"sveltina" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "en",
        "3": "quickie"
      },
      "expansion": "Calque of English quickie",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "svelto",
        "3": "-ina",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "t1": "quick"
      },
      "expansion": "svelto (“quick”) + -ina (diminutive suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English quickie, svelto (“quick”) + -ina (diminutive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "sveltine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "sveltina f (plural sveltine)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -ina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Sexuality",
          "orig": "it:Sexuality",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Shall we have a quickie?",
          "text": "Facciamo una sveltina?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Douglas Coupland, Le ultime 5 ore, Isbn Edizioni, page 217",
          "text": "Rick tiene d'occhio Bertis, legato alla sedia col nastro adesivo e disteso per terra a guardare i resti delle decorazioni natalizie sul soffitto. Bertis chiede a Rick, con voce rauca: «Allora ti sei fatto una sveltina pomeridiana, eh?».",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quickie (rapid sex with no preliminaries)"
      ],
      "id": "en-sveltina-it-noun-dxfZ5J~-",
      "links": [
        [
          "sexuality",
          "sexuality"
        ],
        [
          "quickie",
          "quickie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sexuality, vulgar, slang) quickie (rapid sex with no preliminaries)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "svelto"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "slang",
        "vulgar"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "word": "sveltina"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "en",
        "3": "quickie"
      },
      "expansion": "Calque of English quickie",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "svelto",
        "3": "-ina",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "t1": "quick"
      },
      "expansion": "svelto (“quick”) + -ina (diminutive suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English quickie, svelto (“quick”) + -ina (diminutive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "sveltine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "sveltina f (plural sveltine)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "svelto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian nouns",
        "Italian slang",
        "Italian terms calqued from English",
        "Italian terms derived from English",
        "Italian terms suffixed with -ina",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with usage examples",
        "Italian vulgarities",
        "Requests for translations of Italian quotations",
        "it:Sexuality"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Shall we have a quickie?",
          "text": "Facciamo una sveltina?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Douglas Coupland, Le ultime 5 ore, Isbn Edizioni, page 217",
          "text": "Rick tiene d'occhio Bertis, legato alla sedia col nastro adesivo e disteso per terra a guardare i resti delle decorazioni natalizie sul soffitto. Bertis chiede a Rick, con voce rauca: «Allora ti sei fatto una sveltina pomeridiana, eh?».",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quickie (rapid sex with no preliminaries)"
      ],
      "links": [
        [
          "sexuality",
          "sexuality"
        ],
        [
          "quickie",
          "quickie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sexuality, vulgar, slang) quickie (rapid sex with no preliminaries)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "slang",
        "vulgar"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "word": "sveltina"
}