"tilt" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "andare in tilt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "essere in tilt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "en",
        "3": "tilt"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English tilt",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "en",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "pseudo-anglicism",
      "name": "pseudo-loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English tilt. In the non-pinball senses, a pseudo-anglicism.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "tilt m (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tìlt"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 40 13",
          "kind": "other",
          "name": "Italian pseudo-loans from English",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The service went down between 12 pm and 3 pm.",
          "text": "Il servizio è andato in tilt tra le 12 e le 15.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “went in crash”)",
          "roman": "The computer crashed.",
          "text": "Il computer è andato in tilt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "On Tuesday, the president's site was down for several hours.",
          "text": "Martedì il sito del presidente è stato in tilt per varie ore.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "haywire state; breakdown; crash; down; out of order"
      ],
      "id": "en-tilt-it-noun-HeLPrxjC",
      "links": [
        [
          "haywire",
          "haywire"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "breakdown",
          "breakdown"
        ],
        [
          "crash",
          "crash"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "out of order",
          "out of order"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 71 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 40 13",
          "kind": "other",
          "name": "Italian pseudo-loans from English",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short-circuit (unintended current flow)"
      ],
      "id": "en-tilt-it-noun-dS~jyWut",
      "links": [
        [
          "short-circuit",
          "short-circuit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 40 13",
          "kind": "other",
          "name": "Italian pseudo-loans from English",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tilt (pinball machine state)"
      ],
      "id": "en-tilt-it-noun-TTXhiPiG",
      "links": [
        [
          "tilt",
          "tilt#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtilt/"
    },
    {
      "rhymes": "-ilt"
    }
  ],
  "word": "tilt"
}

{
  "categories": [
    "Italian 1-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian indeclinable nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian pseudo-loans from English",
    "Italian terms borrowed from English",
    "Italian terms derived from English",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian unadapted borrowings from English",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ilt",
    "Rhymes:Italian/ilt/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "andare in tilt"
    },
    {
      "word": "essere in tilt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "en",
        "3": "tilt"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English tilt",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "en",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "pseudo-anglicism",
      "name": "pseudo-loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English tilt. In the non-pinball senses, a pseudo-anglicism.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "tilt m (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tìlt"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The service went down between 12 pm and 3 pm.",
          "text": "Il servizio è andato in tilt tra le 12 e le 15.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “went in crash”)",
          "roman": "The computer crashed.",
          "text": "Il computer è andato in tilt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "On Tuesday, the president's site was down for several hours.",
          "text": "Martedì il sito del presidente è stato in tilt per varie ore.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "haywire state; breakdown; crash; down; out of order"
      ],
      "links": [
        [
          "haywire",
          "haywire"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "breakdown",
          "breakdown"
        ],
        [
          "crash",
          "crash"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "out of order",
          "out of order"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "short-circuit (unintended current flow)"
      ],
      "links": [
        [
          "short-circuit",
          "short-circuit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tilt (pinball machine state)"
      ],
      "links": [
        [
          "tilt",
          "tilt#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtilt/"
    },
    {
      "rhymes": "-ilt"
    }
  ],
  "word": "tilt"
}