See stare in piedi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to stay afoot"
},
"expansion": "“to stay afoot”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to stay afoot"
},
"expansion": "Literally, “to stay afoot”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to stay afoot”.",
"forms": [
{
"form": "stàre in piedi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stò in piedi",
"raw_tags": [
"with syntactic gemination after the verb"
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stétti in piedi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stètti in piedi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "stàto in piedi",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "starò in piedi",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "stìa in piedi",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stéssi in piedi",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stài in piedi",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stà' in piedi",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@",
"head": "~in piedi:~"
},
"expansion": "stàre in piedi (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) stò in piedi, first-person singular past historic stétti in piedi or (traditional) stètti in piedi, past participle stàto in piedi, first-person singular future starò in piedi, first-person singular subjunctive stìa in piedi, first-person singular imperfect subjunctive stéssi in piedi, second-person singular imperative stài in piedi or stà' in piedi, auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"stà‧re‧in‧piè‧di"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stand; to be standing"
],
"id": "en-stare_in_piedi-it-verb-cYgULR8R",
"links": [
[
"stand",
"stand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I mistrust all frank and simple people, especially when their stories hold together, and I always had a suspicion that perhaps Robert Cohn had never been middleweight boxing champion, and that perhaps a horse had stepped on his face, or that maybe his mother had been frightened or seen something, or that he had, maybe, bumped into something as a young child, but I finally had somebody verify the story from Spider Kelly.",
"ref": "1990, Ernest Hemingway, translated by Ettore Capriolo, Fiesta [The Sun Also Rises], Mondadori:",
"text": "Io diffido delle persone semplici e schiette, soprattutto quando le loro storie stanno in piedi, e avevo sempre sospettato che Robert Cohn non fosse mai stato campione di pugilato, categoria pesi medi, e che il viso glielo avesse calpestato un cavallo, o che sua madre si fosse spaventata o avesse avuto un incubo, o che lui stesso avesse sbattuto contro qualcosa quando era piccolo, ma alla fine scovai uno che chiese conferma di questa storia a Spider Kelly.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be well-founded, coherent, or consistent; to hold water (of an argument, reasoning, etc.)"
],
"id": "en-stare_in_piedi-it-verb-iPmKV4QN",
"links": [
[
"founded",
"founded"
],
[
"coherent",
"coherent"
],
[
"consistent",
"consistent"
],
[
"hold water",
"hold water"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"reasoning",
"reasoning"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to be well-founded, coherent, or consistent; to hold water (of an argument, reasoning, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsta.re im ˈpjɛ.di/"
}
],
"word": "stare in piedi"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian multiword terms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to stay afoot"
},
"expansion": "“to stay afoot”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to stay afoot"
},
"expansion": "Literally, “to stay afoot”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to stay afoot”.",
"forms": [
{
"form": "stàre in piedi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stò in piedi",
"raw_tags": [
"with syntactic gemination after the verb"
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stétti in piedi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stètti in piedi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "stàto in piedi",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "starò in piedi",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "stìa in piedi",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stéssi in piedi",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stài in piedi",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stà' in piedi",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@",
"head": "~in piedi:~"
},
"expansion": "stàre in piedi (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) stò in piedi, first-person singular past historic stétti in piedi or (traditional) stètti in piedi, past participle stàto in piedi, first-person singular future starò in piedi, first-person singular subjunctive stìa in piedi, first-person singular imperfect subjunctive stéssi in piedi, second-person singular imperative stài in piedi or stà' in piedi, auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"stà‧re‧in‧piè‧di"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stand; to be standing"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I mistrust all frank and simple people, especially when their stories hold together, and I always had a suspicion that perhaps Robert Cohn had never been middleweight boxing champion, and that perhaps a horse had stepped on his face, or that maybe his mother had been frightened or seen something, or that he had, maybe, bumped into something as a young child, but I finally had somebody verify the story from Spider Kelly.",
"ref": "1990, Ernest Hemingway, translated by Ettore Capriolo, Fiesta [The Sun Also Rises], Mondadori:",
"text": "Io diffido delle persone semplici e schiette, soprattutto quando le loro storie stanno in piedi, e avevo sempre sospettato che Robert Cohn non fosse mai stato campione di pugilato, categoria pesi medi, e che il viso glielo avesse calpestato un cavallo, o che sua madre si fosse spaventata o avesse avuto un incubo, o che lui stesso avesse sbattuto contro qualcosa quando era piccolo, ma alla fine scovai uno che chiese conferma di questa storia a Spider Kelly.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be well-founded, coherent, or consistent; to hold water (of an argument, reasoning, etc.)"
],
"links": [
[
"founded",
"founded"
],
[
"coherent",
"coherent"
],
[
"consistent",
"consistent"
],
[
"hold water",
"hold water"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"reasoning",
"reasoning"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to be well-founded, coherent, or consistent; to hold water (of an argument, reasoning, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsta.re im ˈpjɛ.di/"
}
],
"word": "stare in piedi"
}
Download raw JSONL data for stare in piedi meaning in Italian (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.