See strofinare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lng",
"3": "*straufinōn"
},
"expansion": "Lombardic *straufinōn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*straipijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *straipijaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ster-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ster-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "strėlė",
"3": "",
"4": "arrow, dart, jib"
},
"expansion": "Lithuanian strėlė (“arrow, dart, jib”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "strēle",
"3": "",
"4": "arrow, dart"
},
"expansion": "Latvian strēle (“arrow, dart”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*strěla",
"3": "",
"4": "arrow"
},
"expansion": "Proto-Slavic *strěla (“arrow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "streifen",
"3": "",
"4": "to brush, swipe"
},
"expansion": "German streifen (“to brush, swipe”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Lombardic *straufinōn, from Proto-Germanic *straipijaną, *stripōną (“to touch”), of uncertain ultimate origin, possibly Proto-Indo-European *ster-, *strē- (“strip, streak”), see also Lithuanian strėlė (“arrow, dart, jib”), Latvian strēle (“arrow, dart”), Proto-Slavic *strěla (“arrow”). Cognate with German streifen (“to brush, swipe”).",
"forms": [
{
"form": "strofinàre",
"links": [
[
"strofinàre",
"strofinare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strofìno",
"links": [
[
"strofìno",
"strofino"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinài",
"links": [
[
"strofinài",
"strofinai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinàto",
"links": [
[
"strofinàto",
"strofinato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "strofinàre",
"links": [
[
"strofinàre",
"strofinare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strofinàndo",
"links": [
[
"strofinàndo",
"strofinando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "strofinànte",
"links": [
[
"strofinànte",
"strofinante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "strofinàto",
"links": [
[
"strofinàto",
"strofinato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "strofìno",
"links": [
[
"strofìno",
"strofino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "strofìni",
"links": [
[
"strofìni",
"strofini#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strofìna",
"links": [
[
"strofìna",
"strofina#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofiniàmo",
"links": [
[
"strofiniàmo",
"strofiniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "strofinàte",
"links": [
[
"strofinàte",
"strofinate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "strofìnano",
"links": [
[
"strofìnano",
"strofinano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinàvo",
"links": [
[
"strofinàvo",
"strofinavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinàvi",
"links": [
[
"strofinàvi",
"strofinavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinàva",
"links": [
[
"strofinàva",
"strofinava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinavàmo",
"links": [
[
"strofinavàmo",
"strofinavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strofinavàte",
"links": [
[
"strofinavàte",
"strofinavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strofinàvano",
"links": [
[
"strofinàvano",
"strofinavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinài",
"links": [
[
"strofinài",
"strofinai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinàsti",
"links": [
[
"strofinàsti",
"strofinasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinàmmo",
"links": [
[
"strofinàmmo",
"strofinammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "strofinàste",
"links": [
[
"strofinàste",
"strofinaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strofinàrono",
"links": [
[
"strofinàrono",
"strofinarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinerài",
"links": [
[
"strofinerài",
"strofinerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinerémo",
"links": [
[
"strofinerémo",
"strofineremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strofineréte",
"links": [
[
"strofineréte",
"strofinerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strofinerànno",
"links": [
[
"strofinerànno",
"strofineranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinerèi",
"links": [
[
"strofinerèi",
"strofinerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinerésti",
"links": [
[
"strofinerésti",
"strofineresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinerèbbe",
"links": [
[
"strofinerèbbe",
"strofinerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinerébbe",
"links": [
[
"strofinerébbe",
"strofinerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinerémmo",
"links": [
[
"strofinerémmo",
"strofineremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "strofineréste",
"links": [
[
"strofineréste",
"strofinereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strofinerèbbero",
"links": [
[
"strofinerèbbero",
"strofinerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinerébbero",
"links": [
[
"strofinerébbero",
"strofinerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofìni",
"links": [
[
"strofìni",
"strofini#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strofìni",
"links": [
[
"strofìni",
"strofini#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strofìni",
"links": [
[
"strofìni",
"strofini#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofiniàmo",
"links": [
[
"strofiniàmo",
"strofiniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strofiniàte",
"links": [
[
"strofiniàte",
"strofiniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strofìnino",
"links": [
[
"strofìnino",
"strofinino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinàssi",
"links": [
[
"strofinàssi",
"strofinassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strofinàssi",
"links": [
[
"strofinàssi",
"strofinassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strofinàsse",
"links": [
[
"strofinàsse",
"strofinasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinàssimo",
"links": [
[
"strofinàssimo",
"strofinassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strofinàste",
"links": [
[
"strofinàste",
"strofinaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strofinàssero",
"links": [
[
"strofinàssero",
"strofinassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofìna",
"links": [
[
"strofìna",
"strofina#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strofìni",
"links": [
[
"strofìni",
"strofini#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofiniàmo",
"links": [
[
"strofiniàmo",
"strofiniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "strofinàte",
"links": [
[
"strofinàte",
"strofinate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strofìnino",
"links": [
[
"strofìnino",
"strofinino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinàre",
"links": [
[
"strofinàre",
"strofinare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strofìni",
"links": [
[
"strofìni",
"strofini#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofiniàmo",
"links": [
[
"strofiniàmo",
"strofiniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "strofinàte",
"links": [
[
"strofinàte",
"strofinate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strofìnino",
"links": [
[
"strofìnino",
"strofinino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "strofinàre (first-person singular present strofìno, first-person singular past historic strofinài, past participle strofinàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"stro‧fi‧nà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stro‧fi‧nà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "strofinaccio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "strofinarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "strofinio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rub or scrub"
],
"id": "en-strofinare-it-verb-EnoIQ4Ub",
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"scrub",
"scrub"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scour"
],
"id": "en-strofinare-it-verb-vrXwmrSJ",
"links": [
[
"scour",
"scour"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 20 48",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wipe"
],
"id": "en-strofinare-it-verb-F7wKDLbz",
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stro.fiˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "strofinare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Lombardic",
"Italian terms derived from Proto-Germanic",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lng",
"3": "*straufinōn"
},
"expansion": "Lombardic *straufinōn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*straipijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *straipijaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ster-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ster-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "strėlė",
"3": "",
"4": "arrow, dart, jib"
},
"expansion": "Lithuanian strėlė (“arrow, dart, jib”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "strēle",
"3": "",
"4": "arrow, dart"
},
"expansion": "Latvian strēle (“arrow, dart”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*strěla",
"3": "",
"4": "arrow"
},
"expansion": "Proto-Slavic *strěla (“arrow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "streifen",
"3": "",
"4": "to brush, swipe"
},
"expansion": "German streifen (“to brush, swipe”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Lombardic *straufinōn, from Proto-Germanic *straipijaną, *stripōną (“to touch”), of uncertain ultimate origin, possibly Proto-Indo-European *ster-, *strē- (“strip, streak”), see also Lithuanian strėlė (“arrow, dart, jib”), Latvian strēle (“arrow, dart”), Proto-Slavic *strěla (“arrow”). Cognate with German streifen (“to brush, swipe”).",
"forms": [
{
"form": "strofinàre",
"links": [
[
"strofinàre",
"strofinare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strofìno",
"links": [
[
"strofìno",
"strofino"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinài",
"links": [
[
"strofinài",
"strofinai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinàto",
"links": [
[
"strofinàto",
"strofinato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "strofinàre",
"links": [
[
"strofinàre",
"strofinare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strofinàndo",
"links": [
[
"strofinàndo",
"strofinando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "strofinànte",
"links": [
[
"strofinànte",
"strofinante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "strofinàto",
"links": [
[
"strofinàto",
"strofinato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "strofìno",
"links": [
[
"strofìno",
"strofino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "strofìni",
"links": [
[
"strofìni",
"strofini#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strofìna",
"links": [
[
"strofìna",
"strofina#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofiniàmo",
"links": [
[
"strofiniàmo",
"strofiniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "strofinàte",
"links": [
[
"strofinàte",
"strofinate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "strofìnano",
"links": [
[
