"stare in piedi" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to stay afoot"
      },
      "expansion": "“to stay afoot”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to stay afoot"
      },
      "expansion": "Literally, “to stay afoot”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to stay afoot”.",
  "forms": [
    {
      "form": "stàre in piedi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stò in piedi",
      "raw_tags": [
        "with syntactic gemination after the verb"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stétti in piedi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stètti in piedi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "stàto in piedi",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "starò in piedi",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stìa in piedi",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stéssi in piedi",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stài in piedi",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stà' in piedi",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/@",
        "head": "~in piedi:~"
      },
      "expansion": "stàre in piedi (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) stò in piedi, first-person singular past historic stétti in piedi or (traditional) stètti in piedi, past participle stàto in piedi, first-person singular future starò in piedi, first-person singular subjunctive stìa in piedi, first-person singular imperfect subjunctive stéssi in piedi, second-person singular imperative stài in piedi or stà' in piedi, auxiliary èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "stà‧re‧in‧piè‧di"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stand; to be standing"
      ],
      "id": "en-stare_in_piedi-it-verb-cYgULR8R",
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I mistrust all frank and simple people, especially when their stories hold together, and I always had a suspicion that perhaps Robert Cohn had never been middleweight boxing champion, and that perhaps a horse had stepped on his face, or that maybe his mother had been frightened or seen something, or that he had, maybe, bumped into something as a young child, but I finally had somebody verify the story from Spider Kelly.\n(literally, “I mistrust all simple and frank people, above all when their stories hold water, and I had always suspected that Robert Cohn had never been boxing champion, middleweight class, and that a horse had trampled his face, or that his mother had been frightened or had a nightmare, or that he himself had bumped into something when he was little, but in the end I found someone who asked Spider Kelly to confirm this story.”)",
          "ref": "1990, Ernest Hemingway, translated by Ettore Capriolo, Fiesta [The Sun Also Rises], Mondadori",
          "text": "Io diffido delle persone semplici e schiette, soprattutto quando le loro storie stanno in piedi, e avevo sempre sospettato che Robert Cohn non fosse mai stato campione di pugilato, categoria pesi medi, e che il viso glielo avesse calpestato un cavallo, o che sua madre si fosse spaventata o avesse avuto un incubo, o che lui stesso avesse sbattuto contro qualcosa quando era piccolo, ma alla fine scovai uno che chiese conferma di questa storia a Spider Kelly.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be well-founded, coherent, or consistent; to hold water (of an argument, reasoning, etc.)"
      ],
      "id": "en-stare_in_piedi-it-verb-iPmKV4QN",
      "links": [
        [
          "founded",
          "founded"
        ],
        [
          "coherent",
          "coherent"
        ],
        [
          "consistent",
          "consistent"
        ],
        [
          "hold water",
          "hold water"
        ],
        [
          "argument",
          "argument"
        ],
        [
          "reasoning",
          "reasoning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to be well-founded, coherent, or consistent; to hold water (of an argument, reasoning, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsta.re im ˈpjɛ.di/"
    }
  ],
  "word": "stare in piedi"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian multiword terms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio links",
    "Italian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to stay afoot"
      },
      "expansion": "“to stay afoot”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to stay afoot"
      },
      "expansion": "Literally, “to stay afoot”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to stay afoot”.",
  "forms": [
    {
      "form": "stàre in piedi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stò in piedi",
      "raw_tags": [
        "with syntactic gemination after the verb"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stétti in piedi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stètti in piedi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "stàto in piedi",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "starò in piedi",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stìa in piedi",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stéssi in piedi",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stài in piedi",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stà' in piedi",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/@",
        "head": "~in piedi:~"
      },
      "expansion": "stàre in piedi (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) stò in piedi, first-person singular past historic stétti in piedi or (traditional) stètti in piedi, past participle stàto in piedi, first-person singular future starò in piedi, first-person singular subjunctive stìa in piedi, first-person singular imperfect subjunctive stéssi in piedi, second-person singular imperative stài in piedi or stà' in piedi, auxiliary èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "stà‧re‧in‧piè‧di"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stand; to be standing"
      ],
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I mistrust all frank and simple people, especially when their stories hold together, and I always had a suspicion that perhaps Robert Cohn had never been middleweight boxing champion, and that perhaps a horse had stepped on his face, or that maybe his mother had been frightened or seen something, or that he had, maybe, bumped into something as a young child, but I finally had somebody verify the story from Spider Kelly.\n(literally, “I mistrust all simple and frank people, above all when their stories hold water, and I had always suspected that Robert Cohn had never been boxing champion, middleweight class, and that a horse had trampled his face, or that his mother had been frightened or had a nightmare, or that he himself had bumped into something when he was little, but in the end I found someone who asked Spider Kelly to confirm this story.”)",
          "ref": "1990, Ernest Hemingway, translated by Ettore Capriolo, Fiesta [The Sun Also Rises], Mondadori",
          "text": "Io diffido delle persone semplici e schiette, soprattutto quando le loro storie stanno in piedi, e avevo sempre sospettato che Robert Cohn non fosse mai stato campione di pugilato, categoria pesi medi, e che il viso glielo avesse calpestato un cavallo, o che sua madre si fosse spaventata o avesse avuto un incubo, o che lui stesso avesse sbattuto contro qualcosa quando era piccolo, ma alla fine scovai uno che chiese conferma di questa storia a Spider Kelly.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be well-founded, coherent, or consistent; to hold water (of an argument, reasoning, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "founded",
          "founded"
        ],
        [
          "coherent",
          "coherent"
        ],
        [
          "consistent",
          "consistent"
        ],
        [
          "hold water",
          "hold water"
        ],
        [
          "argument",
          "argument"
        ],
        [
          "reasoning",
          "reasoning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to be well-founded, coherent, or consistent; to hold water (of an argument, reasoning, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsta.re im ˈpjɛ.di/"
    }
  ],
  "word": "stare in piedi"
}