"subornare" meaning in Italian

See subornare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Borrowed from Latin subōrnāre. Etymology templates: {{ety|it|:bor|la:suborno<alt:subōrnāre>}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "alt" : "subōrnāre", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "under, beneath", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*upó", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*supo", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "sub", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "sub-", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "gloss" : "equip, dress", "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "ōrnō", "status" : "missing", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "suborno", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "subornare", "status" : "ok", "lang" : "it" }" data-lang="it" data-title="subornare">, {{bor+|it|la|suborno|subōrnāre}} Borrowed from Latin subōrnāre Head templates: {{it-verb|a/ó}} subornàre (first-person singular present subórno, first-person singular past historic subornài, past participle subornàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/ó}} Forms: subornàre [canonical], subórno [first-person, present, singular], subornài [first-person, historic, past, singular], subornàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], subornàre [infinitive], avére [auxiliary], subornàndo [gerund], subornànte [participle, present], subornàto [participle, past], subórno [first-person, indicative, present, singular], subórni [indicative, present, second-person, singular], subórna [indicative, present, singular, third-person], suborniàmo [first-person, indicative, plural, present], subornàte [indicative, plural, present, second-person], subórnano [indicative, plural, present, third-person], subornàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], subornàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], subornàva [imperfect, indicative, singular, third-person], subornavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], subornavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], subornàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], subornài [first-person, historic, indicative, past, singular], subornàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], subornò [historic, indicative, past, singular, third-person], subornàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], subornàste [historic, indicative, past, plural, second-person], subornàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], subornerò [first-person, future, indicative, singular], subornerài [future, indicative, second-person, singular], subornerà [future, indicative, singular, third-person], subornerémo [first-person, future, indicative, plural], suborneréte [future, indicative, plural, second-person], subornerànno [future, indicative, plural, third-person], subornerèi [conditional, first-person, singular], subornerésti [conditional, second-person, singular], subornerèbbe [conditional, singular, third-person], subornerébbe [conditional, singular, third-person], subornerémmo [conditional, first-person, plural], suborneréste [conditional, plural, second-person], subornerèbbero [conditional, plural, third-person], subornerébbero [conditional, plural, third-person], subórni [first-person, present, singular, subjunctive], subórni [present, second-person, singular, subjunctive], subórni [present, singular, subjunctive, third-person], suborniàmo [first-person, plural, present, subjunctive], suborniàte [plural, present, second-person, subjunctive], subórnino [plural, present, subjunctive, third-person], subornàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], subornàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], subornàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], subornàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], subornàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], subornàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], subórna [imperative, second-person, singular], subórni [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], suborniàmo [first-person, imperative, plural], subornàte [imperative, plural, second-person], subórnino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], subornàre [imperative, negative, second-person, singular], subórni [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], suborniàmo [first-person, imperative, negative, plural], subornàte [imperative, negative, plural, second-person], subórnino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive, law) to suborn, to bribe Tags: transitive Related terms: subornatore, subornazione

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":bor",
        "3": "la:suborno<alt:subōrnāre>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"subōrnāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"under, beneath\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*upó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*supo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"equip, dress\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ōrnō\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"suborno\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"subornare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"subornare\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "suborno",
        "4": "subōrnāre"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin subōrnāre",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin subōrnāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "subornàre",
      "links": [
        [
          "subornàre",
          "subornare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "subórno",
      "links": [
        [
          "subórno",
          "suborno"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornài",
      "links": [
        [
          "subornài",
          "subornai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàto",
      "links": [
        [
          "subornàto",
          "subornato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàre",
      "links": [
        [
          "subornàre",
          "subornare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàndo",
      "links": [
        [
          "subornàndo",
          "subornando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "subornànte",
      "links": [
        [
          "subornànte",
          "subornante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàto",
      "links": [
        [
          "subornàto",
          "subornato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "subórno",
      "links": [
        [
          "subórno",
          "suborno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subórni",
      "links": [
        [
          "subórni",
          "suborni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subórna",
      "links": [
        [
          "subórna",
          "suborna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suborniàmo",
      "links": [
        [
          "suborniàmo",
          "suborniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàte",
      "links": [
        [
          "subornàte",
          "subornate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subórnano",
      "links": [
        [
          "subórnano",
          "subornano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàvo",
      "links": [
        [
          "subornàvo",
          "subornavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàvi",
      "links": [
        [
          "subornàvi",
          "subornavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàva",
      "links": [
        [
          "subornàva",
          "subornava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornavàmo",
      "links": [
        [
          "subornavàmo",
          "subornavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "subornavàte",
