See tornarsene in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "tornarsi",
"4": "-ne"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tornarsi",
"3": "-ne"
},
"expansion": "tornarsi + -ne",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tornarsi + -ne.",
"forms": [
{
"form": "tornàrsene",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "me ne tórno",
"links": [
[
"me",
"me"
],
[
"ne",
"ne"
],
[
"tórno",
"torno"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "me ne tornài",
"links": [
[
"me",
"me"
],
[
"ne",
"ne"
],
[
"tornài",
"tornai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tornàtosene",
"links": [
[
"tornàtosene",
"tornatosene"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tornàrsene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "tornàndosene",
"links": [
[
"tornàndosene",
"tornandosene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "tornàntesene",
"links": [
[
"tornàntesene",
"tornantesene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tornàtosene",
"links": [
[
"tornàtosene",
"tornatosene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "me ne tórno",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórno",
"torno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "te ne tórni",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórni",
"torni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se ne tórna",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórna",
"torna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce ne torniàmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"torniàmo",
"torniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ve ne tornàte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàte",
"tornate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "se ne tórnano",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórnano",
"tornano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "me ne tornàvo",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàvo",
"tornavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "te ne tornàvi",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàvi",
"tornavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se ne tornàva",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàva",
"tornava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce ne tornavàmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornavàmo",
"tornavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ve ne tornavàte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornavàte",
"tornavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se ne tornàvano",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàvano",
"tornavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "me ne tornài",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornài",
"tornai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "te ne tornàsti",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàsti",
"tornasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se ne tornò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce ne tornàmmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàmmo",
"tornammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ve ne tornàste",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàste",
"tornaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se ne tornàrono",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàrono",
"tornarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "me ne tornerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "te ne tornerài",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerài",
"tornerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se ne tornerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce ne tornerémo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerémo",
"torneremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ve ne torneréte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"torneréte",
"tornerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se ne tornerànno",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerànno",
"torneranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "me ne tornerèi",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerèi",
"tornerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "te ne tornerésti",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerésti",
"torneresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se ne tornerèbbe",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerèbbe",
"tornerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "se ne tornerébbe",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerébbe",
"tornerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce ne tornerémmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerémmo",
"torneremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ve ne torneréste",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"torneréste",
"tornereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se ne tornerèbbero",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerèbbero",
"tornerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "se ne tornerébbero",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerébbero",
"tornerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "me ne tórni",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórni",
"torni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te ne tórni",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórni",
"torni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se ne tórni",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórni",
"torni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce ne torniàmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"torniàmo",
"torniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ve ne torniàte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"torniàte",
"torniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se ne tórnino",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórnino",
"tornino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "me ne tornàssi",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàssi",
"tornassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te ne tornàssi",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàssi",
"tornassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se ne tornàsse",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàsse",
"tornasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce ne tornàssimo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàssimo",
"tornassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ve ne tornàste",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàste",
"tornaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se ne tornàssero",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàssero",
"tornassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tórnatene",
"links": [
[
"tórnatene",
"tornatene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se ne tórni",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórni",
"torni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "torniàmocene",
"links": [
[
"torniàmocene",
"torniamocene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tornàtevene",
"links": [
[
"tornàtevene",
"tornatevene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se ne tórnino",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórnino",
"tornino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tornàrtene",
"links": [
[
"tornàrtene",
"tornartene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "te ne tornàre",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàre",
"tornare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se ne tórni",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórni",
"torni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "torniàmocene",
"links": [
[
"torniàmocene",
"torniamocene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ce ne torniàmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"torniàmo",
"torniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "tornàtevene",
"links": [
[
"tornàtevene",
"tornatevene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ve ne tornàte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàte",
"tornate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se ne tórnino",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórnino",
"tornino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ó"
},
"expansion": "tornàrsene (pronominal, first-person singular present me ne tórno, first-person singular past historic me ne tornài, past participle tornàtosene)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tor‧nàr‧se‧ne"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tor‧nàr‧se‧ne"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ó"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to return; to go back"
],
"id": "en-tornarsene-it-verb-4TbFEsPl",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"go back",
"go back"
]
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/torˈnar.se.ne/"
},
{
"rhymes": "-arsene"
}
],
"word": "tornarsene"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "tornarsi",
"4": "-ne"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tornarsi",
"3": "-ne"
},
