"transare" meaning in Italian

See transare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tranˈsa.re/
Rhymes: -are Etymology: An infinitive formed on the basis of transatto, past participle of transigere (in place of which it is erroneously employed). Head templates: {{it-verb|a/à}} transàre (first-person singular present trànso, first-person singular past historic transài, past participle transàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/à}} Forms: transàre [canonical], trànso [first-person, present, singular], transài [first-person, historic, past, singular], transàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], transàre [infinitive], avére [auxiliary], transàndo [gerund], transànte [participle, present], transàto [participle, past], trànso [first-person, indicative, present, singular], trànsi [indicative, present, second-person, singular], trànsa [indicative, present, singular, third-person], transiàmo [first-person, indicative, plural, present], transàte [indicative, plural, present, second-person], trànsano [indicative, plural, present, third-person], transàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], transàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], transàva [imperfect, indicative, singular, third-person], transavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], transavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], transàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], transài [first-person, historic, indicative, past, singular], transàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], transò [historic, indicative, past, singular, third-person], transàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], transàste [historic, indicative, past, plural, second-person], transàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], transerò [first-person, future, indicative, singular], transerài [future, indicative, second-person, singular], transerà [future, indicative, singular, third-person], transerémo [first-person, future, indicative, plural], transeréte [future, indicative, plural, second-person], transerànno [future, indicative, plural, third-person], transerèi [conditional, first-person, singular], transerésti [conditional, second-person, singular], transerèbbe [conditional, singular, third-person], transerébbe [conditional, singular, third-person], transerémmo [conditional, first-person, plural], transeréste [conditional, plural, second-person], transerèbbero [conditional, plural, third-person], transerébbero [conditional, plural, third-person], trànsi [first-person, present, singular, subjunctive], trànsi [present, second-person, singular, subjunctive], trànsi [present, singular, subjunctive, third-person], transiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], transiàte [plural, present, second-person, subjunctive], trànsino [plural, present, subjunctive, third-person], transàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], transàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], transàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], transàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], transàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], transàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], trànsa [imperative, second-person, singular], trànsi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], transiàmo [first-person, imperative, plural], transàte [imperative, plural, second-person], trànsino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], transàre [imperative, negative, second-person, singular], trànsi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], transiàmo [first-person, imperative, negative, plural], transàte [imperative, negative, plural, second-person], trànsino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (proscribed) synonym of transigere Tags: proscribed Synonyms: transigere [synonym, synonym-of]
{
  "etymology_text": "An infinitive formed on the basis of transatto, past participle of transigere (in place of which it is erroneously employed).",
  "forms": [
    {
      "form": "transàre",
      "links": [
        [
          "transàre",
          "transare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trànso",
      "links": [
        [
          "trànso",
          "transo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transài",
      "links": [
        [
          "transài",
          "transai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transàto",
      "links": [
        [
          "transàto",
          "transato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "transàre",
      "links": [
        [
          "transàre",
          "transare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "transàndo",
      "links": [
        [
          "transàndo",
          "transando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "transànte",
      "links": [
        [
          "transànte",
          "transante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transàto",
      "links": [
        [
          "transàto",
          "transato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trànso",
      "links": [
        [
          "trànso",
          "transo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsi",
      "links": [
        [
          "trànsi",
          "transi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsa",
      "links": [
        [
          "trànsa",
          "transa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transiàmo",
      "links": [
        [
          "transiàmo",
          "transiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transàte",
      "links": [
        [
          "transàte",
          "transate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsano",
      "links": [
        [
          "trànsano",
          "transano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transàvo",
      "links": [
        [
          "transàvo",
          "transavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transàvi",
      "links": [
        [
          "transàvi",
          "transavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transàva",
      "links": [
        [
          "transàva",
          "transava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transavàmo",
      "links": [
        [
          "transavàmo",
          "transavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transavàte",
      "links": [
        [
          "transavàte",
          "transavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transàvano",
      "links": [
        [
          "transàvano",
          "transavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transài",
      "links": [
        [
          "transài",
          "transai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transàsti",
      "links": [
        [
          "transàsti",
          "transasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transàmmo",
      "links": [
        [
          "transàmmo",
          "transammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transàste",
      "links": [
        [
          "transàste",
