See stazzare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"stazza",
"stazza#Italian"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "stazza",
"4": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "stazza",
"3": "are"
},
"expansion": "stazza + -are",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From stazza + -are.",
"forms": [
{
"form": "stazzàre",
"links": [
[
"stazzàre",
"stazzare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stàzzo",
"links": [
[
"stàzzo",
"stazzo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzài",
"links": [
[
"stazzài",
"stazzai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzàto",
"links": [
[
"stazzàto",
"stazzato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stazzàre",
"links": [
[
"stazzàre",
"stazzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "stazzàndo",
"links": [
[
"stazzàndo",
"stazzando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "stazzànte",
"links": [
[
"stazzànte",
"stazzante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stazzàto",
"links": [
[
"stazzàto",
"stazzato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stàzzo",
"links": [
[
"stàzzo",
"stazzo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stàzzi",
"links": [
[
"stàzzi",
"stazzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stàzza",
"links": [
[
"stàzza",
"stazza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazziàmo",
"links": [
[
"stazziàmo",
"stazziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stazzàte",
"links": [
[
"stazzàte",
"stazzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "stàzzano",
"links": [
[
"stàzzano",
"stazzano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzàvo",
"links": [
[
"stazzàvo",
"stazzavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzàvi",
"links": [
[
"stazzàvi",
"stazzavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzàva",
"links": [
[
"stazzàva",
"stazzava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzavàmo",
"links": [
[
"stazzavàmo",
"stazzavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stazzavàte",
"links": [
[
"stazzavàte",
"stazzavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stazzàvano",
"links": [
[
"stazzàvano",
"stazzavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzài",
"links": [
[
"stazzài",
"stazzai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzàsti",
"links": [
[
"stazzàsti",
"stazzasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzàmmo",
"links": [
[
"stazzàmmo",
"stazzammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stazzàste",
"links": [
[
"stazzàste",
"stazzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stazzàrono",
"links": [
[
"stazzàrono",
"stazzarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzerài",
"links": [
[
"stazzerài",
"stazzerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzerémo",
"links": [
[
"stazzerémo",
"stazzeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stazzeréte",
"links": [
[
"stazzeréte",
"stazzerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stazzerànno",
"links": [
[
"stazzerànno",
"stazzeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzerèi",
"links": [
[
"stazzerèi",
"stazzerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzerésti",
"links": [
[
"stazzerésti",
"stazzeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzerèbbe",
"links": [
[
"stazzerèbbe",
"stazzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzerébbe",
"links": [
[
"stazzerébbe",
"stazzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzerémmo",
"links": [
[
"stazzerémmo",
"stazzeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "stazzeréste",
"links": [
[
"stazzeréste",
"stazzereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stazzerèbbero",
"links": [
[
"stazzerèbbero",
"stazzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzerébbero",
"links": [
[
"stazzerébbero",
"stazzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stàzzi",
"links": [
[
"stàzzi",
"stazzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stàzzi",
"links": [
[
"stàzzi",
"stazzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stàzzi",
"links": [
[
"stàzzi",
"stazzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazziàmo",
"links": [
[
"stazziàmo",
"stazziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stazziàte",
"links": [
[
"stazziàte",
"stazziate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stàzzino",
"links": [
[
"stàzzino",
"stazzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzàssi",
"links": [
[
"stazzàssi",
"stazzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stazzàssi",
"links": [
[
"stazzàssi",
"stazzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stazzàsse",
"links": [
[
"stazzàsse",
"stazzasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzàssimo",
"links": [
[
"stazzàssimo",
"stazzassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stazzàste",
"links": [
[
"stazzàste",
"stazzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stazzàssero",
"links": [
[
"stazzàssero",
"stazzassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stàzza",
"links": [
[
"stàzza",
"stazza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stàzzi",
"links": [
[
"stàzzi",
"stazzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazziàmo",
"links": [
[
"stazziàmo",
"stazziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "stazzàte",
"links": [
[
"stazzàte",
"stazzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stàzzino",
"links": [
[
"stàzzino",
"stazzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzàre",
"links": [
[
"stazzàre",
"stazzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stàzzi",
"links": [
[
"stàzzi",
"stazzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazziàmo",
"links": [
[
"stazziàmo",
"stazziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "stazzàte",
"links": [
[
"stazzàte",
"stazzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stàzzino",
"links": [
[
"stàzzino",
"stazzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "stazzàre (first-person singular present stàzzo, first-person singular past historic stazzài, past participle stazzàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stazza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stazzatura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Nautical",
"orig": "it:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to measure the tonnage of; to rate"
],
"id": "en-stazzare-it-verb-idQar2ns",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"tonnage",
"tonnage"
],
[
"rate",
"rate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, nautical) to measure the tonnage of; to rate"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Nautical",
"orig": "it:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the ship has/carries 1,000 tons",
"text": "la nave stazza 1.000 tonnellate",
"translation": "the ship has/carries 1,000 tons",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have a specified tonnage"
],
"id": "en-stazzare-it-verb-7xnrgRrA",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"tonnage",
"tonnage"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, nautical) to have a specified tonnage [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "stazzare"
