See tauro in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-cla",
"3": "taurus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Latin taurus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*tauros"
},
"expansion": "Proto-Italic *tauros",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*táwros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *táwros",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "toro"
},
"expansion": "Doublet of toro",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Latin taurus, from Proto-Italic *tauros, from Proto-Indo-European *táwros. Doublet of toro, which is inherited.",
"forms": [
{
"form": "tauri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tauro m (plural tauri)",
"name": "it-noun"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "poetic"
},
"expansion": "(poetic)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"tàu‧ro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Jupiter, having transformed into a beautiful white bull, […]",
"ref": "mid 1370s, Giovanni Boccaccio, chapter 5, in Esposizioni sopra la Commedia, Stavvi Minos orribilmente, e ringhia; republished as Il comento sopra la Commedia di Dante Alighieri di Giovanni Boccaccio, volume 2, Florence: Ig[nazio] Moutier, 1831, page 7:",
"text": "quivi essendosi Giove trasformato in un tauro bianchissimo e bello, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of toro:",
"bull"
],
"id": "en-tauro-it-noun-pOa-0hNL",
"links": [
[
"toro",
"toro#Italian"
],
[
"bull",
"bull"
]
],
"tags": [
"masculine",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Astronomy",
"orig": "it:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 44 33",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 62 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 68 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The time was such that there needed not be hesitation in the ascent; for the sun had left the meridian circle to the Taurus, and the night to the Scorpio.",
"ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XXV”, in Purgatorio [Purgatory], lines 1–3; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Ora era onde ’l salir non volea storpio; / ché ’l sole avëa il cerchio di merigge / lasciato al Tauro e la notte a lo Scorpio:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of toro:",
"Taurus (constellation)"
],
"id": "en-tauro-it-noun-FR93~oqx",
"links": [
[
"toro",
"toro#Italian"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Taurus",
"Taurus"
]
],
"raw_glosses": [
"Synonym of toro:",
"(astronomy) Taurus (constellation)"
],
"tags": [
"masculine",
"poetic"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Astrology",
"orig": "it:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Obsolete scientific theories",
"Pseudoscience",
"Occult",
"History of science",
"Sciences",
"Forteana",
"Supernatural",
"History",
"All topics",
"Folklore",
"Fundamental",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Taurus and Aquarius are equally distant from the point of the Spring Equinox",
"ref": "1540, Alessandro Piccolomini, “Del nascimento e cadimento dei segni nella sfera retta”, Libro terzo [Third book], in Della sfera del mondo, Venice: Al segno del Pozzo, page 30:",
"text": "il Tauro e l’Aquario ſono vgualmente lontani dal punto de l’equinottio de la Primauera",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of toro:",
"Taurus (zodiac sign)"
],
"id": "en-tauro-it-noun-HpJDZ3hT",
"links": [
[
"toro",
"toro#Italian"
],
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Taurus",
"Taurus"
]
],
"raw_glosses": [
"Synonym of toro:",
"(astrology) Taurus (zodiac sign)"
],
"tags": [
"masculine",
"poetic"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaw.ro/"
},
{
"rhymes": "-awro"
}
],
"word": "tauro"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian learned borrowings from Classical Latin",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian poetic terms",
"Italian terms borrowed from Classical Latin",
"Italian terms derived from Classical Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/awro",
"Rhymes:Italian/awro/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-cla",
"3": "taurus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Latin taurus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*tauros"
},
"expansion": "Proto-Italic *tauros",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*táwros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *táwros",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "toro"
},
"expansion": "Doublet of toro",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Latin taurus, from Proto-Italic *tauros, from Proto-Indo-European *táwros. Doublet of toro, which is inherited.",
"forms": [
{
"form": "tauri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tauro m (plural tauri)",
"name": "it-noun"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "poetic"
},
"expansion": "(poetic)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"tàu‧ro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Jupiter, having transformed into a beautiful white bull, […]",
"ref": "mid 1370s, Giovanni Boccaccio, chapter 5, in Esposizioni sopra la Commedia, Stavvi Minos orribilmente, e ringhia; republished as Il comento sopra la Commedia di Dante Alighieri di Giovanni Boccaccio, volume 2, Florence: Ig[nazio] Moutier, 1831, page 7:",
"text": "quivi essendosi Giove trasformato in un tauro bianchissimo e bello, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of toro:",
"bull"
],
"links": [
[
"toro",
"toro#Italian"
],
[
"bull",
"bull"
]
],
"tags": [
"masculine",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"it:Astronomy"
],
"examples": [
{
"english": "The time was such that there needed not be hesitation in the ascent; for the sun had left the meridian circle to the Taurus, and the night to the Scorpio.",
"ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XXV”, in Purgatorio [Purgatory], lines 1–3; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Ora era onde ’l salir non volea storpio; / ché ’l sole avëa il cerchio di merigge / lasciato al Tauro e la notte a lo Scorpio:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of toro:",
"Taurus (constellation)"
],
"links": [
[
"toro",
"toro#Italian"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Taurus",
"Taurus"
]
],
"raw_glosses": [
"Synonym of toro:",
"(astronomy) Taurus (constellation)"
],
"tags": [
"masculine",
"poetic"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"it:Astrology"
],
"examples": [
{
"english": "Taurus and Aquarius are equally distant from the point of the Spring Equinox",
"ref": "1540, Alessandro Piccolomini, “Del nascimento e cadimento dei segni nella sfera retta”, Libro terzo [Third book], in Della sfera del mondo, Venice: Al segno del Pozzo, page 30:",
"text": "il Tauro e l’Aquario ſono vgualmente lontani dal punto de l’equinottio de la Primauera",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of toro:",
"Taurus (zodiac sign)"
],
"links": [
[
"toro",
"toro#Italian"
],
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Taurus",
"Taurus"
]
],
"raw_glosses": [
"Synonym of toro:",
"(astrology) Taurus (zodiac sign)"
],
"tags": [
"masculine",
"poetic"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaw.ro/"
},
{
"rhymes": "-awro"
}
],
"word": "tauro"
}
Download raw JSONL data for tauro meaning in Italian (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.