See vallare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"vallāris",
"vallaris#Latin"
],
[
"vallum",
"vallum#Latin"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "vallāris"
},
"expansion": "Borrowed from Latin vallāris",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin vallāris, derived from vallum (“rampart, wall”).",
"forms": [
{
"form": "vallari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vallare m or f by sense (plural vallari)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"val‧là‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"val‧là‧re"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 25 31 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 25 31 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"only used in corona vallare"
],
"id": "en-vallare-it-adj-pLVV1EXs",
"links": [
[
"corona vallare",
"corona vallare#Italian"
]
],
"related": [
{
"word": "vallo"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/valˈla.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "vallare"
}
{
"etymology_links": [
[
"vallāre",
"vallo#Latin"
],
[
"vallum",
"vallum#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "vallō",
"4": "vallāre"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin vallāre",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin vallāre, derived from vallum (“rampart, wall”).",
"forms": [
{
"form": "vallàre",
"links": [
[
"vallàre",
"vallare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vàllo",
"links": [
[
"vàllo",
"vallo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vallài",
"links": [
[
"vallài",
"vallai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vallàto",
"links": [
[
"vallàto",
"vallato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vallàre",
"links": [
[
"vallàre",
"vallare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "vallàndo",
"links": [
[
"vallàndo",
"vallando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "vallànte",
"links": [
[
"vallànte",
"vallante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vallàto",
"links": [
[
"vallàto",
"vallato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vàllo",
"links": [
[
"vàllo",
"vallo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlli",
"links": [
[
"vàlli",
"valli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlla",
"links": [
[
"vàlla",
"valla#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valliàmo",
"links": [
[
"valliàmo",
"valliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vallàte",
"links": [
[
"vallàte",
"vallate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàllano",
"links": [
[
"vàllano",
"vallano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallàvo",
"links": [
[
"vallàvo",
"vallavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vallàvi",
"links": [
[
"vallàvi",
"vallavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vallàva",
"links": [
[
"vallàva",
"vallava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallavàmo",
"links": [
[
"vallavàmo",
"vallavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vallavàte",
"links": [
[
"vallavàte",
"vallavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vallàvano",
"links": [
[
"vallàvano",
"vallavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallài",
"links": [
[
"vallài",
"vallai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vallàsti",
"links": [
[
"vallàsti",
"vallasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vallò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallàmmo",
"links": [
[
"vallàmmo",
"vallammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vallàste",
"links": [
[
"vallàste",
"vallaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vallàrono",
"links": [
[
"vallàrono",
"vallarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vallerài",
"links": [
[
"vallerài",
"vallerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vallerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallerémo",
"links": [
[
"vallerémo",
"valleremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "valleréte",
"links": [
[
"valleréte",
"vallerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vallerànno",
"links": [
[
"vallerànno",
"valleranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallerèi",
"links": [
[
"vallerèi",
"vallerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vallerésti",
"links": [
[
"vallerésti",
"valleresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vallerèbbe",
"links": [
[
"vallerèbbe",
"vallerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallerébbe",
"links": [
[
"vallerébbe",
"vallerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallerémmo",
"links": [
[
"vallerémmo",
"valleremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "valleréste",
"links": [
[
"valleréste",
"vallereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vallerèbbero",
"links": [
[
"vallerèbbero",
"vallerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallerébbero",
"links": [
[
"vallerébbero",
"vallerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàlli",
"links": [
[
"vàlli",
"valli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlli",
"links": [
[
"vàlli",
"valli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlli",
"links": [
[
"vàlli",
"valli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valliàmo",
"links": [
[
"valliàmo",
"valliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valliàte",
"links": [
[
"valliàte",
"valliate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàllino",
"links": [
[
"vàllino",
"vallino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallàssi",
"links": [
[
"vallàssi",
"vallassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vallàssi",
"links": [
[
"vallàssi",
"vallassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vallàsse",
"links": [
[
"vallàsse",
"vallasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallàssimo",
"links": [
[
"vallàssimo",
"vallassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vallàste",
"links": [
[
"vallàste",
"vallaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vallàssero",
"links": [
[
"vallàssero",
"vallassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàlla",
"links": [
[
"vàlla",
"valla#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlli",
"links": [
[
"vàlli",
"valli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valliàmo",
"links": [
[
"valliàmo",
"valliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vallàte",
"links": [
[
"vallàte",
"vallate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàllino",
"links": [
[
"vàllino",
"vallino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallàre",
"links": [
[
"vallàre",
"vallare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlli",
"links": [
[
"vàlli",
"valli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valliàmo",
"links": [
[
"valliàmo",
"valliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "vallàte",
"links": [
[
"vallàte",
"vallate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàllino",
"links": [
[
"vàllino",
"vallino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "vallàre (first-person singular present vàllo, first-person singular past historic vallài, past participle vallàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"val‧là‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"val‧là‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 25 31 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 25 31 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to surround with a wall or rampart, to wall"
],
"id": "en-vallare-it-verb-qwRVNfER",
"links": [
[
"surround",
"surround"
],
[
"wall",
"wall"
],
[
"rampart",
"rampart"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, transitive) to surround with a wall or rampart, to wall"
],
"synonyms": [
{
"word": "cingere"
}
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/valˈla.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "vallare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian epicene adjectives",
