"venagione" meaning in Italian

See venagione in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ve.naˈd͡ʒo.ne/ Forms: venagioni [plural]
Rhymes: -one Etymology: From Latin vēnātiōnem (“hunting, chase”), derived from vēnor (“to hunt, chase”). Etymology templates: {{root|it|ine-pro|*wenh₁-}}, {{inh|it|la|vēnātiō|vēnātiōnem|t=hunting, chase}} Latin vēnātiōnem (“hunting, chase”), {{m|la|vēnor||to hunt, chase}} vēnor (“to hunt, chase”) Head templates: {{it-noun|m}} venagione m (plural venagioni)
  1. hunting Tags: masculine, obsolete Synonyms: caccia Related terms: venatorio
    Sense id: en-venagione-it-noun-2OZsfFaS Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for venagione meaning in Italian (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wenh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "vēnātiō",
        "4": "vēnātiōnem",
        "t": "hunting, chase"
      },
      "expansion": "Latin vēnātiōnem (“hunting, chase”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vēnor",
        "3": "",
        "4": "to hunt, chase"
      },
      "expansion": "vēnor (“to hunt, chase”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin vēnātiōnem (“hunting, chase”), derived from vēnor (“to hunt, chase”).",
  "forms": [
    {
      "form": "venagioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "venagione m (plural venagioni)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ve‧na‧gió‧ne"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "as for example fishing seems to be associated with navigation and the knowledge of the virtues of herbs with agriculture. Yet they have no ground in common since fishing falls under the art of hunting and is subject to its authority and the knowledge of the virtues of herbs under medicine or under some higher branch of learning.",
          "ref": "c. 1307, Dante Alighieri, “Trattato quarto, Capitolo IX [Fourth Treatise, Chapter Nine]”, in Convivio [The Banquet], Florence: Le Monnier, published 1964, section 13",
          "text": "sì come pescare pare aver parentela col navicare, e conoscere la vertù de l’erbe pare aver parentela con l’agricoltura; che non hanno insieme alcuna regola, con ciò sia cosa che ’l pescare sia sotto l’arte de la venagione e sotto suo comandare, e lo conoscere la vertù de l’erbe sia sotto la medicina o vero sotto più nobile dottrina.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hunting"
      ],
      "id": "en-venagione-it-noun-2OZsfFaS",
      "links": [
        [
          "hunting",
          "hunting"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "venatorio"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "caccia"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ve.naˈd͡ʒo.ne/"
    },
    {
      "rhymes": "-one"
    }
  ],
  "word": "venagione"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wenh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "vēnātiō",
        "4": "vēnātiōnem",
        "t": "hunting, chase"
      },
      "expansion": "Latin vēnātiōnem (“hunting, chase”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vēnor",
        "3": "",
        "4": "to hunt, chase"
      },
      "expansion": "vēnor (“to hunt, chase”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin vēnātiōnem (“hunting, chase”), derived from vēnor (“to hunt, chase”).",
  "forms": [
    {
      "form": "venagioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "venagione m (plural venagioni)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ve‧na‧gió‧ne"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "venatorio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian obsolete terms",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *wenh₁-",
        "Italian terms inherited from Latin",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Rhymes:Italian/one",
        "Rhymes:Italian/one/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "as for example fishing seems to be associated with navigation and the knowledge of the virtues of herbs with agriculture. Yet they have no ground in common since fishing falls under the art of hunting and is subject to its authority and the knowledge of the virtues of herbs under medicine or under some higher branch of learning.",
          "ref": "c. 1307, Dante Alighieri, “Trattato quarto, Capitolo IX [Fourth Treatise, Chapter Nine]”, in Convivio [The Banquet], Florence: Le Monnier, published 1964, section 13",
          "text": "sì come pescare pare aver parentela col navicare, e conoscere la vertù de l’erbe pare aver parentela con l’agricoltura; che non hanno insieme alcuna regola, con ciò sia cosa che ’l pescare sia sotto l’arte de la venagione e sotto suo comandare, e lo conoscere la vertù de l’erbe sia sotto la medicina o vero sotto più nobile dottrina.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hunting"
      ],
      "links": [
        [
          "hunting",
          "hunting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "caccia"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ve.naˈd͡ʒo.ne/"
    },
    {
      "rhymes": "-one"
    }
  ],
  "word": "venagione"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.