          "transaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transàrono",
      "links": [
        [
          "transàrono",
          "transarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transerài",
      "links": [
        [
          "transerài",
          "transerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transerémo",
      "links": [
        [
          "transerémo",
          "transeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transeréte",
      "links": [
        [
          "transeréte",
          "transerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transerànno",
      "links": [
        [
          "transerànno",
          "transeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transerèi",
      "links": [
        [
          "transerèi",
          "transerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transerésti",
      "links": [
        [
          "transerésti",
          "transeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transerèbbe",
      "links": [
        [
          "transerèbbe",
          "transerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transerébbe",
      "links": [
        [
          "transerébbe",
          "transerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transerémmo",
      "links": [
        [
          "transerémmo",
          "transeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transeréste",
      "links": [
        [
          "transeréste",
          "transereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transerèbbero",
      "links": [
        [
          "transerèbbero",
          "transerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transerébbero",
      "links": [
        [
          "transerébbero",
          "transerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsi",
      "links": [
        [
          "trànsi",
          "transi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsi",
      "links": [
        [
          "trànsi",
          "transi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsi",
      "links": [
        [
          "trànsi",
          "transi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transiàmo",
      "links": [
        [
          "transiàmo",
          "transiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transiàte",
      "links": [
        [
          "transiàte",
          "transiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsino",
      "links": [
        [
          "trànsino",
          "transino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transàssi",
      "links": [
        [
          "transàssi",
          "transassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transàssi",
      "links": [
        [
          "transàssi",
          "transassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transàsse",
      "links": [
        [
          "transàsse",
          "transasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transàssimo",
      "links": [
        [
          "transàssimo",
          "transassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transàste",
      "links": [
        [
          "transàste",
          "transaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transàssero",
      "links": [
        [
          "transàssero",
          "transassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsa",
      "links": [
        [
          "trànsa",
          "transa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsi",
      "links": [
        [
          "trànsi",
          "transi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transiàmo",
      "links": [
        [
          "transiàmo",
          "transiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transàte",
      "links": [
        [
          "transàte",
          "transate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsino",
      "links": [
        [
          "trànsino",
          "transino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transàre",
      "links": [
        [
          "transàre",
          "transare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsi",
      "links": [
        [
          "trànsi",
          "transi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transiàmo",
      "links": [
        [
          "transiàmo",
          "transiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transàte",
      "links": [
        [
          "transàte",
          "transate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsino",
      "links": [
        [
          "trànsino",
          "transino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "transàre (first-person singular present trànso, first-person singular past historic transài, past participle transàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tran‧sà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tran‧sà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of transigere"
      ],
      "id": "en-transare-it-verb-7m0~kLxu",
      "links": [
        [
          "transigere",
          "transigere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed) synonym of transigere"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "transigere"
        }
      ],
      "tags": [
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tranˈsa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "transare"
}
{
  "etymology_text": "An infinitive formed on the basis of transatto, past participle of transigere (in place of which it is erroneously employed).",
  "forms": [
    {
      "form": "transàre",
      "links": [
        [
          "transàre",
          "transare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trànso",
      "links": [
        [
          "trànso",
          "transo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transài",
      "links": [
        [
          "transài",
          "transai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transàto",
      "links": [
        [
          "transàto",
          "transato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "transàre",
      "links": [
        [
          "transàre",
          "transare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "transàndo",
      "links": [
        [
          "transàndo",
          "transando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "transànte",
      "links": [
        [
          "transànte",
          "transante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transàto",
      "links": [
        [
          "transàto",
          "transato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trànso",
      "links": [
        [
          "trànso",
          "transo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsi",
      "links": [
        [
          "trànsi",
          "transi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsa",
      "links": [
        [
          "trànsa",
          "transa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transiàmo",
      "links": [
        [
          "transiàmo",
          "transiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transàte",
      "links": [
        [
          "transàte",
