"tirare per i capelli" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to pull by the hair."
      },
      "expansion": "“to pull by the hair.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to pull by the hair."
      },
      "expansion": "Literally, “to pull by the hair.”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to pull by the hair.”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tirare per i capelli",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              37,
              40
            ],
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              65
            ]
          ],
          "english": "He kept asking her, but he could not get her to do it.",
          "text": "L'ha chiesto più volte, ma non è riuscito a tirarla per i capelli.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to convince someone to do something that they would rather not do; to coax; to drag in"
      ],
      "id": "en-tirare_per_i_capelli-it-verb-D3V5cUys",
      "links": [
        [
          "convince",
          "convince"
        ],
        [
          "coax",
          "coax"
        ],
        [
          "drag in",
          "drag in"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              104,
              114
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              192
            ]
          ],
          "english": "Maybe Will... was in the wrong place at the wrong time and he saw something that he shouldn't have. / It's a reach.",
          "ref": "2016, Stranger Things, season 1, episode 3:",
          "text": "Jim Hopper (David Harbour): Forse Will... si è trovato nel posto sbagliato nel momento sbagliato e ha visto qualcosa che non doveva. / Calvin Powell (Rob Morgan): È un po' tirato per i capelli.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to contrive; to reach"
      ],
      "id": "en-tirare_per_i_capelli-it-verb-zN6DYDV7",
      "links": [
        [
          "contrive",
          "contrive"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tirare per i capelli"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Italian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to pull by the hair."
      },
      "expansion": "“to pull by the hair.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to pull by the hair."
      },
      "expansion": "Literally, “to pull by the hair.”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to pull by the hair.”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tirare per i capelli",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              37,
              40
            ],
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              65
            ]
          ],
          "english": "He kept asking her, but he could not get her to do it.",
          "text": "L'ha chiesto più volte, ma non è riuscito a tirarla per i capelli.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to convince someone to do something that they would rather not do; to coax; to drag in"
      ],
      "links": [
        [
          "convince",
          "convince"
        ],
        [
          "coax",
          "coax"
        ],
        [
          "drag in",
          "drag in"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              104,
              114
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              192
            ]
          ],
          "english": "Maybe Will... was in the wrong place at the wrong time and he saw something that he shouldn't have. / It's a reach.",
          "ref": "2016, Stranger Things, season 1, episode 3:",
          "text": "Jim Hopper (David Harbour): Forse Will... si è trovato nel posto sbagliato nel momento sbagliato e ha visto qualcosa che non doveva. / Calvin Powell (Rob Morgan): È un po' tirato per i capelli.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to contrive; to reach"
      ],
      "links": [
        [
          "contrive",
          "contrive"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tirare per i capelli"
}