}
{
"categories": [
"Italian entries referencing ambiguous etymons",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"stazza",
"stazza#Italian"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "stazza",
"4": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "stazza",
"3": "are"
},
"expansion": "stazza + -are",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From stazza + -are.",
"forms": [
{
"form": "stazzàre",
"links": [
[
"stazzàre",
"stazzare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stàzzo",
"links": [
[
"stàzzo",
"stazzo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzài",
"links": [
[
"stazzài",
"stazzai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzàto",
"links": [
[
"stazzàto",
"stazzato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stazzàre",
"links": [
[
"stazzàre",
"stazzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "stazzàndo",
"links": [
[
"stazzàndo",
"stazzando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "stazzànte",
"links": [
[
"stazzànte",
"stazzante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stazzàto",
"links": [
[
"stazzàto",
"stazzato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stàzzo",
"links": [
[
"stàzzo",
"stazzo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stàzzi",
"links": [
[
"stàzzi",
"stazzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stàzza",
"links": [
[
"stàzza",
"stazza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazziàmo",
"links": [
[
"stazziàmo",
"stazziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stazzàte",
"links": [
[
"stazzàte",
"stazzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "stàzzano",
"links": [
[
"stàzzano",
"stazzano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzàvo",
"links": [
[
"stazzàvo",
"stazzavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzàvi",
"links": [
[
"stazzàvi",
"stazzavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzàva",
"links": [
[
"stazzàva",
"stazzava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzavàmo",
"links": [
[
"stazzavàmo",
"stazzavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stazzavàte",
"links": [
[
"stazzavàte",
"stazzavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stazzàvano",
"links": [
[
"stazzàvano",
"stazzavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzài",
"links": [
[
"stazzài",
"stazzai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzàsti",
"links": [
[
"stazzàsti",
"stazzasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzàmmo",
"links": [
[
"stazzàmmo",
"stazzammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stazzàste",
"links": [
[
"stazzàste",
"stazzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stazzàrono",
"links": [
[
"stazzàrono",
"stazzarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzerài",
"links": [
[
"stazzerài",
"stazzerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzerémo",
"links": [
[
"stazzerémo",
"stazzeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stazzeréte",
"links": [
[
"stazzeréte",
"stazzerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stazzerànno",
"links": [
[
"stazzerànno",
"stazzeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzerèi",
"links": [
[
"stazzerèi",
"stazzerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzerésti",
"links": [
[
"stazzerésti",
"stazzeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stazzerèbbe",
"links": [
[
"stazzerèbbe",
"stazzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzerébbe",
"links": [
[
"stazzerébbe",
"stazzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzerémmo",
"links": [
[
"stazzerémmo",
"stazzeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "stazzeréste",
"links": [
[
"stazzeréste",
"stazzereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stazzerèbbero",
"links": [
[
"stazzerèbbero",
"stazzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzerébbero",
"links": [
[
"stazzerébbero",
"stazzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stàzzi",
"links": [
[
"stàzzi",
"stazzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stàzzi",
"links": [
[
"stàzzi",
"stazzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stàzzi",
"links": [
[
"stàzzi",
"stazzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazziàmo",
"links": [
[
"stazziàmo",
"stazziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stazziàte",
"links": [
[
"stazziàte",
"stazziate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stàzzino",
"links": [
[
"stàzzino",
"stazzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzàssi",
"links": [
[
"stazzàssi",
"stazzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stazzàssi",
"links": [
[
"stazzàssi",
"stazzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stazzàsse",
"links": [
[
"stazzàsse",
"stazzasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzàssimo",
"links": [
[
"stazzàssimo",
"stazzassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stazzàste",
"links": [
[
"stazzàste",
"stazzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stazzàssero",
"links": [
[
"stazzàssero",
"stazzassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stàzza",
"links": [
[
"stàzza",
"stazza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stàzzi",
"links": [
[
"stàzzi",
"stazzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazziàmo",
"links": [
[
"stazziàmo",
"stazziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "stazzàte",
"links": [
[
"stazzàte",
"stazzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stàzzino",
"links": [
[
"stàzzino",
"stazzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazzàre",
"links": [
[
"stazzàre",
"stazzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stàzzi",
"links": [
[
"stàzzi",
"stazzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stazziàmo",
"links": [
[
"stazziàmo",
"stazziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "stazzàte",
"links": [
[
"stazzàte",
"stazzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stàzzino",
"links": [
[
"stàzzino",
"stazzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "stazzàre (first-person singular present stàzzo, first-person singular past historic stazzài, past participle stazzàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "stazza"
},
{
"word": "stazzatura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs",
"it:Nautical"
],
"glosses": [
"to measure the tonnage of; to rate"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"tonnage",
"tonnage"
],
[
"rate",
"rate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, nautical) to measure the tonnage of; to rate"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples",
"it:Nautical"
],
"examples": [
{
"english": "the ship has/carries 1,000 tons",
"text": "la nave stazza 1.000 tonnellate",
"translation": "the ship has/carries 1,000 tons",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have a specified tonnage"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"tonnage",
"tonnage"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, nautical) to have a specified tonnage [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "stazzare"
}
Download raw JSONL data for stazzare meaning in Italian (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.