"expansion": "tornarsi + -ne",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tornarsi + -ne.",
"forms": [
{
"form": "tornàrsene",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "me ne tórno",
"links": [
[
"me",
"me"
],
[
"ne",
"ne"
],
[
"tórno",
"torno"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "me ne tornài",
"links": [
[
"me",
"me"
],
[
"ne",
"ne"
],
[
"tornài",
"tornai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tornàtosene",
"links": [
[
"tornàtosene",
"tornatosene"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tornàrsene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "tornàndosene",
"links": [
[
"tornàndosene",
"tornandosene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "tornàntesene",
"links": [
[
"tornàntesene",
"tornantesene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tornàtosene",
"links": [
[
"tornàtosene",
"tornatosene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "me ne tórno",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórno",
"torno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "te ne tórni",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórni",
"torni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se ne tórna",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórna",
"torna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce ne torniàmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"torniàmo",
"torniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ve ne tornàte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàte",
"tornate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "se ne tórnano",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórnano",
"tornano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "me ne tornàvo",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàvo",
"tornavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "te ne tornàvi",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàvi",
"tornavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se ne tornàva",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàva",
"tornava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce ne tornavàmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornavàmo",
"tornavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ve ne tornavàte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornavàte",
"tornavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se ne tornàvano",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàvano",
"tornavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "me ne tornài",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornài",
"tornai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "te ne tornàsti",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàsti",
"tornasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se ne tornò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce ne tornàmmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàmmo",
"tornammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ve ne tornàste",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàste",
"tornaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se ne tornàrono",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàrono",
"tornarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "me ne tornerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "te ne tornerài",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerài",
"tornerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se ne tornerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce ne tornerémo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerémo",
"torneremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ve ne torneréte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"torneréte",
"tornerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se ne tornerànno",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerànno",
"torneranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "me ne tornerèi",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerèi",
"tornerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "te ne tornerésti",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerésti",
"torneresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se ne tornerèbbe",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerèbbe",
"tornerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "se ne tornerébbe",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerébbe",
"tornerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce ne tornerémmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerémmo",
"torneremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ve ne torneréste",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"torneréste",
"tornereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se ne tornerèbbero",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerèbbero",
"tornerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "se ne tornerébbero",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornerébbero",
"tornerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "me ne tórni",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórni",
"torni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te ne tórni",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórni",
"torni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se ne tórni",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórni",
"torni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce ne torniàmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"torniàmo",
"torniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ve ne torniàte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"torniàte",
"torniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se ne tórnino",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórnino",
"tornino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "me ne tornàssi",
"links": [
[
"me",
"me#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàssi",
"tornassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "te ne tornàssi",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàssi",
"tornassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se ne tornàsse",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàsse",
"tornasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ce ne tornàssimo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàssimo",
"tornassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ve ne tornàste",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàste",
"tornaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "se ne tornàssero",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàssero",
"tornassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tórnatene",
"links": [
[
"tórnatene",
"tornatene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se ne tórni",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórni",
"torni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "torniàmocene",
"links": [
[
"torniàmocene",
"torniamocene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tornàtevene",
"links": [
[
"tornàtevene",
"tornatevene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se ne tórnino",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórnino",
"tornino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tornàrtene",
"links": [
[
"tornàrtene",
"tornartene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "te ne tornàre",
"links": [
[
"te",
"te#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàre",
"tornare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "se ne tórni",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórni",
"torni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "torniàmocene",
"links": [
[
"torniàmocene",
"torniamocene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ce ne torniàmo",
"links": [
[
"ce",
"ce#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"torniàmo",
"torniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "tornàtevene",
"links": [
[
"tornàtevene",
"tornatevene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ve ne tornàte",
"links": [
[
"ve",
"ve#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tornàte",
"tornate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "se ne tórnino",
"links": [
[
"se",
"se#Italian"
],
[
"ne",
"ne#Italian"
],
[
"tórnino",
"tornino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ó"
},
"expansion": "tornàrsene (pronominal, first-person singular present me ne tórno, first-person singular past historic me ne tornài, past participle tornàtosene)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tor‧nàr‧se‧ne"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tor‧nàr‧se‧ne"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ó"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian pronominal verbs",
"Italian reflexive verbs",
"Italian terms suffixed with -ne",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/arsene",
"Rhymes:Italian/arsene/4 syllables"
],
"glosses": [
"to return; to go back"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"go back",
"go back"
]
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/torˈnar.se.ne/"
},
{
"rhymes": "-arsene"
}
],
"word": "tornarsene"
}
Download raw JSONL data for tornarsene meaning in Italian (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.