"sudare freddo" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to sweat cold"
      },
      "expansion": "“to sweat cold”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to sweat cold"
      },
      "expansion": "Literally, “to sweat cold”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to sweat cold”.",
  "forms": [
    {
      "form": "sudàre freddo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sùdo freddo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sudài freddo",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sudàto freddo",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "sudàre freddo (first-person singular present sùdo freddo, first-person singular past historic sudài freddo, past participle sudàto freddo, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At a certain point, however, he suddenly wakes up and notices that the professor is caressing his head, which he interprets as an attempt to make a sexual move: so, developing a cold sweat due to the fright and embarrassment, he tells the professor that he needs to go to the station to try to pick his suitcases back up, with the false promise of coming back soon.",
          "ref": "2021 July 8 (last accessed), “Il giovane Holden”, in Wikipedia, archived from the original on 2021-08-16:",
          "text": "Ad un certo punto però si sveglia di soprassalto e si accorge che il professore gli sta accarezzando la testa, cosa che legge come un tentativo di approccio sessuale: così, sudando freddo per lo spavento e l'imbarazzo, dice al professore di doversi recare alla stazione per andare a riprender le valigie, con la finta promessa di tornare subito.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a cold sweat"
      ],
      "id": "en-sudare_freddo-it-verb-pPHEjJq1",
      "links": [
        [
          "cold sweat",
          "cold sweat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sudare freddo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to sweat cold"
      },
      "expansion": "“to sweat cold”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to sweat cold"
      },
      "expansion": "Literally, “to sweat cold”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to sweat cold”.",
  "forms": [
    {
      "form": "sudàre freddo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sùdo freddo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sudài freddo",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sudàto freddo",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "sudàre freddo (first-person singular present sùdo freddo, first-person singular past historic sudài freddo, past participle sudàto freddo, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At a certain point, however, he suddenly wakes up and notices that the professor is caressing his head, which he interprets as an attempt to make a sexual move: so, developing a cold sweat due to the fright and embarrassment, he tells the professor that he needs to go to the station to try to pick his suitcases back up, with the false promise of coming back soon.",
          "ref": "2021 July 8 (last accessed), “Il giovane Holden”, in Wikipedia, archived from the original on 2021-08-16:",
          "text": "Ad un certo punto però si sveglia di soprassalto e si accorge che il professore gli sta accarezzando la testa, cosa che legge come un tentativo di approccio sessuale: così, sudando freddo per lo spavento e l'imbarazzo, dice al professore di doversi recare alla stazione per andare a riprender le valigie, con la finta promessa di tornare subito.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a cold sweat"
      ],
      "links": [
        [
          "cold sweat",
          "cold sweat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sudare freddo"
}