vìncono [indicative, plural, present, third-person], mi vincévo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti vincévi [imperfect, indicative, second-person, singular], si vincéva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci vincevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi vincevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si vincévano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi vìnsi [first-person, historic, indicative, past, singular], ti vincésti [historic, indicative, past, second-person, singular], si vìnse [historic, indicative, past, singular, third-person], ci vincémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi vincéste [historic, indicative, past, plural, second-person], si vìnsero [historic, indicative, past, plural, third-person], mi vincerò [first-person, future, indicative, singular], ti vincerài [future, indicative, second-person, singular], si vincerà [future, indicative, singular, third-person], ci vincerémo [first-person, future, indicative, plural], vi vinceréte [future, indicative, plural, second-person], si vincerànno [future, indicative, plural, third-person], mi vincerèi [conditional, first-person, present, singular], ti vincerésti [conditional, present, second-person, singular], si vincerèbbe [conditional, present, singular, third-person], si vincerébbe [conditional, present, singular, third-person], ci vincerémmo [conditional, first-person, plural, present], vi vinceréste [conditional, plural, present, second-person], si vincerèbbero [conditional, plural, present, third-person], si vincerébbero [conditional, plural, present, third-person], mi vìnca [first-person, present, singular, subjunctive], ti vìnca [present, second-person, singular, subjunctive], si vìnca [present, singular, subjunctive, third-person], ci vinciàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi vinciàte [plural, present, second-person, subjunctive], si vìncano [plural, present, subjunctive, third-person], mi vincéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti vincéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si vincésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci vincéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi vincéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si vincéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], vìnciti [imperative, second-person, singular], si vìnca [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], vinciàmoci [first-person, imperative, plural], vincétevi [imperative, plural, second-person], si vìncano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], vìncerti [imperative, negative, second-person, singular], ti vìncere [imperative, negative, second-person, singular], si vìnca [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], vinciàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci vinciàmo [first-person, imperative, negative, plural], vincétevi [imperative, negative, plural, second-person], vi vincéte [imperative, negative, plural, second-person], si vìncano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of vincere Tags: form-of, reflexive Form of: vincere
    Sense id: en-vincersi-it-verb-17wGHTiz Categories (other): Italian verbs ending in -ere, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular past participle, Italian verbs with root-stressed infinitive Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 19 12 36 33 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 17 9 38 37 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 23 9 33 36 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 36 20 23 21
  2. to control oneself
    Sense id: en-vincersi-it-verb-ql3XdpJm Categories (other): Italian verbs ending in -ere Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 19 12 36 33
  3. to win, be winnable
    Sense id: en-vincersi-it-verb-CkkEIR5G Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular past participle Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 8 4 46 42 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 8 5 47 41 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 19 12 36 33 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 17 9 38 37 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 23 9 33 36
  4. (rare, formal) to be evident, be confirmed (by something) Tags: formal, rare
    Sense id: en-vincersi-it-verb-SDnJBkUY Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular past participle Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 8 4 46 42 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 8 5 47 41 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 19 12 36 33 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 17 9 38 37 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 23 9 33 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vincerla

Inflected forms

Download JSON data for vincersi meaning in Italian (11.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "vìncersi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vìnco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vìnsi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vìnto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vìncersi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "vincèndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "vincènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vìnto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vìnco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti vìnci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìnce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci vinciàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi vincéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìncono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vincévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti vincévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci vincevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi vincevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vìnsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti vincésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìnse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci vincémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi vincéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìnsero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vincerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti vincerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci vincerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi vinceréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vincerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti vincerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci vincerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi vinceréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vìnca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti vìnca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìnca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci vinciàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi vinciàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìncano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vincéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti vincéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci vincéssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi vincéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincéssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vìnciti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìnca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vinciàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vincétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìncano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vìncerti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti vìncere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìnca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vinciàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci vinciàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vincétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi vincéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìncano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "expansion": "vìncersi (first-person singular present mi vìnco, first-person singular past historic mi vìnsi, past participle vìnto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vìn‧cer‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vincerla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 12 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 9 38 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 9 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 20 23 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vincere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of vincere"
      ],
      "id": "en-vincersi-it-verb-17wGHTiz",
      "links": [
        [
          "vincere",
          "vincere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 12 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to control oneself"
      ],
      "id": "en-vincersi-it-verb-ql3XdpJm",
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 4 46 42",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 5 47 41",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 12 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 9 38 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 9 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We can't win alone.",
          "text": "Da soli non si vince.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to win, be winnable"
      ],
      "id": "en-vincersi-it-verb-CkkEIR5G",
      "links": [
        [
          "win",
          "win"
        ],
        [
          "winnable",
          "winnable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 4 46 42",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 5 47 41",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 12 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 9 38 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 9 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "From which/where it is evident that...",
          "text": "Da cui/ciò si vince che...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Such questions are about (...) insurance history (which is confirmed by so-called risk certificate). Comparatore di assicurazioni on the Italian Wikipedia.Wikipedia ⁱᵗ",
          "text": "Le domande sono relative (...) alla situazione assicurativa (che si vince dal cosiddetto attestato di rischio).",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be evident, be confirmed (by something)"
      ],
      "id": "en-vincersi-it-verb-SDnJBkUY",
      "links": [
        [
          "evident",
          "evident"
        ],
        [
          "confirmed",
          "confirmed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, formal) to be evident, be confirmed (by something)"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvin.t͡ʃer.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-intʃersi"
    }
  ],
  "word": "vincersi"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian irregular verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ere",
    "Italian verbs with irregular past historic",
    "Italian verbs with irregular past participle",
    "Italian verbs with root-stressed infinitive",
    "Rhymes:Italian/intʃersi",
    "Rhymes:Italian/intʃersi/3 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vìncersi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vìnco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vìnsi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vìnto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vìncersi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "vincèndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "vincènte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vìnto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vìnco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti vìnci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìnce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci vinciàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi vincéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìncono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vincévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti vincévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci vincevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi vincevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vìnsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti vincésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìnse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci vincémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi vincéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìnsero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vincerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti vincerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci vincerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi vinceréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vincerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti vincerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci vincerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi vinceréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vìnca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti vìnca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìnca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci vinciàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi vinciàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìncano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi vincéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti vincéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci vincéssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi vincéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si vincéssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vìnciti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìnca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vinciàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vincétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìncano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vìncerti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti vìncere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìnca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vinciàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci vinciàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vincétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi vincéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si vìncano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "expansion": "vìncersi (first-person singular present mi vìnco, first-person singular past historic mi vìnsi, past participle vìnto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vìn‧cer‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "vincerla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vincere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of vincere"
      ],
      "links": [
        [
          "vincere",
          "vincere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to control oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We can't win alone.",
          "text": "Da soli non si vince.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to win, be winnable"
      ],
      "links": [
        [
          "win",
          "win"
        ],
        [
          "winnable",
          "winnable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian formal terms",
        "Italian terms with rare senses",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "From which/where it is evident that...",
          "text": "Da cui/ciò si vince che...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Such questions are about (...) insurance history (which is confirmed by so-called risk certificate). Comparatore di assicurazioni on the Italian Wikipedia.Wikipedia ⁱᵗ",
          "text": "Le domande sono relative (...) alla situazione assicurativa (che si vince dal cosiddetto attestato di rischio).",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be evident, be confirmed (by something)"
      ],
      "links": [
        [
          "evident",
          "evident"
        ],
        [
          "confirmed",
          "confirmed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, formal) to be evident, be confirmed (by something)"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvin.t͡ʃer.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-intʃersi"
    }
  ],
  "word": "vincersi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.