"vedovaggio" meaning in Italian

See vedovaggio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ve.doˈvad.d͡ʒo/ Forms: vedovaggi [plural]
Rhymes: -addʒo Etymology: From vedova (or vedovo) + -aggio. Etymology templates: {{m|it|vedova}} vedova, {{m|it|vedovo}} vedovo, {{suf|it||aggio}} + -aggio Head templates: {{it-noun|m}} vedovaggio m (plural vedovaggi)
  1. (obsolete) widowhood Tags: masculine, obsolete Synonyms: vedovanza Related terms: vedovanza, vedovare, vedovile, vedovo
    Sense id: en-vedovaggio-it-noun-5dAuSMNz Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms suffixed with -aggio

Inflected forms

Download JSON data for vedovaggio meaning in Italian (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "vedova"
      },
      "expansion": "vedova",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "vedovo"
      },
      "expansion": "vedovo",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "",
        "3": "aggio"
      },
      "expansion": "+ -aggio",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vedova (or vedovo) + -aggio.",
  "forms": [
    {
      "form": "vedovaggi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "vedovaggio m (plural vedovaggi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ve‧do‧vàg‧gio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -aggio",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1307, Dante Alighieri, “Quarto trattato, Primo capitolo [Fourth Treatise, First Chapter]”, in Convivio [The Banquet], Florence: Le Monnier, published 1964, section 15",
          "text": "Morì Ortensio; per che si significa lo termine de la senettute; e vedova fatta - per lo quale vedovaggio si significa lo senio - tornò Marzia dal principio del suo vedovaggio a Catone, per che si significa la nobile anima dal principio del senio tornare a Dio. E quale uomo terreno più degno fu di significare Iddio, che Catone? Certo nullo.\nHortensius died, by which is signified the end of old age; and having become a widow–which widowhood signifies senility–Marcia returned at the beginning of her widowhood to Cato, signifying that the noble soul returns to God at the beginning of senility. What man on earth was more worthy to signify God than Cato? Surely none.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "widowhood"
      ],
      "id": "en-vedovaggio-it-noun-5dAuSMNz",
      "links": [
        [
          "widowhood",
          "widowhood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) widowhood"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "vedovanza"
        },
        {
          "word": "vedovare"
        },
        {
          "word": "vedovile"
        },
        {
          "word": "vedovo"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vedovanza"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ve.doˈvad.d͡ʒo/"
    },
    {
      "rhymes": "-addʒo"
    }
  ],
  "word": "vedovaggio"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "vedova"
      },
      "expansion": "vedova",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "vedovo"
      },
      "expansion": "vedovo",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "",
        "3": "aggio"
      },
      "expansion": "+ -aggio",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vedova (or vedovo) + -aggio.",
  "forms": [
    {
      "form": "vedovaggi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "vedovaggio m (plural vedovaggi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ve‧do‧vàg‧gio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "vedovanza"
    },
    {
      "word": "vedovare"
    },
    {
      "word": "vedovile"
    },
    {
      "word": "vedovo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian obsolete terms",
        "Italian terms suffixed with -aggio",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Rhymes:Italian/addʒo",
        "Rhymes:Italian/addʒo/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1307, Dante Alighieri, “Quarto trattato, Primo capitolo [Fourth Treatise, First Chapter]”, in Convivio [The Banquet], Florence: Le Monnier, published 1964, section 15",
          "text": "Morì Ortensio; per che si significa lo termine de la senettute; e vedova fatta - per lo quale vedovaggio si significa lo senio - tornò Marzia dal principio del suo vedovaggio a Catone, per che si significa la nobile anima dal principio del senio tornare a Dio. E quale uomo terreno più degno fu di significare Iddio, che Catone? Certo nullo.\nHortensius died, by which is signified the end of old age; and having become a widow–which widowhood signifies senility–Marcia returned at the beginning of her widowhood to Cato, signifying that the noble soul returns to God at the beginning of senility. What man on earth was more worthy to signify God than Cato? Surely none.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "widowhood"
      ],
      "links": [
        [
          "widowhood",
          "widowhood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) widowhood"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vedovanza"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ve.doˈvad.d͡ʒo/"
    },
    {
      "rhymes": "-addʒo"
    }
  ],
  "word": "vedovaggio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.