"strofìnano",
"strofinano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinàvo",
"links": [
[
"strofinàvo",
"strofinavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinàvi",
"links": [
[
"strofinàvi",
"strofinavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinàva",
"links": [
[
"strofinàva",
"strofinava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinavàmo",
"links": [
[
"strofinavàmo",
"strofinavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strofinavàte",
"links": [
[
"strofinavàte",
"strofinavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strofinàvano",
"links": [
[
"strofinàvano",
"strofinavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinài",
"links": [
[
"strofinài",
"strofinai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinàsti",
"links": [
[
"strofinàsti",
"strofinasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinàmmo",
"links": [
[
"strofinàmmo",
"strofinammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "strofinàste",
"links": [
[
"strofinàste",
"strofinaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strofinàrono",
"links": [
[
"strofinàrono",
"strofinarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinerài",
"links": [
[
"strofinerài",
"strofinerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinerémo",
"links": [
[
"strofinerémo",
"strofineremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strofineréte",
"links": [
[
"strofineréte",
"strofinerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strofinerànno",
"links": [
[
"strofinerànno",
"strofineranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinerèi",
"links": [
[
"strofinerèi",
"strofinerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinerésti",
"links": [
[
"strofinerésti",
"strofineresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strofinerèbbe",
"links": [
[
"strofinerèbbe",
"strofinerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinerébbe",
"links": [
[
"strofinerébbe",
"strofinerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinerémmo",
"links": [
[
"strofinerémmo",
"strofineremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "strofineréste",
"links": [
[
"strofineréste",
"strofinereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strofinerèbbero",
"links": [
[
"strofinerèbbero",
"strofinerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinerébbero",
"links": [
[
"strofinerébbero",
"strofinerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofìni",
"links": [
[
"strofìni",
"strofini#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strofìni",
"links": [
[
"strofìni",
"strofini#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strofìni",
"links": [
[
"strofìni",
"strofini#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofiniàmo",
"links": [
[
"strofiniàmo",
"strofiniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strofiniàte",
"links": [
[
"strofiniàte",
"strofiniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strofìnino",
"links": [
[
"strofìnino",
"strofinino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinàssi",
"links": [
[
"strofinàssi",
"strofinassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strofinàssi",
"links": [
[
"strofinàssi",
"strofinassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strofinàsse",
"links": [
[
"strofinàsse",
"strofinasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinàssimo",
"links": [
[
"strofinàssimo",
"strofinassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strofinàste",
"links": [
[
"strofinàste",
"strofinaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strofinàssero",
"links": [
[
"strofinàssero",
"strofinassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofìna",
"links": [
[
"strofìna",
"strofina#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strofìni",
"links": [
[
"strofìni",
"strofini#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofiniàmo",
"links": [
[
"strofiniàmo",
"strofiniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "strofinàte",
"links": [
[
"strofinàte",
"strofinate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strofìnino",
"links": [
[
"strofìnino",
"strofinino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofinàre",
"links": [
[
"strofinàre",
"strofinare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strofìni",
"links": [
[
"strofìni",
"strofini#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strofiniàmo",
"links": [
[
"strofiniàmo",
"strofiniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "strofinàte",
"links": [
[
"strofinàte",
"strofinate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strofìnino",
"links": [
[
"strofìnino",
"strofinino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "strofinàre (first-person singular present strofìno, first-person singular past historic strofinài, past participle strofinàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"stro‧fi‧nà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stro‧fi‧nà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "strofinaccio"
},
{
"word": "strofinarsi"
},
{
"word": "strofinio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to rub or scrub"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"scrub",
"scrub"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to scour"
],
"links": [
[
"scour",
"scour"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to wipe"
],
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stro.fiˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "strofinare"
}
Download raw JSONL data for strofinare meaning in Italian (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.