"Italian learned borrowings from Latin",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"vallāris",
"vallaris#Latin"
],
[
"vallum",
"vallum#Latin"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "vallāris"
},
"expansion": "Borrowed from Latin vallāris",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin vallāris, derived from vallum (“rampart, wall”).",
"forms": [
{
"form": "vallari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vallare m or f by sense (plural vallari)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"val‧là‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"val‧là‧re"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "vallo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"only used in corona vallare"
],
"links": [
[
"corona vallare",
"corona vallare#Italian"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/valˈla.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "vallare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian learned borrowings from Latin",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"vallāre",
"vallo#Latin"
],
[
"vallum",
"vallum#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "vallō",
"4": "vallāre"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin vallāre",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin vallāre, derived from vallum (“rampart, wall”).",
"forms": [
{
"form": "vallàre",
"links": [
[
"vallàre",
"vallare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vàllo",
"links": [
[
"vàllo",
"vallo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vallài",
"links": [
[
"vallài",
"vallai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vallàto",
"links": [
[
"vallàto",
"vallato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vallàre",
"links": [
[
"vallàre",
"vallare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "vallàndo",
"links": [
[
"vallàndo",
"vallando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "vallànte",
"links": [
[
"vallànte",
"vallante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vallàto",
"links": [
[
"vallàto",
"vallato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vàllo",
"links": [
[
"vàllo",
"vallo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlli",
"links": [
[
"vàlli",
"valli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlla",
"links": [
[
"vàlla",
"valla#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valliàmo",
"links": [
[
"valliàmo",
"valliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vallàte",
"links": [
[
"vallàte",
"vallate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàllano",
"links": [
[
"vàllano",
"vallano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallàvo",
"links": [
[
"vallàvo",
"vallavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vallàvi",
"links": [
[
"vallàvi",
"vallavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vallàva",
"links": [
[
"vallàva",
"vallava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallavàmo",
"links": [
[
"vallavàmo",
"vallavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vallavàte",
"links": [
[
"vallavàte",
"vallavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vallàvano",
"links": [
[
"vallàvano",
"vallavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallài",
"links": [
[
"vallài",
"vallai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vallàsti",
"links": [
[
"vallàsti",
"vallasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vallò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallàmmo",
"links": [
[
"vallàmmo",
"vallammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vallàste",
"links": [
[
"vallàste",
"vallaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vallàrono",
"links": [
[
"vallàrono",
"vallarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vallerài",
"links": [
[
"vallerài",
"vallerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vallerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallerémo",
"links": [
[
"vallerémo",
"valleremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "valleréte",
"links": [
[
"valleréte",
"vallerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vallerànno",
"links": [
[
"vallerànno",
"valleranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallerèi",
"links": [
[
"vallerèi",
"vallerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vallerésti",
"links": [
[
"vallerésti",
"valleresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vallerèbbe",
"links": [
[
"vallerèbbe",
"vallerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallerébbe",
"links": [
[
"vallerébbe",
"vallerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallerémmo",
"links": [
[
"vallerémmo",
"valleremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "valleréste",
"links": [
[
"valleréste",
"vallereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vallerèbbero",
"links": [
[
"vallerèbbero",
"vallerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallerébbero",
"links": [
[
"vallerébbero",
"vallerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàlli",
"links": [
[
"vàlli",
"valli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlli",
"links": [
[
"vàlli",
"valli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlli",
"links": [
[
"vàlli",
"valli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valliàmo",
"links": [
[
"valliàmo",
"valliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valliàte",
"links": [
[
"valliàte",
"valliate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàllino",
"links": [
[
"vàllino",
"vallino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallàssi",
"links": [
[
"vallàssi",
"vallassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vallàssi",
"links": [
[
"vallàssi",
"vallassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vallàsse",
"links": [
[
"vallàsse",
"vallasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallàssimo",
"links": [
[
"vallàssimo",
"vallassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vallàste",
"links": [
[
"vallàste",
"vallaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vallàssero",
"links": [
[
"vallàssero",
"vallassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàlla",
"links": [
[
"vàlla",
"valla#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlli",
"links": [
[
"vàlli",
"valli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valliàmo",
"links": [
[
"valliàmo",
"valliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vallàte",
"links": [
[
"vallàte",
"vallate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàllino",
"links": [
[
"vàllino",
"vallino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "vallàre",
"links": [
[
"vallàre",
"vallare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlli",
"links": [
[
"vàlli",
"valli#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valliàmo",
"links": [
[
"valliàmo",
"valliamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "vallàte",
"links": [
[
"vallàte",
"vallate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàllino",
"links": [
[
"vàllino",
"vallino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "vallàre (first-person singular present vàllo, first-person singular past historic vallài, past participle vallàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"val‧là‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"val‧là‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to surround with a wall or rampart, to wall"
],
"links": [
[
"surround",
"surround"
],
[
"wall",
"wall"
],
[
"rampart",
"rampart"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, transitive) to surround with a wall or rampart, to wall"
],
"synonyms": [
{
"word": "cingere"
}
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/valˈla.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "vallare"
}
Download raw JSONL data for vallare meaning in Italian (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.