      "links": [
        [
          "subornavàte",
          "subornavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàvano",
      "links": [
        [
          "subornàvano",
          "subornavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornài",
      "links": [
        [
          "subornài",
          "subornai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàsti",
      "links": [
        [
          "subornàsti",
          "subornasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàmmo",
      "links": [
        [
          "subornàmmo",
          "subornammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàste",
      "links": [
        [
          "subornàste",
          "subornaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàrono",
      "links": [
        [
          "subornàrono",
          "subornarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerài",
      "links": [
        [
          "subornerài",
          "subornerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerémo",
      "links": [
        [
          "subornerémo",
          "suborneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suborneréte",
      "links": [
        [
          "suborneréte",
          "subornerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerànno",
      "links": [
        [
          "subornerànno",
          "suborneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerèi",
      "links": [
        [
          "subornerèi",
          "subornerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerésti",
      "links": [
        [
          "subornerésti",
          "suborneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerèbbe",
      "links": [
        [
          "subornerèbbe",
          "subornerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerébbe",
      "links": [
        [
          "subornerébbe",
          "subornerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerémmo",
      "links": [
        [
          "subornerémmo",
          "suborneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suborneréste",
      "links": [
        [
          "suborneréste",
          "subornereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerèbbero",
      "links": [
        [
          "subornerèbbero",
          "subornerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerébbero",
      "links": [
        [
          "subornerébbero",
          "subornerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subórni",
      "links": [
        [
          "subórni",
          "suborni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "subórni",
      "links": [
        [
          "subórni",
          "suborni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "subórni",
      "links": [
        [
          "subórni",
          "suborni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suborniàmo",
      "links": [
        [
          "suborniàmo",
          "suborniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suborniàte",
      "links": [
        [
          "suborniàte",
          "suborniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "subórnino",
      "links": [
        [
          "subórnino",
          "subornino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàssi",
      "links": [
        [
          "subornàssi",
          "subornassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàssi",
      "links": [
        [
          "subornàssi",
          "subornassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàsse",
      "links": [
        [
          "subornàsse",
          "subornasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàssimo",
      "links": [
        [
          "subornàssimo",
          "subornassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàste",
      "links": [
        [
          "subornàste",
          "subornaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàssero",
      "links": [
        [
          "subornàssero",
          "subornassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subórna",
      "links": [
        [
          "subórna",
          "suborna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subórni",
      "links": [
        [
          "subórni",
          "suborni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suborniàmo",
      "links": [
        [
          "suborniàmo",
          "suborniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàte",
      "links": [
        [
          "subornàte",
          "subornate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subórnino",
      "links": [
        [
          "subórnino",
          "subornino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàre",
      "links": [
        [
          "subornàre",
          "subornare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subórni",
      "links": [
        [
          "subórni",
          "suborni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suborniàmo",
      "links": [
        [
          "suborniàmo",
          "suborniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàte",
      "links": [
        [
          "subornàte",
          "subornate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subórnino",
      "links": [
        [
          "subórnino",
          "subornino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó"
      },
      "expansion": "subornàre (first-person singular present subórno, first-person singular past historic subornài, past participle subornàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Law",
          "orig": "it:Law",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "84 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suborn, to bribe"
      ],
      "id": "en-subornare-it-verb-cptXGt99",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "suborn",
          "suborn"
        ],
        [
          "bribe",
          "bribe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, law) to suborn, to bribe"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "subornatore"
        },
        {
          "word": "subornazione"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "subornare"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":bor",
        "3": "la:suborno<alt:subōrnāre>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"subōrnāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"under, beneath\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*upó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*supo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"equip, dress\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ōrnō\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"suborno\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"subornare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"subornare\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "suborno",
        "4": "subōrnāre"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin subōrnāre",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin subōrnāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "subornàre",
      "links": [
        [
          "subornàre",
          "subornare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "subórno",
      "links": [
        [
          "subórno",
          "suborno"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornài",
      "links": [
        [
          "subornài",
          "subornai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàto",
      "links": [
        [
          "subornàto",
          "subornato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàre",
      "links": [
        [
          "subornàre",
          "subornare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàndo",
      "links": [
        [
          "subornàndo",
          "subornando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "subornànte",
      "links": [
        [
          "subornànte",
