See tanto in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tantus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tantus"
},
"expansion": "Derived from Latin tantus",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin tantus.",
"forms": [
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tanti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tante",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tantissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "tantissimo"
},
"expansion": "tanto (feminine tanta, masculine plural tanti, feminine plural tante, superlative tantissimo)",
"name": "it-det"
}
],
"hyphenation": [
"tàn‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tàn‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 0 28 0 2 12 7 0 31 13",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 0 9 0 10 23 9 0 3 18",
"kind": "other",
"name": "Italian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"so much; so many"
],
"id": "en-tanto-it-det-0N-zk4wb",
"links": [
[
"so much",
"so much"
],
[
"so many",
"so many"
]
]
},
{
"glosses": [
"much; many"
],
"id": "en-tanto-it-det-ep0ZOR8c",
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
]
]
},
{
"glosses": [
"such"
],
"id": "en-tanto-it-det-pck10ULp",
"links": [
[
"such",
"such"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 0 27 0 8 6 7 0 33 13",
"kind": "other",
"name": "Italian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 28 0 2 12 7 0 31 13",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"significant"
],
"id": "en-tanto-it-det-5h24hb1u",
"links": [
[
"significant",
"significant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtan.to/"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tantus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tantus"
},
"expansion": "Derived from Latin tantus",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin tantus.",
"forms": [
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tanti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tante",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tanto (feminine tanta, masculine plural tanti, feminine plural tante)",
"name": "it-pron-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tàn‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tàn‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 0 27 0 8 6 7 0 33 13",
"kind": "other",
"name": "Italian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 28 0 2 12 7 0 31 13",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 0 9 0 10 23 9 0 3 18",
"kind": "other",
"name": "Italian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"much; many; a lot"
],
"id": "en-tanto-it-pron-UlUjXLoL",
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
],
[
"a lot",
"a lot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtan.to/"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tantus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tantus"
},
"expansion": "Derived from Latin tantus",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin tantus.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tanto",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"tàn‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tàn‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 0 9 0 10 23 9 0 3 18",
"kind": "other",
"name": "Italian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"so much"
],
"id": "en-tanto-it-adv-d4yx0sU0",
"links": [
[
"so much",
"so much"
]
]
},
{
"glosses": [
"very"
],
"id": "en-tanto-it-adv-TGpIOfg9",
"links": [
[
"very",
"very"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roman Italian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 0 27 0 8 6 7 0 33 13",
"kind": "other",
"name": "Italian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 28 0 2 12 7 0 31 13",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
57
]
],
"english": "You are mistaken, Ciriaco, bear with me. In Rome at least, it is useless, by gosh! There is the Blessed Virgin Mary and the guardian angel that handle it.",
"ref": "1835 August 7, Giuseppe Gioachino Belli, Er còllera mòribbus, published 1887:",
"text": "Pijji un grancio, Sciriàco, abbi pascenza // A Rroma tanto, è inutile, per dia! // Sc'è la bbeata Vergine Mmaria // E l'Angelo custode che cce penza.",
"translation": "You are mistaken, Ciriaco, bear with me. In Rome at least, it is useless, by gosh! There is the Blessed Virgin Mary and the guardian angel that handle it.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
94
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
83
]
],
"english": "He's lucky however, he's lucky! Because girls like Anastasia, here in Rome at least, there aren't any.",
"ref": "1847 January 23, Giuseppe Gioachino Belli, “Un matrimonio filisce”, in Sonetti romaneschi, published 1887:",
"text": "Ha ffurtuna però, ppropio ha ffurtuna! // Ché de rregazze come Nnastasia, // Qui a Rroma tanto, nun ce n'è ggnisuna.",
"translation": "He's lucky however, he's lucky! Because girls like Anastasia, here in Rome at least, there aren't any.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"at least, as for, regarding"
],
"id": "en-tanto-it-adv-WpFx7qJO",
"links": [
[
"at least",
"at least"
],
[
"as for",
"as for"
],
[
"regarding",
"regarding"
]
],
"qualifier": "Rome",
"raw_glosses": [
"(Rome, dialectal, obsolete) at least, as for, regarding"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtan.to/"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "di tanto in tanto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ogni tanto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tamanto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tantus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tantus"
},
"expansion": "Derived from Latin tantus",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin tantus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "tanto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tàn‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tàn‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"after all"
],
"id": "en-tanto-it-conj-k1do946p",
"links": [
[
"after all",
"after all"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 0 9 0 10 23 9 0 3 18",
"kind": "other",
"name": "Italian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anyways"
