"vaglio" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vaglietto"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*valliāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *valliāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "vallus"
      },
      "expansion": "Latin vallus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wal-",
        "4": "",
        "5": "stick, stake"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wal- (“stick, stake”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vagliare, from Vulgar Latin *valliāre, from Latin vallus, from Proto-Indo-European *wal- (“stick, stake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vagli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "vaglio m (plural vagli)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "và‧glio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 16 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Tools",
          "orig": "it:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sieve"
      ],
      "id": "en-vaglio-it-noun-Whcsqliv",
      "links": [
        [
          "sieve",
          "sieve"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to screen (literally, “to put at scrutiny”)",
          "text": "sottoporre al vaglio",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "there's also an episode of aggression under consideration",
          "text": "al vaglio c'è anche un episodio di aggressione",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the theory does not stand up to scrutiny",
          "text": "la teoria non regge al vaglio",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "examination, scrutiny"
      ],
      "id": "en-vaglio-it-noun-A5~xshvc",
      "links": [
        [
          "examination",
          "examination"
        ],
        [
          "scrutiny",
          "scrutiny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) examination, scrutiny"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvaʎ.ʎo/"
    },
    {
      "rhymes": "-aʎʎo"
    }
  ],
  "word": "vaglio"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vaglio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "và‧glio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 14 66",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 8 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 9 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vagliare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of vagliare"
      ],
      "id": "en-vaglio-it-verb-7-4sPgVk",
      "links": [
        [
          "vagliare",
          "vagliare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvaʎ.ʎo/"
    },
    {
      "rhymes": "-aʎʎo"
    }
  ],
  "word": "vaglio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from Vulgar Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/aʎʎo",
    "Rhymes:Italian/aʎʎo/2 syllables",
    "it:Tools"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vaglietto"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*valliāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *valliāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "vallus"
      },
      "expansion": "Latin vallus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wal-",
        "4": "",
        "5": "stick, stake"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wal- (“stick, stake”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vagliare, from Vulgar Latin *valliāre, from Latin vallus, from Proto-Indo-European *wal- (“stick, stake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vagli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "vaglio m (plural vagli)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "và‧glio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sieve"
      ],
      "links": [
        [
          "sieve",
          "sieve"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to screen (literally, “to put at scrutiny”)",
          "text": "sottoporre al vaglio",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "there's also an episode of aggression under consideration",
          "text": "al vaglio c'è anche un episodio di aggressione",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the theory does not stand up to scrutiny",
          "text": "la teoria non regge al vaglio",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "examination, scrutiny"
      ],
      "links": [
        [
          "examination",
          "examination"
        ],
        [
          "scrutiny",
          "scrutiny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) examination, scrutiny"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvaʎ.ʎo/"
    },
    {
      "rhymes": "-aʎʎo"
    }
  ],
  "word": "vaglio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/aʎʎo",
    "Rhymes:Italian/aʎʎo/2 syllables",
    "it:Tools"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vaglio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "và‧glio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vagliare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of vagliare"
      ],
      "links": [
        [
          "vagliare",
          "vagliare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvaʎ.ʎo/"
    },
    {
      "rhymes": "-aʎʎo"
    }
  ],
  "word": "vaglio"
}