          "transate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsano",
      "links": [
        [
          "trànsano",
          "transano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transàvo",
      "links": [
        [
          "transàvo",
          "transavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transàvi",
      "links": [
        [
          "transàvi",
          "transavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transàva",
      "links": [
        [
          "transàva",
          "transava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transavàmo",
      "links": [
        [
          "transavàmo",
          "transavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transavàte",
      "links": [
        [
          "transavàte",
          "transavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transàvano",
      "links": [
        [
          "transàvano",
          "transavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transài",
      "links": [
        [
          "transài",
          "transai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transàsti",
      "links": [
        [
          "transàsti",
          "transasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transàmmo",
      "links": [
        [
          "transàmmo",
          "transammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transàste",
      "links": [
        [
          "transàste",
          "transaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transàrono",
      "links": [
        [
          "transàrono",
          "transarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transerài",
      "links": [
        [
          "transerài",
          "transerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transerémo",
      "links": [
        [
          "transerémo",
          "transeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transeréte",
      "links": [
        [
          "transeréte",
          "transerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transerànno",
      "links": [
        [
          "transerànno",
          "transeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transerèi",
      "links": [
        [
          "transerèi",
          "transerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transerésti",
      "links": [
        [
          "transerésti",
          "transeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transerèbbe",
      "links": [
        [
          "transerèbbe",
          "transerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transerébbe",
      "links": [
        [
          "transerébbe",
          "transerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transerémmo",
      "links": [
        [
          "transerémmo",
          "transeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transeréste",
      "links": [
        [
          "transeréste",
          "transereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transerèbbero",
      "links": [
        [
          "transerèbbero",
          "transerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transerébbero",
      "links": [
        [
          "transerébbero",
          "transerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsi",
      "links": [
        [
          "trànsi",
          "transi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsi",
      "links": [
        [
          "trànsi",
          "transi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsi",
      "links": [
        [
          "trànsi",
          "transi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transiàmo",
      "links": [
        [
          "transiàmo",
          "transiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transiàte",
      "links": [
        [
          "transiàte",
          "transiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsino",
      "links": [
        [
          "trànsino",
          "transino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transàssi",
      "links": [
        [
          "transàssi",
          "transassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transàssi",
      "links": [
        [
          "transàssi",
          "transassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transàsse",
      "links": [
        [
          "transàsse",
          "transasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transàssimo",
      "links": [
        [
          "transàssimo",
          "transassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transàste",
      "links": [
        [
          "transàste",
          "transaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "transàssero",
      "links": [
        [
          "transàssero",
          "transassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsa",
      "links": [
        [
          "trànsa",
          "transa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsi",
      "links": [
        [
          "trànsi",
          "transi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transiàmo",
      "links": [
        [
          "transiàmo",
          "transiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transàte",
      "links": [
        [
          "transàte",
          "transate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsino",
      "links": [
        [
          "trànsino",
          "transino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transàre",
      "links": [
        [
          "transàre",
          "transare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsi",
      "links": [
        [
          "trànsi",
          "transi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "transiàmo",
      "links": [
        [
          "transiàmo",
          "transiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transàte",
      "links": [
        [
          "transàte",
          "transate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trànsino",
      "links": [
        [
          "trànsino",
          "transino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "transàre (first-person singular present trànso, first-person singular past historic transài, past participle transàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tran‧sà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tran‧sà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 3-syllable words",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian proscribed terms",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/are",
        "Rhymes:Italian/are/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "synonym of transigere"
      ],
      "links": [
        [
          "transigere",
          "transigere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed) synonym of transigere"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "transigere"
        }
      ],
      "tags": [
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tranˈsa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "transare"
}

Download raw JSONL data for transare meaning in Italian (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.