],
"id": "en-tanto-it-conj-rck8Xjio",
"links": [
[
"anyways",
"anyways"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtan.to/"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian conjunctions",
"Italian determiners",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian pronouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/anto",
"Rhymes:Italian/anto/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tantus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tantus"
},
"expansion": "Derived from Latin tantus",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin tantus.",
"forms": [
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tanti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tante",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tantissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "tantissimo"
},
"expansion": "tanto (feminine tanta, masculine plural tanti, feminine plural tante, superlative tantissimo)",
"name": "it-det"
}
],
"hyphenation": [
"tàn‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tàn‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"so much; so many"
],
"links": [
[
"so much",
"so much"
],
[
"so many",
"so many"
]
]
},
{
"glosses": [
"much; many"
],
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
]
]
},
{
"glosses": [
"such"
],
"links": [
[
"such",
"such"
]
]
},
{
"glosses": [
"significant"
],
"links": [
[
"significant",
"significant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtan.to/"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian conjunctions",
"Italian determiners",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian pronouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/anto",
"Rhymes:Italian/anto/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tantus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tantus"
},
"expansion": "Derived from Latin tantus",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin tantus.",
"forms": [
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tanti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tante",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tanto (feminine tanta, masculine plural tanti, feminine plural tante)",
"name": "it-pron-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tàn‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tàn‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"much; many; a lot"
],
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
],
[
"a lot",
"a lot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtan.to/"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian conjunctions",
"Italian determiners",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian pronouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/anto",
"Rhymes:Italian/anto/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tantus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tantus"
},
"expansion": "Derived from Latin tantus",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin tantus.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tanto",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"tàn‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tàn‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"so much"
],
"links": [
[
"so much",
"so much"
]
]
},
{
"glosses": [
"very"
],
"links": [
[
"very",
"very"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian dialectal terms",
"Italian terms with obsolete senses",
"Italian terms with quotations",
"Roman Italian"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
57
]
],
"english": "You are mistaken, Ciriaco, bear with me. In Rome at least, it is useless, by gosh! There is the Blessed Virgin Mary and the guardian angel that handle it.",
"ref": "1835 August 7, Giuseppe Gioachino Belli, Er còllera mòribbus, published 1887:",
"text": "Pijji un grancio, Sciriàco, abbi pascenza // A Rroma tanto, è inutile, per dia! // Sc'è la bbeata Vergine Mmaria // E l'Angelo custode che cce penza.",
"translation": "You are mistaken, Ciriaco, bear with me. In Rome at least, it is useless, by gosh! There is the Blessed Virgin Mary and the guardian angel that handle it.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
94
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
83
]
],
"english": "He's lucky however, he's lucky! Because girls like Anastasia, here in Rome at least, there aren't any.",
"ref": "1847 January 23, Giuseppe Gioachino Belli, “Un matrimonio filisce”, in Sonetti romaneschi, published 1887:",
"text": "Ha ffurtuna però, ppropio ha ffurtuna! // Ché de rregazze come Nnastasia, // Qui a Rroma tanto, nun ce n'è ggnisuna.",
"translation": "He's lucky however, he's lucky! Because girls like Anastasia, here in Rome at least, there aren't any.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"at least, as for, regarding"
],
"links": [
[
"at least",
"at least"
],
[
"as for",
"as for"
],
[
"regarding",
"regarding"
]
],
"qualifier": "Rome",
"raw_glosses": [
"(Rome, dialectal, obsolete) at least, as for, regarding"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtan.to/"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian conjunctions",
"Italian determiners",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian pronouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/anto",
"Rhymes:Italian/anto/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "di tanto in tanto"
},
{
"word": "ogni tanto"
},
{
"word": "tamanto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tantus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "tantus"
},
"expansion": "Derived from Latin tantus",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin tantus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "tanto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tàn‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tàn‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"after all"
],
"links": [
[
"after all",
"after all"
]
]
},
{
"glosses": [
"anyways"
],
"links": [
[
"anyways",
"anyways"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtan.to/"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "tanto"
}
Download raw JSONL data for tanto meaning in Italian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.