See stare a bada in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "stàre a bada",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stò a bada",
"raw_tags": [
"with syntactic gemination after the verb"
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stétti a bada",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stètti a bada",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "stàto a bada",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "starò a bada",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "stìa a bada",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stéssi a bada",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stài a bada",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stà' a bada",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"expansion": "stàre a bada (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) stò a bada, first-person singular past historic stétti a bada or (traditional) stètti a bada, past participle stàto a bada, first-person singular future starò a bada, first-person singular subjunctive stìa a bada, first-person singular imperfect subjunctive stéssi a bada, second-person singular imperative stài a bada or stà' a bada, auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "As seems the Carisenda, to behold beneath the leaning side, when goes a cloud above it so that opposite it hangs; such did Antæus seem to me, who stood watching to see him stoop, and then it was I could have wished to go some other way.",
"ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th edition (paperback), Le Monnier, published 1994, Canto XXXI, pages 463–464, lines 136–141:",
"text": "Qual pare a riguardar la Carisenda ¶ sotto ’l chinato, quando un nuvol vada ¶ sovr’essa sì, ched ella incontro penda: ¶ tal parve Antëo a me che stava a bada ¶ di vederlo chinare, e fu tal ora ¶ ch’i’ avrei voluto ir per altra strada.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stall for time, to temporize; to stand in attentive expectation"
],
"id": "en-stare_a_bada-it-verb-xvZzdduz",
"links": [
[
"stall for time",
"stall for time"
],
[
"temporize",
"temporize"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"attentive",
"attentive"
],
[
"expectation",
"expectation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to stall for time, to temporize; to stand in attentive expectation"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to stay put"
],
"id": "en-stare_a_bada-it-verb-6a1nHb3w",
"links": [
[
"stay put",
"stay put"
]
]
}
],
"word": "stare a bada"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian multiword terms",
"Italian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "stàre a bada",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stò a bada",
"raw_tags": [
"with syntactic gemination after the verb"
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stétti a bada",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stètti a bada",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "stàto a bada",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "starò a bada",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "stìa a bada",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stéssi a bada",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stài a bada",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stà' a bada",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"expansion": "stàre a bada (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) stò a bada, first-person singular past historic stétti a bada or (traditional) stètti a bada, past participle stàto a bada, first-person singular future starò a bada, first-person singular subjunctive stìa a bada, first-person singular imperfect subjunctive stéssi a bada, second-person singular imperative stài a bada or stà' a bada, auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with obsolete senses",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As seems the Carisenda, to behold beneath the leaning side, when goes a cloud above it so that opposite it hangs; such did Antæus seem to me, who stood watching to see him stoop, and then it was I could have wished to go some other way.",
"ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th edition (paperback), Le Monnier, published 1994, Canto XXXI, pages 463–464, lines 136–141:",
"text": "Qual pare a riguardar la Carisenda ¶ sotto ’l chinato, quando un nuvol vada ¶ sovr’essa sì, ched ella incontro penda: ¶ tal parve Antëo a me che stava a bada ¶ di vederlo chinare, e fu tal ora ¶ ch’i’ avrei voluto ir per altra strada.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stall for time, to temporize; to stand in attentive expectation"
],
"links": [
[
"stall for time",
"stall for time"
],
[
"temporize",
"temporize"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"attentive",
"attentive"
],
[
"expectation",
"expectation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to stall for time, to temporize; to stand in attentive expectation"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to stay put"
],
"links": [
[
"stay put",
"stay put"
]
]
}
],
"word": "stare a bada"
}
Download raw JSONL data for stare a bada meaning in Italian (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.