          "subornante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàto",
      "links": [
        [
          "subornàto",
          "subornato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "subórno",
      "links": [
        [
          "subórno",
          "suborno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subórni",
      "links": [
        [
          "subórni",
          "suborni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subórna",
      "links": [
        [
          "subórna",
          "suborna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suborniàmo",
      "links": [
        [
          "suborniàmo",
          "suborniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàte",
      "links": [
        [
          "subornàte",
          "subornate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subórnano",
      "links": [
        [
          "subórnano",
          "subornano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàvo",
      "links": [
        [
          "subornàvo",
          "subornavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàvi",
      "links": [
        [
          "subornàvi",
          "subornavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàva",
      "links": [
        [
          "subornàva",
          "subornava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornavàmo",
      "links": [
        [
          "subornavàmo",
          "subornavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "subornavàte",
      "links": [
        [
          "subornavàte",
          "subornavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàvano",
      "links": [
        [
          "subornàvano",
          "subornavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornài",
      "links": [
        [
          "subornài",
          "subornai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàsti",
      "links": [
        [
          "subornàsti",
          "subornasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàmmo",
      "links": [
        [
          "subornàmmo",
          "subornammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàste",
      "links": [
        [
          "subornàste",
          "subornaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàrono",
      "links": [
        [
          "subornàrono",
          "subornarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerài",
      "links": [
        [
          "subornerài",
          "subornerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerémo",
      "links": [
        [
          "subornerémo",
          "suborneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suborneréte",
      "links": [
        [
          "suborneréte",
          "subornerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerànno",
      "links": [
        [
          "subornerànno",
          "suborneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerèi",
      "links": [
        [
          "subornerèi",
          "subornerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerésti",
      "links": [
        [
          "subornerésti",
          "suborneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerèbbe",
      "links": [
        [
          "subornerèbbe",
          "subornerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerébbe",
      "links": [
        [
          "subornerébbe",
          "subornerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerémmo",
      "links": [
        [
          "subornerémmo",
          "suborneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suborneréste",
      "links": [
        [
          "suborneréste",
          "subornereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerèbbero",
      "links": [
        [
          "subornerèbbero",
          "subornerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornerébbero",
      "links": [
        [
          "subornerébbero",
          "subornerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subórni",
      "links": [
        [
          "subórni",
          "suborni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "subórni",
      "links": [
        [
          "subórni",
          "suborni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "subórni",
      "links": [
        [
          "subórni",
          "suborni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suborniàmo",
      "links": [
        [
          "suborniàmo",
          "suborniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "suborniàte",
      "links": [
        [
          "suborniàte",
          "suborniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "subórnino",
      "links": [
        [
          "subórnino",
          "subornino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàssi",
      "links": [
        [
          "subornàssi",
          "subornassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàssi",
      "links": [
        [
          "subornàssi",
          "subornassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàsse",
      "links": [
        [
          "subornàsse",
          "subornasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàssimo",
      "links": [
        [
          "subornàssimo",
          "subornassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàste",
      "links": [
        [
          "subornàste",
          "subornaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàssero",
      "links": [
        [
          "subornàssero",
          "subornassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subórna",
      "links": [
        [
          "subórna",
          "suborna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subórni",
      "links": [
        [
          "subórni",
          "suborni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suborniàmo",
      "links": [
        [
          "suborniàmo",
          "suborniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàte",
      "links": [
        [
          "subornàte",
          "subornate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subórnino",
      "links": [
        [
          "subórnino",
          "subornino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàre",
      "links": [
        [
          "subornàre",
          "subornare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subórni",
      "links": [
        [
          "subórni",
          "suborni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suborniàmo",
      "links": [
        [
          "suborniàmo",
          "suborniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "subornàte",
      "links": [
        [
          "subornàte",
          "subornate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "subórnino",
      "links": [
        [
          "subórnino",
          "subornino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó"
      },
      "expansion": "subornàre (first-person singular present subórno, first-person singular past historic subornài, past participle subornàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "subornatore"
    },
    {
      "word": "subornazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with etymon",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms borrowed from Latin",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Italian terms derived from Proto-Italic",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *upó",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "it:Law"
      ],
      "glosses": [
        "to suborn, to bribe"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "suborn",
          "suborn"
        ],
        [
          "bribe",
          "bribe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, law) to suborn, to bribe"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "subornare"
}

Download raw JSONL data for subornare meaning in Italian (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.